ข้อมูล

สงครามครูเสดครั้งที่สาม (1189-1192)


เป็นเวลาเกือบหนึ่งศตวรรษแล้วที่ Urban II เปิดตัวสงครามครูเสดเพื่อปลดปล่อยเยรูซาเล็มเมื่อซาลาดินถูกยึดคืนในปี 1187 รัฐละตินอ่อนแอลงเคาน์ตีเอเดสซาถูกทำลายแม้กระทั่งสงครามครูเสดครั้งก่อน โดยผู้ปกครองหลักสองคนของตะวันตกล้มเหลวอย่างน่าอนาถ สถานการณ์จึงสำคัญเมื่อมีการประกาศสงครามครูเสดครั้งใหม่โดยพระสันตปาปาเกรกอรีที่ 8; จากนั้นเริ่ม สงครามครูเสดครั้งที่สามอาจเป็นที่โด่งดังที่สุดเพราะเป็นที่ตั้งของกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ของตะวันตกรวมถึง Richard the Lionheart กับ Saladin ที่เป็นตำนานอยู่แล้ว

สงครามครูเสดเพื่อสันติภาพในตะวันตก?

สถานการณ์มีความซับซ้อนมากขึ้นจริง ๆ และการตัดสินใจของสมเด็จพระสันตะปาปาที่เรียกร้องให้ทำสงครามครูเสดอาจไม่ได้เกิดจากการล่มสลายของเยรูซาเล็มและการล่มสลายของสถานที่หลักในละตินในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ แท้จริงแล้วตะวันตกอยู่ท่ามกลางสงครามระหว่าง Capetians และ Plantagenets! สำหรับอดีตฟิลิปป์ออกุสต์ได้รวมอำนาจของเขาในราชอาณาจักรฝรั่งเศสและตอนนี้สามารถหันไปหาศัตรูที่มีกรรมพันธุ์ซึ่งมีสมบัติสำคัญมากในทวีปเช่น Anjou และ Normandy Plantagenets พวกเขาถูกจับโดย Henri II แต่ล่าสุดรู้ปัญหาร้ายแรงกับลูกชายของเขาโดยเฉพาะ Richard และ Jean กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสไม่ลังเลที่จะสนับสนุนพวกเขาในช่วงปี 1186-88 และพระเจ้าเฮนรีที่ 2 อ่อนแอลงต้องยอมจำนนแม้จะคืนดีกับริชาร์ดชั่วครั้งชั่วคราว เขาประสบความสำเร็จเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1189

เร็วที่สุดเท่าที่ 1187 อย่างไร Henry II ได้สัญญาว่าจะตอบสนองต่อการเรียกร้องให้สงครามครูเสดของ Gregory VIII (ต่ออายุโดยผู้สืบทอดของ Clement III); ริชาร์ดต้องรับช่วงต่อ สิ่งนี้ไม่ได้รบกวนเขาเลยเพราะเขาไม่ค่อยมีความสนใจในราชอาณาจักรอังกฤษและอยากจะทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักผ่านการหาประโยชน์จากสงคราม เขาก็เคยสัญญาว่าจะเอาไม้กางเขนในตอนท้ายของปี ค.ศ. 1187 สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันไม่ให้เขาชักชวนฟิลิปเป้ออกุสต์ไปกับเขาอาจจะป้องกันไม่ให้คู่แข่งชาวฝรั่งเศสของเขาโจมตีเขาที่ด้านหลังเมื่อเขาจากโลก ศักดิ์สิทธิ์. เห็นได้ชัดว่าลูกชายของ Louis VII ไม่สามารถปฏิเสธที่จะเดินทางไปแสวงบุญได้ ...

กษัตริย์ทั้งสองเตรียมออกเดินทางในปีค. ศ. 1190 ในอังกฤษริชาร์ดสามารถกำหนดให้ "สลัดนอติลพัทธ" เป็นเงินทุนในสงครามครูเสดของเขา แต่ฟิลิปออกัสตัสต้องทำโดยไม่ต้องทำซึ่งจะทำให้เกิดปัญหามากมายสำหรับการเงินของราชวงศ์ กษัตริย์ทั้งสองพบกันในช่วงต้นปี ค.ศ. 1190 เพื่อลงนามในสนธิสัญญาไม่รุกรานซึ่งไม่ได้ป้องกันความตึงเครียดใหม่และการเลื่อนการจากไป สิ่งนี้แทรกแซงสิ่งเดียวกันทั้งหมดในวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1190 จากVézelayจากจุดที่ Philippe Auguste และ Richard the Lionheart ใช้เส้นทางสู่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ในที่สุด

มหาอำนาจอื่น ๆ : Frédéric Barberousse

คงใช้เวลานานเกินไปในการอธิบายสถานการณ์ของการมาถึงของเฟรเดอริคแห่งโฮเฮนสเตาเฟินในราชบัลลังก์ของจักรพรรดิ แต่ต้องจำไว้ว่าเรากำลังติดตามการทะเลาะวิวาทของการลงทุน บาร์บารอสซาจึงขัดแย้งกับพระสันตปาปามาตั้งแต่ปี 1150 และสิ่งนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 1180 โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการแข่งขันในอิตาลีระหว่าง Hohenstaufen และ Guelfe โดยไม่ต้องพูดถึงชาวนอร์มันทางตอนใต้ของอิตาลีและ ซิซิลี! นอกจากนี้เขายังมีส่วนร่วมในการต่อสู้ระหว่าง Plantagenets และ Capetians ซึ่งส่วนใหญ่มักสนับสนุน Henry II

ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1180 จักรพรรดิได้ตัดสินเรื่องของเขากับ Lombard League ที่ Peace of Constance (1183) และยุติการแข่งขันภายในจักรวรรดิที่ Pentecost 1184 ซึ่งอำนาจของเขาได้รับการยอมรับจาก สิ่งสำคัญของผู้ยิ่งใหญ่ เขาตัดสินใจรับไม้กางเขนที่ Diet of Mainz ในปีค. ศ. 1188

กองทัพจักรวรรดิเป็นกองทัพที่น่าประทับใจที่สุดในบรรดากองทัพทั้งสามที่ออกเดินทางไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์โดยมีผู้พูดถึง 100,000 คนรวมถึงอัศวิน 20,000 คน! Frédéric Barberousse ไม่ลังเลที่จะดวลกับซาลาดินและเขาก็ก้าวไปยังกรุงเยรูซาเล็มอย่างเด็ดเดี่ยวโดยไม่รอริชาร์ดและฟิลิปป์ อย่างไรก็ตามปัญหาเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากความไม่เต็มใจของจักรพรรดิองค์อื่น ๆ ของคอนสแตนติโนเปิลไอแซคที่ 2 แองเจิลซึ่งถูกกล่าวหาว่าทำข้อตกลงกับซาลาดินและจำคุกสถานทูตเยอรมัน จากนั้น Barbarossa ก็ตัดสินใจที่จะทำลาย Thrace และผลักดันให้คู่แข่งทางตะวันออกของเขาร่วมมือกัน บาซิเลียสต้องยอมแพ้และช่วยข้ามดาร์ดาแนลส์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1190 หลังจากการข้ามเอเชียไมเนอร์อย่างยากลำบากและชัยชนะสองครั้งเหนือกองทัพมุสลิมจักรพรรดิก็จมน้ำตายขณะข้ามแม่น้ำเซเลฟ! กองทัพจักรวรรดิอันยิ่งใหญ่จะหายไปพร้อมกับเขายกเว้นเพียงไม่กี่คนที่สามารถเข้าถึงแอนติออคได้

Richard และ Philippe ในซิซิลี

กองทัพอังกฤษจะนับอัศวินได้ 850 คนและกองทัพฝรั่งเศสมีมากกว่า 600 คนเล็กน้อยหากกษัตริย์คู่ต่อสู้ทั้งสองออกจากกันจากเวซีเลย์พวกเขาจะใช้เส้นทางที่แตกต่างกัน: ฟิลิปป์ออกุสต์ออกทะเลในเจนัวขณะที่ริชาร์ดเลือก Marseilles กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสมาถึงเมสซีนาเมื่อวันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 1190 และประทับอยู่ในพระราชวัง ริชาร์ดเข้ามาอย่างยิ่งใหญ่ในหกวันต่อมาและการแข่งขันระหว่างชายสองคนก็ทำให้ตัวเองรู้สึกแล้ว สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันไม่ให้พวกเขาอยู่ในซิซิลีหกเดือน! ความตึงเครียดปรากฏขึ้นระหว่างทั้งสองกองทัพ แต่ยังรวมถึงประชากรในท้องถิ่นด้วย แต่ไม่ว่าในกรณีใดก็เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษที่ใช้ประโยชน์; มันจะเป็นไปตามเหตุการณ์เหล่านี้ที่เขาจะได้รับฉายาว่า "สิงโต" และฟิลิปเป้ "ลูกแกะ" ... นี่คือปัญหาความรักที่เพิ่มเข้ามาซึ่งเรื่องหลักคือจีนน์น้องสาวของริชาร์ดซึ่งมีฟิลิปเป้ คงจะตกหลุมรักและถือหุ้นหลักในการสืบทอดตำแหน่งในซิซิลี Tancred ลูกพี่ลูกน้องของ William the Good ผู้ล่วงลับจากนั้นเป็นเจ้านายของเกาะและคู่แข่งของ Joan ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์เพื่อรวมตำแหน่งของเขาโดยการแย่งชิงตำแหน่งกษัตริย์ทั้งสองเข้าด้วยกัน สิ่งนี้นำไปสู่การปลดเมสซีนาโดยกองทัพอังกฤษในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1190 และฟิลิปก็รู้สึกขุ่นเคืองอย่างมากเมื่อเห็นป้ายของข้าราชบริพารของเขาลอยอยู่บนกำแพงเมือง ว่ากันว่านี่คือที่ที่เขาตัดสินใจยึดนอร์มังดีในเวลาต่อมา ...

แม้จะมีความพยายามในการประนีประนอม แต่ความตึงเครียดยังคงดำเนินต่อไปในช่วงครึ่งแรกของปี 1191 เช่นเดียวกับความสัมพันธ์ของ Guillaume des Barres อัศวินที่สามารถเอาชนะ Richard ได้ในการแข่งขันเพื่อกระตุ้นความโกรธของคนรุ่นหลังที่ต้องรับผิดชอบ ฟิลิปป์ร่วมงานด้วย! ในที่สุดทุกอย่างก็จบลงเมื่อริชาร์ดได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมตามสัญญาว่าจะแต่งงานกับAélisน้องสาวของ Philippe เพื่อแต่งงานกับBérangère de Navarre ซึ่งเดินทางมาถึงเกาะพร้อมกับ Eleanor of Aquitaine แม่ของ Richard ดูเหมือนว่าเมื่อบรรลุข้อตกลงกษัตริย์ทั้งสองก็กลับมาคืนดีกันก่อนที่จะออกเดินทางอีกครั้ง

จากไซปรัสถึงเอเคอร์

กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสชอบที่จะออกจากซิซิลีก่อนการมาถึงของเอลีนอร์และเสร็จสิ้นในวันที่ 30 มีนาคม ค.ศ. 1191 เขาเข้ามาบริหารเอเคอร์ ริชาร์ดซึ่งกำลังจะแต่งงานจะไม่สามารถอยู่ร่วมกับเขาได้จนกว่าจะถึงเดือนต่อมาเนื่องจากพายุ เธอผลักเขาไปที่ชายฝั่งไซปรัสและราชาผู้ร้อนแรงเห็นว่าเป็นเหตุผลที่ดีที่จะพิชิตเกาะนี้! ตั้งแต่ปีค. ศ. 1184 เป็นต้นมาได้ปลดปล่อยตัวเองจากการควบคุมของไบแซนไทน์และเป็นรัฐอิสระ ดำเนินการโดย Isaac Comnenus ผู้ซึ่งอิจฉาในความเป็นอิสระของเขาไม่ลังเลที่จะตกลงกับ Saladin เขาไปไกลถึงการคุกคามBérangère de Navarre ซึ่งวิหารตกไปอยู่ในมือของกองกำลังของเขาและ Richard ต้องเผชิญกับการปฏิเสธที่จะเจรจาตัดสินใจเผชิญหน้ากับเขาในเดือนพฤษภาคมปี 1191 เขาเอาชนะเขาได้โดยไม่ยากเพิ่มความมั่งคั่งและความมั่งคั่งของเขา ชื่อเสียง ...

แทบจะไม่มาถึงหน้าเอเคอร์ (ซาลาดินถูกยึดครองหลังจากชัยชนะครั้งก่อน) ฟิลิปเป้ออกุสต์พบว่าตัวเองเป็นหัวใจสำคัญของการแข่งขันเพื่อชิงบัลลังก์แห่งเยรูซาเล็มในขณะที่เมืองศักดิ์สิทธิ์ได้รับการยึดคืนโดยชาวมุสลิม การแข่งขันระหว่าง Guy de Lusignan และ Conrad de Montferrat เกิดขึ้นในปีที่แล้วและกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสก็เข้าข้างฝ่ายหลัง กองทัพของริชาร์ดมาถึงเพื่อปิดล้อมเมืองให้เสร็จสิ้นซึ่งตกอยู่กับพวกครูเสดในวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1191

Richard the Lionheart และ Saladin

นับเป็นครั้งแรกของการสืบทอดบัลลังก์ของอาณาจักรเยรูซาเล็มที่ถูกตั้งรกรากเป็นช่วงเวลาเพื่อประโยชน์ของกายจากนั้นสำหรับคอนราด แต่ไม่ใช่ก่อนปี 1192 และเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ เพราะเขาถูกลอบสังหาร Guy ถูกไล่ออกจากงาน Henri de Champagne แต่ได้รับ Cyprus จาก Richard

ในขณะเดียวกันฟิลิปเป้ออกุสต์เข้าใจดีว่าเขาไม่มีที่อยู่ในสงครามครูเสดครั้งนี้ที่ซึ่งริชาร์ดอยู่ทุกหนทุกแห่งทำให้เขามีร่มเงามากเกินไป แทนที่จะยอมแพ้ต่อและเมื่อพิจารณาว่าหน้าที่ของเขาสำเร็จแล้วเขากลับไปฝรั่งเศสเมื่อต้นเดือนสิงหาคม! อนาคตจะพิสูจน์ว่าเขาถูกต้องทั้งกับริชาร์ดและต่อฌองซานส์แตร์น้องชายและทายาทของเขา

ริชาร์ดเขายังคงทำสงครามครูเสดรักษาชื่อเสียงของเขาอย่างชำนาญ เราเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับการแข่งขันของเขากับซาลาดินและสิ่งนี้จะเพิ่มขึ้นพร้อมกับชัยชนะของเขาต่อเขาที่Arsûfในเดือนกันยายน ค.ศ. 1191 จากนั้นด้วยการพิชิต Jaffa และ Ascalon อีกครั้ง ปลายปีจะเห็นการเจรจาครั้งแรกระหว่างทั้งสองคนแม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยพบกัน สงครามจะกลับมาอีกครั้งในสัปดาห์ต่อ ๆ ไป แต่ทุกครั้งที่ริชาร์ดไม่เต็มใจที่จะโจมตีเยรูซาเล็มโดยตรง

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1192 เขาได้เรียนรู้ว่าฟิลิปป์ออกุสต์และฌองพี่ชายของเขาวางแผนลับหลังเขาในตะวันตก เมื่อต้องเผชิญกับซาลาดินที่ชราภาพและเจ็บป่วยเขาได้รับการพักรบเป็นเวลาสามปีสามเดือนรวมถึงการเข้าเยรูซาเล็มฟรีสำหรับผู้แสวงบุญชาวคริสเตียน เขาออกจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์เมื่อต้นเดือนตุลาคม ค.ศ. 1192

ผลของสงครามครูเสดครั้งที่สาม

เราว่ามันตัดกันได้ ในขณะที่พวกครูเสดได้คืนฐานที่มั่นบางส่วนเช่นเดียวกับการเข้าถึงเยรูซาเล็ม แต่ก็ไม่สามารถพูดได้ว่าสิ่งที่เหลืออยู่ในรัฐละตินนั้นสามารถทำงานได้ ยิ่งไปกว่านั้นภาพลักษณ์ของสงครามครูเสดหลังจากความล้มเหลวในครั้งก่อนยังถูกโต้แย้งอย่างรุนแรงในตะวันตก

ในทางการเมืองแม้สำหรับชาวมุสลิมผลลัพธ์ก็มีความสัมพันธ์กัน: ใช่พวกเขาได้รักษาสิ่งสำคัญไว้และสภาพที่เป็นอยู่นั้นเป็นประโยชน์ต่อพวกเขา แต่ซาลาดินก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์มากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเขาอ่อนแอลงเขาก็ล้างเงินกองทุนของอาณาจักรของเขาและทำให้ผู้สืบทอดของเขาตกที่นั่งลำบากเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1193 การแข่งขันเริ่มขึ้นอีกครั้งเพื่อผลประโยชน์ของพวกครูเสด ...

สำหรับตะวันตกผลของสงครามครูเสดนี้ไม่ว่าจะโดยทางอ้อมก็ตาม ประการแรกริชาร์ดถูกจับโดย Leopold V แห่งออสเตรีย; เขาเคยมีส่วนร่วมในการยึดเอเคอร์เคียงข้างเขา แต่ก็คิดว่าตัวเองอับอายเมื่อแองเจวินปฏิเสธที่จะให้เขายกสีของเขาควบคู่ไปกับของเขาเองและของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส! ริชาร์ดถูกกักขังเป็นเวลาสองปีและได้รับการปล่อยตัวพร้อมค่าไถ่จำนวนมาก ในขณะเดียวกันฌองพี่ชายของเขาวางแผนต่อต้านเขากับฟิลิปป์ออกุสต์ เขาให้อภัยเธออย่างไรและกลับมาทำสงครามกับคู่ต่อสู้ตลอดชีวิตของเขา ในระหว่างการสู้รบใน Limousin เขาถูกยิงด้วยหน้าไม้และเสียชีวิตด้วยบาดแผลในปี 1199 ต่อจากนั้น Philippe Auguste ได้เข้ายึด Jean ซึ่งเป็นผู้สืบทอดเขา ...

สงครามครูเสดครั้งที่สามจึงมีชื่อเสียงเหนือสิ่งอื่นใดต้องขอบคุณบุคคลในตำนานของ Richard the Lionheart และ Saladin ในปัจจุบัน แต่ต้องขอบคุณบริบททางตะวันตกของการแข่งขันระหว่าง Capetians และ Plantagenets สภาพที่เป็นอยู่ที่ได้รับจาก Saladin จะทำให้การปรากฏตัวของ Latins ในตะวันออกยาวนานขึ้นอย่างแน่นอน แต่มหากาพย์ของสงครามครูเสดจะยังคงมีการพลิกผันมากมาย

บรรณานุกรม

- A.M. EDDE, Saladin, Flammarion, 2009


วิดีโอ: เปดแฟมตวละคร: ประวตศาสตรพนปของเหลามอสงหาร. Assassins Creed Series (มกราคม 2022).