ข้อมูล

ประวัติศาสตร์ความเสื่อมและการล่มสลายของอาณาจักรโรมัน


มีหนังสือที่มีผลกระทบยาวนานสำหรับผู้ชาย สัญญาทางสังคม de Rousseau เป็นตัวอย่างของสิ่งเหล่านี้ประวัติศาสตร์ความเสื่อมและการล่มสลายของอาณาจักรโรมัน ของเอ็ดเวิร์ดชะนี เป็นหนึ่งในนั้น นี้ ผลรวมที่ยิ่งใหญ่ เผยแพร่ระหว่างปี พ.ศ. 2319 ถึง พ.ศ. 2331-2322 ก เกิดจากนักประวัติศาสตร์และนักการเมืองหลายชั่วอายุคน. เข้ามาในงานนี้และประวัติของการรับก็เข้าสู่ การก่อตัวทางวัฒนธรรมของโลกตะวันตก (หรือมากกว่านั้น) ระหว่างศตวรรษที่ 19 ถึง 20

หนังสือแห่งแสงสว่าง

การจดจำภูมิหลังทางวัฒนธรรมเมื่อพัฒนาหนังสือเล่มนี้จะเป็นประโยชน์ หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นในช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 18 ในตอนท้ายของการตรัสรู้ การค้นพบเฮอร์คิวลาเนียมและปอมเปอีในช่วงต้นศตวรรษทำให้เกิดความหลงใหลทางปัญญาวัฒนธรรมประวัติศาสตร์และโบราณคดีที่แท้จริงสำหรับอารยธรรมโรมัน Grand Tour ซึ่งเป็นทริปวัฒนธรรมสำหรับชนชั้นสูงในยุโรปที่ยังเยาว์วัยช่วยให้ชายหนุ่มได้ค้นพบซากปรักหักพังที่เพิ่งค้นพบรวมทั้งซากของกรุงโรมหรือเอเธนส์ Johann Joachim Winckelmann ตีพิมพ์ผลงานที่มีชื่อเสียงของเขาในปี 1755 ภาพสะท้อนการเลียนแบบผลงานกรีกในจิตรกรรมและประติมากรรม : สิ่งนี้จะส่งผลกระทบอย่างมากและดึงความสวยงามของของเก่ากลับมา (เขาตั้งทฤษฎีไม่ว่าในกรณีใด ๆ เพราะรสชาติของของเก่าไม่ได้หายไป) บริบททางวัฒนธรรมนี้ช่วยให้เกิดการเคลื่อนไหวทางศิลปะแบบนีโอคลาสสิก งานและชีวิตของ Edward Gibbon เข้ากันได้ดีกับบริบทนี้ หลังจากเรียนที่วิทยาลัยในอ็อกซ์ฟอร์ดคนหลังเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก พ่อของเขาส่งเขาไปยังเมืองโลซานน์เพื่อให้เขากลับมาถูกทางภายใต้อำนาจของบาทหลวง Daniel Pavillard จาก Calvinist เขาเปลี่ยนไปนับถือนิกายโปรเตสแตนต์อย่างรวดเร็ว ต้องขอบคุณการเข้าพักครั้งนี้ทำให้เขาได้รู้จักภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศส ย้อนกลับไปในอังกฤษในปี 1758 เขาตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกเป็นภาษาฝรั่งเศสในอีกสามปีต่อมา เรียงความทบทวนวรรณกรรม. ในปี 1763 เขาอาศัยอยู่ในปารีสและได้รู้จักกับนักปรัชญาชาวฝรั่งเศส จากนั้นเขาก็ออกทัวร์อิตาลีซึ่งเขาได้ไปที่โรมและเนเปิลส์ เขากลับไปอังกฤษในปี 1765 และเข้าร่วมสังคมอังกฤษที่ดีเริ่มสนใจการเมืองและเริ่มเข้าสู่ความสามัคคี

เมื่อเราพูดถึงโรมเรายังพูดถึงเวลาและตัวเราด้วย

เรารู้ว่าชะนีอ่านหนังสือของมองเตสกิเออ ข้อพิจารณาเกี่ยวกับสาเหตุของความยิ่งใหญ่ของชาวโรมันและความเสื่อมโทรมของพวกเขา. หนังสือเล่มนี้แม้จะถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยวอลแตร์ แต่ก็ปูทางไปสู่เรื่องราวเชิงปรัชญามากขึ้น: ประวัติศาสตร์มีความหมายหรือไม่และมีปัจจัยอะไรบ้าง? ยิ่งไปกว่านั้นมงเตสกิเออในหนังสือเล่มนี้ไม่เพียง แต่สนใจในบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างที่เขาคุ้นเคยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวโรมันโดยรวมด้วย เป็นที่สังเกตได้ว่าสาเหตุหนึ่งของการล่มสลายของอาณาจักรโรมันสำหรับเขาคือความหรูหราที่ยึดครองประชากร เราเตือนผู้อ่านของเราว่าความหรูหราเป็นประเด็นร้อนในศตวรรษที่ 18 นอกจากนี้เรายังทราบด้วยว่าหนังสือของมงเตสกิเออมีเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ทั้งหมดของกรุงโรมเช่นเดียวกับของจักรวรรดิไบแซนไทน์ ชะนีหนังสือ L ’ประวัติศาสตร์ความเสื่อมและการล่มสลายของอาณาจักรโรมัน เริ่มต้นในตอนท้ายของศตวรรษที่ 1 เท่านั้น แต่ก็จบลงด้วยการล่มสลายของคอนสแตนติโนเปิล เขาไฮไลต์ซีซูร่าที่เขาวางไว้ในปี 476 ซึ่งเป็นวันที่สิ้นสุดของอาณาจักรโรมันตะวันตก ชื่อนี้ให้ทิศทางของงานทันที: ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 2 จนถึงศตวรรษที่ 16 มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของความเสื่อมโทรมที่เปิดเผยออกมา เช่นเดียวกับมองเตสกิเออเขาคิดว่าการสูญเสียคุณค่าของพลเมืองมีส่วนทำให้จักรวรรดิล่มสลาย แต่ชะนียังถือว่าศาสนาคริสต์เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้โรมันเสื่อมโทรม อย่างไรก็ตามนักประวัติศาสตร์ในปัจจุบันพิจารณาว่าปัจจัยเหล่านี้ไม่ได้อธิบายการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันและเราไม่สามารถพูดถึงความเสื่อมโทรมของกรุงโรมได้ ไม่มีการแตกหักที่ชัดเจนในปี 476 ที่จะทำให้ตะวันตกเข้าสู่ความป่าเถื่อน: ตรงกันข้ามการศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้มาบรรจบกับข้อเท็จจริงที่ว่า "คนป่าเถื่อน" นั้นมีความเป็นโรมันมากจริง ๆ ! ไม่มีคำถามเกี่ยวกับการพัฒนาคำถามนี้ในรายละเอียดเพิ่มเติมวรรณกรรมมีมากมายในประเด็นนี้ ปัจจุบันหนังสือเล่มนี้ล้าสมัยไปมากจากมุมมองเชิงประวัติศาสตร์ ในทางกลับกันมันยังคงน่าสนใจมากสำหรับการทำความเข้าใจข้อเท็จจริงทางวัฒนธรรมในภายหลัง

ศาสดาแห่งจุดจบของอาณาจักร

หนังสือของ'' ประวัติศาสตร์การเสื่อมโทรมและการล่มสลายของอาณาจักรโรมัน ขายดีมากอย่างรวดเร็ว François Guizot เสนอเป็นฉบับแปลภาษาฝรั่งเศสในปีพ. ศ. 2355 ซึ่งยังคงใช้อยู่ ชะนีนอกเหนือจากการอธิบายสาเหตุของการล่มสลายของกรุงโรมในท้ายที่สุดอธิบายว่าจักรวรรดิเป็นมนุษย์และมีจุดจบ การสูญเสียอาณานิคมทั้งสิบสามไปยังสหรัฐอเมริกาดูเหมือนจะยืนยันประเด็นนี้ต่อชาวอังกฤษ ฝ่ายหลังทำทุกอย่างเพื่อปกป้องอาณาจักรของตนและป้องกันการเสื่อมถอย ตลอดศตวรรษที่ 19 ชาวอังกฤษหมกมุ่นอยู่กับปัญหานี้ วิธีป้องกันไม่ให้แคนาดาขยับไปอยู่ฝั่งอเมริกา ฯลฯ มรดกนี้ไม่ได้จบลงในศตวรรษที่ 19 เพียงอย่างเดียว เรารู้ว่าเชอร์ชิลล์ชื่นชมงานนี้เป็นพิเศษ แม้ในปัจจุบันหนังสือบางเล่มจะเตือนเราถึงความสำคัญของหนังสือเล่มนี้เช่น การเสื่อมถอยและการล่มสลายของจักรวรรดิอังกฤษ พ.ศ. 2324-2540 เผยแพร่ในปี 2551 นอกจากนี้ยังมีการผลิตหนังสือเกี่ยวกับการเสื่อมถอยของจักรวรรดิอเมริกา ในสาขาภาพยนตร์ การล่มสลายของอาณาจักรโรมัน (1964) หรือ Gladiator (2000) เป็นอุทาหรณ์ที่ดีเกี่ยวกับความวิตกกังวลในการลดลงตลอดกาล การทำนายจุดจบของอาณาจักรคือการมีมุมมองที่เป็นวัฏจักรของประวัติศาสตร์: จักรวรรดิเกิดและตาย จากข้อสังเกตนี้ผู้เขียน Isaac Asimov เขียนวงจร รากฐาน. อิทธิพลของงานของ Gibbon ปรากฏให้เห็นที่นี่: เป็นการอธิบายถึงความเสื่อมโทรมและการล่มสลายของจักรวรรดิกาแลกติก แต่ต่างจากชาวโรมันพวกเขารู้ว่าอาณาจักรของพวกเขาจะเสื่อมถอย! ดังนั้นจึงมีไว้สำหรับพวกเขาที่จะกอบกู้อารยธรรมอันน่าทึ่งของพวกเขาและสร้างอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิมโดยไม่สามารถหยุดยั้งการเสื่อมถอยและการล่มสลายของจักรวรรดิได้ ฉันปล่อยให้ผู้อ่านมีความสุขที่ได้ค้นพบนิยายวิทยาศาสตร์คลาสสิกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งสำหรับตัวเขาเอง สตาร์วอร์ส ก็อยู่ในเชื้อสายนี้เช่นกัน อย่างไรก็ตามการมีส่วนร่วมในงานของ Gibbon นั้นแตกต่างกันออกไป แต่การอ้างอิงถึงการล่มสลายของอาณาจักรนั้นชัดเจน ที่นี่งานของ Gibbon ล้าสมัยในแง่ที่ว่า Georges Lucas ทำมากกว่าแค่ติดตามการล่มสลายของอาณาจักร ตัวอย่างเช่นตอนที่ 3 อย่างเปิดเผยหมายถึงการถือกำเนิดของเจ้าแห่งออกัสตัสซึ่งไม่ได้กล่าวถึงในงานของชะนี โลกของ Star Wars มีการอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน: นาซีเยอรมนีเป็นสิ่งที่ชัดเจนที่สุดและเครื่องแบบของทหารของจักรวรรดิทำให้เรานึกถึงสิ่งนี้ ในท้ายที่สุดความเสื่อมโทรมก็ปรากฏขึ้นซึ่งจะไม่เริ่มในตอนท้ายของศตวรรษที่ 2 แต่เกิดจากการถือกำเนิดของผู้มีอำนาจตาม Georges Lucas (เราพบว่าที่นี่มีการวิพากษ์วิจารณ์การสูญเสียคุณค่าทางศีลธรรม) จุดจบของสาธารณรัฐแม้จะมีความผิดพลาด แต่ก็เป็นจุดเริ่มต้นของความเสื่อมโทรม คำถามเกี่ยวกับต้นกำเนิดของความเสื่อมโทรมนอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าความเสื่อมโทรมในประวัติศาสตร์เป็นประเด็นหรือแนวคิดที่น่าสงสัยแล้วยังก่อให้เกิดปัญหาทางญาณวิทยามากมายเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์เวรกรรมและสุดท้ายบทบาทของ นักแสดงในประวัติศาสตร์ หากความเสื่อมโทรมเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สถานที่ของมนุษย์ในประวัติศาสตร์จะเป็นอย่างไรถ้ามันหนีเขาไป?

มรดกทางประวัติศาสตร์

ปัจจุบันงานประวัติศาสตร์ของ Gibbon จากมุมมองของนักวิชาการถูกตั้งคำถามอย่างกว้างขวาง ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 Henri-Irénée Marrou และ Peter Brown ไม่เห็นด้วยกับวิสัยทัศน์นี้ ครั้งแรกในงานมรณกรรมของเขา ความเสื่อมโทรมของโรมันหรือสมัยโบราณตอนปลาย?ทำลายวิสัยทัศน์ของ Declinist อาณาจักรโรมันตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 3-5 ยังไม่เสื่อมคลาย ในทางตรงกันข้ามมันอยู่ในการเคลื่อนไหวอย่างลึกซึ้งของการต่ออายุทางวัฒนธรรมและทางปัญญา แนวโน้มทางประวัติศาสตร์นี้มีอยู่มากในปัจจุบันโดยเน้นย้ำอย่างมากถึงความต่อเนื่องที่ลึกซึ้งระหว่างการสิ้นสุดของจักรวรรดิโรมันและช่วงเวลาที่ตามมา การล่มสลายของกรุงโรมในปี 476 ไม่ใช่การแตกร้าว ในทางตรงกันข้ามมันจะไม่ใช่เหตุการณ์ อย่างไรก็ตามการอภิปรายไม่ได้ปิดอย่างสมบูรณ์ อันที่จริงคำถามทางศาสนาเป็นสิ่งสำคัญในการทำความเข้าใจช่วงเวลานี้และการถกเถียงก็กระตุ้นให้เกิด สำหรับบางคนการเผยแพร่ศาสนาคริสต์เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมในยุคปลายสมัยโบราณ อย่างไรก็ตามคนอื่น ๆ ไม่เห็นว่าการสนับสนุนนี้เป็นความก้าวหน้า Polymnia Athanassiadi ได้กล่าวถึงแนวคิดเรื่อง Late Antiquity ในหนังสือของเธอ ต่อความคิดเดียวการเพิ่มขึ้นของความไม่อดทนในยุคปลายสมัยโบราณ คุณสามารถอ่านบทความได้จากที่ไหนเรื่องราวสำหรับทุกคน. หนังสือเล่มนี้ไม่ได้แยกออกจากกันและหนังสือเล่มอื่น ๆ ก็เหมือนกัน: Andrea Giardina นักประวัติศาสตร์ชาวอิตาลียังวิจารณ์เรื่องยุคดึกดำบรรพ์ที่ประเมินค่าสูงเกินไป ชื่อบทความของเขา (มีให้บริการเฉพาะในภาษาอิตาลีจนถึงปัจจุบัน) กำลังเปิดเผยในเรื่องนี้: Esplosione di tardoantico. ผู้เขียนวิจารณ์แฟชั่นสำหรับแนวคิดที่ไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่ในปัจจุบันได้ครอบครองสถานที่ที่สำคัญมากหรือสำคัญเกินไปด้วยนิตยสารเฉพาะเก้าอี้มหาวิทยาลัย ฯลฯ ... ในบทความนี้เขาแสดงให้เห็นว่าสมัยโบราณ นอกเหนือจากข้อ จำกัด ที่คลุมเครือแล้วยังเป็นเพียงแนวคิดที่สิ้นสุดในวันนี้โดยการกำหนดช่วงเวลา (ดังนั้นวัตถุประสงค์ของการวิจัยที่มุ่งเน้นไปที่การกลายพันธุ์ทางสังคมและวัฒนธรรม) และกลายเป็นสถาบัน นอกจากนี้เขายังชี้ให้เห็นความจริงที่ว่าในท้ายที่สุดศิลปะในสมัยนี้จะถูกหลอมรวมเข้ากับความทันสมัยบางอย่างและไม่เป็นศิลปะที่เสื่อมโทรมอีกต่อไป ความสำเร็จของแนวคิดนี้จึงจะเกิดขึ้น ดี สอดคล้องกับข้อกังวลในปัจจุบันของเราและแสดงให้เห็นอีกครั้งว่าประวัติศาสตร์ถูกเขียนขึ้นอย่างดีในปัจจุบัน ในประเภทที่จริงจังน้อยกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ Agora ยังแสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของการมองเห็นที่มืดในช่วงเวลานี้ ความคลั่งไคล้ทางศาสนาของตัวละครเอกของภาพยนตร์นำไปสู่การกีดกันและทำลายความรู้ในอเล็กซานเดรีย นอกจากนี้ยังเป็นการกีดกันผู้หญิงจากสังคมแห่งจดหมายและความรู้ในเวลานี้ที่ถูกเล่าขานในภาพยนตร์เรื่องนี้ผ่านร่างของไฮพาเทีย ฉันยังอ้างถึงบทความโดย "เรื่องราวสำหรับทุกคน เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม ดังนั้นแม้ว่ามุมมอง Declinist ของ Gibbon จะดูล้าสมัย แต่การถกเถียงก็ยังไม่จบสิ้นดังที่แสดงในผลงานล่าสุดของเรื่องนี้


เราตระหนักดีว่าหนังสือเล่มนี้เป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมในการไตร่ตรองประเด็นต่างๆที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับระเบียบวินัยทางประวัติศาสตร์ หนังสืออะไร ประวัติศาสตร์ความเสื่อมและการล่มสลายของอาณาจักรโรมัน แสดงให้เห็นว่าบางครั้งหนังสือประวัติศาสตร์มีอิทธิพลยาวนานในรูปแบบต่างๆในการผลิตวรรณกรรมและการเมืองมาหลายศตวรรษ บทความนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้วิสัยทัศน์หรือคำตอบเกี่ยวกับความเป็นจริงที่ขัดแย้งกันของโบราณวัตถุตอนปลาย แต่เพื่อเปิดช่องทางในการไตร่ตรองเพื่อให้ทุกคนสามารถสร้างความคิดเห็นและเข้าใจการเมืองอุดมการณ์และ วัฒนธรรมเบื้องหลังแนวคิดนี้ ไม่ว่าในกรณีใดมรดกทางประวัติศาสตร์ของหนังสือ Gibbon ยังไม่สิ้นสุดสำหรับการถกเถียง

บรรณานุกรมบ่งชี้

- ฉบับล่าสุดของประวัติศาสตร์ความเสื่อมและการล่มสลายของอาณาจักรโรมัน

- กิบบอนเอ็ดเวิร์ด ประวัติศาสตร์ความเสื่อมและการล่มสลายของอาณาจักรโรมัน โรมจาก 96 เป็น 582, แปลจากภาษาอังกฤษโดย GUIZOT François, Robert Laffont, Paris, 2010

- กิบบอนเอ็ดเวิร์ด ประวัติศาสตร์ความเสื่อมและการล่มสลายของอาณาจักรโรมัน ไบแซนเทียมจาก 455 ถึง 1,500, แปลจากภาษาอังกฤษโดย GUIZOT François, Robert Laffont, Paris, 2000

หนังสือและบทความที่อ้างถึง

- ATHANASSIADI Polymnia, ต่อความคิดเดียวการเพิ่มขึ้นของความไม่อดทนในยุคปลายสมัยโบราณ, Les Belles Lettres, ปารีส, 2010

- ท่าเรือ BRENDON การเสื่อมถอยและการล่มสลายของจักรวรรดิอังกฤษ พ.ศ. 2324-2540, Alfred A. Knopf, New York 2008

- GIARDINA Andrea, "Esplosione di tardoantico", Studi storici, 40, 1, 2542, น. 157-180.

- แต่งงาน Henri-Irénée ความเสื่อมโทรมของโรมันหรือสมัยโบราณตอนปลาย? (คริสต์ศตวรรษที่ 3-6), Seuil, Paris, 1977

การอ้างอิงอื่น ๆ เกี่ยวกับแนวคิดของยุคโบราณตอนปลาย

- บราวน์ปีเตอร์ ปฐมกาลของสมัยโบราณตอนปลาย, แปลโดย ROUSSELLE Aline, Gallimard, Paris, 1983

- บราวน์ปีเตอร์ โลกแห่งยุคดึกดำบรรพ์ตั้งแต่ Marcus Aurelius ไปจนถึง Muhammad, แปลโดย MONNATTE Christine, Éditions de l'Université de Bruxelles, Bruxelles, 2011

- INGLEBERT Hervé "ยุคโบราณตอนปลาย" ใน : DELACROIX Christian, DOSSE François, GARCIA Patrick, OFFENSTADT Nicolas (ผบ.), ประวัติศาสตร์ แนวคิดและการโต้วาทีเล่มที่ 2, Gallimard, Paris, 2010, p. 967-972