ต่างๆ

ยุทธการจัตแลนด์พฤษภาคม - มิถุนายน 2459


การต่อสู้ของจัตแลนด์ เป็นการรบทางเรือที่ใหญ่ที่สุดในสงครามโลกครั้งที่ 1 ระหว่างกองเรืออังกฤษและเยอรมันในวันที่ 31 พฤษภาคมถึง 1 มิถุนายน พ.ศ. 2459 เมื่อสงครามทางบกติดหล่มในสนามเพลาะและจากนั้น นรกของ Verdunการปะทะกันยังไม่เกิดขึ้นในทะเลระหว่างสองคู่แข่งในยุโรปคือจักรวรรดิอังกฤษและจักรวรรดิเยอรมัน เมื่อปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2459 นอกชายฝั่งเดนมาร์กในที่สุดกองยานของพวกเขาก็พบกัน

กลยุทธ์ของเยอรมันและอังกฤษ

จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 จักรวรรดิเยอรมันกลายเป็นคู่แข่งที่รุนแรงต่ออำนาจของอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีนี้ในด้านกองทัพเรือด้วยอิทธิพลที่เด็ดขาดของพลเรือเอก Alfred Von Tirpitz (1849-1930) ซึ่งจะย้าย Hochseeflotte จากอันดับที่หกไปเป็นอันดับสองในหมู่มหาอำนาจทางเรือ ตามหลังอังกฤษโดยใช้กฎหมายหลายฉบับระหว่างปี พ.ศ. 2441 ถึง พ.ศ. 2451 อย่างไรก็ตามไคเซอร์วิลเฮล์มที่ 2 ปฏิเสธไม่ให้เขามีสิทธิ์เผชิญหน้ากับกองเรืออังกฤษเมื่อสงครามเริ่มต้น ...

สองกลยุทธ์ปะทะกันในช่วงเริ่มต้นของความขัดแย้ง: อังกฤษเชื่อในสงครามแห่งการขัดสี (ขอบคุณความเชี่ยวชาญในทะเลและช่องแคบทางยุทธศาสตร์) เยอรมันในสงครามสายฟ้าแลบ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาหวังมานานแล้วว่าจะเป็นกลางของ ส่วนของภาษาอังกฤษ); กลยุทธ์ที่เห็นได้ชัดว่ามีอิทธิพลต่อขอบเขตการเดินเรือ

ในฝั่งเยอรมันมีสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกอย่างรวดเร็วเราควรใช้อาวุธที่น่าทึ่งของ Tirpitz หรือไม่หรือเก็บไว้เป็นภัยคุกคามต่อการเจรจาที่อาจเกิดขึ้น ตัวเลือกแรกมีความเสี่ยงเนื่องจากแม้ว่ากองเรือเยอรมันจะมีความก้าวหน้า แต่ฝ่ายพันธมิตรก็มีความเชี่ยวชาญในทะเลและจะต้องใช้ความพยายามอย่างมาก (และความเสี่ยงที่จะเกิดขึ้นด้วย) เพื่อท้าทายพวกเขา ดังนั้นกลยุทธ์ที่เลือกจึงเป็นการป้องกันสำหรับความผิดหวังของพลเรือเอก Tirpitz: กองเรือต้องปกป้องชายฝั่งสนับสนุนการรุกทางบกและสิ่งเดียวกันทั้งหมดเริ่มที่จะทำให้กองทัพเรือข้าศึกลดลงโดยแบ่งด้วยการโจมตีเป้าหมาย มันเป็นสงครามการแข่งรถแม้ว่ามันจะไม่ได้ไปไกลเท่าที่เริ่มในปี 1939 ...

ในฝั่งอังกฤษ Grand Fleet มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการอยู่รอดของอังกฤษ! บทบาทเหนือสิ่งอื่นใดในการรักษาการสื่อสารระหว่างบริเตนใหญ่จักรวรรดิและส่วนอื่น ๆ ของโลก การควบคุมการสื่อสารนี้ยังทำหน้าที่แยกศัตรูเยอรมันผ่านการปิดล้อม แต่ภัยคุกคามจากเรือดำน้ำที่เพิ่มมากขึ้นและระบบทุ่นระเบิดที่ไม่ได้รับการประเมิน (พื้นที่จัตแลนด์เอื้อต่อมันมาก) บ่อนทำลายกลยุทธ์นี้ สิ่งนี้บังคับให้ทหารเรือต้องรักษาเรือของตนไว้ในท่าเรือและเฝ้าดูการก่อเหตุของศัตรูเพื่อตอบโต้ นั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นนอกคาบสมุทรจัตแลนด์

กองกำลังในจัตแลนด์

ดังที่เราได้เห็นนโยบายของ Tirpitz ได้ปรับปรุงกองทัพเรือเยอรมันอย่างมากทำให้เป็นคู่แข่งรายแรกของกองทัพเรืออังกฤษ อย่างไรก็ตามมันยังคงมีจุดเริ่มต้นที่ดีโดยเฉพาะในเชิงปริมาณ: Grand Fleet ของ Admiral Jellicoe มีความน่ากลัวถึงยี่สิบเก้าชิ้น (รวมถึงเรือธง ดยุคเหล็ก), เรือลาดตระเวนรบห้าลำ, เรือลาดตระเวนเรือประจัญบานแปดลำ, เรือลาดตระเวนเบาสิบสี่ลำและเรือพิฆาตหลายสิบลำทั้งหมดจัดเป็นกองเรือ "รบ" ห้าลำและกองกำลังส่องสว่างของกองเรือสามกอง (รวมกองเรือตอร์ปิโด) ในการนี้จะต้องเพิ่ม Channel Fleet ซึ่งทำหน้าที่ประสานงานกับกองทัพเรือฝรั่งเศสและประกอบด้วยเรือประจัญบานและเรือพิฆาตเก่าแม้ว่าจะอยู่ไกลจาก Jutland โรงละครแห่งการต่อสู้ที่จะมาถึงก็ตาม

ในทางกลับกันเยอรมนีสามารถนำเรือประจัญบานสมัยใหม่สิบสามลำและเรือรบโบราณยี่สิบสองลำเรือลาดตระเวนรบสี่ลำเรือลาดตระเวนสมัยใหม่สิบสี่ลำและเรือลาดตระเวนโบราณห้าลำเรือตอร์ปิโดแปดสิบแปดลำและเรือดำน้ำยี่สิบแปดลำ ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ใน Hochseeflotte ซึ่งได้รับคำสั่งจาก Admiral von Ingenohl (ภายหลัง Pohl) ซึ่งทำให้ Jutland เป็นหนึ่งในพื้นที่ยุทธศาสตร์

ในขณะที่จำนวนนี้ส่วนใหญ่เป็นที่ชื่นชอบของชาวอังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรือบรรทุกหนัก แต่คุณภาพก็แตกต่างกัน ประการแรกมันเป็นปืนใหญ่ซึ่งเยอรมันเหนือกว่าอย่างชัดเจนไม่ว่าจะในแง่ของความแม่นยำความน่าเชื่อถือความเร็วในการยิงหรือคุณภาพของกระสุน! นอกจากนี้ตอร์ปิโดและเรือดำน้ำ แต่ยังมีทุ่นระเบิดที่มีคุณภาพดีกว่าในฝั่งเยอรมัน

ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่าการเผชิญหน้าที่เกิดขึ้นนั้นยังห่างไกลจากที่ล่วงหน้า ...

จุดเริ่มต้นของการรบทางเรือของจัตแลนด์ ปรากฏขึ้นเมื่อต้นปี พ.ศ. 2459 โดยครั้งแรกมีการเปลี่ยนแปลงคำสั่งของ Hochseeflotte จากนั้นการโจมตีครั้งแรกของเยอรมันมีจุดมุ่งหมายเพื่อเตรียมการรุกทางเรือซึ่งต้องรวดเร็วและเด็ดขาด แต่หน่วยสืบราชการลับของอังกฤษกำลังจับตาดู ...

ฟอนไชเออร์และเรือเหาะ

ช่วงเวลาสำคัญแรกในการสู้รบที่จะมาถึงคือการแต่งตั้งรองพลเรือเอก Reinhard von Scheer ให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้า Hochseeflot ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2459 ซึ่งแตกต่างจาก Pohl ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของเขา Scheer ชอบกลยุทธ์ที่น่ารังเกียจมากกว่า John Jellicoe คู่หูชาวอังกฤษของเขาอยู่ในทางกลับกันเนื่องจากกองทัพเรือมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการอยู่รอดของอังกฤษและเขาเห็นว่าการปะทะกันครั้งใหญ่ระหว่างกองยานทั้งสองเป็นเพียง "ทางเลือกสุดท้าย"

Scheer ตั้งใจที่จะใช้ประโยชน์จากสิ่งที่เขาคิดว่าไม่เต็มใจในส่วนของศัตรู: โดยไม่ต้องเข้าร่วมกองเรือจำนวนมากของเขาเขาจะสามารถออกแรงกดดันอย่างรุนแรงต่อบริเตนใหญ่ได้โดยการกระทำของฝ่ายใต้ - ดำน้ำต่อต้านการสื่อสารโดยการออกจากเรือเพื่อดึงดูดกองเรืออังกฤษที่แตกแยกเข้ามาในน่านน้ำของตนและสุดท้ายด้วยการทิ้งระเบิดบนพื้นดินของอังกฤษเพื่อตอบโต้การปิดล้อม นี่คือจุดที่เรือเหาะเริ่มปฏิบัติการซึ่งในเดือนมกราคมปี 1916 ถล่มลิเวอร์พูลแบบสุ่มสี่สุ่มห้า! เรือเหาะยังใช้เป็นยานพาหนะลาดตระเวนเพื่อหลีกเลี่ยงความประหลาดใจจากกองเรือใหญ่

ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า Scheer ได้ทำการโจมตีเพิ่มเติมเพื่อทดสอบการป้องกันของข้าศึกโดยส่วนใหญ่จะใช้เรือตอร์ปิโด สิ่งนี้เริ่มสร้างความอับอายให้กับชาวอังกฤษเนื่องจากการแสวงหาความล้มเหลวในฝันร้ายของพวกเขาทุ่นระเบิดเยอรมันหวั่น! ความคิดเห็นของอังกฤษคัดค้านว่ากองเรือของตนล้มเหลวในการปกป้องชายฝั่งและระดับหนึ่งถูกข้ามไปเมื่อ Scheer ซึ่งถูกปกคลุมด้วยการทิ้งระเบิดของ Zeppelins ทางตอนใต้และตะวันออกของอังกฤษสามารถนำมาได้ประมาณยี่สิบ เรือของสายออกจาก Zeebrugge; แต่โชคดีสำหรับอังกฤษเขาไม่กล้าไปไกลถึง Pas-de-Calais ... หน่วยจู่โจมจัดขึ้นเพื่อทำลายโรงงานเรือเหาะโดยไม่ประสบความสำเร็จ รองพลเรือเอกบีตตี้ซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องจิตวิญญาณแห่งความคิดริเริ่มพยายามกับเรือลาดตระเวนเพื่อตอบโต้ในตาของเขา Scheer มองเห็นโอกาสที่จะดักจับเขาและจัดการโจมตีกองเรืออังกฤษครั้งใหญ่ แต่สภาพอากาศเลวร้ายทำให้เขาไม่ต้องพยายามต่อไปแม้จะมีการต่อสู้กันบ้าง

เช่นนี้ใครเชื่อว่าจะเอา?

เดือนเมษายนมีการโจมตีทางอากาศของเยอรมันที่ทวีความรุนแรงมากขึ้นจนสร้างความผิดหวังให้กับประชากรพลเรือน Scheer ตั้งใจจริงที่จะผลัก Beatty ไปสู่ความผิดพลาดพาเขาออกไปและโจมตีเขาซ้ำซ้อนด้วย Hochseefleet และความช่วยเหลือของเรือดำน้ำ ในตอนท้ายของเดือนเมษายนพลเรือเอกของเยอรมันได้ส่งกองเรือทั้งหมดออกไป แต่หน่วยสืบราชการลับของอังกฤษซึ่งได้ถอดรหัสข้อความของศัตรูทำให้กองเรือรบไม่ต้องแปลกใจ เธอกำหนดเส้นทางสำหรับเฮลิโกแลนด์ แต่อีกครั้งหมอกควันและคำเตือนของ Scheer เลื่อนการต่อสู้ครั้งใหญ่หลังจากที่มีการแลกเปลี่ยนสองสามนัดระหว่างเรือลาดตระเวน

มันถูกเลื่อนออกไปเพียงบางส่วนเนื่องจากความกดดันมีผลต่อผู้บัญชาการทั้งสอง: ประชากรอังกฤษโกรธมากที่กองทัพเรือของตนไม่สามารถปกป้องมันจากการจู่โจมได้และฝ่ายเยอรมันก็ละทิ้งการทำสงครามเรือดำน้ำมากเกินไป (ภายใต้การคุกคามของอเมริกา ) ตั้งความหวังไว้กับการดำเนินการขั้นเด็ดขาดโดย Hochseeflotte Jellicoe แม้จะมีนิสัยที่ระมัดระวังตัว (เกินไป) ก็ต้องแก้ไขการเผชิญหน้าซึ่ง Scheer หวัง แต่เห็นได้ชัดว่ามีความคิดริเริ่ม

เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคมหน่วยสืบราชการลับของอังกฤษแจ้งให้ทหารเรือทราบว่ากองเรือข้าศึกกำลังจัดกลุ่มใหม่และมีคำสั่งให้ตั้งสมอ ในส่วนของเขา Scheer ไม่รู้โดยสิ้นเชิงว่าชาวอังกฤษรับรู้การเคลื่อนไหวของเขาและเขาจะตกหลุมพรางที่เขาตั้งใจจะวาง! "แครอท" ของ Scheer คือฝูงบินของพลเรือตรี Hipper ซึ่งจะยังคงอยู่ใน North Jutland ซึ่งเป็นจุดมุ่งหมายอีกครั้งเพื่อดึงดูดบีตตี้กองหน้าของอังกฤษและแยกตัวออกจากกองเรือรบ

แม้จะมีสติปัญญา แต่อังกฤษก็ทำผิดพลาดหลายครั้งและดูเหมือนว่าชะตากรรมจะเปลี่ยนไปในความโปรดปรานของเชเออร์: ประการแรกกับดักโจมตีบีตตี้ได้ผลเพราะเขาไม่ได้รอให้แกรนด์ฟลีตพุ่งเข้าหาฮิปเปอร์ที่กำลังโฉบไปยังจัตแลนด์ แน่นอนทหารเรือไม่รู้ว่า Scheer ถ้าเขาแล่นเรือไปก็อยู่ไม่ไกลจากตำแหน่งของ Hipper จากนั้นความสับสนในการส่งสัญญาณทำให้ Jellicoe กีดกันตัวเองจากการขนส่งทางเครื่องบินซึ่งเป็นการให้แสงสว่างแก่กองเรือของเขา โชคดีสำหรับชาวอังกฤษ Scheer ต้องกีดกันตัวเองจากการลาดตระเวนทางอากาศ แต่ยังรวมถึงเรือดำน้ำด้วยไม่สามารถสร้างความเสียหายให้กับกองเรือข้าศึกและเหนือสิ่งอื่นใดในการป้องกันไม่ให้เขาออกจากถนน!

นัดแรกและเหยื่อรายแรก

บีตตี้มาถึงจุดนัดพบใกล้กับจัตแลนด์และวางตัวให้ "รับ" ฝูงบินของฮิปเปอร์ เขามั่นใจในความแข็งแกร่งของเขาจริงๆแล้วเขามีเรือลาดตระเวนรบหกลำและสี่เดรดโนว์ทสี่ลำในขณะที่ฮิปเปอร์ฝั่งตรงข้ามควรมีเรือลาดตระเวนรบเพียงห้าลำเท่านั้น แต่ความบังเอิญก็เข้ามาแทรกแซงซึ่งทำให้การต่อสู้เหล่านี้เป็นตำนาน: เรือบรรทุกสินค้าสัญชาติเดนมาร์กที่แล่นผ่านไปพบพร้อมกันโดยทั้งสองฝูงบินซึ่งจากนั้นส่งกองหน้าเพื่อยืนยัน แน่นอนว่าพวกเขาติดตามกัน! การต่อสู้เริ่มขึ้นและเป็นเรือลาดตระเวนของอังกฤษกาลาเทีย ซึ่งได้รับกระสุนนัดแรกของ Battle of Jutland

ฝูงบินอังกฤษรู้สึกประหลาดใจและเบ็ตตี้ซึ่งไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ดีในตอนเริ่มต้นถูกบังคับให้ปลดเรือลาดตระเวนออกจากความกลัวเพื่อที่จะตอบโต้ภายใต้เงื่อนไขที่ดีกว่า ความสับสนเกิดขึ้นอีกครั้งทั้งสองฝ่ายและกองยานยังคงรวมตัวกันเพื่อเผชิญหน้า แต่ Hipper สามารถควบคุม Beatty ไปทางใต้เพื่อให้ทั้งคู่มุ่งตรงไปยัง Hochseefleet! ในขณะเดียวกันแกรนด์ฟลีตก็เร่งฝีเท้าเพื่อเข้ามาช่วยเหลือรองพลเรือเอก ...

ทั้งสองฝูงบินเคลื่อนที่ไปในแนวขนานโดยห่างกัน 18,000 เมตรสิงโต โดย Beatty and theLützow ของ Hipper ที่ด้านบนของแต่ละคน เรือลาดตระเวนเยอรมันเปิดฉากยิงก่อนตามด้วยเรือชั้นนำของอังกฤษ Beatty มีข้อได้เปรียบด้านตัวเลข แต่คำสั่งซื้อของเยอรมันนั้นแม่นยำกว่าเช่นเดียวกับภาพ: เรือธงอังกฤษและเจ้าหญิงรอยัลถูกตีสองครั้งเสือ สี่ครั้ง ! มันเป็นอย่างหลังและสิงโต ซึ่งได้รับความเสียหายร้ายแรงที่สุด โชคดีที่ราชินีแมรี่ จัดการแตะไฟล์Seydlitzและลดการยิงของเขาจากนั้นLützow ได้รับผลกระทบในทางกลับกัน เป็นเวลา 16.00 น. การต่อสู้ไม่ได้เริ่มขึ้นเป็นเวลาหนึ่งในสี่ของชั่วโมงนับตั้งแต่วันที่สิงโต ถูกโจมตีอย่างรุนแรงอีกครั้งและเกือบจะหมดหนทาง! แต่นี่คือเรือลาดตระเวนไม่ย่อท้อตะลึงกับฟอนเดอร์แทนน์ใครคือเหยื่อรายแรกของ Battle of Jutland: เขาล่มสลายด้วยทหารเกือบ 1,000 คน (จะมีผู้รอดชีวิตเพียงสองคนเท่านั้นที่ได้รับการช่วยเหลือ)!

การมาถึงของอังกฤษ Dreadnoughts จาก Jutland

การต่อสู้ดำเนินต่อไปสับสนมากขึ้นเรื่อย ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการตัดสินใจของเรือลาดตระเวนเยอรมันMoltke เพื่อยิงตอร์ปิโด พลเรือตรีฮิปเปอร์พยายามเพิ่มความคิดริเริ่มของเขาโดยการเข้าใกล้ศัตรู แต่เขาพบว่าตัวเองตกอยู่ภายใต้การคุกคามของฝูงบินหุ้มเกราะ (ความกลัว) ที่บีตตี้ต้องทิ้งไว้ข้างหลังและในที่สุดใครก็เข้าร่วมกับเขา! ฝูงบินนี้ประกอบด้วยเรือรบหนักล่าสุดของกองทัพเรืออังกฤษดังนั้นจึงเป็นการเสริมกำลังอย่างหนักสำหรับ Beatty ที่ตกตะลึงกับการโจมตีของ Hipper: theBarham เปิดไฟบนฟอนเดอร์แทนน์ตามด้วยองอาจ,Warspite และมาลายา ซึ่งกำหนดเป้าหมายไฟล์Moltke สิ่งนี้ทำให้ Beatty หยุดพักและ Hipper ไม่สามารถส่งระเบิดครั้งสุดท้ายได้: ความรุนแรงของการต่อสู้ลดลง ...

อย่างไรก็ตามการต่อสู้ดำเนินต่อไปอย่างดุเดือดมากขึ้นเนื่องจาก Hipper สามารถเข้าใกล้ได้อีกครั้ง:สิงโตได้รับผลกระทบอย่างหนักเช่นเดียวกับฝั่งเยอรมันฟอนเดอร์แทนน์และSeydlitz อย่างไรก็ตามหลังได้รับความช่วยเหลือจากDerfflingerเน้นการยิงของเขาไปที่ราชินีแมรี่ ; ระเบิดเมื่อ 16:26 น.! หากเรือของเยอรมันส่วนใหญ่ได้รับความเสียหายอังกฤษก็สูญเสียเรือลาดตระเวนสองลำไปแล้ว… แต่เบ็ตตี้ก็ยังไม่ยอมถอนกำลัง

Hochseeflotte อยู่ในสายตา

จากนั้นก็ขึ้นอยู่กับเรือเบาเรือตอร์ปิโดที่จะเข้าร่วม จากนั้นเริ่มการแสดงบัลเล่ต์ที่ดุเดือดระหว่างเรือรบที่รวดเร็วและว่องไวซึ่งแลกกับการระเบิด อังกฤษใช้ประโยชน์จากการตีเรือลาดตระเวนของเยอรมันบังคับให้พวกเขาเบี่ยงเบนการยิงของคู่แข่งชาวอังกฤษ ถึงเวลาแล้วเพราะ Hochseefleet ของ Scheer อยู่ในสายตาแล้ว! เป็นเวลาเกือบ 5 โมงเย็นอังกฤษได้สูญเสียเรือลาดตระเวนสองลำและเรือพิฆาตสองลำเยอรมันเรือเบาสองลำนี้ด้วย แต่ไม่มีอะไรหนัก อย่างไรก็ตามเรือลาดตระเวนหลายลำของพวกเขาเห็นว่าอำนาจการยิงของพวกเขาลดน้อยลงจากการโจมตีและหากไม่มีฝูงบินของ Hipper มาถึงก็มีความเสี่ยงอย่างมาก ศึกจัตแลนด์ยังไม่จบ

การปรากฏตัวของ Hochseeflotte ไม่ได้สร้างความมั่นใจให้กับ Beatty ที่พยายามลาก Scheer และ Hipper ไปทางตอนเหนือของภูมิภาค Jutland บน Grand Fleet แท้จริงแล้วชาวเยอรมันยังไม่รู้ว่ากองเรือของ Jellicoe ได้ออกเดินทางแล้ว แต่ข้อผิดพลาดในการส่งสัญญาณยังคงเข้ามาแทรกแซงกองเรืออังกฤษส่วนหนึ่งไม่เป็นระเบียบและถูกแบ่งออก: ฝูงบินหุ้มเกราะ (ของBarham) ต้องเข้าร่วม Hochseeflotte ขณะที่ Beatty พยายามเข้าร่วม Grand FleetWarspiteได้รับผลกระทบอย่างหนัก แต่ส่วนใหญ่เป็นไฟล์มาลายา ผู้ที่รับผลกระทบKonig. โชคดีที่ความเสียหายไม่ชี้ขาดและผลลัพธ์ก็ไม่ได้หนักหนาอะไรมากจนสร้างความตกใจให้กับชาวเยอรมัน จากนั้นบีตตี้สามารถหายใจได้เล็กน้อย เวลา 17:15 น.

การถ่ายทำดำเนินต่อไปไม่ถึงหนึ่งในสี่ของหนึ่งชั่วโมงต่อมาโดยเข้าด้านหนึ่งของสิงโต (เสียหายมาก),เจ้าหญิงรอยัล,เสือ,นิวซีแลนด์และอื่น ๆLützow,Seydlitz และDerfflinger. เรือธงเยอรมันได้รับผลกระทบอย่างหนักและ Hipper ต้องถอนตัว! ในเวลาเดียวกันฝูงบินของพลเรือตรีฮูดก็มาถึงบังคับให้ผู้บัญชาการของเยอรมันพยายามเข้าร่วม Hochseeflotte บีตตี้เขาได้รับการสนับสนุนจากเรือลาดตระเวนเชสเตอร์และแคนเทอร์เบอรี; แต่อดีตนั้นบ้าบิ่นเกินไปและถูกโจมตีด้วยไฟเยอรมันเขาเป็นหนี้ความรอดเพียงเพื่อความช่วยเหลือของอยู่ยงคงกระพัน. ในขณะที่กองเรือใหญ่กำลังนำไปใช้งานด้วยความสับสนเล็กน้อยเนื่องจากชาวเยอรมันเข้าใจว่าการมาถึงช้าเกินไป

ตอนนั้นเองที่ป้องกันเรือลาดตระเวนเก่าแก่ของอังกฤษที่ต้องการเข้าร่วมในการรบ แต่ไม่ได้เลเวลกับเรือรบศัตรู มาพร้อมกับนักรบเขาเพิ่มความสับสนโดยต้องการทำไฟล์วีสบาเดิน ! ติดอยู่ใต้ไฟจากLützowเขาระเบิดและหายตัวไปพร้อมกับลูกเรือทั้งหมดของเขา! เพื่อนร่วมทางของเขาต้องประสบชะตากรรมเดียวกันเพียงเล็กน้อย แต่เขาได้รับความรอดจากการแทรกแซงโดยไม่ได้ตั้งใจของ DreadnoughtWarspite : หลังตีหางเสือพบว่าตัวเองเป็นเป้าหมายสำคัญของชาวเยอรมันและนักรบ ถอนได้!

Scheer หันหน้าไปทาง Jellicoe

The Grand Fleet ในที่สุดก็มาถึงการต่อสู้ของ Jutland ด้วยความยากลำบากและดยุคเหล็กเปิดไฟ 18:23 น. ประสบความสำเร็จ น่าเสียดายที่เรือลำอื่นมีทัศนวิสัยลดลงและ Jellicoe ไม่สามารถใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบทางยุทธวิธีของเขาได้เต็มที่ อย่างไรก็ตามเขาตัดสินใจที่จะซ้อมรบเพื่อให้กองเรือของศัตรูไปทางทิศตะวันตกขณะที่ Scheer ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเขาจะไม่สามารถต้านทานได้นานกับการมาถึงของ Jellicoe ที่ไม่คาดคิดนี้

ฝูงบินของฮูดเข้าสู่การต่อสู้และโจมตีเรือของ Hipper อย่างเต็มที่ อันนี้ตอบโต้ด้วยLützowและKonig : เรือธงของฮูดอยู่ยงคงกระพัน, ถูกฆ่าตาย! นี่คือเหยื่อรายที่สี่ของเยอรมัน ... ต่อศูนย์!

Hochseeflotte พยายามทำให้ตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุดในการถอนตัวออกไปอย่างปลอดภัยห่างไกลจาก Jutland: Scheer ดำเนินการซ้อมรบที่ซับซ้อน แต่เตรียมพร้อมอย่างรอบคอบเพื่อดึงดูดศัตรูโดยใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของเรือลาดตระเวนของ Hipper (ซึ่งต้องละทิ้งLützow เสียหายเกินไป) ในขณะที่หลีกเลี่ยงการมีจำนวนมากกว่า แต่ไม่นานก่อน 19:00 น. รองพลเรือเอกได้พยายามที่จะโจมตีโดยที่เขาไม่รู้อะไรเลย: เขาจับเพื่อโหม่งตรงไปที่ศูนย์กลางของส่วนโค้งที่สร้างโดยกองเรือรบ! Scheer อธิบายในบันทึกความทรงจำของเขาว่าเขาตัดสินใจในการซ้อมรบครั้งนี้เพื่อรักษาความคิดริเริ่มก่อนที่จะมืดเมื่อเขาเสี่ยงต่อการถูกศัตรูตกที่นั่งลำบาก วิธีเดียวที่เขาคิดคือทำให้ฝ่ายตรงข้ามประหลาดใจ

ดังนั้นกองเรืออังกฤษจึงเห็นเรือลาดตระเวนของเยอรมันใกล้เข้ามาและกองหน้าของมันประกอบด้วยเรือลาดตระเวนลำอื่น ๆเฮอร์คิวลิส และยักษ์ใหญ่ยิง:Derfflinger และSeydlitzตกอยู่ภายใต้การยิงที่รุนแรงและรับการโจมตีอย่างรุนแรงจากอาคารศัตรูทั้งหมดสิบสามแห่ง!ฟอนเดอร์แทนน์เขาต้องต้านทานไฟขององอาจ และมาลายา…เร็ว ๆ นี้พวกเขาจะเข้าร่วมโดยดยุคเหล็ก. ดังนั้นการซ้อมรบของ Scheer จึงล้มเหลวและกองเรือของเขาติดอยู่ภายใต้การยิงที่คุกคามอย่างต่อเนื่องซึ่งจะทำลายล้างเขา จากนั้นเขาก็ตัดสินใจที่จะเผชิญหน้าอีกครั้ง แต่เหนือสิ่งอื่นใดเพื่อสังเวยเรือลาดตระเวนของเขา: "สั่งให้เรือลาดตระเวนต่อสู้กับศัตรูโดยการมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่! ชาร์จแรม! ". เขาต้องการช่วยกองเรือที่เหลือจากการทำลายล้างทั้งหมด อีกครั้งเป็นเรือตอร์ปิโดที่โดดเด่น: คุ้มกันเรือลาดตระเวนรบพวกเขาเรียกเก็บกองเรืออังกฤษเพื่อให้ครอบคลุมการล่าถอยของ Scheer ด้วย ตอร์ปิโดของพวกเขาคุกคามเรือรบของอังกฤษและพวกเขาต้องผลักดันพวกเขากลับโดยมุ่งเน้นที่การยิงของพวกเขา Jellicoe ยังถูกบังคับให้เปลี่ยนเส้นทางและถอยห่างจากศัตรูเขาเสียโอกาสที่จะติดต่อกับ Scheer จริงๆดังนั้นโอกาสที่จะทำลายล้างเขา ...

การต่อสู้กลางดึก

ในยามค่ำคืนนอกจัตแลนด์ความหวังของชาวเยอรมันยังคงอยู่: Scheer อยู่ในองค์ประกอบของเขาในการต่อต้าน Jellicoe ที่ชอบที่จะระมัดระวังตัว การต่อสู้ดำเนินต่อไปเป็นพัก ๆ และสับสนเหมือนตอนกลางวัน เชเยอร์พยายามหลีกเลี่ยงการถูกล้อมเจลลิโคตามเขาไปและพยายามตีเขาโดยไม่เสี่ยงมากเกินไป

เหล่านี้คือเรือลาดตระเวนเบาที่กลับมาต่อสู้หลัง 22.00 น.เซาแธมป์ตัน จัดการจมเฟื่องล๊อบ. จากนั้นเป็นเรือพิฆาตอังกฤษที่จุดไฟยามค่ำคืนด้วยการยิงโจมตีครั้งใหม่ เรือลาดตระเวนเจ้าชายสีดำ ประสบความสำเร็จน้อยกว่า: เขาขาดการติดต่อกับกองทัพเรือใหญ่และโชคไม่ดีเมื่อเขาเผชิญหน้ากับ 1เวลา กองเรือรบเยอรมัน! หลังจากเที่ยงคืนไม่นานมันก็ระเบิดจากไฟไหม้Thüringenจากแนสซอ และฟรีดริชเดอร์กรอส…อย่างไรก็ตามการโจมตีของเรือพิฆาตอังกฤษไม่ได้หยุดลงและในที่สุดพวกเขาก็ได้รับรางวัลเมื่อตอร์ปิโดส่งเรือประจัญบานลงปอมเมิร์น ; มันคือ 2:10 น. ในขณะเดียวกันLützow ถูกทอดทิ้งและถูกขับไล่

ผลการรบจุ๊ต

การรบแห่งจัตแลนด์สิ้นสุดลงแล้ว Hochseeflotte สามารถฟื้นน่านน้ำได้และ Jellicoe รู้ดีว่าไม่มีจุดที่จะผลักดัน ผลลัพธ์เป็นที่น่าประทับใจ: ในน่านน้ำของจัตแลนด์อังกฤษต้องสูญเสียเรือลาดตระเวนรบอย่างแน่นอนราชินีแมรี่ไม่ย่อท้อ และอยู่ยงคงกระพันเรือลาดตระเวนป้องกันนักรบ และเจ้าชายสีดำ และเรือพิฆาตแปดลำสำหรับผู้เสียชีวิตมากกว่า 6,000 คน (สำหรับ 60,000 คน) ชาวเยอรมันสูญเสียเรือลาดตระเวนรบLützow, ของเรือรบปอมเมิร์น, เรือลาดตระเวนเบาวีสบาเดินเอลบิงรอสต็อก และเฟื่องล๊อบ เช่นเดียวกับเรือพิฆาตห้าลำซึ่งมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 2,000 คน (จากการรบ 45000) การรบแห่งจัตแลนด์มีเรือรบเกือบ 250 ลำปะทะกันโดยมีทหารมากกว่า 100,000 นัดซึ่งยิงได้มากกว่า 20,000 นัด! ในบางประเด็นเห็นได้ชัดว่า Hochseeflotte ที่ชนะโดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องขอบคุณปืนใหญ่ที่เหนือกว่า อังกฤษได้แสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าในแง่ของความฉลาด แต่มากกว่าเล็กน้อย อย่างไรก็ตามชัยชนะทางยุทธศาสตร์ย่อมตกเป็นประโยชน์ของอังกฤษอย่างแน่นอน: กองเรือใหญ่ยังคงรักษาความสามารถในการป้องกันชายฝั่งและสายการสื่อสารในขณะที่กำหนดปิดล้อมเยอรมัน ในทางกลับกันจะไม่กล้านำกองเรือของตนออกจากสงครามอีกต่อไป

ชะตากรรมที่น่าเศร้าของ Hochseeflotte

กองเรือเยอรมันที่ทรงพลังได้พบกับชะตากรรมที่น่าเศร้ายิ่งกว่าในปี 1919: Jutland ถูกไฟลวกอังกฤษบังคับให้ศัตรูส่งเรือ Hochseefleet ไปให้พวกเขาที่ท่าเรือของสกอตแลนด์ที่ Scapa Flow ซึ่งเป็นความอัปยศอดสูขั้นสูงสุด ไม่ยอมให้กองเรือของเขาถูกแบ่งระหว่างผู้ชนะรองพลเรือเอกลุดวิกฟอนรูเตอร์สั่งให้นำเรือออกในวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2462 ชาวอังกฤษประหลาดใจที่ไม่สามารถป้องกันเรือมากกว่าห้าสิบลำจากการหลบหนีพวกเขาได้! ในหมู่พวกเขาฮีโร่หลายคนของ Battle of Jutland รวมถึงฟรีดริชเดอร์กรอส,Konig,Seydlitz,Derfflinger ที่ไหนวอนเดอร์แทนน์

บรรณานุกรมที่ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์

- F.E. Brézet: Jutland, 1916: การต่อสู้ที่น่ากลัวที่สุดตลอดกาล สำนักพิมพ์อีโคโนมิกา, 2535.

- F.Léomy, The Battle of Jutland, 1916, Socomer editions, 1992