คอลเลกชัน

The Trent Affair (8 พฤศจิกายน 2404)


ตามวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ที่สำคัญ การรับรู้ ความเป็นทางการของรัฐสมาพันธรัฐอเมริกาโดยมหาอำนาจยุโรปได้รับการแสวงหาตั้งแต่วันแรกของการดำรงอยู่ของชาติใหม่ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2404 มีการสร้างคณะผู้แทนเพื่อจุดประสงค์นี้จากนั้นส่งไปยังยุโรป เธอได้ติดต่อให้กำลังใจกับรัฐบาลฝรั่งเศสและอังกฤษ เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคมสหราชอาณาจักรได้ประกาศความเป็นกลางอย่างเป็นทางการในความขัดแย้งซึ่งโดยปริยายยอมรับว่าสมาพันธ์เป็นคู่ขัดแย้งในสิทธิของตนเอง

เกมการทูตที่ซับซ้อน

คำประกาศนี้มีประโยชน์ในการอนุญาตให้เข้าถึงท่าเรือของอังกฤษไปยังเรือของสัมพันธมิตรและสินค้าฝ้ายของพวกเขา สินทรัพย์ที่สำคัญสำหรับภาคใต้ซึ่งสามารถซื้อคืนในบริเตนใหญ่ อาวุธและวัสดุ ที่เขาขาด อย่างไรก็ตามมันไม่ได้มีข้อเสียเพียงอย่างเดียวสำหรับสหภาพเพราะมันรับประกันว่าจะไม่มีการแทรกแซงทางทหารของอังกฤษ อย่างไรก็ตามหลังไม่ได้ไปไกลกว่านี้มากนักโดยพอใจกับการรับผู้แทนจากภาคใต้อย่างไม่เป็นทางการและไม่บ่อยนัก

ในความเป็นจริงรัฐบาลอังกฤษซึ่งนำโดย Viscount Palmerston วัย 76 ปีที่ยืนยงกำลังเดินบนเปลือกไข่ สำหรับสหราชอาณาจักรสำหรับฝรั่งเศสคำถามทางใต้คือ ซับซ้อน. บางคนเห็นว่าการแยกตัวออกจากกันเป็นเรื่องที่ปล่อยไปและยินดีที่จะให้ภาคใต้รับรู้ตามที่ร้องขอ ยิ่งไปกว่านั้นการเห็นสหรัฐอเมริกาถูกแบ่งแยกออกไปอาจทำให้เกิดการขยายอิทธิพลของตนในทวีปอเมริกาได้เท่านั้นซึ่งถูก จำกัด โดยอำนาจที่เพิ่มขึ้นของสหรัฐอเมริกา นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับฝรั่งเศสซึ่งในไม่ช้าก็จะถูกดึงเข้าร่วมการสำรวจเม็กซิโก

อย่างไรก็ตามมันเกี่ยวกับการไม่เดิมพันม้าผิดเพราะผลการต่อสู้ยังคงดีอยู่ ไม่แน่นอน. แม้จะได้รับชัยชนะจากชาวใต้ที่ Bull Run ในเดือนกรกฎาคมและ Wilson’s Creek ในเดือนสิงหาคม แต่สหราชอาณาจักรก็มีเหตุผลที่ดีที่จะไม่เร่งรีบ การยอมรับว่าสมาพันธ์สามารถก่อให้เกิดปฏิกิริยาต่อต้านสหภาพแรงงานและอาจถึงขั้นทำสงครามซึ่งกองกำลังของอังกฤษเตรียมการไม่ดีกองทัพส่วนใหญ่อยู่ในอินเดียและการป้องกันของแคนาดาก็แย่มาก นอกจากนี้การสนับสนุนองค์กรแบ่งแยกดินแดนดังกล่าวอย่างเปิดเผยมากเกินไปในช่วงเวลาที่แนวโน้มการแยกตัวเป็นอิสระของไอร์แลนด์ทวีความกดดันมากขึ้นอาจกลายเป็นตัวอย่างที่น่าเสียใจซึ่งหัวหน้าฝ่ายการทูตของสหราชอาณาจักร วิลเลียมซีวาร์ดรัฐมนตรีต่างประเทศของสหภาพแรงงานได้ชี้ให้เห็นถึงคู่อังกฤษของเขา

ผู้แทนภาคใต้ยังคงพยายามต่อไป แต่เมื่อถึงกลางเดือนสิงหาคมก็เห็นได้ชัดว่าพวกเขาหมดแรง จอห์นรัสเซลรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอังกฤษได้กล่าวให้พวกเขาชัดเจนว่าประเทศของเขาจะไม่ทำอะไรเพื่อสมาพันธ์อีกต่อไป เขาได้ยุติการอภิปรายโดยปริยาย จากนั้นประธานาธิบดีเดวิสจึงตัดสินใจส่งชายสองคนที่มีประสบการณ์ทางการทูตมากกว่าจอห์นสไลเดลล์และเจมส์เมสันไปยุโรป ไม่มีการใช้มาตรการป้องกันเพื่อปกปิดการจากไปของพวกเขาเพื่อให้ตัวตนของ ผู้มีอำนาจเต็มสองคน เป็นที่รู้จักของชาวเหนือผ่านสื่อก่อนออกเดินทาง

การแข่งขันวิ่งไล่ทะเล

ทั้งสองคนออกจากชาร์ลสตันเมื่อวันที่ 12 ตุลาคมบนเรือกลไฟ ธีโอดอร่า ผูกพันกับอาณานิคมของอังกฤษที่แนสซอบาฮามาสด้วยความหวังที่จะขึ้นเรือของอังกฤษที่นั่นความเป็นกลางจะทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ถูกขัดขวางโดยกองทัพเรือสหภาพ อย่างไรก็ตามพวกเขา พลาดการติดต่อ สำหรับอังกฤษเรียนรู้ว่าการออกเดินทางครั้งต่อไปจะออกจากฮาวานาในวันที่ 7 พฤศจิกายน พวกเขาไปถึงคิวบาจากนั้นก็ครอบครองสเปนในวันที่ 16 ตุลาคม

ในขณะเดียวกันเรือรบ Northerner เรือรบไอน้ำ USS San Jacintoล่องเรือในทะเลแคริบเบียน เธอทำหน้าที่จนกระทั่งภายใน ฝูงบินแอฟริกาการปลดประจำการที่รัฐบาลกลางดูแลในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้มานานหลายทศวรรษซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญากับสหราชอาณาจักร จุดประสงค์คือเพื่อต่อสู้กับการค้าทาส - การขนส่งทาสจากแอฟริกาไปยังอเมริกา San Jacinto ได้รับคำสั่งให้เข้าร่วมฝูงบินซึ่งจะโจมตีพอร์ตรอยัลในต้นเดือนพฤศจิกายนและกำลังมุ่งหน้าไปทางเหนือ

เรือรบได้รับคำสั่งจากกัปตัน Charles Wilkesชายผู้มีชื่อเสียงในเรื่องความหมกมุ่นในระเบียบวินัยและอารมณ์ที่แสดงออกอย่างรุนแรง หลายปีก่อนหน้านี้เขาได้นำภารกิจการสำรวจไปยังแอนตาร์กติกาและแปซิฟิกระหว่างปี 1838 ถึง 1842 ในช่วงนี้วิลก์สได้รับความลำบากจากเจ้าหน้าที่ของเขาจนครั้งหนึ่ง 'การเดินทางสิ้นสุดลงเขาได้รับการทรมานจากศาล พวกเขากล่าวหาเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเพิ่มบทลงโทษต่อคนของเขาซึ่งเป็นจำนวนที่ในที่สุดวิลก์สถูกตัดสินว่าผิดและถูกตำหนิซึ่งไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เขาทำงานต่อไป

ระหว่างทาง Wilkes ได้เรียนรู้ว่าเรือรบสัมพันธมิตร CSS ซัมเตอร์ได้จับเรือ Northerner หลายลำในน่านน้ำคิวบาซึ่งเขาเบี่ยงเบนไปเพื่อหวังสกัดกั้น เขาทำไม่สำเร็จ แต่ในขณะที่แวะพักที่ท่าเรือ Cienfuegos เขาได้เรียนรู้จากหนังสือพิมพ์ว่าผู้มีอำนาจทางตอนใต้สองคนคือเมสันและสลิเดลล์จะเดินทางออกจากฮาวานาในวันที่ 7 พฤศจิกายนเพื่อไปอังกฤษโดยเรือ RMS ของอังกฤษ เทรนต์. เขาตัดสินใจอย่างหุนหันพลันแล่นแม้จะมีความเสี่ยงทางการทูตอย่างมากก็ตามขึ้นเรือ ในการออกจากท่าเรือ

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายนที่ผ่านมา San Jacinto สกัดกั้น เทรนต์ และยิงปืนใหญ่สองนัดข้ามถนนของเขาเพื่อบังคับให้เขาหยุด เรือพายลำหนึ่งขึ้นเรือของอังกฤษแม้จะมีการประท้วงจากกัปตัน วิลค์สแย้งว่าทูตของสมาพันธ์ถูกลอบสังหารเนื่องจากละเมิดการปิดล้อมเพื่อพิจารณาพวกเขา…“ สงครามเถื่อน”! เขาทำให้พวกเขา หยุด และย้ายไปที่เรือของเขาเช่นเดียวกับเลขานุการของพวกเขา เทรนต์ ได้รับอนุญาตให้เดินทางต่อไปแม้ว่าโดยปกติจะมีการขนส่ง "ของเถื่อน" เขาควรถูกยึด

วิกฤตทางการทูต

เมื่อมาถึงบอสตันเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายนวิลค์สก็ ยินดีเป็นฮีโร่ ; เขายังได้รับการแสดงความยินดีอย่างเป็นทางการจากสภาคองเกรสสำหรับการริเริ่มของเขา อย่างไรก็ตามข้อสงสัยเกี่ยวกับความชอบด้วยกฎหมายนี้ใช้เวลาไม่นานในการปรากฏ ในความเป็นจริงการขึ้นเรือต่างประเทศเพื่อจับกุมผู้โดยสารหรือลูกเรือเป็นแนวปฏิบัติที่กองทัพเรืออังกฤษใช้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ศตวรรษ: เรืออังกฤษขึ้นเรืออเมริกันเป็นประจำเพื่อค้นหาผู้ทิ้งร้างหรือพลเมืองอังกฤษ โดยการประท้วงเล็กน้อยรัฐบาลสหรัฐจึงยุติการประกาศสงครามกับสหราชอาณาจักรด้วยเหตุนี้ในปี พ.ศ. 2355 ซึ่งเป็นความขัดแย้งที่จะกินเวลาสามปี ด้วยเหตุนี้ความคิดเห็นที่เพิ่มมากขึ้นจึงเริ่มพิจารณาถึงความจำเป็นในการปลดสลิเดลล์และเมสัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นที่รู้จักในสหราชอาณาจักรเหตุการณ์ดังกล่าวก็เริ่มขึ้น ความโกรธแค้นของชาวอังกฤษ. ในขณะที่สื่อมวลชนเรียกร้องให้มีการแก้แค้นเพื่อเกียรติยศที่ถูกเหยียดหยามของสหราชอาณาจักรรัฐบาล Palmerston พยายามดิ้นรนเพื่อหาคำตอบที่เพียงพอ 1เอ้อ ในเดือนธันวาคมพาลเมอร์สตันได้ส่งสิ่งที่เป็นคำขาดไปยังวอชิงตันโดยพื้นฐานแล้วรัฐบาลสหรัฐอเมริกามีเวลาเจ็ดวันในการขอโทษและปล่อยตัวเชลยทั้งสองซึ่งเป็นความล้มเหลวที่สหราชอาณาจักรจะตัดความสัมพันธ์ทางการทูต ขั้นตอนนี้ได้รับการสนับสนุนโดย Tacit ของฝรั่งเศสไม่นานหลังจากนั้นไม่นานก็กังวลที่จะไม่ทำให้อังกฤษแปลกแยก

ความเป็นไปได้ของสงครามได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังโดยอังกฤษเนื่องจากพวกเขาไม่รู้ว่าการขึ้นเครื่องบินของ เทรนต์ ไม่ว่าจะเป็นการยั่วยุโดยเจตนาในส่วนของชาวอเมริกัน มีการเตรียมการอย่างเร่งรีบเพื่อเสริมสร้างการป้องกันของแคนาดาและฝึกกองกำลังอาสาสมัครในท้องถิ่นที่นั่น นอกจากนี้ยังมีการจินตนาการถึงปฏิบัติการทางเรือโดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อยกการปิดล้อมชายฝั่งทางตอนใต้หลังจากนั้นกองทัพเรือก็เตรียมที่จะปิดล้อมท่าเรือทางตอนเหนือของตนเอง อย่างไรก็ตามไม่มีสิ่งเหล่านี้ การเตรียมสงคราม ไม่ได้ไปก่อน

เมื่ออังกฤษยื่นคำขาดให้วอชิงตัน Seward เขียนถึงรัสเซลคู่หูชาวอังกฤษของเขาเพื่อแจ้งให้เขาทราบว่ากัปตันวิลค์สทำโดยไม่มีคำสั่งและด้วยความคิดริเริ่มของเขาเอง เมื่อได้รับคำขาดพร้อมกับข่าวที่น่าตกใจเพิ่มเติมที่ระบุว่าสหราชอาณาจักรกำลังเตรียมทำสงครามรัฐมนตรีต่างประเทศได้ออกคำตอบที่ไม่เห็นด้วยกับการกระทำของวิลก์สแม้ว่าจะสนับสนุนความถูกต้องตามกฎหมาย - และประกาศว่า การปลดปล่อยทูตภาคใต้สองคน. แม้ว่าจะไม่มีคำขอโทษ แต่ชาวอังกฤษก็ถือว่าเป็นที่น่าพอใจ

เมสันและสลิเดลล์เดินทางมาถึงเซาแธมป์ตันเมื่อปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2405 การยุติวิกฤต. แม้ว่าสหภาพจะมีความใกล้ชิดกับความขัดแย้งทางอาวุธกับสหราชอาณาจักร แต่ในที่สุดก็จะได้รับประโยชน์อย่างมากจากการแก้ปัญหาโดยสันติของ เทรนต์. เมื่อทำให้เป็นมาตรฐานแล้วความสัมพันธ์แองโกล - นอร์เทอร์เนอร์จะยังคงเป็นมิตร แม้ว่าพวกเขาจะสามารถปฏิบัติภารกิจต่อไปได้ แต่ในที่สุดผู้มีอำนาจทางภาคใต้ก็ไม่สามารถได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการที่พวกเขาได้มา อังกฤษจะไม่หลุดพ้นจากความเป็นกลางในช่วงที่เหลือของความขัดแย้ง สำหรับกัปตันวิลค์สเขายังคงทำงานต่อไปไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายด้วยการโต้เถียงอย่างดุเดือดกับเลขาธิการกองทัพเรือ Gideon Welles สิ่งนี้ส่งผลให้เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากศาลอีกครั้งและได้เลื่อนตำแหน่งเป็นพลเรือเอกด้านหลังล่าช้าจนกระทั่งเขาเกษียณในปี 2409

แหล่งที่มา

บทความฉบับเต็มเกี่ยวกับกรณีของ เทรนต์ และผลที่ตามมา

บทความของ Mark Grimsley ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร ประวัติศาสตร์ ในปี 2532


วิดีโอ: The Odd1sout - Let It Go Caution Headphone Users (กันยายน 2021).