ต่างๆ

Back to the Bull Run (กรกฎาคม - สิงหาคม 2405)

Back to the Bull Run (กรกฎาคม - สิงหาคม 2405)


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

หน้า 2 จาก 2

ในช่วงบ่ายที่ผ่านมา29 สิงหาคม 2405สนามรบของ Bull Run ล้อมรอบไปด้วยความเงียบที่ล่อแหลมสลับกับเสียงปืนที่กระจัดกระจายจากผู้ต่อสู้ทั้งสองฝ่ายและปืนใหญ่ที่ปล่อยออกมาเป็นระยะ ๆ เพื่อควบคุมการยิงของพวกเขา ความวิตกกังวลและความสงบที่มากเกินไปทำให้สมเด็จพระสันตะปาปาซึ่งเชื่อว่าพอร์เตอร์และแมคโดเวลล์น่าจะโจมตีปีกขวาทางใต้อยู่แล้ว การสื่อสารทางด้านซ้ายของสหภาพนั้นแย่และสมเด็จพระสันตะปาปายังคงเพิกเฉยต่อสถานการณ์จริงโดยไม่ได้รับข้อมูลจากผู้ใต้บังคับบัญชา ในส่วนของเขาลีต้องการใช้การหยุดพักในการต่อสู้เพื่อเหวี่ยงปีกของ Longstreet เข้าสู่สนามรบ แต่ฝ่ายหลังกลับเป็นศัตรูกับมันอีกครั้ง คราวนี้เขาอ้างถึงภัยคุกคามที่เกิดจากกองกำลังทางเหนือที่ทรงพลังซึ่งสจวร์ตเพิ่งหยุดอยู่บนถนนไปเกนส์วิลล์ อีกครั้งลีมักชอบฟังคำแนะนำของผู้หมวดและทหารของเขาก็จับปืน

การโจมตีที่ไม่รองรับ

สมเด็จพระสันตะปาปาแม้จะไม่มีข่าวจากปีกซ้ายจะไม่สามารถปรับตัวกับการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วได้ ซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 29 ตามแผนเริ่มต้นของเขาและความคิดที่มุ่งเน้นไปที่สถานการณ์เช่นหอยแมลงภู่กับหินของเขาเขาจะรอให้ Porter และ McDowell โจมตีต่อไปตามแผน , แจ็คสันพูดถูก ในอีกปีกหนึ่งสมเด็จพระสันตะปาปาจะ จำกัด ตัวเองเพื่อสั่งการโจมตีแบบ จำกัด โดยมีจุดมุ่งหมายเพียงอย่างเดียวเพื่อแก้ไขแจ็คสันและป้องกันไม่ให้เขาถอยกลับ การโจมตีเหล่านี้จะมีทั้งหมดสี่แบบ - จะไม่เกิดขึ้นพร้อมกันจะไม่กำหนดเป้าหมายไปยังจุดเดียวกันของแนวสัมพันธมิตรจะได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยและจะไม่มีการใช้ประโยชน์จากความสำเร็จใด ๆ ทั้งหมดเป็นเพราะในความคิดของ Pope พวกเขาควรใช้เพื่อรั้งคู่ต่อสู้ของเขาเท่านั้นและไม่ทำให้เขาล้มลงนั่นคือหน้าที่ของ Porter และ McDowell และเนื่องจากหน่วยเหนือจะไม่รู้ว่าจะประสานความพยายามอย่างไร

ประมาณ 14.00 น. III และทรงเครื่อง กองพลได้ปลดเปลื้องทหารที่อ่อนล้าของ Sigel ในแนวหน้าเสร็จแล้ว Heintzelmann สั่งให้ทั้งสองฝ่ายร่วมกันโจมตีฝ่ายซ้ายใต้ แต่อย่างที่เคยเกิดขึ้นในช่วงเช้า Kearny จะไม่ขยับเขยื้อน เฉพาะแผนก Hooker เท่านั้นที่จะย้าย ผู้บัญชาการซึ่งถูกขนานนามจากความผิดพลาดในการถอดเสียงในหนังสือพิมพ์ทางตอนเหนือสู้ ๆ นะโจ ("Fighting Joe") ทำลายความก้าวร้าวตามปกติของเขาโดยเลือกเพียงหนึ่งในกองพลของเขาเพื่อปฏิบัติการ ประกอบด้วยทหารสามคนจากแมสซาชูเซตส์หนึ่งคนจากนิวแฮมป์เชียร์และอีกหนึ่งคนจากเพนซิลเวเนียจะต้องก้าวไปข้างหน้าโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากอีกสองกองพลของกองพล ไม่เป็นไรเจ้านายของเธอคูเวียร์โกรเวอร์ สั่งให้ทหาร 2,000 นายบรรจุปืนไรเฟิลจากนั้นดาบปลายปืน

ชาวเหนือทำตามคำแนะนำของผู้นำตามจดหมายและโจมตีเวลา 15.00 น. ภายใต้การยิงของฝ่ายตรงข้ามโดยไม่สะดุ้งพวกเขาเข้าใกล้รางรถไฟที่ยังสร้างไม่เสร็จหยุดชั่วครู่ปล่อยปืนคาบศิลาในการระดมยิงครั้งเดียวและพุ่งไปข้างหน้า โอกาสทำสิ่งที่ถูกต้อง: ค่าใช้จ่ายของ Grover กระทบกับแนวสัมพันธมิตรที่ทางแยกระหว่างกลุ่ม Thomas และ Gregg เฟเดอรัลเดินเท้าไปอีกด้านหนึ่งของเขื่อน เพื่อดูว่ามันห่วยและหลังจากการต่อสู้แบบประชิดตัวในช่วงสั้น ๆ ให้ผลักดันชาวใต้กลับมาและเริ่มไล่ตามพวกเขาอย่างกระตือรือร้น เอ็ดเวิร์ดโธมัสพยายามรวบรวมกองกำลังสำรองของเขา แต่แนวที่สองของเขาถูกทำลายลงก่อนที่เขาจะทำอะไรได้และกองพลของเขาก็ถูกส่งไปภายในไม่กี่นาที

ศึกบูลรันครั้งที่สอง 29 สิงหาคม 2405 สถานการณ์เวลา 15.00-16.00 น.

1) Grover Brigade พุ่งเข้าใส่ดาบปลายปืนและบังคับตำแหน่งที่ Thomas Brigade จัดขึ้น

2) Pender Brigade ตอบโต้และขับไล่ชาวเหนือ

3) การแทรกแซงของก. ฟาร์นสเวิร์ ธ ยุติการติดตามทางใต้และอนุญาตให้โกรเวอร์ปฏิรูปกองพลของเขา

4) กองกำลังของ J.F. Reynolds รุกคืบไปทางขวาใต้

5) กองพลมิสเตอร์เจนกินส์ขนาบข้างโดยไม่คาดคิดมันต้องหยุดความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว

โชคดีสำหรับสมาพันธรัฐเบื้องหลังเขาคือกองพลเพนเดอร์ที่ยังใหม่อยู่ เธอโต้กลับทันทีและการยิงสั้น ๆ แต่รุนแรงปิดผนึกชะตากรรมของค่าใช้จ่ายที่กล้าหาญ แต่ไร้ประโยชน์ของโกรเวอร์ และคนของเขา หยุดแล้วชาวเหนือจะถูกผลักกลับไปที่เขื่อนจากนั้นก็เลยไปไกลกว่านั้น การแทรกแซงของกองพลของสตีเวนส์ของแอดดิสันฟาร์นส์เวิร์ ธ จะช่วยให้พวกเขาปฏิรูปตำแหน่งของพวกเขาให้ปลอดภัยจากการไล่ตามของศัตรู การสู้รบทั้งหมดใช้เวลาไม่เกินยี่สิบนาทีในช่วงเวลานั้น Grover's Brigade สูญเสียกำลังไปเกือบหนึ่งในสี่ สัมพันธมิตรก็ต้องทนทุกข์ทรมานเช่นกัน: กองพลของโทมัสแทบจะไม่สามารถดำเนินการได้และเพนเดอร์ก็มีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

ทันทีหลังจากนั้นการโจมตีของ Northerner อีกครั้งก็ถูกเปิดขึ้นคราวนี้โดยฝ่ายของ Reynolds จนกระทั่งแทบจะไม่ได้เข้าร่วม มันเรียกร้องให้กลุ่มทหารและทรูแมนซีมัวร์และคอนราดแจ็คสัน แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น: ทหารของรัฐบาลกลางได้รับการต้อนรับเร็วกว่าที่คาดไว้ด้วยการระดมยิงจากหน่วยทางใต้ที่ซ่อนตัวอยู่อย่างดี เอฟเฟกต์เพียงพอที่จะยับยั้งไม่ให้ผู้โจมตีไปไกลกว่านี้ เช่นเดียวกับผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา Reynolds กังวลว่าไม่ควรมีกองกำลังสัมพันธมิตรที่สำคัญอยู่ที่นั่น ด้วยความเชื่อว่าเขาได้พบกับกองกำลังของ Longstreet แล้วเขาจึงแจ้งให้ Pope ทราบ หลังยังคงตาบอดโดยความคิดส่วนตัวของเขาเกี่ยวกับสถานการณ์หักล้างคำยืนยันของเรย์โนลด์ส: สำหรับผู้บัญชาการกองทัพแห่งเวอร์จิเนียหัวหน้าของสำรองเพนซิลเวเนีย และเข้าใจผิดคิดว่าคนของพอร์เตอร์หรือแมคโดเวลล์ห่อกองทัพของแจ็คสันเพื่อชาวใต้! ในความเป็นจริง,สมเด็จพระสันตะปาปาที่เข้าใจผิด. หน่วยลึกลับที่ยิงใส่คนของ Reynolds คือ Micah Jenkins’s Brigade ฝ่าย Kemper จาก Longstreet Wing

ความกล้าหาญที่ไร้ประโยชน์

ในขณะที่ John Pope มองข้ามความฉลาดที่สำคัญนี้การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไปตามเส้นทางรถไฟที่ยังสร้างไม่เสร็จ คราวนี้เป็นการทรงเครื่อง ร่างกายที่เกี่ยวข้อง. หัวหอกของการโจมตีใหม่นี้เกิดจากกองพลของ James Nagle. Reno ออกจากกองพลส่วนตัวอื่น ๆ ของเขานั่นคือ Edward Ferrero ไว้สำรอง แต่เขาพยายามโน้มน้าวให้ Hooker ยืมกองพลของ Nelson Taylor เพื่อสนับสนุน Nagle ทางด้านขวาการโจมตีจะได้รับการสนับสนุนจาก Stevens ซึ่งจะเข้าร่วมกองพลเล็ก ๆ ของ Daniel Leasure ลดลงเหลือครึ่งหนึ่ง การกระทำเริ่มประมาณ 16 น. ได้รับการสนับสนุนที่ดีขึ้นและเกือบจะประสานงานกันอย่างเหมาะสมมันจะทำให้เกิดปัญหากับกองหลังทางใต้

เช่นเดียวกับมิลรอยในเช้าวันนั้น Nagle โฉบลง "การถ่ายโอนข้อมูล และโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Trimble Brigade หลังยังไม่หายจากการต่อสู้อันหนักหน่วงเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ในสถานที่เดียวกัน ไม่เป็นระเบียบจากการบาดเจ็บของหัวหน้ามันได้รับคำสั่งจากกัปตันทีมงานของเขา ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้กองทหารใหม่ของ Nagle ได้บุกเข้าไปในแนวสัมพันธมิตรอย่างรวดเร็วผลักดัน Trimble Brigade กลับไป. คราวนี้สถานการณ์มีความละเอียดอ่อนมากขึ้นสำหรับสโตนวอลล์แจ็คสันเพราะ ณ จุดนี้กองทหารของเขาไม่ได้จัดเป็นสองแถวเหมือนทางซ้ายของเขา เขาต้องย้ายออกจากพื้นที่ด้านหน้าที่เงียบกว่าและไม่ถูกคุกคามของกองพล Jubal Early และพวกเสือลุยเซียนาซึ่งได้รับคำสั่งจาก Henry Forno

กองพล Nagle ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดี: N. Taylor ตามหลังอย่างใกล้ชิดมิลรอยส่งทหารคนหนึ่งของเขาไปปิดปีกด้านซ้ายของเขาและทางด้านขวาของเขากองพล Leasure โจมตีที่ทางแยกของ Pender และ Field Brigades การเคลื่อนไหวนี้ออกจากพื้นที่ว่างในแนวเหนือเบนจามินคริสต์และคนของเขาถูกส่งไปเติมเต็ม การถ่ายทำมีความเข้มข้นมากอย่างรวดเร็ว ทหารทั้งสองฝ่ายใช้ประโยชน์จากที่กำบังที่จ่ายให้ทั้งสองข้างของเขื่อนทางรถไฟเพื่อยิงกันในระยะประชิด อย่างที่แจ็คสันกำลังจะรายงาน”เมื่อถึงจุดหนึ่งกองกำลังฝ่ายตรงข้ามแลกเปลี่ยนการกู้ในระยะทางสิบก้าว ". ฟิลด์ได้รับบาดเจ็บที่ขาและ Leasure ก็ได้รับบาดเจ็บเช่นกัน กองพลของเพนเดอร์ไม่ค่อยดีเท่าไหร่และสายใต้ขู่แตก.

การรบบูลรันครั้งที่สอง 29 สิงหาคม 2405: สถานการณ์ระหว่าง 16:00 น. ถึง 17:00 น.

1) Nagle Brigade ย้อนคนของ Trimble ไปที่ "การถ่ายโอนข้อมูล".

2) แจ็คสันต้องรวบรวมกลุ่ม Forno และ Early เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับศูนย์กลางของแนวของเขา

3) N.Taylor และ Milroy ออกมาสนับสนุน Nagle

4) กองพล Leasure เปิดตัวการโจมตีของตัวเองไกลออกไปทางขวา

5) สตีเวนส์เคลื่อนกองพลของพระคริสต์ไปข้างหน้าเพื่อปิดช่องว่างที่ก่อตัวขึ้นระหว่าง Nagle และ Leasure

6) Forno ซึ่งเป็นหัวหน้าของ Louisiana Tigers ผลัก Nagle กลับและสร้างสายใต้ใหม่

7) ต่อเนื่องแรงผลักดันของพวกเขาชาวหลุยเซียมาถึงทันเวลาเพื่อบรรเทาความยากลำบากในสนามบังคับให้ชาวเหนือต้องล่าถอย

8) ปืนใหญ่ของรัฐบาลกลางเข้าครอบงำชาวใต้ทันทีที่พวกเขาออกจากที่กำบังของป่าทำลายความโน้มเอียงที่จะไล่ตาม

ในที่สุดผู้พิทักษ์ก็โล่งใจโดยการแทรกแซงของ Forno ซึ่งชาวหลุยเซียนหยุดการรุกคืบของ Nagle ทำให้กองพลของลอว์ตันสามารถผลักดันชาวเหนือและปิดช่องโหว่ "เสือ" มาถึงทันเวลาเพื่อคลายกองพลของสนามในขณะที่คนของเจมส์อาเชอร์ก็ทำเช่นเดียวกันกับดอร์ซีย์เพนเดอร์ การมาถึงของกองกำลังใหม่ในที่สุดก็ชนะการตัดสินใจบังคับให้ฝ่ายของสตีเวนส์ต้องล่าถอย จากนั้นฝ่ายสัมพันธมิตรก็ไล่ตามเฟเดอรัลจนกระทั่งปืนใหญ่ Northerner กลับมาอีกครั้งเพื่อยุติการตอบโต้ทันทีที่พวกเขาออกจากที่กำบังของป่าขับกลับไปที่รางรถไฟ ทั้งสตีเวนส์และฮุกเกอร์จะชอบทิ้งไว้ที่นั่นโดยถอยกลับไปยังตำแหน่งที่ปลอดภัยกว่าตามถนนเก็บค่าผ่านทางวอร์เรนตัน Forno ได้รับบาดเจ็บจากการกระทำ แต่สายสัมพันธ์จัดขึ้นอีกครั้ง.

ตอนนี้เป็นเวลา 17:00 น. และดวงอาทิตย์ก็คล้อยต่ำลงบนท้องฟ้า สมเด็จพระสันตะปาปาโกรธมาก: ยังไม่มีข่าวจากพอร์เตอร์และแมคโดเวลล์และไม่มีวี่แววของการโจมตีที่พวกเขาควรจะดำเนินการ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายเหนือในครั้งนี้ส่งคำสั่งจู่โจมอย่างชัดแจ้งให้พวกเขา แต่ผู้ช่วยเดอค่ายที่เขามอบหมายให้ส่งข้อความกลับเดินออกไป - จะใช้เวลาสองชั่วโมงในการเข้าถึงผู้รับของเขา ในขณะเดียวกัน McDowell ใช้ "คำสั่งทั่วไป" ที่คั่งค้างในการริเริ่มที่จะเข้าร่วมส่วนที่เหลือของกองทัพฝ่ายเหนือ ฝ่ายนำซึ่งเป็นของคิงกำลังดำเนินการอยู่ เจ้านายของเขาหายจากการจับกุมเมื่อคืนก่อนไม่เพียงพอได้ให้ทางกับจอห์นพีแฮทช์เป็นอย่างดี สำหรับ Porter เขาจะไม่ได้รับคำแนะนำใด ๆ จากหัวหน้าของเขาจนกว่าดวงอาทิตย์จะตกดิน เชื่อว่าเวลาจะสายเกินไปที่จะโจมตีพนักงานยกกระเป๋าจะไม่ทำอะไรเลย.

ในที่สุด Kearny ก็เคลื่อนไหว

อย่างไรก็ตามในอีกด้านหนึ่งของสนามรบทางปีกขวาทางเหนือการต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป เวลาประมาณ 17.00 น. ในที่สุด Kearny ก็หักจุดยืนของเขาและเปิดการโจมตีเต็มรูปแบบ ด้วยการสนับสนุนอย่าง จำกัด จากฝ่ายของสตีเวนส์ - อีกครั้ง Leasure Brigade - Kearny เปิดตัว Robinson และ Birney Brigades ไปข้างหน้า หน่วยเหนือทั้งสองมุ่งความพยายามไปที่จุดเดียวกันของแนวสัมพันธมิตรซึ่งถือครองโดยคนของ Maxcy Gregg เหล่านี้คือสัมผัสโดยเฉพาะ สำหรับทางด้านซ้ายของพวกเขา Branch Brigade ซึ่งนำกลับมาจากทางรถไฟที่ยังสร้างไม่เสร็จเพียงเล็กน้อยก็ครอบคลุมพวกเขาอย่างไม่ถูกต้อง ยิ่งไปกว่านั้นการฝึกภาคใต้ถูกนำมาใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างวัน ในรายงานของพวกเขา A.P. Hill จะนับรวมกับการทำร้ายร่างกายหกคนนี้ใหญ่หรือไม่และ Gregg ไม่น้อยกว่าเก้าครั้งในวันเดียวของวันที่ 29 สิงหาคม

คราวนี้มันเกินไปสำหรับผู้ชายของเกร็ก ชาวใต้ทำในสิ่งที่ทำได้ไม่ใช่ขัดขวางการชักชวนใด ๆ จากผู้นำของพวกเขา แต่ความเหนือกว่าในเชิงตัวเลขและความเยือกเย็นของกองทหารที่โจมตีพวกเขาไม่ใช่ปัญหาเดียวที่พวกเขาเผชิญ การต่อสู้ต่างๆที่พวกเขามีส่วนร่วมในระหว่างวันมีล้างตลับหมึกของพวกเขาเกวียนบรรทุกสินค้ายังคงใช้งานไม่ได้นานและคาร์ทริดจ์ที่ยึดในมานาสซาสได้ถูกยิงไปนานแล้ว Gregg มีชุดดาบปลายปืนของเขา แต่มันก็ไม่เพียงพอที่จะหยุดการแบ่งกลุ่มของ Kearny จากห้าทหารของรัฐเซาท์แคโรไลนาใน Gregg Brigade มีคนหนึ่งเห็นผู้พันของตนเสียชีวิตและบาดเจ็บอีกสามคน นอกเหนือจากเกร็กเองแล้วมีเพียงเจ้าหน้าที่อาวุโสสองคนเท่านั้นที่ไม่ได้รับอันตรายในกองพลทั้งหมด

แจ็คสันพบว่าตัวเองตกอยู่ในความคับแค้น - ซึ่งเป็นเรื่องที่ไร้สาระยิ่งกว่านั้นในขณะที่ปีก Longstreet ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ไมล์ยังคงมีปืนอยู่ที่ปลายเท้า สโตนวอลล์ทำได้เพียงพึ่งพาความแข็งแกร่งของตัวเองเพื่อไม่ให้เขาหดหู่ เขานำเข้ามาใน Branch Brigade ซึ่งปรับใช้ใหม่และตีโต้กลับ แต่พวกเขาไม่สามารถขยายแนวได้มากพอที่จะปิดช่องโหว่ที่ Gregg's Brigade ทิ้งไว้เบื้องหลัง กองกำลังสำรองทางตอนใต้สุดท้ายในพื้นที่คือกองพลน้อยในตอนต้นซึ่งในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในการหยุดชาวเหนือ หลังจากการต่อสู้อันขมขื่นเธอประสบความสำเร็จในการปิดสายสัมพันธ์. คนของ Kearny ถูกผลักกลับและการโต้กลับที่ตามมาในท้ายที่สุดก็ทำให้พวกเขากลับไปที่ตำแหน่งเริ่มต้น ในขณะที่พระอาทิตย์ตกชาวสมาพันธรัฐยังคงควบคุมตำแหน่งของพวกเขาไปตามรางรถไฟ - ไม่ใช่โดยไม่ต้องจ่ายราคาแพง

การรบบูลรันครั้งที่สอง 29 สิงหาคม 2405: สถานการณ์ระหว่าง 17.00 น. ถึง 21.00 น.

1) Birney และ J.C. Robinson โจมตี Gregg Brigade ขนาบข้างและกระสุนสั้นมันต้องถอย

2) Branch พยายามชดเชยการถอนตัวของ Gregg ไม่สำเร็จโดยการขยายไลน์และการโต้กลับ

3) การแทรกแซงของกลุ่ม Early brigade ซึ่งเป็นกองหนุนสุดท้ายที่ Jackson ยังคงมีอยู่ผลักดันคนของ Kearny และปิดช่องโหว่

4) ลีสั่งให้ฝ่ายของฮูดทำการลาดตระเวนตามแนวถนนวอร์เรนตัน

5) ในเวลาเดียวกันแผนกของ Hatch ได้รับคำสั่งให้เดินไปทางตะวันตกเพื่อป้องกันไม่ให้แจ็คสันล่าถอย

6) ทั้งสองดิวิชั่นพบกันรอบโกรฟตัน ฮูดรับช่วงต่อ

7) เพื่อช่วย Hatch J.F. Reynolds พัฒนาแบตเตอรี่โดยมี Meade's Brigade คอยสนับสนุน

8) ทหารม้าทางเหนือของบายาร์ดก็โจมตีเพื่อคลายกอง Hatch แต่กองพล Hunton ก็ขับไล่พวกเขากลับไปอย่างรวดเร็ว

อย่างไรก็ตามลีไม่ได้เห็นความเจ็บปวดที่ปลายด้านซ้ายถูกมองว่าเป็นผู้ชมที่ไม่สนใจแม้จากระยะไกล เป็นครั้งที่สามในวันนี้เขาต้องการเปิดกองกำลัง Longstreet Corps ในการโจมตี และเป็นครั้งที่สามในวันนี้ Longstreet ได้กล่าวต่อต้านการโจมตี ตอนนี้ผู้หมวดของลีได้กระตุ้นตำแหน่งที่ไม่แน่นอนของกองกำลังศัตรูเพื่อสนับสนุนความคิดเห็นของเขาและแนะนำการลาดตระเวนก่อนที่จะดำเนินการใด ๆ ในพื้นที่นี้ ลีพิสูจน์ให้เขาเห็นอีกครั้งโดยมอบหมายงานให้กับแผนกฮูดเพื่อชี้แจงตำแหน่งของชาวเหนือ. มีเพียงสองกลุ่มกองกำลังของเขาเองและกองกำลังของ Evander Law ฮูดได้รับการสนับสนุนในงานนี้โดยกองพลอิสระของนาธาน "ก้าน อีแวนส์ แกนของการพัฒนาควรเป็นถนนเก็บค่าผ่านทางวอร์เรนตันมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก

ในขณะเดียวกันสมเด็จพระสันตะปาปาก็กังวลเขากลัวว่าความล้มเหลวของเคียร์นีต่อฝ่ายซ้ายของสัมพันธมิตรจะทำให้แจ็คสันต้องล่าถอยไปในความมืดและไม่ถูกรบกวน ขณะที่การโจมตี Porter อย่างเป็นระเบียบยังคงไม่มาถึงสมเด็จพระสันตะปาปาจึงสิ้นหวังที่จะตัดชาวใต้ออกจากการล่าถอยหลักได้สำเร็จ ทันทีที่กองฟักที่หัว 3 กองพลมาถึงสนามรบแม่ทัพนอร์ทเทอร์เนอร์ส่งเขาไปทางตะวันตก ... ไปตามถนนเก็บค่าผ่านทางวอร์เรนตัน ภารกิจของเขา:ป้องกันไม่ให้แจ็คสันหลบหนี Hatch ทำเช่นนั้นโดยไม่ชักช้า เขามอบหมายงานนี้ให้กับกองพลของเขาเองและของ Doubleday: กองพลของแพทริคถูกส่งไปทางขวาตามคำสั่งโดยตรงของสมเด็จพระสันตะปาปาและหมวกสีดำ เดอชะนีถูกเก็บไว้ในกองหนุนหลังจากการต่อสู้อันเลวร้ายเมื่อคืนก่อนที่โกรฟตัน

เวลาประมาณ 18.30 น. เมื่อเสียงของการต่อสู้กับฝ่ายซ้ายใต้ได้จางหายไปทั้งสองฝ่ายก็สะดุดเข้าด้วยกันในยามพลบค่ำ พวกเขาปะทะกันรอบ ๆ หมู่บ้านโกรฟตันจนความมืดมิดเกินกว่าที่จะให้การต่อสู้ดำเนินต่อไปได้ Hatch พบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ดีสมเด็จพระสันตะปาปาเรียกกองกำลังทางด้านซ้ายของเขาอย่างขี้อาย: ปืนใหญ่ของฝ่าย Reynolds ซึ่งยังคงได้รับการปกป้องโดยกองพล Meade ในตำแหน่งที่ก้าวหน้าและผู้ขับขี่ Bayard ซึ่งการโจมตีทางแทคติกจะทำได้อย่างง่ายดาย ขับไล่โดยกองพลทางใต้ของ Eppa Hunton หลังจากการสู้รบสามในสี่ชั่วโมงในที่สุดสมเด็จพระสันตะปาปาก็ถอนทหารออกไปด้านหลังสองสามร้อยเมตรเพื่อครองตำแหน่งที่เป็นเนื้อเดียวกันมากขึ้นปล่อยให้ฮูดอยู่ในการควบคุม. อย่างไรก็ตามการต่อต้านที่แข็งแกร่งของชาวเหนือเป็นตัวบ่งชี้ที่มีค่าสำหรับลี การต่อสู้หยุดลงอย่างสิ้นเชิงประมาณ 21.00 น. ในที่สุดก็สิ้นสุดวันแห่งการต่อสู้อันยาวนานนี้

ในตอนเย็นของวันที่ 29 สิงหาคม 2405 ทั้งสองฝ่ายไม่ได้เปรียบอย่างเด็ดขาดในสมรภูมิ Bull Run - มากขนาดนั้นการเผชิญหน้าจะดำเนินต่อไป. เมื่อเวลาประมาณ 01.00 น. ลีนำแผนกของฮูดกลับสู่ตำแหน่งเริ่มต้น นายพลฝ่ายใต้ได้รับการเสริมกำลังครั้งสุดท้ายของเขาในเวลาต่อมาเล็กน้อยในกรณีนี้แผนกของ R.H. Anderson ซึ่งจัดตั้งกองรักษาการณ์ด้านหลัง ตอนนี้กองทัพของเขาเต็มแล้วแจ็คสันหันหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ในตำแหน่งที่เขาถืออยู่ตลอดทั้งวันและลองสตรีทไปทางทิศตะวันออก กองทัพสัมพันธมิตรซึ่งมักถูกนำไปเปรียบเทียบกับ "กระดูกขากรรไกร" โดยนักประวัติศาสตร์ดูเหมือนพร้อมที่จะบดขยี้ฝ่ายตรงข้าม แต่ลีซึ่งได้รับอิทธิพลจากผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาจะเปิดใช้งานขากรรไกรล่างได้ช้า

ภาพลวงตาตอนกลางคืน

อย่างไรก็ตามหัวหน้ากองทัพเวอร์จิเนียตอนเหนือยังไม่หวั่นไหวจากการรุกรานของเขา ด้วยความกังวลที่จะไม่ปล่อยให้สมเด็จพระสันตะปาปาหนีไปเขาต้องการโจมตีในแสงแรกของรุ่งอรุณ อย่างไรก็ตามผู้ใต้บังคับบัญชาของเขายังคงห้ามปรามเขาไม่เพียง แต่ Longstreet แต่ยังรวมถึง Hood และ Cadmus Wilcox ด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งฮูดสามารถมองเห็นความแข็งแกร่งของศัตรูต่อปีกขวาของสัมพันธมิตรได้อย่างตรงไปตรงมา ลีให้ข้อควรระวังเหล่านี้แม้ว่าจะมีความหมายก็ตามแจ็คสันจะต้องต่อสู้กับตัวเองอีกครั้งในวันที่ 30 สิงหาคม - ในขณะที่ปีกของเขาถูกทำร้ายอย่างหนักเมื่อวันก่อน เพื่อให้แน่ใจว่าสมเด็จพระสันตะปาปาจะไม่ถอยกลับไปร่วมกับกองกำลังอื่น ๆ ของแมคเคลแลนฝ่ายสัมพันธมิตรจึงหันไปใช้การบิดเบือนข้อมูลอีกครั้ง พวกเขาทำให้ชาวเหนือที่ถูกจับในระหว่างวันเชื่อว่ากองทัพฝ่ายใต้กำลังถอนกำลังจากนั้นจึงปล่อยตัวพวกเขาโดยทัณฑ์บน เมื่อกลับเข้าแถวพวกแยงกี้ที่ "มึนเมา" จะรีบทำซ้ำ "การค้นพบ" ต่อผู้บังคับบัญชา

สมเด็จพระสันตะปาปาตกหลุมรักทุกสิ่งอย่างง่ายดายยิ่งขึ้นเมื่อเขาขอเพียงได้รับการเสริมกำลังในการรับรองที่ไม่สั่นคลอนของเขา นักโทษที่ได้รับการปล่อยตัวคนเดียวกันยืนยันกับเขาว่าทั้งสองฝ่ายของกองทัพใต้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง แต่คราวนี้ก็ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของตนว่าโป๊ปกำลังหลอกตัวเองอย่างจริงจัง : เขาเชื่อว่า Longstreet เพียงแค่มาสนับสนุน Jackson บน Stony Ridge แทนที่จะวางตัวเองทางขวา โป๊ปถือโอกาสสั่งให้พอร์เตอร์พาวีกลับมา คณะไปยังส่วนที่เหลือของกองทัพฝ่ายเหนือซึ่งจะทำค้างคืน ตั้งแต่ Longstreet เป็น - เขาคิดว่า - ความเมตตาที่จะเข้ามาและวางตัวเองในกับดักที่เขาตั้งใจไว้สำหรับแจ็คสันสมเด็จพระสันตะปาปาจะพอใจที่จะตัดการล่าถอยของเขาด้วยการโจมตีโดยตรงมากกว่าการขนาบข้างกว้างที่เขาจินตนาการไว้ใน เริ่มต้นกับปีกขวาของสัมพันธมิตร

ในตอนเย็นของวันที่ 29 สมเด็จพระสันตะปาปายังได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายของ Ricketts จาก 3 คน คณะทำงานเมื่อวันก่อนในล็อคทางสัญจร นี่คือการเสริมแรงครั้งสุดท้ายที่เขาจะได้รับ แม้ว่า McClellan จะมุ่งเน้นไปที่ Army of the Potomac ที่เหลือรอบ ๆ วอชิงตันและยังมีทหาร 25,000 คนอยู่ในมือเขาก็ปฏิเสธที่จะยอมทำตามข้อเรียกร้องของ Halleck ที่ให้เขาเข้าร่วมสนามรบ อย่างเป็นทางการ McClellan ไม่เต็มใจที่จะส่งกองทัพของเขาไปแนวหน้าในการปลดประจำการโดยอ้างว่าเป็นการสนับสนุนความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับการโจมตีก่อนเวลาอันควรซึ่งอ้างชีวิตของ George Taylor เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม "แม็คตัวน้อย เขาชอบที่จะรอจนกว่ากองกำลังของเขาจะถูกจัดกลุ่มใหม่และพวกเขาได้รับรถไฟปืนใหญ่ก่อนที่จะส่งพวกเขาไปช่วยเหลือสมเด็จพระสันตะปาปา อย่างเป็นทางการ…แมคเคลแลนเกลียดโป๊ปซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันในขณะที่เขาเป็นพรรคเดโมแครตและเขามองว่าเป็นคู่แข่ง การคำนวณอย่างเยือกเย็น McClellan ถึงกับหวังว่าจะได้รับความพ่ายแพ้ของสมเด็จพระสันตะปาปาเพื่อที่จะได้รับการเรียกคืนในฐานะผู้กอบกู้ที่เป็นหัวหน้าของกองทัพภาคเหนือ จดหมายที่เขาจะเขียนถึงภรรยาของเขาถึงผลกระทบนี้ไม่คลุมเครืออย่างแน่นอน

การรบบูลรันครั้งที่สอง 30 สิงหาคม 2405: การจัดกำลังทหารในช่วงบ่าย

สมเด็จพระสันตะปาปาทรงแยกส่วนของ Ricketts ออกจาก 3 โดยไม่รู้ตัว กองพลที่จะส่งไปทางขวาระหว่างส่วนของ Kearny และ IX ร่างกาย. ถัดไปคือ Hooker's Division ซึ่งอยู่ทางเหนือของถนนเก็บค่าผ่านทาง Warrenton ในขณะที่ 1เอ้อ Corps อยู่ย้อนกลับไปอีกเล็กน้อยตรงทางแยกระหว่างถนนสายนี้และทางเชื่อม Manassas กับ Sudley Springs สองข้างทางไปวอร์เรนตัน V Corps - แผนกของ George Sykes จะมาถึงประมาณ 9.00 น. - ในขณะที่ส่วนที่เหลือของ 3 กองทหารขยายไปทางทิศใต้ บทบัญญัติที่แยกส่วนนี้ไม่ได้ทำเพื่อชี้แจงสิ่งต่างๆโดยมีหน่วยงานที่สลับสับเปลี่ยนไปมาระหว่างกองทหารที่แตกต่างกันรายงานตัวเองที่ฐานไปยังสองกองทัพที่แตกต่างกัน ... สัมพันธมิตรในส่วนของพวกเขายังคงกำหนดรูปแบบเดียวกัน แจ็กสันเพียงแค่ปรับเปลี่ยนการจัดวางกองพลของเขาเพื่อคืนความลึกล้ำบางส่วนให้กับอุปกรณ์ของเขาและที่สำคัญที่สุดก็ทำงานเพื่อค้นหากระสุน

การรับรู้ตอนเช้า

การต่อสู้เริ่มขึ้นในเวลา 5.30 น. ในพื้นที่ Sudley Springs แต่มีเพียงไม่กี่นัดที่กระจัดกระจายระหว่างรั้ว นายพลมีลำดับความสำคัญอื่น ๆ ที่มักจะไม่สำคัญ หลังจากการหาเสียงหลายสัปดาห์และหนึ่งวันแห่งการสู้รบด้วยความร้อนแรงทหารของทั้งสองค่ายก็หมดแรง Heintzelmann จึงใช้เวลาส่วนใหญ่ในเช้าวันที่ 30 สิงหาคมเพื่อค้นหาการปันส่วนสำหรับคนของเขา. ผู้ขับขี่และผู้ขี่ม้าของพวกเขาเป็นที่น่าสงสารมากพอ ๆ กับทหารราบโดยใช้เวลาสิบวันติดต่อกันบนอานม้าในขณะที่ทำภารกิจและต่อสู้เป็นครั้งคราว ม้าหมดแรงและไม่ได้รับอาหารมาสองวัน ดังนั้นการขับกล่อมยามเช้าจึงเป็นที่ต้อนรับสำหรับมนุษย์และสัตว์ แต่ก็ยังห่างไกลจากความสมบูรณ์

โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักสู้ทางเหนือจะครอบครองเวลานี้เพื่อตรวจสอบแนวข้าศึกตามแนวสันเขาหิน เกิดการปะทะกันเป็นระยะ ๆ ตามจุดต่างๆในสนามรบ แจ็คสันยังชี้ให้เห็นอีกคนหนึ่งที่ด้านหลังของเขาซึ่งน่าจะเป็นการลาดตระเวนที่โดดเดี่ยวซึ่งนักขี่ม้าของสจวร์ตสามารถขับไล่ได้อย่างรวดเร็ว เรือรบของสหพันธรัฐโจมตีฝ่ายของวิลคอกซ์เวลา 7.00 น. และลีรอยสแตฟฟอร์ดรายงานการโจมตีในลักษณะเดียวกันในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา ไม่นานหลังจากที่,การปะทะเล็กน้อยเหล่านี้ทวีความรุนแรงมากขึ้น เมื่อแบตเตอรี่ทางใต้ทำงานในระยะทางไกลโดยคู่หูทางเหนือ อีกครั้งเป็นแบตเตอรี่ของเรย์โนลด์ที่ก้าวไปสู่ตำแหน่งที่ได้เปรียบโดยมีฝาครอบจาก Meade's Brigade การดวลปืนใหญ่ดำเนินต่อไปนานกว่าหนึ่งชั่วโมง การปะทะอื่น ๆ ที่คล้ายกันจะเกิดขึ้นจนถึงเที่ยงวัน

ในเวลาไล่เลี่ยกัน McDowell และ Heintzelmann ได้ทำการลาดตระเวนรอบ ๆ Sudley Springs ในพื้นที่ที่จัดขึ้นโดยหน่วยงานของ Ricketts และ Kearny ผู้ใต้บังคับบัญชาของพวกเขา พวกเขาสามารถเห็นได้ว่าศัตรูดูเหมือนจะไม่อยู่ในการบังคับอีกต่อไป: พลม้าของ Fitzhugh Lee ดูเหมือนจะหายไปจากฝั่งทางเหนือของ Bull Run และมีทหารยามเพียงไม่กี่คนที่ตอบสนองอย่างอ่อนแรงต่อการยิงของผู้ต่อสู้ทางเหนือ กลับมาพร้อมกับโป๊ปทั้งสองคนยืนยันเช่นนั้นศัตรูกำลังถอยหนีอย่างแน่นอน. การลาดตระเวนในตอนเช้าและนายพลฝ่ายเหนือคนอื่น ๆ มีอยู่มากมายในเส้นเลือดเดียวกัน: ปีกขวาของศัตรูจะต้องถูกโจมตีโดยเร็วที่สุดก่อนที่มันจะหลบหนี สมเด็จพระสันตะปาปาตั้งข้อหาให้ Porter เป็นผู้นำในการโจมตีโดยได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันจาก McDowell ทางด้านซ้ายของเขา ในเวลาเดียวกันเช่นวันก่อน Reno และ Heintzelmann จะต้องเปิดการโจมตีแบบแทคติกเล็ก ๆ

ในอีกชั่วโมงข้างหน้าสิ่งต่างๆจะเร็วขึ้น ในขณะที่พอร์เตอร์เตรียมพร้อมคนของเขาสำหรับการจู่โจมที่กำลังจะมาถึงแมคโดเวลล์สั่งให้เรย์โนลด์สเตรียมสำรองเขา ด้วยเหตุนี้ผู้บัญชาการของสำรองเพนซิลเวเนีย ปรับใช้กองทหารคนหนึ่งของเขาเป็นผู้ต่อสู้เพื่อที่จะรับรู้ตำแหน่งที่ฝ่ายของเขาจะครอบครองเมื่อถึงเวลา ปรากฏว่ามีบางอย่างผิดปกติอย่างรวดเร็ว: หน่วยสอดแนมภาคเหนือพบอย่างรวดเร็วความต้านทานที่ไม่คาดคิดในพื้นที่ของสนามรบที่คาดว่าจะไม่มีกองกำลังของศัตรูที่สำคัญ สถานการณ์กลายเป็นอย่างรวดเร็วจนเรย์โนลด์สต้องส่งกองทหารที่สองจากนั้นอีกหนึ่งในสามไปช่วยกองทหารชุดแรก ชาวเหนือทั่วไปจะออนไลน์เป็นการส่วนตัวเพื่อดูโดยตรง สถานการณ์เป็นอย่างไร: "ฉันพบแนวรบของศัตรูเกือบจะขนานกับแนวนั้นที่ปิดปีกด้านซ้ายของฉันโดยมีทหารม้าอยู่ข้างหลังมันนิ่งอย่างสมบูรณ์แบบเห็นได้ชัดว่ากำบังเสาของศัตรูในตำแหน่งเพื่อโจมตีปีกซ้ายของฉันทันทีที่แนวของเรา จะก้าวหน้าพอสมควร. »

เรย์โนลด์ถูกนำตัวไปปฏิบัติหน้าที่ทันทีโดยพลซุ่มยิงของสัมพันธมิตรซึ่งเป็นการยิงที่อ้างชีวิตของผู้ช่วยคนหนึ่งในค่ายของเขาและได้รับบาดเจ็บอย่างน่าอัศจรรย์ เขาปลอบตัวเองทันทีว่าไม่เพียง แต่ศัตรูจะไม่ถอยเลย แต่เขาพร้อมที่จะโจมตี เขาแจ้งให้ McDowell ทราบทันทีซึ่งไม่เสียเวลาสักครู่และสั่งให้ Reynolds จัดกองของเขาในท่าป้องกันบนชินสันเนินเขาที่เราเคยต่อสู้ในศึกบูลรันครั้งแรก McDowell ยังนำครึ่งหนึ่งของแผนกของ Ricketts นั่นคือ Zealous Tower และ John Stiles brigades กลับไปทางซ้ายเพื่อตอบโต้ภัยคุกคามที่เรย์โนลด์ค้นพบ อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าข้อมูลสำคัญนี้ไม่ได้รับการสื่อสารถึงสมเด็จพระสันตะปาปาจนกว่าการโจมตีของ Porter จะเริ่มขึ้น นี่จะไม่ใช่ปัญหาการสื่อสารเพียงอย่างเดียวที่หน่วยเหนือจะประสบในวันนั้น

การโจมตีสไตล์แกรนด์

อย่างไรก็ตามเบาะแสกำลังสะสมอยู่ ในช่วงบ่ายที่ผ่านมาการโจมตีทางเลือกต่อฝ่ายซ้ายใต้เริ่มขึ้น แต่พบกับการต่อต้านอย่างรุนแรง Kearny ดูเหมือนจะมีอาการกำเริบและไม่ให้การสนับสนุนอย่างแท้จริงแก่ Ricketts ระยะหลังยิ่งไม่ก้าวหน้าไปมากกว่านี้ กองพลของ Abram Duryéeซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Joseph Thoburn ได้รับการยิงอย่างรวดเร็วจากปืนใหญ่ของฝ่ายตรงข้าม Duryéeโดนกระสุนเบา ๆ แต่ยังอยู่ที่เสาของเธอ ในที่สุดฝ่ายก็กลับสู่ตำแหน่งเดิม แต่เป็นที่ชัดเจนว่าการต่อต้านที่พบไม่ตรงกับกองทัพที่ถอยกลับ Ricketts ด้วยเหตุนี้จะไม่ยืนยัน. การโจมตีทางเบี่ยงที่วางแผนไว้ในภาคนี้เฉพาะของเบ็นจามินคริสต์ของ IX ร่างกายจะดำเนินการจริง หากไม่มีการสนับสนุนเธอจะถูกขับไล่จากกลุ่ม Early และ Archer ได้อย่างง่ายดาย

ในขณะเดียวกัน Porter ก็เตรียมการโจมตีเสร็จสิ้น ในมุมมองนี้เขาได้รับส่วน Hatch ซึ่งจะเป็นปีกขวาของเสาจู่โจมของเขาทางซ้ายประกอบด้วยส่วนของ Daniel Butterfield ซึ่งเป็นของ George Sykes ที่จะอยู่ในกองหนุน ระบบทางเหนือก่อตัวเป็นมวลลึก: กองพลน้อยถูกนำไปใช้งานหลังอีกกลุ่มหนึ่งบางครั้งแบ่งเป็นสองสาย กองพลด้านหน้า (ภายใต้ Henry Weeks และ Timothy Sullivan) จะโจมตีตรงไปข้างหน้าและผู้ที่ติดตามพวกเขาจะนำไปใช้ที่สีข้างของพวกเขา - Charles Roberts ทางด้านซ้ายและ Marsena Patrick ทางด้านขวาพร้อมกับกลุ่ม Gibbon และ Doubleday ที่พร้อมที่จะแทรกแซงเพื่อหาประโยชน์ ประโยชน์ใด ๆ ที่เกิดขึ้น นี่คือการโจมตีใหญ่ที่สุดและทะเยอทะยานที่สุด ที่เฟเดอรัลจะพยายามในระหว่างการต่อสู้

การซ้อมรบที่เฉียบคมใช้เวลานานและพลังโจมตีจะไม่เตะเข้ามาจนถึงเวลาประมาณ 15:00 น. การเคลื่อนไหวของเขาทำให้ Sigel ประหลาดใจที่เห็นเธอมาอยู่ระหว่างกองทหารของเขาและศัตรูโดยไม่เข้าใจว่าทำไม - โป๊ปไม่เห็นสมควรที่จะแจ้งให้เขาทราบถึงความตั้งใจของเขา เพื่อที่จะเรียนรู้ด้วยตัวเองว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น Sigel จึงปลดทหารม้าคนหนึ่งของกองพลของ John Beardsley และสอดแนมไปทางซ้าย เขาก็พบกันเร็ว ๆ นี้กองกำลังฝ่ายใต้เข้ามาในพื้นที่ อาจเป็นหน่วยนี้ที่นักขี่ม้าสัมพันธมิตรของสจวร์ตขับไล่เมื่อพวกเขาพยายามยึดบ้านหลังหนึ่งซึ่งน่าจะเป็นฟาร์มบริตต์ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาซึ่งทำหน้าที่เป็นหอสังเกตการณ์ของชาวใต้

การรบบูลรันครั้งที่สอง 30 สิงหาคม 2405: สถานการณ์ระหว่าง 14.00 น. ถึง 16.00 น.

1) กองพลDuryéeหยุดลงอย่างรวดเร็วโดยไฟใต้

2) Christ Brigade นำการโจมตีทางแทคติกที่ไม่ประสบความสำเร็จอีกครั้ง

3) Sigel ซึ่งไม่ได้รับแจ้งถึงสถานการณ์ส่งนักขี่ม้าของ Beardsley ไปที่ Britt Farm จากที่ที่พวกเขาถูกขับกลับ แต่พบว่า Confederates อยู่ในบังคับ

4) Hazlett Battery เป็นขั้นสูงเพื่อรองรับการสนับสนุนปืนใหญ่โดยตรงในการโจมตีของ Porter

5) Porter นำการโจมตีครั้งใหญ่ไปทางขวาของ Jackson โดยมีแผนก Hatch และ Butterfield

6) กระสุนหมดคนของ Stafford Brigade ปกป้องตัวเองด้วยก้อนหิน

7) แจ็คสันส่งเงินสำรองทั้งหมดไปให้สตาร์คช่วย

หลังจากข้ามไม้คนของ Porter ก็มาถึงทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ซึ่งพวกเขาต้องข้ามไปถึงกองของ Starke ซึ่งมีความสูงกว่า 500 เมตรพื้นที่เปิดโล่งซึ่งสิ้นสุดในทางลาดขึ้นและนำไปสู่เขื่อนของเส้นทางรถไฟที่ยังสร้างไม่เสร็จ Cadmus Wilcox อยู่ทางด้านซ้ายของฉากที่ยิ่งใหญ่ไม่ถึง 400 เมตรสามารถชมการโจมตีครั้งใหญ่นี้ได้ตามอัธยาศัย:“ [The Federals]ถูกจับโดยพลั่วและนักสู้ของเรา แต่พวกเขายังคงรุกต่อไปและเมื่อปีนขึ้นไปบนทางลาดชันดังกล่าวข้างต้นก็เข้ามาใกล้แนวของแจ็คสันและได้รับการต้อนรับจากปืนคาบศิลาที่น่ากลัวในระยะใกล้พวกเขาลังเลอยู่ครู่หนึ่งถอยหลังเล็กน้อยแล้วเดินกลับไปที่เขื่อน สองครั้งที่ฉันเห็นสายนี้ถอยและก้าวไปข้างหน้าสัมผัสกับไฟของปืนคาบศิลาอย่างใกล้ชิดราวกับว่ามันน่าฆ่า »

เช่นเดียวกับการต่อสู้เมื่อวันก่อนผู้โจมตีและผู้ป้องกันยิงใส่กันจากทั้งสองด้านของเขื่อนของทางรถไฟที่ยังสร้างไม่เสร็จโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในการต่อสู้ที่ไร้ความปราณีนี้การบริโภคกระสุนจะกลายเป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างรวดเร็วและมีการดึงกระสุนสี่สิบตลับซึ่งเป็นเอ็นดาวเม้นท์ตามปกติของทหารราบอย่างรวดเร็ว - โดยที่รู้ว่าในทางทฤษฎีนั้นสำคัญกว่าที่จะต้องเล็งให้ดีมากกว่าที่จะ การยิงอย่างรวดเร็วในทางปฏิบัติทหารที่สัมผัสกับการยิงของข้าศึกมักจะคิดตรงกันข้าม เมื่อต้องเผชิญกับปัญหาเดียวกันกับคนของ Gregg เมื่อวันก่อน Stafford Brigade ก็จบลงกระสุนหมดให้กำเนิดเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีชื่อเสียง ในขณะที่สตาฟฟอร์ดเองจะรายงานอย่างมีสติ:“ตอนนั้นเองที่กองพลกระสุนหมด พวกผู้ชายพบศพของสหายที่ตายไปแล้ว แต่สิ่งที่เพิ่มขึ้นนี้ยังไม่เพียงพอพวกเขาต่อสู้กับก้อนหินและดำรงตำแหน่ง. »

กล่าวอีกนัยหนึ่งทหารของ Stafford เริ่มที่จะหยิบหินจากเขื่อนมาขว้างสิ้นหวังกับชาวเหนือ ตำนานที่อยู่รอบ ๆ ตอนนี้คือ Feds บางคนแม้ว่าจะยังมีตลับหมึกอยู่ แต่ก็ละทิ้งปืนของพวกเขาเพื่อส่งกระสุนปืนที่ผิดปกติไปยังผู้ส่งของพวกเขา แม้จะมีการต่อต้านของกองพลสตาฟฟอร์ดอย่างสิ้นหวัง แต่สัมพันธมิตรก็มาถึงจุดวิกฤตที่นี่ แจ็คสันนำทุกสิ่งที่เขาสามารถรวบรวมได้: กองพลของสโตนวอลล์กองพลของดอร์ซีย์เพนเดอร์และแม้แต่กองพลของสนาม แม้ว่าสหพันธ์จะไม่ประสบความสำเร็จในการฝ่าแนวป้องกันทางใต้ แต่การตอบโต้ของสัมพันธมิตรก็ไม่สามารถบรรเทาความกดดันที่มีต่อพวกเขาได้ แจ็คสันขอให้ลีพาลีเข้ามาในลองสตรีทอย่างเมามัน แต่อย่างหลังก็แปลกพอที่จะยังไม่ยอมยกนิ้วให้

30 สิงหาคม 2405 16:00 น. ทางตะวันตกของ Stony Ridge จมอยู่ในกลุ่มควันจากการต่อสู้อันดุเดือดพร้อมกับการโจมตีของ Porter ลีผู้วิตกกังวลเฝ้าดูคนของแจ็คสันต่อต้านแรงผลักดันทางทิศเหนือเท่าที่จะทำได้ เขาทำตามคำขอของเขาในการเสริมกำลังโดยสั่งให้ Longstreet เลื่อนตำแหน่งของ Wilcox อย่างไรก็ตามไม่มีอะไรเกิดขึ้น. ผู้บัญชาการกองกำลังฝ่ายขวาของสัมพันธมิตรมีความเห็นที่แตกต่างกันในเรื่องนี้: เขาคิดว่าทหารราบของเขาจะมาถึงช้าเกินไป ในทางตรงกันข้าม Longstreet เชื่อว่าตำแหน่งของเขาถูกวางไว้อย่างดีเยี่ยมเพื่อให้ปืนใหญ่เข้าแทรกแซงได้อย่างมีประสิทธิภาพและไม่ชักช้า

เขื่อนมรณะ

ในความเป็นจริงแบตเตอรี่ของสัมพันธมิตรที่แจ็คสันวางไว้ทางขวาของเขาไม่สามารถแทรกแซงได้อีกต่อไปเพราะพวกเขาจะเสี่ยงต่อการโดนฝนตกกลางกองทหารของพวกเขาเองโดยคนของ Porter อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่เมตร ในทางกลับกัน,ปืนใหญ่ทางใต้อื่น ๆ อยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าโดยไม่ทราบแน่ชัดว่าคำสั่งของพวกเขาถูกนำไปใช้งานของใคร Longstreet จะรับเครดิต แต่ Stephen D. Lee (ชื่อสามัญของหัวหน้ากองทัพแห่งเวอร์จิเนียตอนเหนือ) หัวหน้ากองปืนใหญ่ของแผนก RH Anderson จะโต้แย้งข้อเท็จจริงในเวอร์ชันนี้ในชุดบทความ ตีพิมพ์หลังสงคราม - ก่อให้เกิดความขัดแย้งที่มีชีวิตชีวาระหว่างทหารผ่านศึกทั้งสองซึ่งแต่งแต้มด้วยการเมืองเพราะ Longstreet กลายเป็นพรรครีพับลิกันในขณะเดียวกัน

กลับมาที่สถานการณ์บนพื้นดิน Longstreet จะสรุปมุมมองของเขาดังนี้:“ฝูงชนของพนักงานยกกระเป๋าเกือบจะอยู่ตรงหน้าจุดที่ฉันยืนอยู่ในแถว เห็นได้ชัดว่าพวกเขาจะใช้เวลาไม่เกินสิบห้านาทีภายใต้ไฟของแบตเตอรี่ที่วางไว้ที่นั่นในขณะที่แผนกข้ามสนามเพื่อช่วยเหลือแจ็คสันจะไปไม่ถึงเขาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงอาจเกินกว่าที่เขาจะทนได้ ความกดดันที่ส่งผลกระทบต่อเขา ความกล้าระวัง! เขาจึงสั่งให้แบตเตอรี่ของ S.D. Lee และเขายิงใส่ผู้โจมตีโดยไม่รอช้าผลของการยิงนั้นร้ายแรงอย่างรวดเร็ว และทหารของสหภาพกำลังลดจำนวนลง วิลค็อกซ์: "พวกเขาถูกจับในที่โล่ง สามารถเห็นเอฟเฟกต์ของแต่ละช็อตได้ กระสุนปืนใหญ่กระสุนระเบิดและเปลือกองุ่นที่ส่งมาด้วยความแม่นยำน่าชื่นชมหยุดการรุกของพวกเขา ขณะที่กระสุนและเศษกระสุนระเบิดต่อหน้าและรอบ ๆ ตัวพวกเขาก็แตกลังเลและกระจัดกระจาย ปืนใหญ่ยิงคนเดียวแยกย้ายกันไปหลังจากกรมทหารแล้วโยนกลับเข้าไปในป่า ».

หากขาดการสนับสนุนชาวเหนือที่ติดต่อกับแจ็คสันจึงรีบล่าถอยกลับไปอยู่กลางขุมนรกนี้ สำหรับสัมพันธมิตรการแก้แค้นของ Malvern Hill สามครั้งที่เฟเดอรัลพยายามรวมตัวกันเพื่อดำเนินการโจมตีต่อ แต่ทุกครั้งที่พวกเขาเต็มไปด้วยขีปนาวุธและต้องถอยกลับ วิลค็อกซ์สั่งกองพล Featherston สี่ครั้งให้รุกทันทีที่การระดมยิงเริ่มแสดงถึงประสิทธิภาพ แต่มันก็ไม่ขยับเขยื้อนจนกว่า Feds จะเกษียณอายุเต็มรูปแบบ. ในระหว่างนี้แจ็คสันได้เปิดตัว Starke Division ในการติดตามโดยมี Stonewall Brigade เป็นผู้นำ อย่างไรก็ตามชาวเหนือพยายามที่จะรับมือโดยอาศัยที่กำบังจากไม้ที่พวกเขาได้ส่งผ่านระหว่างทางและวิลเลียมเบย์เลอร์ผู้นำของมันก็ถูกสังหาร ฝ่ายสัมพันธมิตรกลับมาดำเนินการต่อหลังจากนั้นไม่นานเมื่อฝ่ายของวิลค็อกซ์เข้าสู่การเล่นและผลักศัตรูกลับมาอีกครั้ง จากนั้นพวกเขาหยุดชั่วขณะที่ขอบสนามอันกว้างใหญ่ที่ถูกตีด้วยปืนใหญ่ทางตอนเหนือ

ศึกบูลรันครั้งที่สอง 30 สิงหาคม 2405: การตอบโต้ทางใต้ไม่นานหลัง 16:00 น.

1) ปืนใหญ่ของสหพันธ์ได้เกณฑ์กองกำลังของ Porter ทำให้พวกเขาสูญเสียอย่างหนัก

2) ชาวเหนือล่าถอยเพื่อยึดที่กำบัง

3) แจ็คสันปลดปล่อยพลังที่เหลืออยู่ในการไล่ตาม

4) ฝ่ายวิลคอกซ์เข้ามาช่วยแจ็คสัน

5) ชาวเหนือปฏิรูปภายใต้การปกคลุมของป่าชั่วขณะ แต่ถูกผลักกลับอีกครั้ง

6) การแทรกแซงของ Buchanan และปืนใหญ่ทางเหนือหยุดการติดตามของสัมพันธมิตร

อีกครั้งที่การต่อสู้มาถึงจุดเปลี่ยน แต่คราวนี้โต๊ะพลิกและฝ่ายใต้ได้เปรียบ คนของพอร์เตอร์ถูกผลักกลับอย่างกะทันหันจนแม่ทัพนอร์ทเทอร์เนอร์พยายาม จำกัด ความเสียหายโดยการเข้าร่วมกลุ่มหนึ่งของ Sykes โรเบิร์ตบูคาแนน ด้วยความช่วยเหลือของปืนใหญ่ของรัฐบาลกลางจะสามารถระงับการรุกทางใต้ได้ชั่วครั้งชั่วคราว การสูญเสียมีมากและจากจุดที่เขาเฝ้าดูการต่อสู้แมคโดเวลล์กลัวว่าการล่าถอยของพอร์เตอร์อาจกลายเป็นการบินที่สิ้นหวังหากไม่มีใครมาช่วย ด้วยความคิดริเริ่มของเขาเองเขาใช้เวลาการตัดสินใจที่มีผลกระทบร้ายแรง : เขาสั่งให้เรย์โนลด์ละทิ้งตำแหน่งป้องกันที่เขาตั้งถิ่นฐานก่อนหน้านี้และมุ่งหน้าไปทางเหนือข้ามถนนวอร์เรนตันเพื่อช่วยเหลือพอร์เตอร์ การเคลื่อนไหวนี้ถูกสังเกตทันทีโดยนักขี่ม้าทางใต้ที่ยังคงดูแลบริตต์ฟาร์มและลีได้รับแจ้งภายในไม่กี่นาที

ต่อสู้เพื่อ Chinn Ridge

ข้อผิดพลาดนี้จะส่งผลที่น่าเศร้าสำหรับสหภาพเพราะมันทิ้งทางเหนือซ้ายทั้งหมดทหารแทบจะว่างเปล่า. ลีรีบสั่งให้ Longstreet รุกคืบกำลังทั้งหมดของเขา เพื่อรับมือกับความเหนือกว่าอย่างท่วมท้นนี้ชาวเหนือไม่มีทางใต้ของถนนมากไปกว่าแบตเตอรี่เพียงอย่างเดียวของผู้หมวด Hazlett โดยไม่ได้รับการสนับสนุน ผู้บังคับบัญชาของเขาร้องขอความช่วยเหลืออย่างสิ้นหวังเมื่อเห็นฝ่ายของฮูดใกล้เข้ามาและลงเอยด้วยการได้รับความช่วยเหลือเมื่อฝ่ายของ G.K. Warren of Sykes ตัดสินใจด้วยตัวเองที่จะช่วยเขา กองพลของมันประกอบด้วยกองทหาร Zouaves สองกองที่มีเครื่องแบบที่มีสีสัน 5 และ 10 นิวยอร์กซึ่งมีผู้ชายประมาณ 1,000 คน.กองพลเท็กซัส ครอบงำพวกเขาในไม่กี่นาที โพสต์ไปข้างหน้าเมื่อ 10 ทหารหนีไปเกือบจะในทันทีปิดกั้น 5 ในช่วงเกษียณอายุ

ในไม่ช้าวอร์เรนและคนของเขาก็พบว่าตัวเองถูกลอบทำร้ายและถูกทิ้งไว้โดยทหารกบฏสามคน "ไม่เพียง แต่ผู้ชายเท่านั้นที่เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บ แต่พวกเขาเต็มไปด้วยกระสุน », เขียนผู้รอดชีวิตจาก 5 คน นิวยอร์ก. สหายของเขาไม่สามารถทนอยู่ในนรกนี้ได้นานกว่าสองสามนาที เจ้าหน้าที่ท้ายสั่งให้ตะไบหนีบให้ทหารหนีไปก่อนส่งเสียงเรียกผู้ช่วยทั่วไปว่าใครทำได้. ผู้ดูแลธงทั้งหมด - กองทหารนอร์เทอร์เนอร์มักจะบรรทุกสองคน - เสียชีวิตหรือบาดเจ็บยกเว้นหนึ่งคน แต่พวกเขาสามารถรักษาสีของพวกเขาได้อย่างน่าอัศจรรย์ วอร์เรนก็โชคดีพอที่จะหลบหนีได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่ในทั้งหมดกองพลของเขาต้องสูญเสียทหาร 431 นายเสียชีวิตบาดเจ็บหรือถูกจับในการไล่ตามที่กลุ่มกบฏฮาวลิ่งไล่ตามเขา เพียง 5 ทหารเสียชีวิต 120 คนและบาดเจ็บ 180 คนจาก 490 คน

การต่อสู้ครั้งที่สองของ Bull Run 30 สิงหาคม 2405: การต่อสู้เพื่อ Chinn Ridge ระหว่าง 16:30 น. ถึง 18:00 น.

1) Warren Brigade ก้าวหน้าในการสนับสนุนแบตเตอรี่ของ Hazlett

2) เธอถูก Hood Brigade ครอบงำภายในไม่กี่นาที

3) Sigel ส่ง McLean Brigade เข้ายึดครอง Chinn Ridge

4) McLean หยุดการรุกของ Hood

5) คนของ McLean ยังผลักดัน Evans Brigade

6) นำโดยคอร์ซิกาการโจมตีทางใต้ครั้งที่สามประสบความสำเร็จในการผลักดันกองพล McLean กลับ

7) กองพล Towers and Stiles ของแผนก Ricketts จากนั้นเข้าแทรกแซงและจัดการเพื่อรักษา Chinn Ridge

8) เจนกินส์และฮันตันทำร้ายพวกเขาและได้รับพื้น

9) ชาวเหนือรู้สึกโล่งใจโดย Koltes และ Krzyzanowski ที่ทำให้สถานการณ์มีเสถียรภาพ

10) G.T. Anderson และ Toombs โจมตีในทางกลับกันในที่สุดก็ยึดเนินเขาได้

หมายเหตุ: เพื่อความชัดเจนตำแหน่งของกลุ่มจะได้รับตามแผนผังและไม่จำเป็นต้องสอดคล้องกับสถานการณ์จริงของพวกเขา

นายพลชาวเหนือคนแรกที่ตระหนักถึงแรงโน้มถ่วงของสถานการณ์คือ Sigel นักขี่ม้าที่เขาส่งไปทางตะวันตกก่อนหน้านี้มีที่นั่งแถวหน้าและรีบแจ้งให้เขาทราบถึงการโจมตีครั้งใหญ่ที่กำลังเปลี่ยนปีกซ้ายของรัฐบาลกลาง Sigel สั่งให้ McLean Brigade ซึ่งสมเด็จพระสันตะปาปาได้วางไว้ก่อนหน้านี้บน Chinn Ridge เพื่อพบกับศัตรูและปกปิดการหลบหนีของวอร์เรน กองพลมิลรอยถูกส่งไปเข้าร่วมโดยเร็วที่สุด แต่ผู้นำของมันจะมีปัญหาในการรวบรวม อย่างไรก็ตามเรื่องนี้คนของ McLean สามารถหยุดประมวลผลได้จากนั้นก็ขับไล่การโจมตีครั้งที่สองที่นำโดย Evans Brigade การสูญเสียครั้งใหญ่: Schenck ซึ่งเข้ามาหาผู้ชายให้ได้มากที่สุดได้รับบาดเจ็บสาหัสที่แขนซึ่งเป็นอาการบาดเจ็บที่เขาต้องทนทุกข์ทรมานไปตลอดชีวิต ในที่สุดฝ่ายของเคมเปอร์ก็มาถึงการสนับสนุนของฮูดพร้อมด้วยปืนใหญ่และกองพลของมอนต์โกเมอรีคอร์ซิกา ฝ่ายหลังสามารถเข้าใกล้ผู้ชายของ McLean ได้มากพอขับไล่พวกเขาออกจากตำแหน่งแต่เจ้านายของมันเจ็บปวดจากการกระทำ

การต่อต้านของ McLean และกองกำลังของเขาช่วยกองทัพฝ่ายเหนือได้เป็นเวลาครึ่งชั่วโมงอันมีค่าซึ่งจะพิสูจน์ได้ว่ามีความสำคัญในการจัดการป้องกันที่เหมาะสมทางปีกซ้าย ตอนนี้เป็นเวลา 17.00 น. กองพลทั้งสองที่แยกออกจากกองพลของริกเก็ตส์ก่อนหน้านี้คือหอคอยและสไตลส์ตอนนี้ก้าวเข้ามาเพื่อเผชิญหน้ากับกองพลเคมเปอร์ที่เหลือ - กองพลฮันตันและเจนกินส์ การปะทะครั้งใหม่นี้เป็นไปอย่างเลือดเย็นเช่นเดียวกับครั้งแรก: Tower ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่หัวเข่าซ้ายในขณะที่ Jenkins อีกค่ายได้รับบาดเจ็บที่หน้าอกและไหล่สองครั้ง ชาวเหนือใกล้จะพังทลายลงเมื่อการมาถึงของอีกสองกองพลใน 1เอ้อ กองพลพวก Koltes และ Krzyzanowski ผลักดันคนของ Kemper ออกไป จากนั้นลองสตรีทได้ทำการโจมตีอีกครั้งคราวนี้มีส่วนร่วมกับแผนก D.R. Jones กลุ่มของ G.T. Anderson และ Toombs ประสบความสำเร็จในการชนะการตัดสินในที่สุด Koltes ถูกฆ่าตายในการโจมตีและในที่สุดก็ถึงเวลา 18.00 น. Confederatesปรมาจารย์แห่งสันชิน.

กลับไปที่ Henry House Hill

ความสำเร็จนี้ยังคงอยู่ทำให้ชาวใต้เสียค่าใช้จ่ายมาก. กองพลอิสระของอีแวนส์ฝ่ายเคมเปอร์และครึ่งหนึ่งของฮูดถูกบีบคอจนชินน์ริดจ์จนแทบไม่สามารถปฏิบัติการได้ในช่วงเวลาที่เหลือของวันซึ่งยิ่งไปกว่านั้นก็สิ้นสุดลง จบ. เงินสำรองทางตอนใต้ไม่สามารถขยายได้และ Longstreet ต้องสั่งให้ Cadmus Wilcox นำกองพลของตัวเองไปทางใต้ของถนนเก็บค่าผ่านทาง Warrenton มันจะไม่ใช้ประโยชน์ใด ๆ ที่นั่น: บังคับให้อ้อมมาก ๆ เพื่อไม่ให้ข้ามแนวการยิงของปืนใหญ่ทางใต้มันจะไม่เข้าใกล้เพียงพอที่จะดำเนินการอย่างจริงจัง ก่อนคืน ในขณะที่การต่อสู้ดำเนินไปอย่างดุเดือดบน Chinn Ridge แจ็คสันกำลังยุ่งอยู่กับการรวบรวมกองกำลังของเขาค่อนข้างไม่เป็นระเบียบจากการโจมตีในช่วงบ่ายและเป็นเวลาสองชั่วโมงการกระทำมี จำกัด ทางตอนเหนือของถนนวอร์เรนตันต่อ การระดมยิงปืนใหญ่ทางตอนเหนือซึ่งส่วนที่เหลือของส่วนที่เหลือของ Wilcox ได้รับการสนับสนุนอย่างแน่นหนาในระยะทางหนึ่งกิโลเมตร

ตอนที่ D.R. Jones จับ Chinn Ridge ได้การต่อสู้ก็กลับมาอีกครั้งในพื้นที่นั้น ทางด้านทิศเหนืออีกครึ่งหนึ่งของแผนกของ Ricketts และ III และทรงเครื่อง Corps ยังคงรักษาตำแหน่งของพวกเขาไว้ซึ่งผู้รอดชีวิตจากการโจมตีของ Porter พยายามที่จะปฏิรูปตำแหน่งของพวกเขา Hatch ซึ่งได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยจากการกระทำดังกล่าวได้มอบคำสั่งจากแผนกของเขาให้กับ Doubleday ตำแหน่งนอร์เทอร์เนอร์นั้นมีปืนใหญ่มาให้อย่างดี แต่ลีผลักดันตัวเองไปตามท้องถนนดังนั้นทหารของแจ็คสันจึงได้รับการสนับสนุนที่มีประสิทธิภาพเช่นกัน การต่อสู้กำลังดุเดือดในขณะนี้ตลอดแนว. หลังจากเบย์เลอร์กองพลสโตนวอลล์สูญเสียผู้บัญชาการอีกครั้งพันเอกแอนดรูกริกส์บีได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ ในส่วนของพวกเขาชาวเหนือเสียโจเซฟโธเบิร์นได้รับบาดเจ็บเช่นกัน แม้จะมีการสูญเสีย แต่เฟเดอรัลก็ยังคงยึดมั่น

อย่างไรก็ตามการต่อสู้บน Chinn Ridge ทำให้ปีกซ้ายของฝ่าย Hooker ถูกเปิดเผย เมื่อเห็นว่านี่เป็นโอกาสลีจึงสั่งให้อีกครึ่งหนึ่งของส่วนของฮูด (กองพลลอว์) ซึ่งได้ก้าวไปตามถนนวอร์เรนตันโดยไม่ต้องเผชิญหน้ากับการต่อต้านอย่างรุนแรงเพื่อยืนตำแหน่งปีกของฮุกเกอร์ แต่การซ้อมรบครั้งนี้ถูกตอบโต้โดย Gibbon Brigade ซึ่งเป็นหน่วยทดสอบน้อยที่สุดที่โจมตีการโจมตีของ Porter และหมวกสีดำ ขับไล่ผู้โจมตี อย่างไรก็ตามการสูญเสีย Chinn Ridge ทำให้การต่อต้านนี้ไร้ผล: หากสัมพันธมิตรยังคงขับเคลื่อนต่อไปโดยยึด Henry House Hill ในกระบวนการพวกเขาจะขู่ว่าจะตัดแนวสุดท้ายของการล่าถอยของกองทัพฝ่ายเหนือ - สะพานที่มีชื่อเสียงของ หินที่ทอดผ่าน Bull Runโป๊ปก็เข้าใจว่าแพ้ศึก. เขาที่ยังคงเชื่อว่าจะจับศัตรูด้วยความเมตตาของเขาเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ต้องลาออกจากตำแหน่งเพื่อยุติการเกษียณอายุ เธอทำได้ดีมากโดยมี Kearny, Reno และ Gibbon ปกคลุมอย่างแน่นหนา

การต่อสู้ที่ต่อสู้ทางใต้ของถนนจะตัดสินว่าการล่าถอยครั้งนี้จะกลายเป็นความพ่ายแพ้หรือไม่ เช่นเดียวกับครั้งแรกผลของการต่อสู้ครั้งที่สองของ Bull Run จะเล่นบนเนินของเฮนรีเฮาส์ฮิลล์. สถานการณ์ยังคงสำคัญสำหรับชาวเหนือซึ่งไม่มีกองกำลังมากมายพร้อมที่จะต่อสู้ที่นั่นอีกต่อไป ตั้งแต่วันที่ 1เอ้อ มีเพียงกองพลมิลรอยเท่านั้นที่ยังคงมีอยู่ซึ่งในที่สุดผู้บัญชาการก็สามารถนำไปประจำการได้ตามถนนมานาสซาสไปยังซัดลีย์สปริงส์ที่เชิงเขาเฮนรีเฮาส์ฮิลล์ ในตอนแรกมิลรอยอยู่คนเดียวที่ต้องเผชิญกับการผลักดันใหม่จากแผนก D.R. เขาควบม้าไปพบกับแมคโดเวลล์ซึ่งเพิ่งปัดเศษขึ้นในกองเรย์โนลด์ ผบ. 3 คณะจะรายงานการประชุมดังนี้:“ [มิลรอย]มาถึงในสภาพที่บ้าคลั่งที่สุดมีดาบอยู่ในมือและด้วยท่าทางที่แข็งแกร่งกรีดร้องเพื่อส่งกำลังเสริมไปช่วยกองทัพเพื่อกอบกู้ประเทศฯลฯ. วิธีการแสดงออกของเขาโดยทั่วไปไม่ให้ข้อมูลและจากวิธีที่เขาพูดพวกเขาแสดงให้เห็นเพียงว่าเขาอยู่ในสภาพจิตใจที่ไม่เหมาะที่จะตัดสินเหตุการณ์ที่จะสั่งการ ผู้ชาย[…]ทำให้ฉันได้รับมันอย่างเย็นชา. »

การต่อสู้ครั้งที่สองของ Bull Run 30 สิงหาคม 2405: ต่อสู้ตั้งแต่ 18.00 น. จนถึงค่ำ

1) แจ็คสันเริ่มการโจมตีทั่วไปซึ่งตอนแรกถูกตรวจสอบกับฝ่ายขวาเหนือ

2) กฎหมายพยายามก้าวข้ามตำแหน่งของรัฐบาลกลาง แต่การแทรกแซงของชะนีทำให้เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้

3) แม้จะมีทุกอย่าง แต่การสูญเสีย Chinn Ridge ทำให้สมเด็จพระสันตะปาปาต้องยอมถอย

4) กองกำลังฝ่ายเหนือถอนกำลังออกไปตามลำดับซึ่งครอบคลุมโดยกองกำลัง Keanry และ Reno และกองพล Gibbon

5) ฝ่ายของ J.F. Reynolds อยู่ทางขวาของกองพล Milroy ที่ถูกทารุณอย่างหนัก

6) ในความยากลำบากกองพล Hardin ก็โล่งใจเพราะ Seymour

7) การโจมตีของ D.R. Jones ต่อ Henry House Hill ในที่สุดก็ถูกขับไล่

8) กอง Sykes หันมาปิดด้านซ้ายของ Milroy

9) คนของ R.H. Anderson โจมตีในทางกลับกันและประสบความสำเร็จในการขนาบข้างกองพลของ Chapman บังคับให้พวกเขาล่าถอย

10) Armistead ไม่ใช้ประโยชน์จากการพัฒนาทางใต้เนื่องจากวันที่ลดลง

11) นักแข่งทางใต้ขับไล่จากบูฟอร์ดที่ Lewis Ford แต่จะไม่ข้าม Bull Run

โชคดีสำหรับสหภาพ George Meade ไม่รอให้มีการยืนยันว่าจะมาช่วยเหลือ Milroy ด้วยการริเริ่มของเขาเอง การโต้กลับของเขาได้รับการสนับสนุนอย่างรวดเร็วโดยส่วนที่เหลือของเรย์โนลด์สขับไล่ชาวใต้และยึดปีกด้านขวาของกองพลมิลรอยการปะทะที่สับสน จะถูกส่งไปยังสถานที่นี้ในช่วงสองชั่วโมงถัดไป โดยเฉพาะทีมของ Conrad Jackson นั้นค่อนข้างแน่น กัปตันของเขาทำให้ตัวเองหน้าซีดเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ผู้สืบทอดสองคนคือมาร์ตินฮาร์ดินและเจมส์ทีเคิร์กได้รับบาดเจ็บ ในที่สุดกองพลก็โล่งใจเพราะซีมัวร์และในที่สุดส่วนนี้ของสายเหนือก็จะหยุดลง ในเวลาเดียวกัน McDowell ซึ่งรักษาความสงบของเขาทำงานเพื่อประสานงานการป้องกัน Henry House Hill เขาได้รับจาก Porter สิ่งที่เหลืออยู่ในส่วนของ Sykes กองพลทหารราบประจำสองกองพลของ Buchanan และ William Chapman และเข้าร่วมกับเขาทางด้านซ้ายทันที

ในขณะที่บูคานันยังคงเป็นกองหนุนแชปแมนมายืนเคียงข้างมิลรอยซึ่งยังคงถูกกดดันและมีม้าตายอยู่ข้างใต้เขา เมื่อเห็นว่าการโจมตีของ DR Jones สิ้นสุดลงแล้ว Longstreet จึงแก้ไขเพื่อเล่นไพ่ใบสุดท้ายของเขา: เขาส่งฝ่ายของ Richard Anderson ไปโจมตีทางด้านซ้ายสุดของเส้นเหนือ - ตำแหน่งที่คนของ พ่อค้าหาบเร่. การซ้อมรบอาจประสบความสำเร็จเนื่องจากปีกของชาวเหนือลอยอยู่กลางอากาศและไม่มีการป้องกันตามธรรมชาติมาบัง ตอนนี้เป็นเวลา 18:45 น. และเหลือเวลากลางวันมากที่สุดเพียงไม่กี่นาที สำหรับชาวใต้ก็คือโอกาสสุดท้ายในการโจมตี. การปะทะกินเวลาสามในสี่ของชั่วโมง: ถูกโจมตีโดยกลุ่มของแอมโบรสไรท์และวิลเลียมมาโฮนแชปแมนยอมแพ้ในที่สุดและผู้ประจำก็ถอยกลับไป อย่างไรก็ตามผู้โจมตีได้รับความเดือดร้อนอย่างมากและไม่สามารถดำเนินการต่อได้ มาโฮนเองถูกยิงที่ท้อง เขาจะมีชีวิตรอด แต่จะยังคงมีอาการอาหารไม่ย่อยไปตลอดชีวิต

ยังคงมีกองพลของ Lewis Armistead ซึ่งยังค่อนข้างสด เจ. สจวร์ตซึ่งอยู่ในส่วนนั้นของสนามรบ ณ จุดนี้ชี้ให้หัวหน้าของเขาเห็นว่ามีโอกาสที่จะใช้ประโยชน์จากการพัฒนาที่ประสบความสำเร็จ แต่ดวงอาทิตย์ตกแล้วและArmistead ปฏิเสธที่จะโจมตีในความมืดที่เพิ่มมากขึ้น. เนื่องจากสจวร์ตไม่ได้เป็นผู้บังคับบัญชาของเขาในทันทีเขาจึงรู้สึกว่าเขาไม่มีอำนาจที่จะสั่งให้เขาโจมตีอย่างเป็นทางการและไม่ได้ยืนกราน ไม่กี่นาทีต่อมาองค์ประกอบของทรงเครื่อง ร่างกายมาเสียบช่องโหว่ ห่างออกไปทางตะวันออกเล็กน้อยการสู้รบครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายของวันทำให้นักแข่งของโรเบิร์ตสันปะทะกับบูฟอร์ด ผู้ขับขี่ทางใต้เรียกเก็บเงินจากพวกเขาที่พยายามป้องกันไม่ให้พวกเขาข้าม Bull Run ที่ฟอร์ดของ Lewis Ford ฝ่ายสัมพันธมิตรมีความเหนือกว่าและบูฟอร์ดถูกยิงที่หัวเข่าจากปืน แต่ตอนนี้สายเกินไปที่จะใช้ประโยชน์จากความสำเร็จนี้และ Grey Horsemen จะไม่ขัดขวางเส้นทางของกองทัพ Northerner ในอีกด้านหนึ่ง

ในช่วง Bull Run เสียงปืนยังคงดังขึ้นจนถึงเวลาประมาณ 20.30 น. แต่ส่วนใหญ่การต่อสู้สิ้นสุดลง หนึ่งต่อจากนั้นการก่อตัวของรัฐบาลกลางยังคงนำเสนอและข้ามสะพานหินแม้จะมีการจราจรติดขัดอย่างมากที่เกิดจากคอขวดนี้ กองพลสำรองสุดท้ายของกองทัพเวอร์จิเนียซึ่งเป็นกองพลของ Abram Sanders Piatt มาถึงสายเกินไปที่จะมีส่วนร่วมในการต่อสู้และพอใจที่จะปกปิดการล่าถอยหมวกสีดำ เดอชะนีเป็นคนสุดท้ายที่ถอยกลับภายใต้การคุ้มครองของนักขี่ม้าของเบียร์ดสลีย์และบายาร์ด จากนั้นเป็นครั้งที่สองในเวลาไม่ถึงหกเดือน - ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ระเบิดครั้งแรกเมื่อพวกเขาอพยพมานาสซาสในเดือนมีนาคมสะพานหินถูกทำลาย ก่อนเที่ยงคืนตัวหลักของกองทัพฝ่ายเหนือรวมตัวกันรอบ ๆดาวน์ทาวน์.

ชัยชนะที่ไม่สมบูรณ์

วันรุ่งขึ้น 31 สิงหาคม 2405 โรเบิร์ตลีสามารถโทรเลขไปยังริชมอนด์อย่างมีชัยซึ่งเขาได้รับชัยชนะชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ กับศัตรู: มีการยึดปืนใหญ่ไม่น้อยกว่า 30 กระบอกและอาวุธขนาดเล็ก 20,000 กระบอกและใช้เวลาเพียงเล็กน้อยในการขับไล่กองทัพของสหพันธรัฐออกจากตอนเหนือของเวอร์จิเนีย กองกำลังของรัฐบาลกลางมากกว่า 4,000 คนยังคงอยู่ในมือของเขาและอีกอย่างน้อย 10,000 คนเสียชีวิตหรือบาดเจ็บตั้งแต่วันที่ 16 สิงหาคม อย่างไรก็ตามการสูญเสียจะหนัก ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือนลีสูญเสียนายพลไปครึ่งโหลเสียชีวิตและบาดเจ็บไม่ต้องพูดถึงผู้พันและนายทหารระดับสูงคนอื่น ๆ แน่นอนว่าพวกทหารก็ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมากเช่นกัน ตั้งแต่วันที่ 21 สิงหาคมมีผู้เสียชีวิตจากการต่อสู้เกือบ 8,500 คน ในช่วงสองวันที่ผ่านมาเพียงลำพังปีกของแจ็คสันโศกเศร้ากับการสูญเสียทหาร 4,400 นายซึ่งเสียชีวิตไป 800 นาย อย่างน้อยรายงานการสูญเสียก็เป็นประโยชน์ต่อภาคใต้มากกว่าที่เคยเป็นมาเมื่อสองเดือนก่อนหน้าริชมอนด์

ความมีหน้ามีตาทางทหารของลีขยายตัวมากขึ้นจนถึงจุดที่ทำให้เขามีอิทธิพลทางการเมืองที่เขาสามารถนำไปใช้ประโยชน์ได้เมื่อถึงเวลา อย่างไรก็ตามชัยชนะของเขายังไม่สมบูรณ์และเขาก็รู้ดี ลีเช่นเดียวกับชาวเวอร์จิเนียส่วนใหญ่มีความเกลียดชังอย่างรุนแรงต่อพระสันตปาปาผู้ปฏิเสธศรัทธา "ที่ต้องเป็น"ลบแล้ว ". ในขณะที่เขาสร้างความพ่ายแพ้ให้กับเขาอย่างน่าอัปยศ แต่เขาก็ล้มเหลวในการทำลายกองทัพของเขาซึ่งตอนนี้ขู่ว่าจะกลับมามีความเหนือกว่าทางตัวเลขอย่างชัดเจนเมื่อรวมเข้ากับกองทัพโปโตแมค . เป้าหมายเริ่มต้นของการรณรงค์ในการทำลายกองทัพเวอร์จิเนียในขณะที่ยังคงเป็นไปได้จึงไม่บรรลุผล อย่างไรก็ตามกองทัพภาคเหนือทั้งสองยังไม่ได้เข้าร่วม ดังนั้นจึงยังมีโอกาสเล็กน้อยที่จะบรรลุเป้าหมายของลีและแคมเปญ North Virginia จึงเป็นเช่นนั้นยังไม่เสร็จ.

การดำเนินงานรอบ ๆ Centerville ตั้งแต่วันที่ 31 สิงหาคมถึง 2 กันยายน 2405

1) 31 สิงหาคม: II และ VI Union Corps มาจากวอชิงตัน

2) 31 สิงหาคม: วันที่ 2 กองทัพเวอร์จิเนียกลับจากสถานีบริสโท

3) 1เอ้อกันยายน: นำหน้าด้วยทหารม้าแจ็คสันออกเดินทางเพื่อแทรกแซงระหว่างวอชิงตันและกองทัพทางเหนือ

4) 1เอ้อกันยายน: แจ็คสันสร้างผู้ชายของเขาที่แชนทิลลี

5) คืนวันที่ 1เอ้อ 2 กันยายน: ทหารม้าทางใต้เริ่มปฏิบัติการล่วงละเมิดต่อเจอร์แมนทาวน์

6) 2 กันยายน: การลาดตระเวนที่นำโดยองค์ประกอบของ II Corps ยืนยันการปรากฏตัวของแจ็คสันที่แชนทิลลี

7) 2 กันยายน: แจ็คสันออกเดินทางอีกครั้งและไปถึง Ox ​​Hill

8) 2 กันยายน: ฝ่ายของสตีเวนส์ (IX Corps) ตามมาไม่นานหลังจากนั้นโดย Kearny's Division (III Corps) เดินขบวนบน Ox Hill เพื่อปิดกั้นทางของ Confederates

9) 2 กันยายน: สตีเวนส์และเคียร์นีส่งการต่อสู้ของแชนทิลลี (หรืออ็อกซ์ฮิลล์) ให้แจ็คสัน

อย่างไรก็ตามกองทัพทั้งสองฝ่ายไม่เหมาะสมที่จะต่อสู้ในวันที่ 31 สิงหาคม โดยการรับเข้าของสมเด็จพระสันตะปาปาชาวเหนือไม่ได้เห็นการปันส่วนเป็นเวลาสองวันและมีแนวโน้มว่าสมาพันธ์ชาวเหนือจะไม่ดีขึ้นมากในเวลานั้น ทั้งสองคือเหนื่อยกว่าสองสัปดาห์ของการเดินทัพและการต่อสู้ที่ไม่หยุดหย่อน ในทหารม้าทางตอนเหนือม้าจะเหนื่อยมากจนภารกิจการลาดตระเวนขั้นพื้นฐานที่สุดถูกมอบหมายให้กับหน่วยทหารราบ ยิ่งไปกว่านั้นบรรยากาศที่มีพายุได้ประสบความสำเร็จจากความร้อนที่ท่วมท้นของวันก่อนหน้านี้และตอนเช้ามีฝนตก ลีรู้ดีอยู่แล้วว่าคนของเขาที่ได้รับความต้องการอย่างมากในศึกบูลรันครั้งที่สองกำลังต้องการการพักผ่อน แต่เขาก็รู้ด้วยว่าเวลาอยู่เคียงข้างเขา: ถ้าเขาไม่ลองทำอะไรเร็ว ๆ นี้สมเด็จพระสันตะปาปาจะเข้มแข็งขึ้นในไม่ช้า

ยิ่งไปกว่านั้นนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างแน่นอน สมเด็จพระสันตะปาปาทรงเตือนเขาถึง 2 Virginia Army Corps ซึ่ง Banks เก็บไว้บนหน้าปก Rappahannock ที่สำคัญกว่านั้น Halleck ได้ขับไล่ McClellan ไปเกือบทั้งหมดของสิ่งที่เหลืออยู่ของ Army of the Potomac ซึ่งเป็นความผิดหวังของแม็คตัวน้อย. ครั้งที่สอง และ VI กองพลกำลังเดินทางมาถึงเซนเตอร์วิลล์หนุนกองทัพของสมเด็จพระสันตะปาปาที่มีนักสู้สดและช่ำชองกว่า 20,000 คน ฮัลเล็คยังเรียกร้องให้สมเด็จพระสันตะปาปาใช้ประโยชน์จากกำลังเสริมเหล่านี้เพื่อกลับไปโจมตีและแม่ทัพฝ่ายเหนือกำลังเตรียมการที่จะทำเช่นนั้น ยิ่งไปกว่านั้นฝนยังขู่ว่าจะทำให้ Bull Run เป็นทางตันไม่ช้าก็เร็ว อีกทางเลือกหนึ่งสำหรับลีคือการถอยกลับไปเมื่อเผชิญกับภัยคุกคามนี้ แต่มันก็เท่ากับเป็นการคืนความคิดริเริ่มให้กับชาวเหนือซึ่งจะลบล้างความได้เปรียบเชิงกลยุทธ์ที่ได้รับชัยชนะเมื่อวานนี้แม่ทัพภาคใต้ไม่ลังเลนาน. ในบ่ายวันที่ 31 สิงหาคมเขาส่งทหารม้าของสจวร์ตไปทางเหนือเพื่อสอดแนมแล้วกองทหารของแจ็คสันก็ก้าวย่างตาม

การต่อสู้ของแชนทิลลี

แผนของลีเป็นฉบับปรับปรุงใหม่ของการซ้อมรบที่เปิดตัวในวันที่ 25 สิงหาคม แต่ในระดับที่เล็กกว่า: แจ็คสันคือการปัดเศษปีกขวาของ Feds ไปทางเหนือจากนั้นหันไปทางทิศตะวันออกและแทรกแซงระหว่างกองทัพฝ่ายเหนือและวอชิงตัน. ข้าม Bull Run ที่ Sudley Springs สหพันธ์ตั้งเป้าที่จะเข้าร่วมถนน Little River จากนั้นเดินตามไปจนตัดกับ Warrenton ใน Germantown ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Fairfax Court House ไปยัง ทางตะวันออกของเซนเตอร์วิลล์และห่างจากวอชิงตันเพียงไม่กี่ไมล์ซึ่งมีเพียงกองทหารที่ทรงพลังของเมืองเท่านั้นที่ยังคงอยู่ อย่างไรก็ตามคนของแจ็คสันก็หมดแรงเหมือนคนอื่น ๆ ฝนไม่ได้ช่วยให้เกิดความสำคัญและป้องกันไม่ให้พวกเขาใช้ประโยชน์จากอดีตซ้ำ: ในตอนเย็นของวันที่ 31 สิงหาคมพวกเขายังอยู่ห่างจากเจอร์แมนทาวน์หลายกิโลเมตร แจ็กสันไม่มีทางเลือกอื่นใดนอกจากต้องย้ายพวกเขาไปในพื้นที่ที่เรียกว่า Pleasant Valley ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสวนที่มีชื่อหวานว่า Chantilly

ความเหนื่อยล้าของทหารม้าทางตอนเหนือบ่งบอกว่าสมเด็จพระสันตะปาปา "ตาบอด" ชั่วขณะต่อการกระทำของลี นักขี่ม้าของสจวร์ตสวมหน้ากากการเคลื่อนไหวของแจ็คสันได้อย่างง่ายดายยิ่งขึ้นเนื่องจากพวกเขาเพิ่งได้รับการเสริมกำลังโดยกองพลที่สามภายใต้คำสั่งของเวดแฮมป์ตันผู้ซึ่งใช้ประโยชน์จากการพักฟื้นของเขาหลังจากการต่อสู้ที่เจ็ดไพน์ เปลี่ยนอาวุธและเปลี่ยนจากทหารราบเป็นทหารม้า ในช่วงกลางคืนผู้ขับขี่สัมพันธมิตรเปิดตัวโดยไม่ต้องรับโทษการกระทำของการรับรู้และการล่วงละเมิด กับ Germantown สมเด็จพระสันตะปาปาซึ่งประเมินการคุกคามต่ำเกินไปเชื่อว่าเป็นเพียงการลาดตระเวนแยก แต่ในที่สุดผู้ขับขี่ที่แยกตัวออกไปทางเหนือรายงานว่ามีทหารม้าจำนวนมากไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทหารราบในบริเวณใกล้เคียงด้วย เป็นห่วงสมเด็จพระสันตะปาปาส่งกองพลที่ 2 ร่างกายเพื่อยืนยันเวลา 3 น. ของวันที่ 1เอ้อ กันยายน.

การรบแห่งแชนทิลลี 2 กันยายน 2405: การโจมตีฝ่ายสตีเวนส์ (แผนที่ของ Fairfax County Park Authority).

เห็นได้ชัดอย่างรวดเร็วว่าภัยคุกคามนั้นเกิดขึ้นจริง: ชาวใต้กำลังจะหันไปทางขวา สมเด็จพระสันตะปาปากังวลใจและไม่ค่อยมั่นใจในตัวเองมากนักนับตั้งแต่การสูญเสียครั้งสุดท้ายสมเด็จพระสันตะปาปาทรงยุติการกระทำที่น่ารังเกียจทั้งหมดและสั่งให้กองทัพถอยกลับไปที่แฟร์แฟกซ์ ตั้งแต่เช้ามืดยังคงมีฝนตกตั้งแต่วันที่ 1เอ้อ เดือนกันยายนแจ็คสันกลับมาอีกครั้ง ห่างจากเจอร์มันทาวน์เพียงไม่กี่ไมล์ซึ่งเขาสามารถตัดการล่าถอยของสมเด็จพระสันตะปาปาและเอาชนะความพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาด กองทัพภาคใต้ที่เหลือตามรอยเท้าของเขาได้ออกเดินทางและจะเข้าร่วมในไม่ช้า แต่ทหารของเขาเปียกหมดแรงและหิวโหย เขากำลังหลับไปเองและจะไม่ต่อต้านการล่อลวงให้งีบหลับ อนึ่งสมเด็จพระสันตะปาปาส่งกองของฮุกเกอร์ไปที่เจอร์แมนทาวน์เพื่อรักษาตำแหน่งและพวกเขามาถึงที่นั่นก่อนแจ็คสัน อย่างหลังจึงพิจารณาให้รอบคอบมากขึ้นหยุดในระยะที่เคารพโดยปล่อยให้กองกำลังของเขาหยุดพักใกล้ความสูงที่เรียกว่า Ox Hill

ตลอดช่วงเช้าหน่วยลาดตระเวนทางภาคเหนือขอผู้ขับขี่ของสจวร์ตเป็นระยะ ๆ สมเด็จพระสันตะปาปาตัดสินใจที่จะเสริมกำลังฮุกเกอร์ด้วยการส่ง IX คณะสำรวจและเข้าควบคุมแนวทางไปยัง Little River Toll Road ประมาณ 13.00 น. ฝ่ายของสตีเวนส์ออกจากเซนเตอร์วิลล์ สามชั่วโมงต่อมาทหารม้าทางใต้เห็นเธอเข้าใกล้ตำแหน่งของแจ็คสันที่ Ox Hill กองพลสาขาและสนามถูกส่งไปพบเขาเพื่อประเมินอันตรายและส่งกองพลของพวกเขาไปใกล้เรดฟาร์ม สัมพันธมิตรถูกพบไม่นานหลังจากนั้นโดยหน่วยสอดแนมทางเหนือและการต่อสู้เริ่มขึ้น ไม่ไกลจากเขื่อนของทางรถไฟสายเดียวกันที่ยังไม่เสร็จพร้อมกับการต่อสู้ครั้งที่สองของ Bull Run เมื่อได้เปรียบ Feds ก็ผลักดันคู่ของพวกเขากลับมาและเข้ายึดครองฟาร์ม Reid

หากขาดข้อมูลที่เพียงพอสตีเวนส์ประเมินกองกำลังที่เผชิญหน้ากับเขาต่ำเกินไปและตัดสินใจที่จะผลักดันความได้เปรียบของเขาด้วยการโจมตีโดยไม่รอช้า ได้รับการเสริมกำลังอย่างรวดเร็วจากองค์ประกอบแรกของแผนก Reno (กองพล Ferrero) เขานำสามกองพลของเขากองหนึ่งกองหลังอีกกองหนึ่งหันหน้าไปทางทิศใต้ในขณะที่ส่ง Ferrero ไปบังปีกของเขาในป่าทางขวาของเขาแจ็กสันสังเกตว่าศัตรูกำลังมีอำนาจอยู่ในขณะเดียวกันหน่วยงานของลอว์ตันและสตาร์กก็ถูกนำไปประจำการในตำแหน่งที่โค้งวิ่งไปจนถึงถนนลิตเติ้ลริเวอร์ ส่วนที่เหลือของ A.P. Hill ซึ่งอยู่ห่างออกไปถูกส่งไปทางขวา เพื่อให้สอดคล้องกับกองกำลังทางใต้ที่เหลือกองพล Field and Branch จึงถอยห่างออกไปไม่กี่สิบเมตร ชาวใต้ได้รับการปกป้องด้วยรั้วซึ่งถูกปกปิดด้วยทุ่งนาและสวนผลไม้ที่อยู่ติดกับฟาร์ม Reid ชาวใต้ซ่อนตัวจากสายตาของศัตรูชั่วคราว

การตายของสองนายพล

เป็นเวลา 16.30 น. เมื่อสตีเวนส์สั่งให้โจมตี "คนตาบอด" ซึ่งเขาได้ดำเนินการจากด้านหน้าพร้อมกับกองพลของแอดดิสันฟาร์นสเวิร์ ธ ในเวลาเดียวกันนั้นฝนก็เปลี่ยนเป็นพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงซ้ำเติมการขาดทัศนวิสัยบนพื้นดิน Feds ได้รับการต้อนรับจาก Louisiana Tigers ซึ่งเข้ามารับตำแหน่งหลังประตูทางตะวันออกของฟาร์ม Reid นอกจากนี้ยังถูกโจมตีโดยกลุ่ม Branch และ Field ที่ได้รับการเสริมกำลังโดย Gregg สตีเวนส์ใช้กลุ่ม Christ ทางด้านซ้าย การเคลื่อนไหวดังกล่าวทำให้คนของ Gregg ได้รับการทดสอบอย่างเลวร้ายในวันก่อนหน้าในการวิ่ง แต่พวกเขาถูกแทนที่โดยกองพลของ Edward Thomas ในทันที อย่างไรก็ตามไกลออกไปทางขวากองพลของฟาร์นสเวิร์ ธ ตกอยู่ในช่องแคบที่น่ากลัวเนื่องจากไม่มีการป้องกันอยู่กลางทุ่งหญ้า เมื่อพบว่าความหวังเดียวของเธอในการหลีกเลี่ยงความขุ่นมัวคือการพุ่งไปข้างหน้าสตีเวนส์ส่งให้การเสริมกำลังฉุกเฉินดาบปลายปืนของเขาถูกยิงและพุ่งไปที่หัวทหารของเขา ครู่ต่อมาเขาถูกยิงที่ขมับ

ด้วยความโกรธแค้นที่ผู้นำของพวกเขาเสียชีวิตซึ่งเป็นผู้พันของพวกเขาด้วยในช่วงเริ่มต้นของสงครามชายอายุ 79 ปี กรมทหารนิวยอร์ก -คาเมรอนไฮแลนเดอร์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวสก็อต - ดำเนินการรับผิดชอบต่อไปบังคับให้ชาวหลุยส์เซียต้องถอยกลับ อย่างไรก็ตามกองพลในยุคแรกได้ตีโต้ทันทีและชาวเหนือถูกบังคับให้ล่าถอย เฟอร์เรโรหลังจากแลกเปลี่ยนซากศพสองสามตัวในป่ากับกองพลทริมเบิลจะครอบคลุมการถอนตัวของรัฐบาลกลาง. ไม่นานก่อน 18.00 น. เบนจามินคริสต์จัดกลุ่มสิ่งที่เหลืออยู่ในส่วนของสตีเวนส์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของฟาร์มเรด การมาถึงของกองพล Nagle ทำให้ทรงเครื่อง เต็มตัว แต่อยู่ในสภาพที่เสียใจและทำให้เรื่องแย่ลงเจสซีเรโนผู้บัญชาการที่เหนื่อยล้าและป่วยหนักของเขาก็ไม่เต็มใจที่จะโจมตีซ้ำอีกต่อไป

Battle of Chantilly, 2 กันยายน 2405: การโจมตีฝ่าย Kearny(แผนที่ Fairfax County Park Authority).

อย่างไรก็ตามคำอุทธรณ์ของสตีเวนส์ไม่ได้รับคำตอบ ฟิลิปเคียร์นีได้รับความช่วยเหลือและช่วยเหลือในเวลา 17:15 น. พร้อมกับกองพล Birney เขานำเขาไปสู่การซ้อมรบเพื่อขนาบศัตรูจากทางซ้ายทันทีปล่อยให้ Reno คลุมปีกขวาของตัวเองด้วย IX ร่างกาย. อย่างไรก็ตามแจ็คสันกำลังอยู่ในระหว่างการเสริมความแข็งแกร่งให้กับศูนย์กลางของแนวรับซึ่งไม่ได้ออกมาโดยไม่ได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีของสตีเวนส์และการปรับใช้ใหม่ที่เกิดขึ้นทำให้ด้านขวาของเขาถูกเปิดเผย หลังจาก 18.00 น. ไม่นาน Birney ก็จู่โจมกองพลของ Branch และพาพวกเขาไปต่อเนื่องทำให้พวกเขาตกอยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบากอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตามความเฉยเมยของ Reno ซึ่งไม่ได้ขยับเลยแม้แต่นิดเดียวทำให้ Birney ถูกเปิดเผยที่ไม่สามารถผลักดันความได้เปรียบของเขา. เคียร์นีก็วิ่งกลับไปเพื่อรวบรวมกำลังด้วยตัวเอง

ผู้ชายทรงเครื่อง อย่างไรก็ตามกองพลลังเลและขาดกระสุน ในที่สุดเขาก็สามารถหากองทหารเพียงคนเดียวซึ่งเขาพยายามจะนำกลับมาให้เร็วที่สุดเพื่อสนับสนุนเบอร์นีย์ การควบม้าเพื่อสร้างแรงบันดาลใจในการก้าวเดินที่เร็วขึ้นของทหารราบที่เขานำทาง แต่ถูกขัดขวางโดยพายุและวันที่ตกต่ำ Kearny ไปไกลเกินไปและเผชิญหน้ากับทหารทางใต้ที่เล็งมาที่เขาและเรียกเขาให้ยืน กลับ. ไม่เต็มใจที่จะยอมให้ตัวเองถูกจับนายพลฝ่ายเหนือหันกลับมาแต่สัมพันธมิตรนั้นเร็วที่สุดและเอาชนะเขาได้ "Kearny the Magnificent" เช่นเดียวกับสตีเวนส์ก่อนหน้านี้เล็กน้อยและห่างออกไปไม่กี่สิบหลาถูกสังหารทันที ในวันรุ่งขึ้นนายพลลีจะกราบพระบรมศพกลับสู่สายเหนือพร้อมกล่าวแสดงความเสียใจ

ชัยชนะทางใต้

การต่อสู้ของแชนทิลลีแทบจะไม่“ รอด” เคียร์นี คนของสาขาสามารถยึดมั่นไว้ได้และหลังจากนั้นไม่กี่นาที Birney ก็ชนะในที่สุด หลังจากนั้นไม่นานเขาก็เข้าร่วมโดยส่วนที่เหลือและชาวเหนือก็ตั้งตัวเป็นฝ่ายป้องกันในคืนนั้น แจ็กสันผู้ซึ่งคิดว่าตำแหน่งของเขาไปข้างหน้ามากเกินไปและไม่รู้ว่ากำลังจะมีการเสริมกำลังของรัฐบาลกลางมากขึ้นหรือไม่ตัดสินใจที่จะลดระยะห่างระหว่างเขากับส่วนที่เหลือของกองทัพภาคใต้และปิดเบ็ดตั้งแต่ 23.00 น. เขาจะไปทางแยกกับ Longstreet ในเช้าวันรุ่งขึ้น สำหรับสัมพันธมิตรการปะทะกันของ 1เอ้อ ดูเหมือนว่าเดือนกันยายนจะเป็นความล้มเหลวในเชิงกลยุทธ์อีกครั้ง: แม้ว่าแจ็คสันจะขับไล่การโจมตีของชาวเหนือ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องยากและหากไม่บรรลุเป้าหมายที่ลีมอบหมายให้เขา - เพื่อตัดการล่าถอยของสมเด็จพระสันตะปาปา การวาดทางยุทธวิธีแชนทิลลีดูเหมือนจะไม่มีผลอะไรมากไปกว่าการเพิ่มชื่อเกือบ 1,300 รายชื่อในรายชื่อการสูญเสียที่ยาวนานซึ่งได้รับความเดือดร้อนจากสหภาพแรงงานและอีกประมาณ 800 รายจากสมาพันธ์

อย่างไรก็ตามการตายของสตีเวนส์และเคียร์นีได้สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงอีกครั้งต่อขวัญกำลังใจของสมเด็จพระสันตะปาปาและกองทัพของเขาที่อ่อนแออยู่แล้ว เมื่อขาดความเฉลียวฉลาดกลัวการเริ่มต้นใหม่ของการโจมตีทางใต้ในเจอร์แมนทาวน์หัวหน้ากองทัพเวอร์จิเนียจึงไม่รอให้รุ่งสางตัดสินใจด้วยผลกระทบเชิงกลยุทธ์ ออกจากการริเริ่มให้ศัตรูของเขาได้ผลดีเขาสั่งกองกำลังของเขาไปถอยสู่วอชิงตันอย่างเต็มที่ - เริ่มเคลื่อนไหวในวันที่ 2 กันยายนเวลา 14.30 น. แคมเปญ Northern Virginia สิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของ Confederation พื้นที่ขนาดใหญ่ของรัฐซึ่งก่อนหน้านี้ถูกครอบครองอยู่ในขณะนี้ไม่มีการปรากฏตัวของรัฐบาลกลาง ตอนนี้สหภาพอยู่ในแนวรับลีจึงเป็นผู้ควบคุมและเขาจะไม่ลังเลนานในการตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับมัน

ผลลัพธ์นี้ทำให้เกิดความตกตะลึงในวอชิงตันเนื่องจากร่างหลักของชาวเหนือมาถึงในวันที่ 3 กันยายน แม้ว่าพวกเขาจะยังคงสามัคคีกันในครั้งนี้และไม่ได้หนีไปต่อหน้าศัตรูอย่างแน่นอน แต่กองทหารที่ถูกทุบตีและเสียศีลธรรมของสมเด็จพระสันตะปาปาก็ไม่ล้มเหลวที่จะเตือนผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองหลวงของรัฐบาลกลางในช่วงเวลามืดมิดซึ่งตามมา Battle of Bull Run เมื่อปีที่แล้ว ความกลัวที่ว่ากลุ่มกบฏจะเข้ามาคุกคามเมืองกลับมาอีกครั้งแม้ว่าจะไม่มีเหตุผลก็ตาม:วอชิงตันเป็นเหยื่อที่ใหญ่เกินไปสำหรับกองทัพภาคใต้ และลีก็รู้ดี อย่างไรก็ตามเขามีแผนอื่นในใจ อย่างไรก็ตามในค่ายทางตอนเหนือมีชายอย่างน้อยหนึ่งคนที่มีสาเหตุในการเฉลิมฉลอง: George B. McClellan ความพ่ายแพ้ของสมเด็จพระสันตะปาปาบดบังเขาและแม็คตัวน้อย ไม่ห่างไกลจากตำแหน่งผู้กอบกู้ที่เขารักมากนัก

อดีตทหารของเขายิ่งไปกว่านั้นสงวนไว้สำหรับเขาการต้อนรับที่ดังสนั่น เมื่อเขามาขี่ท่ามกลางพวกเขาในตอนเย็นของวันที่ 3 กันยายน วิลเลียมพาวเวลล์จากนั้นเป็นกัปตันในกองทหารประจำของ Sykes ได้กล่าวถึงช่วงเวลานี้ในอีกหลายปีต่อมา: "ไม่กี่นาทีผ่านไปอย่างไรก็ตามเมื่อกัปตันจอห์นดี. วิลกินส์[…] วิ่งไปหาผู้พันบูคานันตะโกนผู้พัน! ผู้พัน! นายพล McClellan อยู่ที่นี่แล้ว!” คนในแถวจับได้ว่าเสียงกรีดร้องทุกคนที่ยืนอยู่ปลุกเพื่อนบ้านของพวกเขาเราขยี้ตาพวกเราที่อ่อนล้าขณะที่ข่าวกวาดไปทั่วเสากระโดดลงไปที่เท้าของพวกเขาและฟ่อ รีบรุดอย่างที่กองทัพโปโตแมคไม่เคยได้ยินมาก่อนเสียงร้องดังก้องในความเงียบของคืนหนึ่งหลังจากนั้นขณะที่พวกเขาถูกยกไปตามถนนและย้ำในกองทหาร , กองพล, กองพลและกองพล, เราสามารถได้ยินเสียงคำรามแผ่วเบาในระยะไกลผลของการปรากฏตัวของชายคนนี้ต่อกองทัพโปโตแมค - ในแสงแดดหรือฝนในที่ร่มหรือแสง ในชัยชนะหรือความพ่ายแพ้ - เป็นไฟฟ้าและยอดเยี่ยมเกินกว่าที่จะพยายามหาคำอธิบาย»

เห็นได้ชัดว่าการปรากฏตัวของ McClellan ก็เพียงพอแล้วที่จะเพิ่มขวัญกำลังใจของชาวเหนือ ในขณะที่หลังได้รับการเยียวยาบาดแผลรอบ ๆ วอชิงตันภัยคุกคามใหม่ก็ปรากฏขึ้นสำหรับสหภาพในไม่ช้า: ลีกำลังมุ่งหน้าไปทางเหนือ ในไม่ช้าลินคอล์นก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากโทรหา McClellan กลับมาทำธุรกิจ. เมื่อวันที่ 12 กันยายนกองทัพแห่งเวอร์จิเนียถูกยกเลิกและกองกำลังของพวกเขาถูกกำหนดให้กับกองทัพโปโตแมค จอห์นสันตะปาปาขาดคำสั่งเพราะมิตรภาพของลินคอล์นเท่านั้นที่จะได้รับตำแหน่งอื่น: ย้ายไปทางตะวันตกเขาจะต้องเผชิญกับการจลาจลที่ซูไม่พอใจจากการไม่เคารพสนธิสัญญาที่ลงนาม กับรัฐบาลเริ่มต้นในมินนิโซตาและดาโกตาในเดือนสิงหาคม 2405 สำหรับกองทัพโปโตแมคนั้นจะไม่หยุดพักนานนักโดยมีการรณรงค์อย่างเด็ดขาดอีกครั้ง - คราวนี้ในแมริแลนด์


วิดีโอ: 1st Manassas 158th Anniversary Battle Hike with Ranger Hank Elliott (อาจ 2022).