ข้อมูล

การต่อสู้ของไชโลห์วันที่ 6-7 เมษายน 2405


หน้า 2 จาก 2

ผู้จัดส่งรีบออกไปบอกโบเรการ์ดทันทีว่าตอนนี้เขาอยู่ในบังคับบัญชาของกองทัพมิสซิสซิปปี ในเวลาเดียวกันการโจมตีทางเหนือปีกซ้ายก็หยุดลงโดยสิ้นเชิง ความพร้อมกันนี้จะได้รับการแสดงความคิดเห็นอย่างกว้างขวางหลังสงครามโดยเฉพาะผู้สนับสนุน "Lost Cause" ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ที่นำโดยอดีตนายพลและผู้นำฝ่ายใต้และปกป้องแนวคิดที่ว่าสมาพันธ์สามารถชนะสงครามได้ สำหรับพวกเขาการพลิกผันของชะตากรรมของการตายของจอห์นสตันคือจุดเปลี่ยนในการต่อสู้แห่งชิโลห์เนื่องจากมันได้ตัดโมเมนตัมของการโจมตีทางใต้และทำให้ Feds ได้รับการพักผ่อนอันล้ำค่าจากการที่พวกเขาได้รับกำลังเสริม นายพลฮาร์ดียิ่งกว่านั้นได้ปกป้องแนวคิดนี้แล้วในวันรุ่งขึ้นหลังจากการต่อสู้ แต่ความสัมพันธ์ไม่ใช่สาเหตุและความเป็นจริงน่าจะแตกต่างกันมาก: ชาวใต้เริ่มที่จะกระสุนหมด และต้องหยุดการโจมตีชั่วขณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Withers กล่าวถึงสิ่งนี้อย่างชัดเจนในรายงานของเขาและด้วยเหตุนี้การโจมตีจึงเริ่มบรรเทาลงก่อนที่จะได้รับบาดเจ็บสาหัสของ Johnston

ทันทีที่เขาได้รับแจ้งเกี่ยวกับการตายของหัวหน้าของเขาโบเรการ์ดตัดสินใจที่จะยุติรังของแตน เขาสั่งทุกหน่วยที่เขาสามารถหาได้มาบรรจบกันที่ตำแหน่งทางทิศเหนือหากจำเป็นให้นำทางด้วยเสียงปืนใหญ่ ความสับสนเกิดขึ้นในสายการบังคับบัญชาของสัมพันธมิตร เมื่อทราบถึงการตายของจอห์นสตันฮาร์ดีทิ้งซากศพของเขาหลังจากส่งมอบให้ฮินด์แมนแล้วเดินไปทางขวาจากนั้นก็หันกลับมาเมื่อเขารู้ว่าแบร็กเข้ามาประสาน กองกำลังปีกขวา หลังจากเรียกตลับหมึกได้ไม่กี่ตลับแล้วคนในแผนกของ Withers ก็กลับมาโจมตีอีกครั้งในเวลาประมาณ 15:00 น. คราวนี้เป็นครั้งที่เหมาะสม: กองพลของ Stuart แตกและลดลง Grant ส่งหนึ่งในกองพลของ W.H.L. วอลเลซของจอห์นแม็คอาร์เธอร์เพื่ออุดช่องโหว่ กองทหารของมันประกอบด้วยผู้อพยพชาวสก็อตส่วนใหญ่รวมถึง McArthur เองที่สวมหมวกเบเร่ต์แบบดั้งเดิมของชาวสก็อตบัลมอรัล แทนขอบเขตการกำกับดูแลของกองทัพรัฐบาลกลาง อย่างไรก็ตามพวกเขาสามารถเลื่อนกำหนดเส้นตายออกไปได้เท่านั้นและสถานการณ์ทางปีกซ้ายตอนเหนือก็ยิ่งวิกฤตมากขึ้นทุกนาที

ชัยชนะอยู่ในมือ

ในขณะเดียวกันกองทหารที่มาบรรจบกับรังของแตนก็เริ่มโจมตีมัน แต่พวกเขาก็ยังคงต่อสู้กับไฟร้ายแรงที่ชาวเหนือปล่อยออกมา ดังนั้นแผนกของ Daniel Ruggles จึงถูกผลักกลับส่วนหนึ่งเป็นเพราะการสนับสนุนปืนใหญ่ไม่เพียงพอ ไม่เป็นไร Ruggles จึงส่งผู้ช่วยของเขาไปเก็บแบตเตอรี่ทั้งหมดที่มี เขาเลียนแบบกลวิธีที่ชื่นชอบของนโปเลียนโบนาปาร์ตเขาต้องการรวบรวมสมาธิเพื่อเปิดตัวการทิ้งระเบิดอย่างเด็ดขาด. โดยรวมแล้วมันจะฟื้นตัวภายในหนึ่งชั่วโมงของแบตเตอรี่สิบสองก้อนหรือในทางทฤษฎีปืนเกือบห้าสิบกระบอก "Ruggles battery" เปิดไฟเวลา 16.00 น. โดยเรียงแถวทางขวาซึ่งตอนนี้มีการปกคลุมไม่ดีของ W.H.L. วอลเลซ. หลังถูกชั่งด้วยกระสุนปืนและเศษกระสุนในระยะใกล้เป็นเวลายี่สิบนาทีและคนเหล่านั้นก็เริ่มล่าถอยอย่างรวดเร็วเพื่อความปลอดภัย

ในเวลาเดียวกันปีกซ้ายแตกและส่วนของ Hurlbut แตกลง: แนว Union กำลังจะแตกเป็นสองแห่ง Sherman, McClernand และ W.H.L. วอลเลซเห็นด้วยอย่างรวดเร็ว: คำสั่งของแกรนท์ซึ่งต่อต้านการเสียค่าใช้จ่ายทั้งหมดไม่สามารถปฏิบัติตามได้อีกต่อไปโดยไม่เสี่ยงที่จะเห็นกองทัพถูกกวาดล้าง เวลา 16.30 นถอนทั่วไป กำลังตัดสินใจ กองทหารจะย้ายตำแหน่งตัวเองในแนวป้องกันสุดท้ายใกล้กับ Pittsburg Landing ซึ่ง Grant เตรียมไว้โดยวางปืนใหญ่สำรองไว้ที่นั่น ในขณะที่กองพลเชอร์แมนและแมคเคอร์แนนด์ล่าถอยตามลำดับโดยไม่ถูกคุกคามมากเกินไป แต่กองทัพที่เหลือก็ไม่ทำเช่นนั้น ส่วน Hurlbut ถอยอย่างเร่งรีบจน McArthur Brigade พบว่าตัวเองโดดเดี่ยว เธอต้องแทงกลับเพื่อหลุดพ้นและเจ้านายของเธอได้รับบาดเจ็บจากการกระทำ

Battle of Shiloh วันที่ 6 เมษายน 1862: สถานการณ์ตั้งแต่ 15:00 ถึง 17:30 น.


ความสับสนยังเกิดขึ้นภายใน W.H.L. วอลเลซซึ่งถูกกดดันอย่างหนักจากสมาพันธ์ชาวยุทธ นอกเหนือจากคนของ Ruggles แล้วเธอยังถูกล้อมรอบด้วยองค์ประกอบของกองทหารของ Polk และโดย Hardee ที่รวบรวมกองทหารที่โดดเดี่ยวที่เขาสามารถหาได้เพื่อส่งพวกเขากลับไปที่สนามรบ Prentiss ตกลงที่จะเสียสละ เพื่อให้วอลเลซหลุดพ้นและอยู่ข้างหน้า แม้จะมีทุกอย่างการล่าถอยก็ไม่เป็นระเบียบและเฟเดอรัลก็ต้องสูญเสียอย่างหนัก กระต่ายถูกยิงที่แขนและมือและวอลเลซเองก็ได้รับบาดเจ็บสาหัส ในสภาพแวดล้อมที่ตื่นตระหนกมันจะไม่ถูกอพยพออกไป เราจะพบเขาในวันรุ่งขึ้นที่ซึ่งเขาล้มลงตาย จะหมดอายุในวันที่ 10 เมษายน เมื่อรู้สึกได้ถึงเหมืองหิน Polk และ Hardee จึงปล่อยทหารม้าออกตามหาศัตรู ฝ่ายหลังสามารถจับแบตเตอรี่ทางตอนเหนือทั้งหมดได้ แต่ไม่ได้ไปไกลกว่านั้น: หยุดการล่าถอยเพื่อเผชิญอันตรายชั่วขณะฝ่ายของ McClernand ยินดีต้อนรับมันด้วยการยิงที่หนักหน่วงทำลายการควบคุมของทหารม้าทางใต้

ถึงกระนั้นการเสียสละของฝ่าย Prentiss ก็ยังคงคุ้มค่า: กองกำลังทางใต้มาบรรจบกันในตำแหน่งของพวกเขาโดยละเลยการไล่ตามส่วนที่เหลือของกองทัพ พยายามที่จะเลี้ยวของเธอ Prentiss พบว่าตัวเองถูกล้อมรอบอย่างสมบูรณ์และในเวลา 17.30 น. เขายอมจำนนเพื่อหลีกเลี่ยงการสังหารหมู่ที่ไม่จำเป็นในขณะนี้ เขาและสิ่งที่เหลืออยู่ในกองกำลังของเขาประมาณ 2,200 คนถูกจับเข้าคุก General Prentiss จะถูกแลกเปลี่ยนในอีกไม่กี่เดือนต่อมา ภายใต้ท้องฟ้าที่มืดครึ้มในตอนนี้วันกำลังใกล้เข้ามาและเฟเดอรัลได้ถอนตัวไปยังตำแหน่งป้องกันสุดท้ายของพวกเขา สิ่งนี้วิ่งระหว่าง Pittsburg Landing ไปทางทิศตะวันออกและสะพานข้าม Owl Creek ไปทางทิศตะวันตกซึ่งการแบ่งส่วนของ Lew Wallace จะต้องมาถึงนาทีใดก็ได้โดยอาศัย ถนนที่เชื่อมต่อกัน ในขณะที่ฝ่ายขวากับเชอร์แมนและแมคเคอร์แนนด์ดิวิชั่นอยู่ในเกณฑ์ดี แต่สถานการณ์ทางด้านซ้ายก็น่าเป็นห่วงมากขึ้นเช่นเดียวกับเฮอร์ลบัตและ W.H.L. วอลเลซ (ปัจจุบันอยู่ภายใต้พันเอกเจมส์ทัตเทิล) มีความไม่เป็นระเบียบและได้รับบาดเจ็บหนัก เพื่อชดเชยจุดอ่อนนี้แกรนท์มีแบตเตอรี่ประมาณสิบก้อนที่อัดแน่นอยู่รอบ ๆ ลานจอดกล่าวคือปืนมากกว่าห้าสิบกระบอก แม้แต่ชิ้นส่วนที่หนักสำหรับการล้อมเมืองโครินธ์ก็ถูกนำมาใช้ แต่ทหารปืนใหญ่ไม่มีการสนับสนุนทหารราบในบริเวณใกล้เคียง

Battle of Shiloh, 6 เมษายน 1862: สถานการณ์ตั้งแต่ 17.30 น. จนถึงค่ำ

ทางด้านใต้แบรกก์พุ่งไปข้างหน้าด้วยปีกขวา ฝ่ายของ Withers ได้รับคำแนะนำจากผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นเพื่อหลีกเลี่ยงการต่อต้านที่เสนอโดย Prentiss และเดินตรงไปที่ Pittsburg Landing เพื่อส่งมอบการโจมตีครั้งสุดท้าย. กองพลของจอห์นแจ็คสันไม่เป็นระเบียบมากและเจมส์ชาลเมอร์สหมดกระสุน ไม่เป็นไรเราจะโจมตีด้วยดาบปลายปืน แต่เมื่อกองทหารสัมพันธมิตรโผล่เข้ามาในหุบเหวที่เชิงที่ราบสูงซึ่งเป็นที่ตั้งของพิตต์สเบิร์กแลนดิ้งความประหลาดใจรอพวกเขาอยู่ หากตอนนี้กองกำลังแม่น้ำของสหภาพจำนวนมากกระจุกตัวอยู่ที่มิสซิสซิปปี Grant ก็มีเทนเนสซีไม่น้อยกว่าสองไม้แปรรูป, ยูเอสไทเลอร์ และ USSเล็กซิงตัน. ปืนใหญ่ของพวกเขาไม่สามารถชี้ให้สูงพอที่จะไปถึงด้านบนสุดของฝั่งที่สูงชันของลำธารได้เว้นแต่ว่าฝั่งเหล่านั้นจะถูกตัดด้วยหุบเหว เรือปืนทั้งสองจึงทักทายคนของ Withers ด้วยการยิงที่รุนแรง

ในไม่ช้าปืนใหญ่ที่วางอยู่บนที่ราบสูงก็เข้าร่วมพวกเขาและชาวใต้ก็ต้องสูญเสียครั้งใหญ่ก่อนที่พวกเขาจะติดต่อกัน และเพื่อขับรถกลับบ้านในที่สุดกองทัพโอไฮโอก็มาถึงที่นี่ ทหารชุดแรกลงจอดเวลา 16.00 น. และกองพลนำของจาค็อบอัมเมนเสร็จสมบูรณ์แล้ว ในขณะที่เธอก้าวขึ้นไปบนเวทีเพื่อยืมมือพลปืน Beauregard เข้าใจแล้วว่าการโจมตีของเธอถึงวาระแล้ว กองกำลังของมันกระจายตัวและไม่เป็นระเบียบเกินกว่าที่จะประสานความพยายามของพวกเขาและแทบจะไม่มีเวลากลางวันเหลืออยู่เลย เขาสั่งให้ดำเนินการขัดจังหวะและกองกำลังถอนกำลังออกจากระยะยิงเรือปืน เวลาประมาณ 18.30 น. การต่อสู้ได้หยุดลงอย่างสมบูรณ์เป็นครั้งแรกในรอบสิบสามชั่วโมง อย่างไรก็ตามผู้บัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายใต้ยังคงมองโลกในแง่ดีพรุ่งนี้เขาจะจัดกลุ่มกองกำลังของเขาใหม่พักผ่อนและจัดหาเพื่อส่งมอบความสง่างามให้กับศัตรูที่อ่อนแอของเขา

ยามเย็นกำลังจัดขึ้นในสนามรบที่นองเลือดที่สุดเท่าที่อเมริกาเคยเห็นมา แต่การต่อสู้ยังไม่จบ. ทางปีกขวาของชาวเหนือในที่สุดฝ่ายของลิววอลเลซก็ได้เข้าร่วมกับกองทัพที่เหลือของเทนเนสซี ที่ปลายอีกด้านหนึ่งของด้านหน้าคนของ Don Carlos Buell เข้ามาเรื่อย ๆ เรือขนส่งทั้งสองลำที่ Pittsburg Landing จะคึกคักตลอดทั้งคืนเพื่อพาพวกเขาข้ามเทนเนสซี โดยรวมแล้ว Buell จะนำผู้ชาย 19,000 คนจากสี่แผนกที่แตกต่างกัน ด้วยกองทหารใหม่เหล่านี้ Grant ไม่ได้ตั้งใจที่จะอยู่ในตำแหน่งของเขาและรอให้ Beauregard มารับเขาตอนรุ่งสางเขาจะโจมตีเขา ในขณะเดียวกันเสียงคำรามของปืนที่ยิงจากผู้คนนับพันทำให้เกิดเสียงคำรามของฟ้าร้อง: พายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงลงมาในสนามรบของไชโลห์

คืนหนึ่งในนรก

ภายใต้ฝนห่าใหญ่นักสู้จะมีค่ำคืนที่ยากลำบาก Feds มีที่พักพิงเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีอะไรเลยโดยทิ้งค่ายไว้ในมือของชาวใต้ ในสภาพอากาศเช่นนี้การก่อไฟไม่ใช่เรื่องง่ายและไม่มีอะไรให้ปรุงได้เสมอไป นายพลเฮอร์ลบัตต้องรอถึง 8 โมงเช้าเพื่อขอรับ "คุกกี้สำหรับ [ของเขา]ผู้ชาย และฝ่ายเชอร์แมนต้องดูแลตัวเองเพื่อหาอาหาร กองกำลังสหภาพได้รับความเดือดร้อนการสูญเสียที่น่ากลัวทิ้งปืนใหญ่ที่ได้รับบาดเจ็บหลายพันกระบอกและปืนใหญ่อย่างน้อยสามสิบชิ้นไว้ในมือของศัตรูไม่ต้องพูดถึงทั้งหมดที่ค่ายของพวกเขาบรรจุอาวุธกระสุนอาหารและอุปกรณ์ นอกจากนี้ผู้ลี้ภัยหลายพันคนยังรวมตัวกันอยู่รอบ ๆ Pittsburg Landing โดยยังคงหวังว่าจะเดินทางข้ามรัฐเทนเนสซีไปอย่างปลอดภัย

Ambrose Bierceซึ่งจะกลายเป็นนักเขียนและนักวิจารณ์วรรณกรรมที่มีชื่อเสียงอายุยังไม่ถึง 20 ปีเมื่อเขามาถึงสนามรบชิโลห์ในฐานะผู้หมวดในกองทัพโอไฮโอ หลายปีต่อมาเขาจะทิ้งเรื่องราวที่ชัดเจนของฉากที่เขาได้เห็นซึ่งมีชื่อว่าสิ่งที่ฉันเห็นจากไชโลห์ (สิ่งที่ฉันเห็นจากไชโลห์). ต้องบอกว่าสิ่งที่ทหารหนุ่มของ Buell อยู่ตรงหน้าเมื่อพวกเขามาถึง Pittsburg Landing นั้นไม่ได้มีกำลังใจเลยแม้แต่น้อย ในช่วงบ่าย Buell นับผู้พลัดหลงบนฝั่งได้ 4 ถึง 5,000 คน แต่เมื่อถึงเวลาที่วิลเลียมเนลสันขึ้นฝั่งหลังจากที่มืดจำนวนนั้นอาจเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า Bierce อธิบายกลุ่มคนที่ถูกคุกคามให้พวกเราฟัง: "พวกเขาหูหนวกต่อหน้าที่และไม่รู้สึกอับอาย […] เมื่อใดก็ตามที่เรือกลไฟมาถึงฝูงชนที่น่ารังเกียจนี้จะต้องถูกดาบปลายปืนที่อ่าว เมื่อเขาจากไปพวกเขาก็เกาะติดกับมันและถูกผลักลงไปในน้ำเป็นจำนวนมากบางคนก็จมน้ำตามทางของตัวเอง คนที่ขึ้นฝั่งดูถูกพวกเขาผลักพวกเขาออกไปทุบตีพวกเขา ในทางกลับกันพวกเขาแสดงความยินดีอย่างหยาบคายที่ศัตรูทำลายล้างอย่างแน่นอน »

เราพบฉากเดียวกันของความโกลาหลจากปลายปากกาของวิลเลียมเนลสันผู้สั่งการส่วนนำของกองทัพโอไฮโอ: "ฉันพบว่าขณะที่ฉันข้ามมันจาก 7 ถึง 10,000 คนเร่ร่อนที่ซุ่มซ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำบ้าคลั่งด้วยความหวาดกลัวและขวัญเสียอย่างสิ้นเชิงผู้ซึ่งทักทายกลุ่มที่กล้าหาญของฉันด้วยเสียงร้องของ "เราถูกทุบตีหั่นเป็นชิ้น ๆ !"พวกเขาไม่รู้สึกละอายต่อความอับอายหรือการถากถาง - ฉันลองทั้งสองอย่าง - และไม่พอใจที่ขี้ขลาดมากฉันขออนุญาตให้เปิดไฟกับคนพาลเหล่านี้. เขาไม่เข้าใจ แต่ Kentuckian Nelson ที่หยาบกระด้างกำลังพิสูจน์ชื่อเล่นของเขาวัว (กระทิง). เขายังขอให้เรือปืนยิงต่อไป ตัดสินตำแหน่งทางใต้ทุกๆสิบนาทีซึ่งเป็นงานที่พวกเขาทำตลอดทั้งคืน แม้จะมีการจราจรติดขัดที่เหนือจริงบนฝั่งของรัฐเทนเนสซีในเวลา 21.00 น. กองพลทั้งสามของกองของเนลสันได้ลงจากหลังม้าและกำลังเสริมอื่น ๆ ตามมา

คืนสัมพันธมิตรไม่ใช่เรื่องง่ายเช่นกัน มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถนอนหลับได้อย่างสงบเนื่องจากกระสุนหนักตกลงมาอย่างสุ่มสี่สุ่มห้าในช่วงเวลาปกติไม่มากก็น้อยใกล้กับพวกมัน เพื่อให้พวกเขาพ้นมือ Beauregard ได้ทำให้พวกเขาถอยกลับไปยังค่ายที่พวกเขายึดมาจากชาวเหนือ แม้ว่าสิ่งนี้จะทำให้พวกเขาหลายคนนอนแห้งในเต็นท์ แต่ก็ไม่จำเป็นต้องได้เปรียบพวกเขา ทหารภาคใต้ที่หิวโหยหลายคนโยนอาหารและแอลกอฮอล์สำรองอย่างละโมบซึ่งพวกเขาบริโภคมากเกินไป นายพลบางคนห้ามไม่ให้คนของตนย้ายไปที่นั่นเช่นแพตตันแอนเดอร์สัน: "ฉันจงใจหลีกเลี่ยงเต็นท์ของศัตรูเพราะกลัวว่าผลกระทบที่มีอยู่ของพวกเขาจะมีต่อกองทหารที่หิวโหยและอ่อนล้า. "บางคนปล้นแล้วหนีไปเมืองโครินธ์"เต็มไปด้วยโจรจากค่ายแยงกี้ ดังที่แพทริคคลีเบิร์นจะเขียน มีผู้เสียชีวิตบาดเจ็บและหลบหนีจำนวนมากซึ่งในเช้าวันที่ 7 เมษายน Beauregard มีมากกว่าเล็กน้อย20,000 คนพร้อมรบ.

คืนที่น่าสังเวชเช่นกันได้รับบาดเจ็บ. หลายพันคนถูกทิ้งในสนามรบโดยสัมผัสกับองค์ประกอบต่างๆ อย่างน้อยฝนก็ช่วยชีวิตพวกเขาให้รอดพ้นชะตากรรมที่โหดร้ายยิ่งกว่านั้นเช่นเดียวกับที่ฟอร์ตโดเนลสันพรมใบหนาที่ตายแล้วพิสูจน์ได้ง่ายว่าติดไฟได้ง่ายเผาไหม้ผู้บาดเจ็บผู้โชคร้ายที่ไม่มี จัดการเพื่อปกปิด Ambrose Bierce เล่าถึงฉากสยองขวัญเหล่านี้ตลอดกาล: "[... ]ในแต่ละก้าวฉันจมลงไปในเถ้าถ่านจนถึงข้อเท้า. […] บาง [ร่างกาย]บวมเป็นสองเท่า; คนอื่น ๆ ก็หดตัวจนคล้าย homunculi ใบหน้าของพวกเขามีแผลพุพองและเหลืองหรือดำและแคระแกรนทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระดับของการเปิดรับแสง การหดตัวของกล้ามเนื้อ […] ได้ตรึงพวกเขาด้วยรอยยิ้มที่น่ากลัว ประณาม! ฉันไม่สามารถนับเสน่ห์ทั้งหมดของสุภาพบุรุษผู้กล้าหาญเหล่านี้ที่มีในสิ่งที่พวกเขามุ่งมั่น »

คนอื่นกำลังจะตายทำอะไรไม่ถูก: "เขานอนหงายหายใจเข้าด้วยการดมกลิ่นและหายใจออกคราบครีมที่ไหลลงมาที่แก้มของเขาและรวบรวมไว้ที่คอและหูของเขา กระสุนเปิดร่องในกะโหลกเหนือขมับ; ผ่านตรงนั้นมันสมองของเขาออกมาและตกลงไปในสะเก็ดและเส้นใย จนถึงตอนนั้นฉันไม่รู้ว่าคุณจะมีชีวิตอยู่ได้แม้จะอยู่ในสภาพที่ไม่น่าพอใจนี้ด้วยสมองอันน้อยนิด ผู้ชายคนหนึ่งของฉัน[…] ถามฉันว่าเขาควรจะจบเขาด้วยดาบปลายปืนหรือไม่ ตกใจอย่างไม่น่าเชื่อกับข้อเสนอนี้ที่ทำอย่างเลือดเย็นฉันตอบว่าฉันไม่คิดอย่างนั้น มันเป็นเรื่องผิดปกติและมีผู้ชายจำนวนมากมาเฝ้าดู. ผู้โชคดี - หรือผู้ที่ได้รับผลกระทบรุนแรงน้อยที่สุด - เข้ามาโรงพยาบาลชั่วคราว : « เต็นท์เหล่านี้ได้รับบาดเจ็บตลอดเวลา แต่ไม่เคยเต็ม พวกเขาขับไล่คนตายอย่างต่อเนื่อง แต่ก็ไม่เคยว่างเปล่า. »

การต่อสู้ดำเนินต่อไป

การต่อสู้ของวันที่ 7 เมษายนจะสับสนเหมือนกับวันก่อนหน้า กองทัพสัมพันธมิตรได้แยกย้ายกันไป: กองพลบางส่วนยังคงอยู่ใกล้กับแนวเหนือส่วนอื่น ๆ ถูกนำกลับไปที่เมืองไบวูแอก ตั้งแต่เวลา 04.00 น. ทหารจากทั้งสองค่ายพร้อมที่จะเดินขบวนและเวลา 5.20 น. ทางปีกซ้ายด้านเหนือไปโจมตี. Buell กำลังดำเนินไปอย่างช้าๆเขาไม่มีแผนที่ของสนามรบและกำลังก้าวไปข้างหน้าจนแทบจะตาบอด เมื่อเวลา 06:15 น. เขาสั่งให้เนลสันหยุดการแบ่งส่วนของเขาเพราะมันล้ำหน้าเกินไปและโธมัสคริตเทนเดน - ลูกชายของวุฒิสมาชิกรัฐเคนตักกี้จอห์นคริตเทนเดนสั่งให้สองกลุ่ม - ไม่ครอบคลุมสิทธิของเขาอีกต่อไป ในไม่ช้าเธอก็ออกเดินทางอีกครั้ง แต่ประมาณ 7.00 น. เธอได้รับการต้อนรับจากชาวใต้ที่ถูกนำไปใช้ในแนวรบซึ่งอาจเป็นส่วนที่เหลืออยู่ของฝ่าย Withers Ambrose Bierce เป็นหนึ่งในนักชกภาคเหนือที่ได้รับการยิงครั้งแรก: "จากนั้น - ฉันไม่สามารถอธิบายได้ - ทันใดนั้นป่าก็ดูเหมือนจะลุกเป็นไฟและหายไปพร้อมกับเสียงคำรามที่คล้ายกับคลื่นลูกใหญ่บนชายหาด - เสียงคำรามที่หมดอายุลงด้วยเสียงฟู่แผดเผาพร้อมกับเสียงตะกั่วที่น่ารังเกียจ ตีเนื้อ สหายผู้กล้าของข้าราวสิบคนล้มลง […] ».

ที่ปลายอีกด้านหนึ่งของด้านหน้า Lew Wallace ก็เริ่มเดินเช่นกันอาจจะประมาณ 6 โมงเช้า ปรับใช้ในรูปแบบที่ไร้ที่ติซึ่งจะทำให้เขาได้รับการยกย่องจากเชอร์แมนในไม่ช้าฝ่ายของเขาก็เข้าสู่ปีกซ้ายทางใต้ นี่คือกองพลของ Preston Pond กอง Ruggles ที่ก้าวหน้ามากและมาพร้อมกับองค์ประกอบของทหารม้า พวกเขาแสร้งทำเป็นชาร์จปืนใหญ่ทางเหนือ แต่ต้องเปลี่ยนใจอย่างรวดเร็วเมื่อเผชิญกับความรุนแรงของไฟที่พวกเขาเผชิญ ในขณะที่ส่วนอื่น ๆ ของฝ่ายรุกเกิลส์เข้าใกล้บ่อช่วยเหลือมากขึ้นวอลเลซก็เริ่มหันหลังให้พันธมิตรไปทางซ้าย: กองพลของชาร์ลส์วิตเทิลซีย์เคลื่อนตัวไปด้านหลังชาวใต้ไปตามฝั่งขวาของนกฮูกครีก ในเวลาเดียวกันฝ่าย McClernand มาถึงเพื่อสนับสนุนวอลเลซ การซ้อมรบสองครั้งประสบความสำเร็จและแม้จะมีการตอบโต้จากกองพลกิบสันฝ่ายสัมพันธมิตรก็ต้องล่าถอย ประมาณ 10 โมงความมุ่งมั่นกลายเป็นเรื่องทั่วไป และกองกำลังเสริมจะถูกส่งไปทางซ้ายโดยทั้งสองค่าย: เชอร์แมนและกองพล Hurlbut ทางด้านเหนือของ Cheatham สำหรับชาวใต้

Battle of Shiloh, 7 เมษายน 1862: สถานการณ์ระหว่าง 05.00 น. ถึง 10.00 น.

บูเอลล์ตกอยู่ในสถานการณ์ที่อึดอัดมากขึ้น คนของเขาเย็นชาและที่สำคัญที่สุดเขาขาดการสนับสนุนปืนใหญ่ ผลจากความเร็วในการเดินทัพของเขา: ถนนที่กองทัพของเขาต้องใช้เพื่อไปถึงจุดผ่านแดนในรัฐเทนเนสซีไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับทีมและจำเป็นต้องขนส่งปืนทางเรือโดยตรงจากสะวันนา ของกองทัพโอไฮโอมีแบตเตอรี่เพียงสามหรือสี่ก้อนเท่านั้นที่จะมาถึงทันเวลาเพื่อเข้าร่วมการต่อสู้ เวลาประมาณ 9.00 น. Nelsonสูญเสียความคิดริเริ่ม และอยู่ภายใต้แรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากกองพล Breckinridge สมาพันธ์ชาวยุทธพยายามที่จะขนาบข้างเขาและแกรนท์ต้องส่งแบตเตอรี่สองก้อนไปให้เขาเพื่อสนับสนุนเพื่อให้เขาเผชิญหน้ากับการซ้อมรบของศัตรู เขาจะประสบความสำเร็จ แต่ยังต้องก้มหลังให้ปืนใหญ่ของข้าศึกเป็นเวลาหลายชั่วโมง

ใจกลางการต่อสู้ที่ไม่แน่นอนดำเนินไปอย่างไม่แน่นอนประกอบด้วยการโจมตีและการตอบโต้ไม่ไกลจาก "รังของแตน" ที่น่ากลัวเมื่อวันก่อน แม้จะมีสภาพที่น่าหดหู่ แต่กองพลคลีเบิร์นก็ถูกโยนไปข้างหน้าอีกครั้งโดยไม่มีการสนับสนุนใด ๆ - มากจนผู้บัญชาการที่ไม่น่าเชื่อต้องทำซ้ำตามคำสั่งของแบร็กซึ่งคราวนี้กำลังประสานงานกับฝ่ายซ้ายใต้ คนของเขาหลายคนถูกสังหารก่อนที่การกระทำจะเริ่มขึ้นโดยกิ่งก้านของต้นไม้ที่ถูกยิงด้วยกระสุนปืนใหญ่ทางตอนเหนือ Ambrose Bierce อธิบายอีกครั้งอย่างเหมาะเจาะผลทำลายล้างของขีปนาวุธ บนพืชพันธุ์: "เปลือกของต้นไม้เหล่านี้ตั้งแต่รากจนถึงความสูงสิบหรือยี่สิบฟุตถูกกระสุนและน้ำองุ่นแทงทะลุจนไม่มีใครสามารถวางมือได้โดยไม่ต้องปิดรูหลาย ๆ รู. กองพลคลีเบิร์นถูกตัดเป็นชิ้น ๆ และถอยกลับไปทางด้านหลังชาวเหนือบนเส้นทาง ผู้บัญชาการของมันได้จัดกลุ่มกองทหารสุดท้ายของเขาที่ยังคงอยู่ที่ 15 แห่งอาร์คันซอและเปิดฉากการตอบโต้ที่ผลักศัตรูกลับไป - แต่ยกเว้นตัวคลีเบิร์นเองไม่มีนายทหารระดับสูงเหลืออยู่ในกองพล

Battle of Shiloh, 7 เมษายน 1862: สถานการณ์ระหว่าง 10.00 น. ถึง 12.00 น.

ทางด้านขวาเหนือส่วนวอลเลซยังคงรุกต่อไป การซ้อมรบด้านข้างของ Whittlesey ผสมผสานกับกลยุทธ์อันชาญฉลาดของวอลเลซเองที่สั่งให้คนของเขาใช้ประโยชน์สูงสุดจากปกที่จัดเตรียมโดยสนาม เพื่อลดการบาดเจ็บล้มตาย - บังคับให้สัมพันธมิตรค่อยๆล่าถอยข้ามทุ่งโล่งขนาดใหญ่ไปทางเหนือของโบสถ์ Shiloh ประมาณสองกิโลเมตร ในเวลาประมาณเที่ยงชาวใต้หยุดอยู่ในตำแหน่งใหม่ซึ่งตั้งตระหง่านอยู่เหนือหุบเหวลึกและทอดสมอโดยตรงกับ Owl Creek เพื่อป้องกันไม่ให้ชาวเหนือขนาบข้างพวกเขาต่อไป สิ่งนี้บังคับให้วอลเลซต้องปรับตำแหน่งกองพลของเขาและสมาพันธ์ชาวไร่ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้เพื่อพยายามยืนเหนือเขาจากทางซ้าย สถานการณ์เริ่มอึดอัดอย่างรวดเร็วเนื่องจากคนของ McClernand กำลังมีปัญหาและไม่สามารถให้การสนับสนุนได้ โชคดีสำหรับสหภาพตอนนี้แผนกสามกองพลของ Alexander McCook กำลังทำงานอยู่และ Buell ก็เปิดตัวผ่านตรงกลางทันทีเพื่อปิดช่องว่าง

Beauregard ถอย

กองพลสดของ William Gibson และ Lovell Rousseau ใช้เวลาไม่นานในการสร้างความแตกต่างกับชาวใต้ที่เหนื่อยล้า เวลา 13.00 น. เฟเดอรัลได้เข้ามาริเริ่มโครงการทั่วทั้งกระดาน แรงกดดันที่เพิ่มขึ้นใหม่ของวอลเลซต่อสมาพันธ์ชาวใต้ที่ไร้เลือดเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์ในการผลักดันกลับแม้จะล้มเหลวอีกครั้งโดยทหารม้าทางใต้ในขณะที่อีกด้านหนึ่งของสนามรบฝ่ายเนลสันได้รับคำสั่งให้กลับมาดำเนินการต่อ ความก้าวหน้า. โบเรการ์ดหมดกำลังสำรองไปนานและรู้สึกว่ากองทัพของเขาใกล้จะล่มสลาย เขาตัดสินใจที่จะล่าถอย. สิ่งนี้จะทำในสองขั้นตอน: ตำแหน่งแรกที่ได้รับการสนับสนุนอย่างหนักด้วยปืนใหญ่จะถูกติดตั้งสร้างบนโบสถ์ชิโลห์และพงหนาที่ล้อมรอบ มันจะช่วยให้ปีกขวาของกองทัพสามารถล่าถอยได้ประมาณหนึ่งไมล์และจากนั้น Breckinridge จะสร้างกองกำลังด้านหลังบนถนนสายหลักไปยัง Corinth เวลา 14.00 น. กองทหารฝ่ายใต้หยุดชะงักทีละกองเริ่มจากทางขวา

หลังจากนั้นไม่นาน Feds ก็เริ่มโจมตีทางใต้รอบ ๆ ชิโลห์ แต่ถูกยิงด้วยปืนใหญ่ของฝ่ายตรงข้าม การโจมตีจะดำเนินการโดย 32 กรมทหารอินเดียนาของพันเอกออกัสท์วิลลิชซึ่งการกระทำดังกล่าวเรียกเสียงชื่นชมจากนายพลเชอร์แมน: "จากนั้นก็เกิดเพลิงไหม้ปืนคาบศิลาที่รุนแรงที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมาซึ่งกินเวลาประมาณยี่สิบนาทีจนกองทหารที่ยอดเยี่ยมนี้ต้องถอยกลับ. อย่างไรก็ตามในไม่ช้ากองพลของ Rousseau ก็ได้ทำการโจมตีใหม่โดยได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังที่เหลืออยู่ใน Sherman และ McClernand ในขณะที่ตำแหน่งป้องกันครั้งแรกของพวกเขาต่อต้านฝ่ายสัมพันธมิตรก็พยายามที่จะนำกลับมาให้ได้มากที่สุดอุปกรณ์ที่พวกเขาทำได้ - พวกเขาจะนำปืนใหญ่ภาคเหนือ 17 กระบอกกลับไปที่เมืองโครินธ์ด้วยวิธีนี้ - และทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง ผู้บาดเจ็บได้รับการอพยพครั้งแรกไปที่โรงพยาบาลภาคสนามซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายกิโลเมตรจากนั้นไปยังเมืองโครินธ์

ยุทธการไชโลห์ 7 เมษายน 2405: สถานการณ์หลัง 12.00 น.

ระหว่าง 14:30 น. ถึง 15:00 น. ปีกซ้ายด้านใต้ก็หยุดนิ่งตามลำดับ เพื่อให้อากาศสดชื่น Breckinridge เปิดตัวไม่นานหลังจากนั้นการโต้กลับที่ จำกัด ในแผนกของเนลสัน มันถูกผลักกลับ แต่พิสูจน์ได้มากพอที่จะยับยั้ง Buell ไม่ให้ไปไกลกว่านี้ ตามปกติของเขา - มักจะมากเกินไป - ความรอบคอบทั่วไปของ Northerner มองว่ามันรอบคอบกว่าที่จะไม่พยายามไล่ตามศัตรูของเขาด้วยปืนใหญ่เพียงเล็กน้อยและไม่มีทหารม้าหรือแผนที่ของภูมิภาค แกรนท์ในส่วนของเขาสามารถขอกองทหารที่เหนื่อยล้าของตัวเองได้อีกเล็กน้อย การยิงค่อยๆลดความรุนแรงลงเสียงปืนก็น้อยลง หยุดระหว่าง 16.00 น. ถึง 17.00 น. คนของ Breckinridge ก็ถอยหนีอย่างไร้จุดหมาย การต่อสู้ของไชโลห์สิ้นสุดลงแล้วแม้ว่าจะยังคงมีความชุลมุนในการต่อสู้

วันรุ่งขึ้นวันอังคารที่ 8 เมษายนเฟเดอรัลตัดสินใจที่จะเปิดตัวรูปแบบการแสวงหา เชอร์แมนได้รวบรวมกองทหารม้าที่กระจัดกระจายและสองกองพลของเขาเข้าด้วยกันซึ่งเขาได้เข้าร่วมกับฝ่ายของโทมัสวูดซึ่งมาถึงช้าเกินไปในวันก่อนที่จะมีส่วนสำคัญในการต่อสู้ เมื่อมาถึงทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Pittsburg Landing ประมาณสิบกิโลเมตรกองกำลังของเขาได้พบกับซากศพของค่ายสัมพันธมิตรรวมทั้งโรงพยาบาลภาคสนามซึ่งตอนนี้มีเพียงผู้บาดเจ็บที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้ มันได้รับการปกป้องโดยการระเบิดเพื่อชะลอการรุกของชาวเหนือและกองทหารม้าของฟอร์เรสต์ ฝ่ายหลังทำให้ศัตรูของเขาประหลาดใจในขณะที่เขาพุ่งเข้าชาร์จทำให้เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและล้มเหลวในการกำจัดเชอร์แมนก่อนที่กองกำลังภาคเหนือจะมาถึง อย่างไรก็ตามการเคลื่อนไหวดังกล่าวเข้ามาใกล้เสียค่าใช้จ่ายของฟอร์เรสต์ซึ่งถูกยิงเข้าที่ท้องในระยะใกล้ แต่สามารถอยู่บนอานและหลบหนีได้อย่างปาฏิหาริย์ Feds ไม่ได้ยืนกรานและการต่อสู้เพื่อเอาชนะ "Fallen Timber" (ชื่อเล่นที่อ้างถึงการสังหาร) นั้นทำได้มากกว่าการยืดเวลาที่ไม่มีที่สิ้นสุดรายชื่อเหยื่อ.

บันทึกที่ส่าย

ทั้งสองฝ่ายต่างอ้างชัยชนะ. ในตอนเย็นของวันที่ 6 เมษายน Beauregard ได้โทรหาริชมอนด์ "ชัยชนะที่สมบูรณ์ ". มันไม่สำคัญสำหรับเขาที่เขาสามารถควบคุมสนามได้เนื่องจากนั่นคือสิ่งที่ A.S. Johnston รุ่นก่อนของเขาวางแผนไว้ในตอนแรก อย่างไรก็ตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ของปฏิบัติการการทำลายกองทัพเทนเนสซียังไม่บรรลุผลและโครินธ์ยังคงอยู่ภายใต้การคุกคาม สมาพันธ์สามารถอุ่นใจได้ด้วยความเชื่อที่ว่ามีการติดตั้งกองกำลังอีกส่วนหนึ่งโดยเป็นค่าใช้จ่ายของรัฐบาลกลางแม้ว่าของโจรจะจำเป็นน้อยกว่าที่คาดไว้ก็ตาม Halleck ยังได้รับชัยชนะ: คนของเขาได้พลิกสถานการณ์และผลักศัตรูกลับโดยยังคงอยู่ในการควบคุม

หลังจากความอิ่มเอมใจจากการยื้อครั้งแรกลดลงทั้งสองฝ่ายก็ค้นพบขนาดของการสังหาร หลังทำให้อเมริกาตกใจเหนือและใต้: ด้วยเสียชีวิต 3,500 คนและบาดเจ็บ 16,500 คนการต่อสู้ของไชโลห์ได้เรียกร้องชีวิตมากกว่าการต่อสู้ทั้งหมดที่ต่อสู้กันตั้งแต่เริ่มสงครามรวมกัน ใน 36 ชั่วโมงไชโลห์ได้รับบาดเจ็บจากการรบเกือบสองเท่าในช่วง 18 เดือนของสงครามกับเม็กซิโก ผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บแบ่งออกเป็นสองฝ่ายอย่างเท่าเทียมกัน: สหภาพได้สูญเสียคน 13,000 คนและสมาพันธ์น้อยกว่า 11,000 คนเล็กน้อยความแตกต่างที่สอดคล้องกับจำนวนนักโทษที่ชาวใต้จับได้เมื่อฝ่าย Prentiss สูญเสีย ยอมจำนน การต่อสู้ของไชโลห์เป็นเรื่องที่น่าสยดสยองแม้ว่ามันจะไม่ได้ผลลัพธ์เชิงกลยุทธ์ที่สำคัญ แต่ก็แสดงความคิดเห็นของสาธารณชนทั้งสองฝ่ายคำถามที่น่าปวดหัวนี้: การสังหารหมู่ที่คล้ายกันอีกกี่ครั้งที่จะนำมาซึ่งความตาย? ยุติสงครามครั้งนี้?

สถานการณ์ของการสู้รบยังเรียกเสียงวิพากษ์วิจารณ์โดยเฉพาะในค่ายทางเหนือ ในขณะที่ Buell ถูกยกย่องว่าเป็นผู้ช่วยให้รอด Grant ตกเป็นเป้าหมายโดยเฉพาะ: การเริ่มต้นของการต่อสู้ทำให้เขาประหลาดใจอีกครั้งจากกองกำลังของเขาและกองทัพของเขาก็ไม่พร้อมที่จะสนับสนุนการโจมตีทางใต้อย่างแน่นอน การที่เขาปฏิเสธที่จะสร้างป้อมปราการสนามเพื่อปกป้องตำแหน่งของเขาทำให้ในสายตาของหลาย ๆ คนต้องรับผิดชอบต่อความสูญเสียที่เกิดขึ้นอย่างหนักและแทบจะต้องเสียค่าใช้จ่ายมากกว่านี้หากกองทัพถูกทำลาย หลายคนเรียกร้องให้เขามาแทนที่ แต่ลินคอล์นปฏิเสธเพื่อถอนการสนับสนุนของเขา ในบริบทนี้เขาจะใช้คำพูดที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับ Grant: "ฉันทำไม่ได้ถ้าไม่มีผู้ชายคนนี้ เขากำลังต่อสู้ มันเป็นความจริงเมื่อเทียบกับ McClellan, Halleck หรือ Buell แล้ว Grant ไม่เคยลังเลที่จะโจมตีซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ยากใน Federal Army ในปี 1862 เขายังคงรักษาคำสั่งของเขา

ยิ่งไปกว่านั้นแคมเปญยังไม่จบ Battle of Shiloh หรือ Pittsburg Landing for the Northerners ไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อเปลี่ยนแปลงแผนการของนายพล Halleck อย่างมากเธอได้ชะลอการดำเนินการอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสองสามสัปดาห์ ตามแผนของเขา Halleck เข้ามาควบคุมกองทัพทั้งสองและในวันที่ 29 เมษายนเขาเริ่มปฏิบัติการต่อต้านโครินธ์ ไม่อยากแปลกใจอีกครั้งกับการโจมตีที่ไม่คาดคิดจากศัตรูเขาเข้ามาล่วงหน้าอย่างระมัดระวังขุดป้อมปราการของประเทศที่สง่างามทุกจุด เขาใช้เวลาเกือบหนึ่งเดือนในการตั้งถิ่นฐานในระยะปืนใหญ่ของเมืองในขณะที่นำกำลังเสริมทั้งหมดที่มีอยู่ - เขารวบรวมกองทัพขนาดใหญ่จำนวน 120,000 คน ไม่มีการต่อสู้ครั้งใหญ่ แต่การล้อมเมืองโครินธ์เป็นภัยพิบัติด้านสุขภาพ เมืองนี้ถูกล้อมรอบไปด้วยหนองน้ำที่ไม่ถูกสุขอนามัยและทหารหลายพันคนจากทั้งสองค่ายเสียชีวิตด้วยอาการเจ็บป่วยในโรงพยาบาลภาคสนามที่ไม่เพียงพอ


Beauregard n’avait que 65.000 hommes pour faire face aux entreprises de Halleck, et ne pouvait risquer de se laisser enfermer dans Corinth pour y perdre son armée. Il eut recours à la ruse pour dissimuler son départ et éviter d’être poursuivi. Le 28 mai, il fit distribuer à ses hommes des rations de combat pour trois jours en prévision d’une attaque. Prévenus par des déserteurs, les Nordistes se mirent sur la défensive : exactement ce que Beauregard espérait. Le général sudiste en rajouta en faisant exécuter par son artillerie un faux bombardement préliminaire, puis commença à faire évacuer la ville par la voie ferrée. Chaque train était accueilli comme s’il amenait des renforts, tandis que des canons factices remplaçaient les vrais dans les tranchées sudistes. Finalement, l’armée confédérée s’échappa nuitamment et le 30 mai 1862, les Nordistes dupés entrèrent dans Corinth déserte. Mais même si leur ennemi s’était échappé, ils tenaient néanmoins l’objectif stratégique de la campagne. La Confédération, elle, devrait désormais se passer de cet axe ferroviaire capital.