คอลเลกชัน

1940: จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฝรั่งเศสยังคงทำสงครามต่อไป ... (Sapir)


1940 จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฝรั่งเศสยังคงทำสงครามต่อไปเกิดจากประเภทของประวัติศาสตร์ทางเลือกหรือ uchronia ในฝรั่งเศสเป็นเรื่องปกติที่จะเชื่อมโยงงานประเภทนี้กับวรรณกรรมนิยายวิทยาศาสตร์และผลักดันงานประเภทนี้ให้กลายเป็นความบันเทิงหรือการหลบหนี อย่างไรก็ตามทัศนคติที่ไม่พบในโลกแองโกล - แซ็กซอนเนื่องจากนักประวัติศาสตร์แองโกลโฟนยืมตัวเองมาใช้แบบฝึกหัดนี้เป็นประจำ

ประวัติศาสตร์ทางเลือกเป็นสิ่งที่น่าสนใจทางวิชาการแน่นอน ดังที่ Yves Marie-Bercé (ผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 17) กล่าวว่า: " ประวัติศาสตร์อาจถูกเขียนแตกต่างออกไป ... นักประวัติศาสตร์เสี่ยงต่อการลดทอนความเป็นจริงดังนั้นด้วยความรู้ที่ไม่เที่ยงตรงเกี่ยวกับห่วงโซ่ของเหตุการณ์เขาจึงเขียนประวัติศาสตร์เฉพาะในแง่ของวิธีที่มันจะคลี่คลาย "บทความที่นำเสนอนี้พยายามอธิบายว่าประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศสอาจเป็นอย่างไรหากรัฐบาล Reynaud ตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อสู้ในแอฟริกาเหนือในฤดูใบไม้ผลิปี 1940

แนวทาง Uchronique

ผลงานของ Frank Stora และLoïcMahéภายใต้การดูแลของ Jacques Sapir ได้รับการเขียนขึ้นโดยใช้วิธีการที่เข้มงวดและเป็นต้นฉบับ ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อปลายปี 2547 ระหว่างการอภิปรายบนเว็บไซต์เกี่ยวกับความเป็นไปได้ทางการเมืองและการทหารของฝรั่งเศสที่จะอยู่ในสงครามในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 แนวคิดดังกล่าวได้กล่าวถึงในนวนิยายจากทศวรรษที่ 1980 แล้ว (การอุทธรณ์ของวันที่ 17 มิถุนายน A Costa) จุดประกายจินตนาการของหน่วยงานซึ่งประกอบด้วยนักวิจัยและนักศึกษาด้านกลยุทธ์จากฝรั่งเศส แต่ยังมาจากสหรัฐอเมริกาอังกฤษอิตาลีรัสเซียและญี่ปุ่น นำมารวมกันในการพัฒนาลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ทางเลือก (หรือ เส้นเวลา ตามศัพท์แองโกล - แซกซอนที่ถวาย) เส้นเวลาที่ยอดเยี่ยม (หมายถึงชื่อเล่นของผู้ริเริ่มโครงการ) พวกเขาทำงานโดยคำนึงถึงหลักการบางประการ

ความกังวลแรกของพวกเขาคือการรักษากรอบที่เป็นจริง ในการทำเช่นนี้พวกเขาต้องกำหนด "ซองทางเทคนิคของความเป็นไปได้" ซึ่งต้องมีการวิเคราะห์เงื่อนไขทางเทคนิคและวัสดุอย่างเข้มงวดซึ่งมีผลต่อความขัดแย้ง ในทางกลับกันความสนใจอย่างกว้างขวางได้จ่ายให้กับจิตวิทยาของนักแสดงในยุคนั้นและโครงสร้างการตัดสินใจที่พวกเขามีวิวัฒนาการในอดีต โปรดทราบว่าส่วนต่างของความไม่แน่นอนจะเพิ่มขึ้นตามระยะทางจากจุดที่แตกต่างเท่านั้น (ตั้งอยู่เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2483) ทีมงานของ Fantasque Time Line ได้พัฒนาสถานการณ์ทดสอบและแก้ไขในหลาย ๆ ครั้ง. หนังสือที่แก้ไขโดย Tallandier ถือเป็นสุดยอดของเรื่องนี้และนำเสนอเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 6 มิถุนายนถึง 31 ธันวาคม พ.ศ. 2483

โครงสร้างและเนื้อหาของหนังสือ

หลังจากคำนำและบทนำที่นำเสนอความสนใจและลักษณะที่เป็นระเบียบของหนังสือผู้อ่านจะสามารถค้นพบ 20 บทและบทส่งท้ายที่จัดเรียงตามลำดับเวลา

สองบทแรกบอกเราเกี่ยวกับวันสำคัญเหล่านั้นในเดือนมิถุนายนเมื่อรัฐบาลฝรั่งเศสตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อสู้จากแอฟริกาเหนือซึ่งเราจะจดจำเหมือนผู้เขียนภายใต้ชื่อ " ตกใจ. "การระเบิด" มีต้นกำเนิดจากเหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบต่อประธานสภา Paul Reynaud. เมื่อวันที่ 6 มิถุนายนHélène de Portes หุ้นส่วนของเขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุจราจร Reynaud กล่าวโทษผู้พันสำหรับโศกนาฏกรรมส่วนตัวนี้ Paul de Villelumeคู่ต่อสู้เด็ดเดี่ยวของ Charles de Gaulleที่เพิ่งเข้ามารับราชการ. Villelume ถูกไล่ออกมันเป็นกลุ่มที่สงบศึกที่สูญเสียความโปรดปรานจากประธานสภา ในไม่ช้าพันธมิตรก็เกิดขึ้นระหว่าง Paul Reynaud จอร์ชแมนเดล และ Leon Blum เพื่อให้ฝรั่งเศสอยู่ในสงคราม แน่นอน Charles de Gaulle และ วินสตันเชอร์ชิล ไม่ใช่เพื่ออะไรในวิวัฒนาการนี้

Sursaut จะเห็นจอมพลกีดกัน Pétain (จากนั้นรองประธานสภา) ในระหว่างการประชุมคณะรัฐมนตรีในคืนวันที่ 12 หรือ 13 มิถุนายน มีการตัดสินใจที่จะอพยพกองกำลังไปยังแอฟริกาเหนือให้ได้มากที่สุดและต่อสู้เคียงข้างอังกฤษต่อไป Philippe Pétainจะไม่มีทางเอาชนะมันได้ ในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมารัฐบาล Reynaud ที่ปรับเปลี่ยนใหม่ต้องต่อสู้กับการรุกคืบของเยอรมันที่ไม่อาจระงับได้ จากนั้นกองทหารฝรั่งเศสจะเข้าร่วมในการต่อสู้ที่สิ้นหวังเพื่อให้ "Le Grand Déménagement" เกิดขึ้นได้

The Great Move คือการอพยพของทหารแรงงานฝีมือช่างและผู้เชี่ยวชาญอื่น ๆ จำนวนมากในแอฟริกาเหนือ บริบทและรายละเอียดเป็นแกนกลางของสี่บทในหนังสือเล่มนี้ เรามาดูกันว่าจะเป็นไปได้อย่างไรด้วยการเสียสละของหน่วยงานจำนวนมากและด้วยความช่วยเหลือของกองทัพเรือเพื่อช่วยกองทัพฝรั่งเศสส่วนหนึ่ง การดำเนินการดังกล่าวยังส่งผลให้เกิดผลทางการทูตอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากความเชื่อมั่นของสหรัฐฯในความแข็งแกร่งของพันธมิตรฝรั่งเศส - อังกฤษได้รับการเสริมแรง

ตั้งแต่ต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2483 ชาวเยอรมันได้ยึดครองดินแดนมหานครทั้งหมด (ร่วมกับอิตาลีสำหรับ Savoy และ Maritime Alps) พวกเขาต้องทำใจกับการบริหารที่ยากลำบากเนื่องจากยังคงเชื่อมโยงกับรัฐบาลพลัดถิ่น อย่างไรก็ตามพวกเขาพบว่าผู้ทำงานร่วมกันกระตือรือร้นที่จะแก้แค้น "ผู้พิทักษ์แห่งแอลเจียร์" ดังนั้นรัฐใหม่ของฝรั่งเศสจึงเกิดขึ้นภายใต้การปกครองของ ปิแอร์ลาวาลอย่างไรก็ตามต้องรับมือกับใคร Jacques Doriot และ Marcel Deat. ผลลัพธ์ที่ได้คือทีมผู้ทำงานร่วมกันที่แตกแยกซึ่งจะไม่มีวันได้รับความชอบธรรมของรัฐบาลPétainในอดีต

ในขณะที่การทำงานร่วมกันในเมืองหลวงของฝรั่งเศสได้รับการจัดระเบียบสิ่งที่เหลืออยู่ของสาธารณรัฐที่สามซึ่งลี้ภัยในแอลเจียร์กลับไม่พอใจกับการตั้งรับ ในแอฟริกาเหนือมีกองกำลังต่อต้านลิเบียของอิตาลีซึ่งถูกอังกฤษคุกคามทางตะวันออกแล้ว กองทัพฝรั่งเศสจะค้นพบรสชาติแห่งชัยชนะในผืนทรายของตริโปลิตาเนียอีกครั้งและในที่สุดแอฟริกาเหนือของอิตาลีก็ยอมจำนนในกลางเดือนกันยายน

ในขณะเดียวกันฝ่ายสัมพันธมิตรซึ่งมุ่งมั่นที่จะกดดันฝ่ายเชื่อมโยงที่อ่อนแอในฝ่ายอักษะอิตาลีกำลังดำเนินการปฏิบัติการอย่างทะเยอทะยานหลายต่อหลายครั้ง ดังนั้นกองเรืออิตาลีจึงต้องรับมือกับความปราชัยครั้งร้ายแรงที่ตารันโต (เทียบเท่ากับการโจมตีทางอากาศทางอากาศในประวัติศาสตร์) และไม่สามารถป้องกันปารีสและลอนดอนจากการโจมตีซาร์ดิเนียและโดเดคานีสได้ แม้จะมีความกล้าหาญ แต่กองทหารของอิตาลีก็ต้องแบกรับความหนักหน่วงจากการที่ประเทศของตนไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับสงครามอุตสาหกรรมเมื่อเผชิญกับหน่วยพันธมิตรที่ได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จากความช่วยเหลือของอเมริกา เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 1940 เป็นที่ประจักษ์แล้วในเบอร์ลินว่าจำเป็นต้องรักษาแนวรบด้านใต้ของฝ่ายอักษะก่อนที่จะเริ่มดำเนินการตามแผนโจมตีสหภาพโซเวียต

บทสุดท้ายของ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฝรั่งเศสยังคงทำสงครามต่อไป ยังทำให้เกิดคำถามของการปรับโครงสร้างองค์กรและความชอบธรรมของรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ดังนั้นเราจึงเห็นการเกิดขึ้นของสาธารณรัฐที่สามที่ได้รับการปรับปรุงใหม่โดยการเพิ่มเติมการแก้ไขกฎหมายพื้นฐาน แฟน ๆ ของกฎหมายรัฐธรรมนูญจะมีความสุขที่ได้เห็นตัวเลขเช่น Michel Debre, René Capitant หรือ René Cassin... เห็นได้ชัดว่าในช่วงหลายเดือนนี้เห็นการเพิ่มขึ้นของอำนาจของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและสงครามแห่งชาติ: Charles de Gaulle

ความคิดเห็นของเรา

สำหรับแฟน ๆ ของสงครามโลกครั้งที่สองงานนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นการออกกำลังกายที่สนุกและน่าสนใจ แม้ว่าสไตล์จะดูขรึม แต่ผู้เขียนก็ไม่ละเลยที่จะนำเสนอช่วงเวลาแห่งความกล้าหาญที่สวยงามเพื่อเป็นการยกย่องนักสู้จากทุกเชื้อชาติ ตั้งแต่ชาวเบลเยียมชาวโปแลนด์ไปจนถึงชาวอิตาลีทหารทุกชาติมีโอกาสพิสูจน์คุณค่าของตนในระหว่างความขัดแย้ง "ทางเลือก" นี้ นอกจากนี้เรายังจะถูกล่อลวงด้วยการขยิบตามากมายที่ทำให้เรียงความนี้สดใสขึ้น ดังนั้นการเผชิญหน้าระหว่าง Saint-Exupéryและ Pierre Mendès France หรือการผจญภัยของ Raoul Salan ในแอฟริกาจึงเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่ความสนใจ ผู้เชี่ยวชาญที่ตรงประเด็นที่สุดควรรักษาความจริงจังของการโต้แย้งที่สนับสนุนโดยบรรณานุกรมที่มั่นคง

จะเป็นอย่างไรถ้าฝรั่งเศส อย่างไรก็ตามมันไม่ได้ไม่มีข้อบกพร่อง ดังนั้นฉบับนี้จะถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงความยากจนในแง่ของภาคผนวก ตัวอย่างเช่นเราจะชอบที่จะมีแผนที่ที่แม่นยำยิ่งขึ้นและมีจำนวนมากขึ้นและหนังสือเล่มนี้จะได้รับความชัดเจนหากมีการจัดลำดับเหตุการณ์ที่เรียบง่าย ในทางกลับกันนอกเหนือจากผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์การทหารผู้อ่านหลายคนอาจพบคำอธิบายบางอย่างเกี่ยวกับการต่อสู้นอกสถานที่บางครั้งอาจอยู่ในระดับกองทหารหรือแม้แต่ระดับกองพัน

อาจเป็นไปได้ว่าเรื่องราวทางเลือกนี้มีความคิดริเริ่มและเป็นผู้บุกเบิกในบริบทของฝรั่งเศสในขณะที่นำเสนอความบันเทิงที่มีคุณภาพ เราต้องไม่ปฏิเสธความสำคัญทางการเมืองและศีลธรรมที่จะล่อลวงผู้รับใช้ของคุณเช่นกัน แน่นอนว่าเหตุการณ์ที่นำเสนออาจแสดงถึงตัวละครที่โรแมนติก แต่ใคร ๆ ก็สามารถตื่นเต้นกับความคิดของฝรั่งเศสที่ยังคงต่อสู้ต่อไป นี้ " สงครามโลกครั้งที่สองอย่างที่ควรจะเป็น ในคำพูดของผู้อ่านชาวอเมริกันมีเสน่ห์มาก จากนั้นตามที่นายพลเดอโกลล์บอกเชอร์ชิลล์ในตอนท้ายของหนังสือการต่อสู้ต่อไปในฤดูร้อนปี 1940 จะไม่เกิดขึ้น: " สิ่งที่ยุติธรรมสมเหตุสมผลและจำเป็นที่สุดในโลก » ?

J. SAPIR, F STORA และ L MAHE, E.หากฝรั่งเศสยังคงทำสงครามต่อไป, ฉบับ Tallandier, Paris, 2010