คอลเลกชัน

ฤดูหนาวแห่งการแยกตัว 1860-61 (1/2)


ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2403 การเลือกตั้งอับราฮัมลินคอล์นขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี สหรัฐอเมริกาจะก่อให้เกิดวิกฤตทางการเมืองที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ สามเดือนจะเพียงพอที่จะแบ่งประเทศออกเป็นสองหน่วยงานทางการเมืองและน้อยกว่าหกคนที่จะเข้าสู่สงครามกลางเมือง - และสิ่งนี้แม้จะพยายามประนีประนอมซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งที่เลวร้ายที่สุด

แผ่นดินไหวจากการเลือกตั้ง

การเลือกตั้งประธานาธิบดีมาพร้อมกับเช่นเคยการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติ สำหรับสภาผู้แทนราษฎร (ต่ออายุโดยสมบูรณ์) และวุฒิสภา (ต่ออายุทีละสามทุกสองปี) ในขณะที่ในช่วงแรกการรุกของพรรครีพับลิกันตามปกติถูกระงับโดยพรรคสหภาพรัฐธรรมนูญของจอห์นเบลล์ในครั้งที่สองพรรครีพับลิกันได้ที่นั่งเพิ่มอีกสองสามที่นั่งจากพรรคเดโมแครตที่ถูกแบ่งออก ในช่วงหลังหลายคนที่มีพื้นเพมาจากภาคใต้ไม่ยอมแม้แต่จะนั่งประท้วงการเลือกตั้งของลินคอล์นซึ่งพวกเขาถือว่าผิดกฎหมาย เกิดวิกฤตสถาบันอย่างแท้จริง

จากนั้นพวก "ผู้กินไฟ" และผู้สนับสนุนการแยกตัวออกไปคนอื่น ๆ ต่างก็มอบความสุขให้กับตัวเองโดยเทสำนวนให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งทางใต้ที่ขอร้องให้ฟัง ตรรกะของพวกเขามีดังนี้: นอกเหนือจากการสูญเสียอำนาจบริหารแล้วนักฆ่ายังสามารถเห็นได้ว่าทั้งภาคเหนือกลายเป็นศัตรูกับพวกเขาด้วยการลงคะแนนเสียงให้กับพรรครีพับลิกันอย่างท่วมท้น การเข้ามาสู่อำนาจของผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกหมายความว่าไม่ช้าก็เร็วรัฐบาลกลางจะพยายามกำหนดให้ภาคใต้ยกเลิกสถาบันเฉพาะของตน ผู้แทนและสมาชิกวุฒิสภาจากรัฐทางเหนือมีจำนวนมากขึ้นพวกเขาจะลงคะแนนยกเลิก ศาลสูงสุดอาจยืนขวางทางอยู่พักหนึ่ง แต่สมาชิกที่ได้รับการแต่งตั้งตลอดชีวิตโดยรัฐบาลเพียงไม่กี่ปีก่อนที่จะพบว่าตัวเองประกอบด้วยกลุ่มผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกส่วนใหญ่ จากนั้นก็ไม่มีอะไรที่จะป้องกันไม่ให้ไฟล์การยกเลิก ที่จะเกิดขึ้น

อย่างหลังจะอยู่ในความคิดของ " ผู้กินไฟ ", การรับประกันการล่มสลายอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจของภาคใต้. ความพินาศจะเกิดขึ้นกับรัฐที่เกี่ยวข้องและ "วิถีชีวิต" และวัฒนธรรมทางใต้จะสิ้นสุดลง ความคิดนี้ได้รับการยอมรับจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในภาคใต้ได้ง่ายขึ้นเนื่องจากการแข็งกระด้างของตำแหน่งของแต่ละคนในการเป็นทาสในช่วงหลายปีที่ผ่านมาทำให้พวกเขารู้สึกว่าชาวเหนือมีความเกลียดชังที่รุนแรงมากขึ้นสำหรับพวกเขา อารยธรรม. ข้อสรุปเชิงตรรกะของการให้เหตุผลนี้คือสิ่งที่ดีที่สุดที่ต้องทำคือออกจากสหภาพเพื่อแยกออกจากทางเหนือนี้ซึ่งต้องการที่จะพรากเสรีภาพในการดำรงชีวิตไปจากรัฐทางใต้ตามที่เห็นสมควร

อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ "คนกินไฟ" เชื่อ - แต่ปัญหาคือพวกเขาทำให้ชาวใต้ที่เหลือเชื่อได้อย่างไร ลินคอล์นอาจกล่าวถ้อยแถลงประนีประนอมหลายครั้งโดยจำได้ว่าโครงการของเขาไม่ได้เกี่ยวกับการเลิกทาส - เขาไม่ได้มีเจตนาในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในการยกเลิกสถาบันด้วยตนเองหรือ ตอนนี้หรือในภายหลัง - แต่เปิดเท่านั้น หยุดการขยายไม่มีอะไรช่วย “ ผู้กินไฟ” และด้วยกฎหมายของรัฐทางใต้ติดอยู่ในความเข้าใจผิดที่เรียกกันทั่วไปว่า“ เนินสบู่” ในสำนวน: ในกรณีนี้แนวคิดที่ว่ามาตรการใด ๆ ที่มุ่ง จำกัด การเป็นทาสไม่ทางใดก็ทางหนึ่งจะต้องตามมาด้วยการลดลงอีกและต่อไปจนกว่าจะมีการสั่งห้ามทันที

ภาคใต้ยังแบ่งออก

ยัง การแยกตัวออก ไม่มีเพื่อนทั้งหมด ผู้สนับสนุนระดับปานกลางหลายคนเกี่ยวกับการเป็นทาสต่างตระหนักดีว่าตั้งแต่วิกฤตการทำให้เป็นโมฆะของการแยกตัวออกจากปี 1832-33 ถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายโดยสถาบันของรัฐบาลกลางดังนั้นจึงทำหน้าที่เพียงเพื่อทำให้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในภาคเหนือยังคงมีจำนวนมากแม้ว่าตอนนี้จะเป็นชนกลุ่มน้อยที่เห็นอกเห็นใจต่อ "ความชั่วร้ายที่จำเป็น" ที่ระบบทาสสร้างขึ้นสำหรับพวกเขา คนที่มีฐานะปานกลางและบอบบางมากขึ้น - ชาวใต้พึ่งพาพวกเขาเพื่อถ่วงดุลอิทธิพลของพรรครีพับลิกันและอาจใช้เป็นมาตรการป้องกันของพวกเขา พวกเขายังชี้ให้เห็นว่าหากสหภาพพยายามที่จะต่อต้านการแยกตัวออกโดยใช้กำลังฝ่ายใต้มีประชากรน้อยและมีอุตสาหกรรมน้อยกว่าทางเหนือกำลังตกอยู่ในอันตรายอย่างยิ่งที่จะสูญเสีย

นอกจาก "ผู้กินไฟ" แล้วกลุ่มอื่น ๆ ก็พยายามที่จะทำให้พวกเขามีชัย ดังนั้นผู้แยกตัวออกจากกันในระดับปานกลางบางคน ผู้ร่วมมือ "พยายามที่จะส่งเสริมการเกิดของภาคใต้ที่เป็นอิสระ แต่รวมกันเป็นหนึ่ง: ตามที่พวกเขากล่าวไว้รัฐควรรอจนกว่าจะมีพวกเขาเพียงพอที่จะออกจากสหภาพเพื่อที่จะสามารถแยกทั้งหมดออกจากกันได้ในเวลาเดียวกัน ดังนั้นพวกเขาจึงมีความเสี่ยงน้อยกว่าที่จะถูกรัฐบาลกลางตอบโต้ ผู้ชนะในแนวโน้มนี้คือผู้ว่าการรัฐเท็กซัสและวีรบุรุษแห่งสงครามอิสรภาพของรัฐนั้นแซมฮิวสตันผู้ซึ่งกลัวว่าสงครามกลางเมืองจะจบลงด้วยการทำลายล้างทางใต้และต้องการหลีกเลี่ยงโดยเสียค่าใช้จ่ายทั้งหมด นอกจากนี้ยังมีสหภาพแรงงานจำนวนมากในภาคใต้ พวกเขาโหวตให้จอห์นเบลล์เป็นหลักในการเลือกตั้งประธานาธิบดี - เบลล์มาจากรัฐเทนเนสซี - และพบว่าตัวเองเป็นคนส่วนใหญ่รอบ ๆ ชาวแอปพาเลเชียนที่ซึ่งการมีทาสมีการฝึกฝนเพียงเล็กน้อย

แต่พวกแบ่งแยกดินแดนหัวรุนแรงก็ปัดป้องการคัดค้านของพวกเขาอย่างรวดเร็ว ในตอนแรกพวกเขาถือทาสไม่ใช่ "ความชั่วร้ายที่จำเป็น" แต่ตรงกันข้ามในฐานะ "ความดีเชิงบวก" ที่ปกป้องคนผิวดำจากการอนาถาซึ่งส่งผลกระทบต่อมวลชนที่ทำงานในภาคเหนือซึ่งจำกัดความสามารถในการเข้าใจความต้องการ เพื่อปรองดองพรรคเดโมแครตภาคเหนือ แต่เหนือสิ่งอื่นใดพวกเขาคิดว่าพวกเขามีอาวุธที่ผ่านพ้นไม่ได้นั่นคือ " ฝ้าย - คิง ". ดังนั้นจึงได้รับการตั้งชื่อตามคำปราศรัยของวุฒิสมาชิกรัฐเซาท์แคโรไลนาเจมส์แฮมมอนด์ในปี 2401 แนวคิดนี้มีพื้นฐานมาจากส่วนแบ่งปริมาณมหาศาลของฝ้ายทางตอนใต้ในการส่งออกของอเมริกา: 500 ล้านดอลลาร์ต่อปีที่พวกเขานำเข้ามาฝ้าย คนเดียวให้ 300 ล้าน. พวกแบ่งแยกดินแดนเชื่อว่าหากการส่งออกฝ้ายไปยังยุโรปยุติลงอังกฤษซึ่งเป็นผู้บริโภครายใหญ่ที่สุดจะเข้ามาช่วยเหลือทางใต้และบังคับให้รัฐบาลกลางยอมรับความเป็นอิสระของรัฐแบ่งแยกดินแดน

การแยกตัวที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ในวอชิงตันสมาชิกสภาคองเกรส - อย่างน้อยก็ยังนั่งอยู่ที่นั่น - ไม่ละความพยายามใด ๆ ในช่วงหลายสัปดาห์หลังการเลือกตั้งเพื่อพยายามหาทางแก้ไข ประนีประนอม ซึ่งจะช่วยสหภาพ เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2403 นายจอห์นคริตเทนเดนวุฒิสมาชิกรัฐเคนตักกี้ได้เสนอร่างกฎหมายต่อสภาคองเกรสเพื่อเอาใจผู้สนับสนุนการแยกตัว โดยพื้นฐานแล้วสิ่งนี้เสนอให้พวกทาสได้รับสัมปทานมหาศาล: หากห้ามการเป็นทาสในดินแดนที่อยู่ทางเหนือของเส้นขนาน 36 ° 30 'ของเส้นขนานเหนือ (ขีด จำกัด ที่กำหนดโดยการประนีประนอมทาสก่อนหน้านี้ในปี 1820 ) ในทางกลับกันมันได้รับอนุญาตทางตอนใต้ของมันรวมถึงในดินแดนในอนาคตซึ่งทำให้ทวีปอเมริกาใต้เกือบทั้งหมดเป็นพื้นที่ที่มีศักยภาพสำหรับการขยายตัวของการเป็นทาส

อับราฮัมลินคอล์นและผู้แทนพรรครีพับลิกันและวุฒิสมาชิกไม่เข้าใจผิดและคิดว่าแนวคิดนี้ไม่สามารถยอมรับได้ สิ่งที่ยอมรับไม่ได้อย่างเท่าเทียมกันคือ "การปรับเปลี่ยน" ที่เสนอให้กับผู้ที่มีเจตนาร้ายมาก พระราชบัญญัติ Fugitive Slave ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2393 กฎหมายทาสที่หลบหนี ", อนุญาตให้เจ้าของทาสเข้ามารับคนรับใช้ที่หลบหนีในรัฐใดก็ได้รวมทั้งชาวเหนือและประณามผู้ที่จะให้ความช่วยเหลือและช่วยเหลือผู้ลี้ภัย หลายรัฐทางตอนเหนือได้ผ่านกฎหมายที่ทำให้ไม่สามารถสมัครได้และ Crittenden แนะนำด้วยการให้สัมปทานเล็กน้อยว่าสิ่งเหล่านี้ถูกยกเลิก ข้อเสนอเหล่านี้ถูกปฏิเสธอีกครั้งในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ 2404 แต่ไม่ได้รับการติดตาม

พรรครีพับลิกันจัดทำข้อเสนอตอบโต้เมื่อวันที่ 29 ธันวาคมเพื่อรวมนิวเม็กซิโกเข้ากับสหภาพในฐานะรัฐทาสเพื่อชดเชยให้รัฐแคนซัสเป็นรัฐอิสระในวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2404 คราวนี้เป็นพรรคเดโมแครตทางใต้ที่ปฏิเสธ; และอย่างไรก็ตามมันก็สายเกินไปแล้ว มีความกระตือรือร้นมากผู้เขียนสิ่งพิมพ์และจุลสารอื่น ๆ จำนวนมาก "ผู้กินไฟ" ใช้ข้ออ้างในการเดินขบวนต่อสาธารณะเพื่อจุดชนวนฝูงชนและ ดื่มด่ำกับกฎหมายของรัฐทางใต้ในความสับสนอลหม่าน. วิลเลียมกิสต์ผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนายังคงติดต่อกับคู่ค้าทางใต้ของเขาอย่างต่อเนื่อง

ในที่สุดทั้งสองก็ตกลงที่จะรอให้เซาท์แคโรไลนาริเริ่มเพื่อแยกตัวออก: รัฐทาสอื่น ๆ จะทำตามความเหมาะสม จากนั้นชาวแคโรไลเนียนก็มีอิสระในการลงคะแนนเสียงในวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2403 คำสั่งแยกตัว "ระบุว่า" สหภาพแรงงานในปัจจุบันระหว่างรัฐเซาท์แคโรไลนาและรัฐอื่น ๆ ที่เรียกว่า "สหรัฐอเมริกา" ได้ถูกยุบแล้ว "โดยสภานิติบัญญัติของรัฐที่ประชุมในชาร์ลสตัน

การแยกตัวออกไปอย่างรวดเร็วนี้นำไปสู่คนอื่น ๆ : มิสซิสซิปปีได้กระโดดลงในวันที่ 9 มกราคม 2404 ฟลอริดาในวันที่ 10 แอละแบมาในวันที่ 11 จอร์เจียในวันที่ 19 รัฐลุยเซียนาในวันที่ 26 และเท็กซัสในที่สุดก็เป็นวันที่ 1เอ้อ กุมภาพันธ์. ในขั้นต้นการเคลื่อนไหวหยุดอยู่ที่นั่น: มันประสบความสำเร็จเพียงอย่างเดียวและ จำกัด เฉพาะในรัฐทางใต้เก่าที่เศรษฐกิจฝ้ายมีการใช้ทาสอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง รัฐทาสอื่น ๆ ระมัดระวังมากขึ้นและ ปฏิเสธ การแยกตัวออก

ยังมีต่อ