คอลเลกชัน

Marie-Antoinette และเอิร์ลแห่ง Fersen (Evelyn Farr)


Evelyn Farrจากการค้นคว้าที่ยาวนานและพิถีพิถันทำให้เราได้งานที่งดงาม " Marie-Antoinette และ Comte de Fersen ซึ่งเป็นจดหมายลับ ". หลังจากลำดับเหตุการณ์ในชีวิตของแอกเซลจนถึงการตายของมารีอองตัวเนตเราเข้าสู่หัวใจของเรื่องนี้ด้วยการอ่านและวิเคราะห์ตัวอักษรที่มีอยู่ไม่กี่ตัวซึ่งเขียนโดยตัวละครที่ยิ่งใหญ่สองตัวนี้ซึ่งเป็นเวลา 12 ปี

บริบท

สิ่งมีชีวิตทั้งสองที่พบกันครั้งแรกในปี 1773 ในที่สุดก็เขียนถึงกันในปี 1780 พระราชินีได้รับกรมทหารสวีเดนในกองทัพฝรั่งเศส จนกระทั่งปี 1783 Fersen ยอมรับว่ามีความชื่นชอบในตัวราชินี จากนั้นตัวอักษรจะถูกเข้ารหัสและเข้ารหัส จดหมายส่วนตัวส่งถึง "Joséphine" ซึ่งระบุไว้ในทะเบียนว่า Axel อัปเดตเป็นประจำบางครั้งเขียนด้วยตัวเลขหรือหมึกที่มองไม่เห็น ในเวลาเดียวกันมีการติดต่อกับ "ราชินีแห่งฝรั่งเศส" สำหรับธุรกิจอย่างเป็นทางการ

พวกเขาค่อยๆพบว่าวิธีการของตัวเลขที่แตกต่างกันและอัปเดตเป็นประจำนั้นซับซ้อนเกินไป พวกเขาจะใช้หมึกล่องหน แต่ผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถหาซื้อได้ที่ร้านขายยาเสมอไปน้ำมะนาวหาง่ายกว่า พวกเขายังขอความช่วยเหลือจากคนกลางที่ซื่อสัตย์เพื่อไม่ให้จดหมายตกอยู่ในมือของกษัตริย์ซึ่งมักจะมีซองจดหมายสองซอง พวกเขายังใช้ความระมัดระวังในการกำหนดหมายเลขตัวอักษรเพื่อตรวจสอบว่าไม่มีตัวใดสูญหายและติดตราประทับเพื่อเพิ่มความปลอดภัย

จดหมาย "อย่างเป็นทางการ" ทั้งหมดนี้รวมถึงที่เขียนโดยเลขานุการและทูตทำให้เราดื่มด่ำกับช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติและของเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำฝรั่งเศส Duke of Dorset เป็นสิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษ ยิ่งเราก้าวหน้าในการอ่านมากเท่าไหร่เราก็ยิ่งรู้สึกไม่สบายใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเตรียมตัวสำหรับการหลบหนีของราชวงศ์การขอความช่วยเหลือจากอำนาจต่างประเทศและการปฏิเสธของจักรพรรดิอีกครั้ง

ในทางตรงกันข้ามจดหมายส่วนตัวที่ส่งถึง“ Joséphine” ทำให้เราเข้าใจความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างสิ่งมีชีวิตทั้งสองนี้จนกระทั่งการพบกันครั้งสุดท้ายระหว่าง Fersen และ Marie-Antoinette ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1792 จดหมายถึง“ Joséphine” นั้นหายาก Axel แสดงความขมขื่นอย่างมากในจดหมายทางการของเขาซึ่งเป็นเพียงการส่งจดหมายอย่างไม่เป็นทางการ โดยสันนิษฐานว่าราชินียุติความสัมพันธ์ของเธอด้วยความพยายามที่จะช่วยครอบครัวและสถาบันกษัตริย์ของเธอ เธอดำรงตำแหน่งอย่างน่าชื่นชมหวังว่าจะช่วยกษัตริย์และลูก ๆ ของเขาโดยเฉพาะเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่อาจเป็น ... ลูกชายของพวกเขา ในที่สุดหลังจากการตายของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 เธอได้ส่งข้อความสุดท้ายสองสามฉบับถึงแอกเซลทำให้เขามั่นใจถึงความรักที่เธอมีให้กับเขา ... พร้อมกับตราประทับลับที่มีคำขวัญว่า "Tutto a te mi guida", "Tout me นำไปสู่คุณ "...

งานวิจัยของ Evelyn Farr

อันที่จริงสิ่งที่ยากที่สุดสำหรับผู้เขียนคือการค้นหางานเขียนเหล่านี้ซึ่งบางชิ้นเก็บไว้ในหอจดหมายเหตุในสวีเดนซื้อโดยหอจดหมายเหตุแห่งฝรั่งเศส แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งการถอดรหัสเพราะบ่อยครั้งตัวอักษรถูกขีดฆ่าและทั้งบรรทัดอ่านไม่ออกหรืออ่านไม่ออก

จดหมายทั้งหมดที่เขียนระหว่างปี 1780 ถึง 1788 ไม่มีที่ไหนให้พบ: Fersen ทำลายพวกเขาจำนวนมากเคาน์เตสแห่งไพเพอร์น้องสาวของเขากระทำในลักษณะเดียวกันในระหว่างการสังหารหมู่ Fersen โดยผู้คนหลังจากกล่าวหาว่าวางยาพิษ เจ้าชายแห่งสวีเดนในปี 2353 ฟาเบียนน้องชายของเขาเก็บจดหมายเพียงบางส่วนเพื่อส่งให้ลูกสาวของเขาซึ่งขายต่อให้ลูกพี่ลูกน้องลูกพี่ลูกน้องคนนี้เผยแพร่ในปีพ. ศ. 2421 ใน "เคานต์แห่งเฟอร์เซนและศาลของฝรั่งเศส" จดหมายเหล่านี้มีอายุตั้งแต่ปี 1791-1792 อาจได้รับการไถ่ถอนโดยหอจดหมายเหตุเดอฟรองซ์เป็นส่วนน้อย

ด้วยการตรวจสอบบันทึกความทรงจำและวารสารตลอดจนสมุดบัญชีและเอกสารสำคัญเกี่ยวกับทิศทางของอาคารของกษัตริย์ผู้เขียนคาดการณ์ว่ามีการแลกเปลี่ยนจดหมาย 460 ฉบับระหว่างปี 1783 ถึง 1790 ซึ่งมีเพียง 5 ฉบับเท่านั้นที่ระบุไว้ในหอจดหมายเหตุ จดหมายส่วนใหญ่ที่เก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุในปัจจุบันประมาณ 120 ฉบับเป็นจดหมายตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2334 ถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2335 จากการติดต่อของ Marie-Antoinette และ Axel ทั้งหมดจดหมายเหตุมีเพียง 11.8% ... ขาดทุนมาก!

ความคิดเห็นของเรา

หลังจากเริ่มต้นการอ่านยากสำหรับมือใหม่แล้วการอ่านประจักษ์พยานเหล่านี้เป็นเรื่องที่น่ายินดีและเป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่ง เราจมอยู่กับความวุ่นวายของการปฏิวัติและเราเห็นว่าหลังจากการเจรจาหลายครั้งไม่มีอำนาจจากต่างชาติเข้ามาช่วยเหลือสถาบันกษัตริย์ฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราค้นพบขอบเขตของความรู้สึกระหว่างตัวละครทั้งสองนี้และความสิ้นหวังที่รุนแรงอย่างแท้จริงของ Axel เมื่อราชินีปฏิเสธการหลบหนีครั้งที่สองไม่ต้องพูดถึงช่วงเวลาที่เขารู้ถึงการตายของเขา ...

Marie-Antoinette และ Earl of Fersen: The Secret Correspondence โดย Evelyn Farr L'Archipel เมษายน 2559


วิดีโอ: Royal Hangover Marie Antoinette (กันยายน 2021).