คอลเลกชัน

เบอร์ลิน: ประวัติศาสตร์และมรดก


คุณกำลังเดินทางไปเบอร์ลินหรือไม่? มีเวลาไม่มากในการเที่ยวชม แต่ยังต้องการดู "สิ่งสำคัญ"? เรื่องราวสำหรับทุกคน แนะนำเส้นทางที่จะพาคุณจาก Alexanderplatz ที่มีชื่อเสียงไปยัง Checkpoint Charlie ที่มีชื่อเสียงผ่านมหาวิทยาลัย Humboldt อันมีชื่อเสียงภายใต้ Brandenburg Gate และโดยไม่ลืม Reichstag ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ค้นพบอนุสาวรีย์ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก แต่มีความสำคัญเท่าเทียมกัน

ทัวร์เดินชมที่น่ารื่นรมย์นี้มีความยาวประมาณ 6 กม. และใช้เวลา 130 ถึง 2 สำหรับแก่งและช่วงเวลาที่ไม่มีกำหนดสำหรับผู้ที่อยากรู้อยากเห็นใครจะหยุดและอ่านแผงประวัติศาสตร์และคำอธิบายมากมาย เบอร์ลินเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ไม่ว่า "ฐาน" ของคุณจะอยู่ที่ไหนให้ไปพบกันที่สถานีรถราง / รถไฟใต้ดิน (U-Bahn) / รถไฟด่วน (S-Bahn) Alexanderplatz

ทำตามคำแนะนำ…

จาก Alex ถึง Unter den Linden

จาก Alexanderplatz คุณสามารถชื่นชมสิ่งที่มีชื่อเสียง หอโทรทัศน์ (Fernsehturm) ซึ่งสูงถึง 368 เมตร. สัญลักษณ์ของเบอร์ลินตะวันออกสร้างขึ้นตั้งแต่ปีพ. ศ. 2508 ถึง พ.ศ. 2512 และเปิดตัวโดยหัวหน้ารัฐ GDR ในขณะนั้นวอลเตอร์อุลบริชต์ จากนั้นมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกไปยัง "ศาลากลางสีแดง" ศาลากลาง (Berliner Rathaus). จากที่นี่คุณสามารถใช้ทางอ้อมเล็กน้อยเดินตรงไปตามย่านที่งดงามของ Nikolaiviertel เพื่อดื่มด่ำกับเบอร์ลินยุคกลางที่มีถนนปูด้วยหินแคบ ๆ และชื่นชมอาคารที่สวยงาม แล้วเดินไปทาง "เกาะพิพิธภัณฑ์ » (Museuminsel) คุณจะผ่านสะพานข้าม Spree ทางด้านซ้ายของคุณซึ่งเป็นพื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่ซึ่งครั้งหนึ่ง Berliner Stadtschloss ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยหลักของเจ้าชายแห่ง Hohenzollern เคยตั้งอยู่ ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองถูกทำลายในปี 1950 ตามคำสั่งของ Walter Ulbricht ที่ตัดสินใจลบสัญลักษณ์ของปรัสเซียโบราณนี้

ทางขวามือของคุณคือไฟล์ Lustgartenสถานที่ขนาดใหญ่ที่นักท่องเที่ยวและนักศึกษาชอบพักผ่อนในพื้นที่สีเขียว พวกนาซีได้รับการยกย่องอย่างสูงจากสถานที่ที่เสนอพวกเขากล่าวสุนทรพจน์มากมายที่นี่ คุณจะเห็นไฟล์ มหาวิหารเบอร์ลิน (Berliner Dom) และพิพิธภัณฑ์เก่า (พิพิธภัณฑ์ Altes). เมื่อคุณเข้าใกล้คุณจะเห็นรูกระสุนจำนวนมากและชิ้นส่วนของพุ่มไม้อื่น ๆ ที่มีอายุตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองที่กระจายอยู่ตามอาคาร

Unter den Linden และ Brandenburg Gate

เดินต่อไปยัง Brandenburg Gate ตอนนี้คุณกำลังเดินไปตามถนนที่มีชื่อเสียง Unter den Linden. ทางด้านขวาของคุณไฟล์ ใหม่ยาม (Neue Wache) ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกของความคลาสสิกของเยอรมันได้ถูกเปลี่ยนให้เป็นอนุสาวรีย์ที่อุทิศให้กับเหยื่อของลัทธิฟาสซิสต์และการทหารโดยทางการเยอรมันตะวันออกในปี 1960 จากนั้นคุณจะผ่านพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ทางขวามือ และ พระราชวังเดิมของมกุฎราชกุมาร (Kronprinz) ทางซ้ายมือ (กำลังปรับปรุงอาคารในปี 2554) ไกลออกไปอีกหน่อยอันทรงเกียรติ มหาวิทยาลัยฮัมโบลดต์ (Humboldt Universität zu Berlin) ก่อตั้งในปี 1809 ที่นี่มีหลายบุคลิกเช่น A. Einstein, H. Heine, O. von Bismarck หรือแม้แต่ K. Marx! หันหน้าไปทางคณะนิติศาสตร์อาคารที่สร้างขึ้นในรูปของมาตราส่วนซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความยุติธรรมเมื่อมองจากมุมมองทางอากาศ สถานที่ข้างหน้าเรียกว่า Bebelplatz และเป็นที่ตั้งของร้านกาแฟของนาซีเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2476 นักเรียนเผาหนังสือประมาณ 20,000 เล่มในวันนั้นถือว่า "ไม่ใช่ภาษาเยอรมัน" โดยทางการนาซี ผลงานของ K. Marx, S. Freud, B. Brecht หรือ E. M. Remarks ถูกโยนลงไปในเปลวไฟและมีเสียงเชียร์ของนักเรียน ปัจจุบันอนุสาวรีย์แห่งหนึ่งเรียกคืนความทรงจำอันเจ็บปวดนี้นั่นคือ“ Sunken Library” ของ Micha Ullman

เดินต่อไปตามทางของ ประตูบรันเดนบูร์ก. ทันสมัยมากคุณจะผ่านหน้าร้าน Mercedes ซึ่งเป็นที่ตั้งของรถแนวคิดของแบรนด์และจากนั้นก็อยู่หน้าโซเวียต สถานทูตรัสเซีย (ตามสถาปัตยกรรม) ด้านหน้าพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งมาดามทุสโซในเบอร์ลินและในที่สุดคุณก็มาถึงหน้าประตูบรันเดนบูร์กโดยตรง ทางด้านซ้ายของคุณ โรงแรม Adlonพระราชวังที่มีชื่อเสียงที่คนดังจากทั่วทุกมุมโลกพักและสัมผัสที่ไหน คน, ไมเคิลแจ็คสันก่อเรื่องอื้อฉาวในปี 2002 ด้วยการอุ้มลูกชายของเขาไว้เหนือความว่างเปล่าเพื่อแสดงให้นักข่าวทั่วโลกเห็น ประตูบรันเดนบูร์กเปิดตัวในปี พ.ศ. 2334 เป็นสัญลักษณ์ที่แข็งแกร่งมากในเยอรมนี เป็นสัญลักษณ์ของการแบ่งแยกตะวันออก - ตะวันตกเป็นอันดับแรกเนื่องจากตั้งอยู่ในดินแดนที่ไม่มีมนุษย์อยู่ในระหว่างการก่อสร้าง กำแพงเบอร์ลินมันยังเป็นสัญลักษณ์ของการรวมตัวกันอีกครั้งเพราะที่นี่มีคนหลายร้อยคนแสดงให้เห็นและปีนกำแพงในเดือนพฤศจิกายน 1989 เมื่อเราดูตั้งแต่ Unter den Linden (ซึ่งหยุดอยู่ที่นี่) เราสังเกตเห็นสถานทูตฝรั่งเศสและอเมริกาสองแห่งหันหน้าเข้าหากัน ในระยะไกลเราสามารถเห็นไฟล์ คอลัมน์ชัยชนะ (Siegessäule) ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2416 เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะของปรัสเซียที่มีเหนือฝรั่งเศส ตั้งอยู่บน rue du 17 Juin (Strasse des 17. Juni) นัดนี้ไม่สำคัญ แท้จริงแล้วชื่อนี้เป็นการแสดงความเคารพต่อเหยื่อของการปราบปรามอันเลวร้ายซึ่งตามการประท้วงของเยอรมันตะวันออกเมื่อวันที่ 16 และ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2496

จาก Reichstag ถึง Postdamer Platz ผ่าน Tiergarten

จากประตู Brandenburg คุณสามารถเห็น Reichstag ทางด้านขวา สังเกตแถบปูที่พาดผ่านกลางถนนและเป็นสัญลักษณ์ของเส้นทางเก่าของกำแพงเบอร์ลิน Reichstagนอกจากนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ที่แข็งแกร่งสำหรับเยอรมนี ที่นั่งของรัฐสภาเยอรมัน (Bundestag) นับตั้งแต่การรวมตัวกันอีกครั้งในปี 1990 การสร้างโดมแก้วที่ถูกทำลายในปีพ. ศ. 2488 เป็นความท้าทายทางสถาปัตยกรรมสำหรับเซอร์นอร์แมนฟอสเตอร์ อันที่จริงมันถูกออกแบบมาเพื่อให้ห้องของเจ้าหน้าที่ซึ่งอยู่ด้านล่างมีแสงธรรมชาติส่องเข้ามา ในทำนองเดียวกันแผงเซลล์แสงอาทิตย์ "เรียงราย" ที่เอียงโดยอัตโนมัติตามดวงอาทิตย์เพื่อให้จับแสงได้ดีที่สุดจึงมั่นใจได้ว่าจะใช้ไฟฟ้ามากกว่า 80% ของอาคาร

แม้ว่าสงครามยังไม่จบ แต่การยึด Reichstag ในวันที่ 30/1 เมษายนเอ้อ พฤษภาคม 1945 โดยชาวรัสเซียเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่แข็งแกร่งของการล่มสลายของ IIIรีช. ภาพที่มีชื่อเสียงที่แสดงให้เห็นทหารโซเวียตชักธงบนหลังคาเป็นฉากที่ฉายซ้ำและทหารเป็นชาวจอร์เจียซึ่งได้รับการคัดเลือกมาอย่างดีเพื่อเป็นเกียรติแก่ต้นกำเนิดของสตาลิน สำหรับความรู้ของเราไม่มีภาพถ่ายต้นฉบับของการชักธง แต่คำพยานต่าง ๆ บ่งชี้ว่ามันไม่สวยงามเหมือนที่ถูกฉีกขาดในหลาย ๆ ที่ เขาเองก็ต้องทนทุกข์ทรมานจากสงครามเช่นกัน

ย้อนรอยก้าวของคุณย้อนกลับไปที่ประตู Brandenburg และมุ่งหน้าไปทางทิศใต้บน Ebertstrasse. ทางด้านซ้ายของคุณไฟล์ อนุสรณ์สถาน อุทิศให้กับชาวยิวที่ถูกสังหารในยุโรป (Denkmal für die ermordeten Juden Europas) ออกแบบโดย Peter Eisenmann และเปิดตัวในปี 2004 เป็นสนามที่ปกคลุมไปด้วย stelae เรียงกันเป็นตาข่ายแคบ ๆ Stelae มีขนาดความยาว / ความกว้างเท่ากัน แต่มีความสูงไม่เท่ากัน นอกจากนี้ภูมิประเทศยังไม่ราบเรียบเป็นรูปคลื่น สถาปนิกจึงต้องการให้ความรู้สึกถึง "อาการเมาเรือ" นั่นคือความประทับใจในการบดขยี้ของโรคกลัวน้ำ ทางเดินแคบ ๆ ถูกสร้างขึ้นในลักษณะที่ผู้เข้าชมพบว่าตัวเองอยู่คนเดียวต่อหน้าตัวเองและการสะท้อนของเขาจึงป้องกันการเข้าชมเป็นกลุ่ม เฉพาะศูนย์เอกสารที่อยู่ด้านล่างเท่านั้นที่อนุญาตให้เยี่ยมชมกลุ่มและการประชุมได้

ค้นหา "พื้นผิว" ใช้ ฮันนาห์อาร์สิ้นสุด Strasse และเข้าร่วม เกอร์ทรูด - คอลมาร์สตราเซอ. เดินต่อไปบนถนนสายนี้และบริเวณหัวมุม ใน Den Ministergarten คุณเจอป้ายบอกตำแหน่งของ หลุมหลบภัยเก่าของฮิตเลอร์ซึ่งเขาฆ่าตัวตายในวันที่ 30 เมษายน 2488 เพื่อป้องกันการแสวงบุญของนาซีที่เป็นไปได้บังเกอร์จึงถูกรื้อถอนและเปลี่ยนเป็นที่จอดรถ นอกจากนี้ไม่มีคู่มือท่องเที่ยวเบอร์ลินกล่าวถึงที่ตั้ง ...

จากนั้นเราสามารถย้อนกลับขั้นตอนของเราและค้นหาไฟล์ Ebertstrasse ซึ่งดำเนินควบคู่ไปกับอนุสรณ์สถานชาวยิวที่ถูกสังหาร พืชพันธุ์ที่ซ่อนอยู่เล็กน้อยคุณสามารถไปที่ Tiergarten, สวนสาธารณะ 210 เฮกตาร์, "ปอดแห่งเบอร์ลิน" ที่แท้จริงเพื่อชม Stele ที่มีรูปร่างของบังเกอร์คอนกรีตและที่จริงเป็นที่ตั้งของ อนุสาวรีย์ที่อุทิศให้กับเหยื่อรักร่วมเพศของลัทธินาซี. สกายไลท์ขนาดเล็กช่วยให้คุณมองเข้าไปในบล็อกคอนกรีตนี้ ที่นี่เราให้ผู้เยี่ยมชมค้นพบสิ่งที่อยู่ภายใน

จาก Postdamer Platz ไปจนถึง Checkpoint Charlie

ตอนนี้เรามาที่ Postdamer Platzซึ่งเป็นหนึ่งในย่านศูนย์กลางธุรกิจของเบอร์ลิน (ย่านธุรกิจกลางในการพูดจาทางภูมิศาสตร์) ย่านที่ทันสมัยมากที่มีอาคารร่วมสมัยล้อมรอบด้วยโรงแรมหรูเป็นย่านใหม่และออกมาจากพื้นดินหลังปี 1990! อันที่จริงไฟล์ ไม่มีที่ดินของมนุษย์ ของกำแพงเบอร์ลินผ่านตรงกลางจัตุรัส วันนี้ไม่มีสิ่งใดบ่งบอกถึงอดีตอันเจ็บปวดนี้ได้นอกจากแถบที่ปูอยู่กลางถนนซึ่งเราได้กล่าวถึงความสำคัญไปแล้ว จากนั้นเราจะไปสู่ ศูนย์โซนี่ เพื่อชื่นชมกระจกและโดมเหล็กซึ่งมีลักษณะเฉพาะของการพักผ่อนอย่างสมดุลบนหลังคาของอาคารโดยรอบ จัตุรัสแห่งนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวนับหมื่นคนต่อวันจึงเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ห้ามพลาดของเบอร์ลิน

ให้เราย้อนกลับไปในอดีตของนาซีในเบอร์ลิน มาดูทิศทางของ ภูมิประเทศของความหวาดกลัว (Topography of Terrors) เพื่อไปยังที่ตั้งของสำนักงานใหญ่เดิมขององค์กรนาซี (SS และ Gestapo) ของอดีต Prinz-Albrecht-Strasse ซึ่งเป็นเพียงการกล่าวถึงซึ่งทำให้เกิดความกลัว ซากอาคารที่พังทลายลงสู่พื้นหลังสงครามและปัจจุบันก็เป็นเช่นนั้น Niederkirchnerstrasse. นอกจากนี้ยังเป็นของที่ระลึกชิ้นส่วนของกำแพงเบอร์ลินถูกทิ้งไว้ในสถานที่ นิทรรศการแบบเปิดโล่ง (และฟรี) มีร่องรอยการเพิ่มขึ้นของระบอบนาซีและการก่ออาชญากรรมที่ก่อขึ้น ศูนย์ถูกสร้างขึ้นในสถานที่และเป็นที่ตั้งนิทรรศการถาวรที่ให้ข้อมูลและรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับไซต์ตลอดจนนโยบายการข่มเหงและการทำลายล้างของนาซี

ตรงไปที่ Zimmerstrasse ที่จะมาถึงเมื่อสิ้นสุดการเยี่ยมชมของเรา: Checkpoint Charlie ที่มีชื่อเสียงตรงจุดตัดกับ Kochstrasse. Checkpoint Charlie เป็นด่านพรมแดนซึ่งแยกเขตของ Mitte และ Kreuzberg ตามลำดับภายใต้การควบคุมของรัสเซียและอเมริกาจากเมืองหลวงที่แบ่งระหว่างผู้ชนะตั้งแต่ปี 1945 ชื่อนี้ไม่ได้ถูกเลือกโดยอ้างอิงถึงบางสิ่งหรือบางเหตุการณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นเพียงชื่อรหัสสำหรับตัวอักษร "C" ในภาษาทหาร Checkpoint Alpha เป็นจุดผ่านแดนระหว่าง Lower Saxony และ Saxony-Anhalt และ Checkpoint Bravo ระหว่างเมือง Brandenburg และเมือง / รัฐเบอร์ลิน สภาพแวดล้อมทันทีที่สถานี ชาร์ลี มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่การรวมตัวอีกครั้ง ที่จริงแล้วชาวรัสเซียได้สร้างหอสังเกตการณ์และทางเดินคอนกรีตและแผ่นกั้นเพื่อ จำกัด ความเร็วของยานพาหนะ นอกจากนี้ยังเป็นฉากของการหลบหนีที่กล้าหาญของผู้คนจำนวนมากที่ซ่อนอยู่ในแคชของยานพาหนะที่ไม่น่าเป็นไปได้มากที่สุดและเป็นสัญลักษณ์ของสงครามเย็นโดยที่มหาอำนาจทั้งสองเผชิญหน้ากันโดยตรง พิพิธภัณฑ์ด่านตรวจตั้งอยู่ติดกัน มีร่องรอยการพัฒนาของกำแพงเบอร์ลินอุทิศห้องให้กับทางหนีที่งดงามที่สุดและเป็นที่ตั้งของประตูเมืองเดิม

"การเดินทาง" ในเบอร์ลินของเราสิ้นสุดที่นี่ ดังที่เห็นได้จากแผนที่เส้นทางที่แนบมาอนุสาวรีย์ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ใน มิตเต้ (ย่านศูนย์กลาง) ของเบอร์ลิน. อย่างไรก็ตามอย่าคิดว่านี่คือ "ทั้งหมด" ที่จะเห็น เบอร์ลินเป็นเมืองที่ร่ำรวยมากในทุกระดับ ในทางสถาปัตยกรรมวัฒนธรรมประวัติศาสตร์ ... หากเสี่ยงต่อการซ้ำรอยเราขอแนะนำเส้นทางเดินเท้าสำหรับนักท่องเที่ยวที่ไม่มีเวลาทุ่มเทให้กับการท่องเที่ยวมากนัก แต่มีข้อดีในการรวบรวมหลัก Sehenswürdigkeiten (ความอยากรู้อยากเห็น).

บรรณานุกรมโดยย่อ

- DÖBLINอัลเฟรด เบอร์ลิน Alexanderplatz, ปารีส, กัลลิมาร์ด, 2552 (นวนิยายย้อนชีวิตของอันธพาลตัวน้อยอธิบายชีวิตเบอร์ลินในทศวรรษที่ 1930 รับประกันบรรยากาศ)

- DROZ, ฌาค, ประวัติศาสตร์เยอรมนี, ปารีส, PUF, 2546

- OUDIN, เบอร์นาร์ด, GEORGES, Michèle, เรื่องราวจากเบอร์ลิน, ปารีส, แปร์ริน, 2010.


วิดีโอ: พนทชวต: กำแพงเบอรลน 24. 60 (กันยายน 2021).