ต่างๆ

พระเยซูและศาสนาอิสลาม (สารคดีชุด)


ผู้เขียนสารคดีเกี่ยวกับศาสนาคริสต์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Corpus Christi) Gérard Mordillat และJérôme Prieur คราวนี้จัดการกับรูปแบบตามขวาง แต่น่าสนใจ: สถานที่ของพระเยซูบุคคลสำคัญของศาสนาคริสต์ในศาสนาอิสลามและโดยเฉพาะข้อความอัลกุรอาน หากสารคดีเรื่องก่อนหน้าของพวกเขาได้รับการถกเถียงกันแล้วเรามั่นใจได้ว่าซีรีส์นี้เปิดอยู่ พระเยซูและอิสลาม อาจจะเป็นที่ถกเถียงกัน

แนวทางของนักประวัติศาสตร์: เริ่มจากข้อความ

ความคิดเริ่มต้นดูเหมือนง่ายและทะเยอทะยานอย่างยิ่ง: เริ่มจากสองข้อของสุระ IV ของอัลกุรอานเพื่อคลายเกลียวและอธิบายสถานที่ของพระเยซูไม่เพียง แต่ในข้อความอัลกุรอานเท่านั้น แต่ในวงกว้างกว่าในศาสนามุสลิม . คำศัพท์แต่ละคำได้รับการวิเคราะห์และกำหนดบริบทโดยผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติราวสามสิบคน (บางคนมาจากวัฒนธรรมมุสลิม) ซึ่งไม่ได้อยู่ในข้อตกลงเสมอไปรวมถึงการแปลศัพท์ภาษาอาหรับด้วย สิ่งนี้เพิ่มความมีชีวิตชีวาให้กับสารคดีซึ่งไม่ได้อ้างว่าละเอียดถี่ถ้วน แต่เป็นการถามคำถาม "ที่ช่วยคิด" และยังคงพยายามให้คำตอบ

ต้องขอบคุณความซับซ้อนนี้เป็นสารคดีที่น่าสนใจเกี่ยวกับอาชีพนักประวัติศาสตร์ซึ่งห่างไกลจากสิ่งที่เรามักจะเห็นทางโทรทัศน์ซึ่งประวัติศาสตร์ถูกลดทอนเป็นเรื่องเล่าในอุดมคติ ที่นี่เราสร้างประวัติศาสตร์เราอยู่ในกระบวนการของนักประวัติศาสตร์จริงๆเพราะทำในห้องสมุดและหน้าแหล่งข้อมูล

สไตล์ที่เงียบขรึมและชัดเจน

Mordillat และ Prieur ยังคงรูปแบบปกติของพวกเขาไว้: พื้นหลังสีดำและการสัมภาษณ์กับนักประวัติศาสตร์โดยไม่มีคำถามที่กรรมการถาม และเหนือสิ่งอื่นใดคือมีแหล่งที่มามากมายถ่ายทำในระยะใกล้หรือนำเสนออยู่ใกล้นักประวัติศาสตร์ที่อ่านต่อหน้าผู้ชมโดยตรง

ความสุขุมนี้อาจทำให้ใคร ๆ คิดว่าตอนต่างๆนั้นซ้ำซากจำเจ แต่มันก็ไม่ใช่ในทางตรงกันข้าม เรากำลังเห็นการสอบสวนแบบ "สด" อยู่เสมอต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม เมื่อตอนแรกจบลงเราหงุดหงิดเราอยากรู้ที่เหลือ!

ออกอากาศเป็น 7 ตอน

สารคดีชุดนี้ประกอบด้วยเจ็ดตอนออกอากาศทาง Arte เป็นเวลาสามวัน มันอาจจะดูมากไปหน่อย แต่เราสามารถกระโดดบนดีวีดีที่วางจำหน่ายไปแล้วได้

ธีมทั้งหมดน่าสนใจ แต่เราขอแนะนำให้คุณลองอ่านสักสองสามตอน: "The People of the Book", "The Prophet's Exile", "The Book of Islam" ซึ่งครูจะใช้โดยเฉพาะ ในทางกลับกันเป็นการยากที่จะฉายสารคดีให้กับนักศึกษา แม้ว่าจะมีความชัดเจนมาก แต่ก็ยัง "แห้ง" และซับซ้อนเกินไปสำหรับเด็กอายุ 12 ปี

ซีรี่ส์ที่สำคัญการอภิปรายที่จำเป็น

การฉายภาพยนตร์ในตอนแรกแสดงให้เห็นว่าซีรีส์ไม่น่าจะทำให้คุณเฉยเมยมากไปกว่าสารคดีของทั้งคู่ก่อนหน้านี้ เห็นได้ชัดว่าบริบทในระดับชาติและระดับนานาชาติทำให้สิ่งต่างๆซับซ้อนตำแหน่งบางครั้งเป็นภาพล้อเลียนกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาทางผิวหนัง พูดง่ายๆว่าการอภิปรายอย่างสันติเกี่ยวกับอิสลามในปัจจุบันเป็นเรื่องยาก นอกจากนี้คุณควรทราบด้วยว่าการวิจัยเกี่ยวกับข้อความอัลกุรอานได้ประสบกับการฟื้นฟูอย่างแท้จริงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาโดยเฉพาะในเยอรมนี แต่ยังคงมีการถกเถียงกันอยู่บางครั้งก็มีความรุนแรงรวมถึงในหมู่นักประวัติศาสตร์มากกว่าเรื่องอื่น ๆ และโดยเฉพาะในฝรั่งเศส ...

สำหรับเรื่องนี้และเรื่องอื่น ๆ อีกมากมายเราขอแนะนำอย่างยิ่งให้ซีรีส์“ Jesus and Islam” ซึ่งควรเป็นหลักปฏิบัติสำหรับสารคดีประวัติศาสตร์โดยเฉพาะเรื่องการบริการสาธารณะซึ่งมีแนวโน้มที่จะ ให้เงินสนับสนุนการผลิตอื่น ๆ ที่ต้องการให้เป็น "ประวัติศาสตร์" แต่ยังห่างไกลจากมันแม้ว่าจะมีภาพที่สวยงามและอ้างว่าทำให้ผู้คนฝัน ด้วย "พระเยซูและอิสลาม" เราสะท้อนให้เห็นเราเรียนรู้เราเสริมสร้างสติปัญญาและเสริมสร้างคลังแสงที่สำคัญของเราในบริบทที่ต้องการให้มีการจัดหาอย่างดีมาก ...

พระเยซูและศาสนาอิสลามซีรีส์สารคดี โดยGérard Mordillat และJérôme Prieur ออกอากาศทาง Arte วันที่ 8 ธันวาคม 2558 เวลา 20:55 น. (สามตอน) 9 ธันวาคม 2558 เวลา 22:35 น. (สองตอน) และ 10 ธันวาคม 2558 เวลา 22:25 น. (สองตอน) วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีตั้งแต่วันที่ 2 ธันวาคม
หากต้องการอ่าน: G.Mordillat, J.Prieur, Jesus ตาม Mahomet, Arte éditions / Seuil


วิดีโอ: 100 เรองเมองไทย: เปดนทรรศการศาสดามฮมหมด รวมวตถโบราณอายกวาพนป (กันยายน 2021).