น่าสนใจ

ความเป็นคู่ของหน่วยความจำ: ระหว่างการทำงานร่วมกันและการต่อต้าน


หลุยส์ - เฟอร์ดินานด์เซลีน, เลอกอร์บูซิเอร์ และ François Mitterrand เป็นบุคลิกที่คนทั่วไปรู้จัก แต่การศึกษาอดีตของพวกเขาแสดงให้เราเห็นว่าประวัติศาสตร์และการศึกษาชีวิตของคนเหล่านี้มีความซับซ้อนมากขึ้น ตัวละครในช่วงเวลาของพวกเขาซึ่งมีตราประทับของยุคสมัยที่ผ่านไปด้วยความตึงเครียดและชัยชนะของแนวความคิดขวาจัดส่วนหนึ่งของชีวิตของพวกเขาได้ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งในบริบทที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงซึ่งได้กระตุ้นและยังคงอยู่จนกระทั่งเรา วันการถกเถียงที่เร่าร้อนโดยเฉพาะในด้านของนักประวัติศาสตร์

บริบท: บุคลิกที่สะท้อนถึงความสับสนในความทรงจำ

ยังไม่มีใครคาดคิดว่าจะต้องเผชิญกับปัญหาของมนุษย์น้อยลงที่สงครามจะทิ้งไว้เบื้องหลัง ไม่เคยมีการทำลายล้างการสลายตัวของโครงสร้างชีวิตเช่นนี้ ความคิดเห็นนี้นำมาจากผลงาน After War ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ของยุโรปตั้งแต่ปีพ. ศ. 2488 โดย Tony Judt เป็นการแสดงออกถึงความรู้สึกโดยทั่วไปเกี่ยวกับผลลัพธ์ของมนุษย์ที่หายนะในยุโรปหลังสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ยิ่งไปกว่านั้นขนาดของสงครามครั้งนี้ได้ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกในจิตใจของชาวยุโรปซึ่งเป็นวัตถุแห่งความทรงจำสำหรับคนรุ่นหลังที่ประสบความสำเร็จผู้คนที่รอดชีวิตจากสงครามครั้งนี้และผู้ที่เผชิญกับมันทุกวัน

สงครามโลกครั้งที่สองเป็นชัยชนะทางอุดมการณ์ของประชาธิปไตยและเสรีภาพเหนือระบอบเผด็จการและเผด็จการ แม้ในปัจจุบันชีวิตของสังคมยุโรปจะถูกคั่นด้วยความทรงจำของเหตุการณ์ที่ฝังใจด้วยอุดมการณ์แห่งชัยชนะนี้เช่นการเฉลิมฉลองการกระทำของการต่อต้านและเหตุการณ์ที่เป็นจุดสิ้นสุดของสงคราม

ในกรณีของฝรั่งเศสก ความเป็นคู่ของหน่วยความจำ เกิดขึ้นตั้งแต่ช่วงเวลาแห่งการปลดปล่อยในช่วงที่คนจากการต่อต้านได้สร้างฝรั่งเศสขึ้นมาใหม่และติดตั้งสาธารณรัฐใหม่ในดินแดนของฝรั่งเศสซึ่งจากนั้นก็ถูกเนรเทศในลอนดอนและแอลเจียร์ อย่างไรก็ตามซากปรักหักพังของระบอบการปกครองของวิชีและคนที่เป็นตัวเป็นตนส่วนใหญ่ถูกขับออกจากการปกครองซึ่งถูกประณามจากความยุติธรรมหลังสงครามได้แสดงความคิดเห็นของสาธารณชนด้วยการปรากฏตัวของพวกเขา นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่Céline, François Mitterrand นักการเมืองที่ดำรงตำแหน่งภายใต้ระบอบการปกครองของ Vichy แต่ยังเป็นสถาปนิก Le Corbusier ซึ่งศูนย์ปอมปิดูกำลังจัดนิทรรศการมากมาย การปรากฏตัวของพวกเขาในพื้นที่สาธารณะไม่ได้ล้มเหลวในการกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับคนเหล่านี้ความอยากรู้อยากเห็นซึ่งช่วยเปิดเผยอดีตของพวกเขาเพื่อดึงเอาสิ่งที่ซ่อนเร้นออกมาและเหนือสิ่งอื่นใดในชีวิตของคนเหล่านี้ นี่คือสิ่งที่เราจะพยายามถอดรหัสโดยศึกษาบุคลิกที่กล่าวถึงข้างต้นให้แม่นยำยิ่งขึ้น ส่วนแรกจะอุทิศให้กับชีวประวัติสั้น ๆ รวมถึงองค์ประกอบที่ทำให้สามารถเข้าใจบุคคลสาธารณะแต่ละคนเหล่านี้จากนั้นในส่วนที่สองจะต้องนำเสนออดีตที่น่าประหลาดใจในบางครั้งและสร้างความขัดแย้งมากมายในครั้งแล้วครั้งเล่า วันนี้ตามที่เลอกอร์บูซีเยร์แสดงให้เห็น

บุคลิกที่ได้รับการยอมรับในวงสาธารณะ

Céline, Mitterrand และ Le Corbusier เป็นบุคคลสามบุคลิกที่คนทั่วไปรู้จักซึ่งทิ้งร่องรอยไว้ตามลำดับในสาขาวรรณกรรมการเมืองและการวางผังเมือง อย่างไรก็ตามอดีตของพวกเขาก่อให้เกิดการโต้เถียงโดยมีเจตนาที่จะไม่รื้อฟื้นพวกเขา แต่เป็นการอธิบายถึงพวกเขา

หลุยส์ - เฟอร์ดินานด์เซลีนซึ่งมีชื่อจริงว่า Louis Destouches เกิดเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2437 และส่วนใหญ่ใช้ชีวิตในปารีส ในตอนท้ายของศตวรรษที่ทำเครื่องหมายโดยเรื่อง Dreyfus เหตุการณ์นี้จะไม่เกิดขึ้นโดยไม่มีผล เขาอาศัยอยู่ในครอบครัวที่ค่านิยมของระเบียบกองทัพงานและประเทศเป็นส่วนประกอบของหลักการของตระกูล Destouches พ่อของเขายังอ่านข่าวชาตินิยมต่อต้านกลุ่มเซมิติกและเขาจะไม่มีวันรับรู้ถึงความบริสุทธิ์ของกัปตันเดรย์ฟัส Célineมาจากครอบครัวของพ่อค้าและช่างฝีมือรายย่อย การฝึกอบรมของเขาค่อนข้างพื้นฐานแม้ว่าภาษาบางภาษาจะยังคงอยู่ในอังกฤษโดยเฉพาะ ตอนอายุ 18 เขาเข้าร่วมในกองทัพฝรั่งเศสในปีพ. ศ. 2455 โดยการโทรล่วงหน้า การบาดเจ็บจากการต่อสู้ของเขาและการปฏิบัติการเฉพาะของกองทหารของเขาทำให้เขาได้รับ Croix de Guerre และ Military Medal สงครามทำให้เขากลายเป็นคนสงบและมีแนวโน้มที่จะมองโลกในแง่ร้าย เขาสอบผ่านและได้รับปริญญาตรีในปี 2462 จากนั้นก็เริ่มเรียนแพทย์จนถึงปี 2467 ผลงานของเขา Voyage au bout de la nuit ปรากฏตัวในปี 2475 เขาได้รับรางวัล Renaudot จากนั้นก็พบกับความสำเร็จอย่างมาก ผลงานหลักของเขามีทั้งหมด 4 เรื่อง ได้แก่ งานแรกที่กล่าวถึงข้างต้นจากนั้นก็มาถึง Death on Credit (1936), Casse-pipe (1949) และ From One Castle to Another (1957) ชีวิตของเขาและบรรยากาศที่เขาอาศัยอยู่มีอิทธิพลอย่างมากต่อความคิดของเขาดังที่เราจะเห็นในภายหลังและเหนือสิ่งอื่นใดเขาเป็นเป้าหมายของการโต้เถียงที่รุนแรงซึ่งยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน

François Mitterrandเกิดในปีพ. ศ. 2459 ในครอบครัวคาทอลิก ด้วยความทะเยอทะยานเขาจะกลายเป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองของสาธารณรัฐฝรั่งเศสหลังการปลดปล่อย ดาวรุ่งภายใต้สาธารณรัฐที่ 4 เขากลายเป็นคู่ต่อสู้ที่เด็ดเดี่ยวของนายพลเดอโกล ผลงานของเขา The Permanent Coup d'Etat ที่ตีพิมพ์ในปี 2502 แสดงให้เห็นถึงสิ่งนี้ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีปี 1965 ซึ่งเป็นการเลือกตั้งครั้งแรกโดยการลงคะแนนเสียงแบบสากลโดยตรงเขาพ่ายแพ้ต่อเดอโกลล์ แต่ความพ่ายแพ้นี้ไม่ได้ทำให้เขาถอนตัวจากการเมืองในทางตรงกันข้าม เขากลายเป็นเลขาธิการคนแรกของพรรคสังคมนิยมหลังจากที่รัฐสภาเอปิเนย์ในปี 2514 ต่อมาเขาได้ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อปี 2517 พ่ายแพ้และเป็นอีกครั้ง ผู้สมัครฝ่ายซ้ายในปี 2524 ซึ่งเป็นปีแห่งการอุทิศตนในการเลือกตั้ง ดังนั้นFrançois Mitterrand จึงเป็นและยังคงอยู่ในปัจจุบันมีเพียงคนเดียวที่ต้องฟังFrançois Hollande ผู้ซึ่งวางตัวเองอยู่ในมรดกของFrançois Mitterrand บุคคลสาธารณะที่ทุกคนรู้จัก แต่อดีตของเขายังคงอยู่เพื่อใคร ไม่ทราบมานานจนกระทั่งมันโดนไฟแก็ซสาธารณะและเนื้อหาบางอย่างถูกเปิดเผย (cf: history for all: บทความเกี่ยวกับชีวประวัติของFrançois Mitterrand)

เลอกอร์บูซิเยร์ เกิดเมื่อปีพ. ศ. 2430 ที่เมือง Chaux-de-Fonds ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ จากชื่อจริงของเขา Charles-Edouard Jeanneret เขาได้พัฒนาความหลงใหลในสถาปัตยกรรมอย่างรวดเร็วและได้รับแรงบันดาลใจจากการเดินทางหลายครั้งในช่วงวัยเยาว์ (ยุโรปแอฟริกาเหนือคาบสมุทรบอลข่าน) เขาตั้งรกรากในปารีสตั้งแต่ปีพ. ศ. 2460 เขาเผยแพร่แนวคิดของเขาในเรื่องการวางผังเมืองผ่านนิตยสาร l'Esprit Nouveau ซึ่งเขาช่วยค้นพบนิตยสารศิลปะและสถาปัตยกรรมที่เขามีส่วนร่วม นามแฝงของ Le Corbusier ความสำเร็จที่โด่งดังที่สุดของเขาถูกแสดงออกผ่านเมืองมาร์เซย์ที่เปล่งประกายโบสถ์รอนแชมป์ท่ามกลางความสำเร็จอื่น ๆ อีกมากมาย ดังนั้นเขาจึงเป็นช่างก่อสร้างที่ได้รับการยอมรับในฝรั่งเศสและทั่วโลก แต่ยังเป็นจิตรกรประติมากรและมัณฑนากรด้วย อย่างไรก็ตามบุคลิกนี้เป็นประเด็นของการโต้เถียงเมื่อเร็ว ๆ นี้ในขณะที่เขาจัดแสดงที่ศูนย์ปอมปิดู อดีตของเขาใกล้ชิดขวาสุดคำพูดต่อต้านยิวและความสัมพันธ์ของเขากับระบอบการปกครองของวิชีกลับมาปรากฏอีกครั้ง

ความจริง: อดีตที่วุ่นวาย

ประวัติสาธารณะของบุคคลเหล่านี้เป็นที่รู้จักของคนทั่วไปเนื่องจากความอื้อฉาวที่พวกเขาได้รับเมื่อเวลาผ่านไป อย่างไรก็ตามความอื้อฉาวนี้ไม่สามารถซ่อนอดีตของพวกเขาซึ่งบางครั้งถูกเปิดเผยทำให้เกิดความประหลาดใจในกรณีของFrançois Mitterrand โดยเฉพาะ แต่ขอเริ่มจาก Ferdinand Célineก่อน

หลุยส์เฟอร์ดินานด์เซลีน จึงเป็นเรื่องของความแตกแยกในความคิดเห็นของประชาชน ความสามารถทางวรรณกรรมที่ไม่อาจปฏิเสธได้ของเขาไม่สามารถซ่อนความสัมพันธ์ของเขากับคุณค่าของสิทธิสุดขั้ว ตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1930 เขาไม่ลังเลที่จะสนับสนุนความเกลียดชังทางเชื้อชาติในผลงานสองชิ้นของเขา: Bagatelles pour un massacre (1937) และ L'Ecole des cadavres (1938) เขาคิดว่าตัวเองเป็น "ศัตรูหมายเลขหนึ่งของชาวยิว" ซึ่งเป็นเครื่องหมายของการต่อต้านชาวยิวที่รุนแรง ข้อพิจารณาเหล่านี้ทำให้เขาสนับสนุนระบอบนาซีอย่างชัดเจนและร่วมมือกับระบอบการปกครองของวิชี เขาเขียนจดหมายจำนวนมากซึ่งได้สแกนวารสารของผู้ทำงานร่วมกันหลายฉบับบางฉบับแจกจ่าย การสำส่อนอย่างสุดโต่งนี้จะประณามเขาถึงการห้ามใช้พื้นที่สาธารณะของฝรั่งเศส อย่างไรก็ตามเขาไม่รู้ชะตากรรมของโรเบิร์ตบราซิลลาชนักเขียนต่อต้านยิวและนักเขียนร่วมกัน

กรณีของ François Mitterrand มีหนามมากขึ้น อดีตของเขากับระบอบการปกครองของวิชีปรากฏในที่สาธารณะด้วยการตีพิมพ์ในปี 1994 ของหนังสือเรื่อง A French Youth โดย Pierre Péanนักข่าวเชิงสืบสวน François Mitterrand ทำงานเป็นเวลาหนึ่งปีในการบริหารของ Vichy ในช่วงเวลานั้นเขาได้รับฟรานซิสกันในปีพ. ศ. 2486 ซึ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่จอมพลเปเตนมอบให้กับเขาซึ่งได้รับการรับรองด้วยการจับมือกัน อย่างไรก็ตามควรสังเกตว่า Mitterrand ที่สนับสนุนจอมพลPétain แต่เป็นผู้ที่ต่อต้านเยอรมนีเขาจึงถูก "Vichysto-resistant" (Jean Pierre Azéma) ลงทุนอย่างเต็มที่ในการต่อต้าน กลายเป็นลิงค์ที่สำคัญ ในที่สุดเส้นทางของFrançois Mitterrand ก็เป็นของชาวฝรั่งเศสคนอื่น ๆ อีกมากมายซึ่งเป็นการฉีกขาดระหว่างการต่อต้านและการร่วมมือกัน Michel Winock อธิบายในหนังสือพิมพ์“ L'Obs” ว่าFrançois Mitterrand ไม่เคยท้าทายอดีตPétainistของเขา ตั้งแต่ปี 1987 เขาได้สร้างหลุมฝังศพของจอมพลPétainดอกไม้ทุกปีบนเกาะ Yeu ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการประท้วง ... Mitterrand ตัวละครที่รวบรวมการต่อต้านและการทำงานร่วมกันในประวัติศาสตร์เดียวกันของฝรั่งเศสจึงทำลายความเป็นคู่ที่เรียบง่ายของสองค่ายที่เป็นปฏิปักษ์และลบความซับซ้อนทั้งหมดของ เรื่องราว.

ไม่เหมือนสองบุคลิกก่อนหน้านี้ เลอกอร์บูซิเอร์ และอดีตที่ใกล้ชิดกับสิทธิสุดขั้วได้ถูกเปิดเผยโดยผลงานล่าสุดเช่น Le Corbusier ซึ่งเป็นลัทธิฟาสซิสต์ของฝรั่งเศส เลอกอร์บูซิเยร์ไม่เคยอยู่ในแวดวงการเมือง แต่นั่นไม่ได้ป้องกันไม่ให้เขามีความคิดเห็นที่ชัดเจน เขาต่อต้านชาวยิวและคำสองสามคำเหล่านี้ที่นำมาจากจดหมายที่ส่งถึง Auguste Perret ในปี 1913 มีแนวโน้มที่จะแสดงให้เห็น: ชาวยิวที่ระมัดระวังพวกนี้ที่อยู่ด้านล่างสุดของเผ่าพันธุ์รอ ... เช่นเดียวกับเซลีนเลอกอร์บูซิเยร์ยืนยันแนวคิดที่ถูกต้องของเขาในช่วงทศวรรษที่ 1930 ในบริบทของกระแสต่อต้านชาวยิวในฝรั่งเศสและแพร่หลายมากขึ้นในยุโรป บทวิจารณ์ที่เขาช่วยได้พบทฤษฎีเกี่ยวกับเชื้อชาติที่เปิดเผยอย่างชัดเจนเช่นการทบทวนแผนในปี 2473 โปรดทราบว่าเลอกอร์บูซีเยร์ได้รับอิทธิพลจากบุคคลฟาสซิสต์หลายคนเช่นปิแอร์วินเทอร์สมาชิกขบวนการฟาสซิสต์ Le บีม สถาปนิกยังเป็นผู้ที่ชื่นชมมุสโสลินีซึ่งเขาไปอิตาลี จากประสบการณ์ของเขาความเชื่อมั่นของเขาจะแข็งแกร่งขึ้นเมื่อระบอบการปกครองของวิชีมาถึง Le Corbusier ใกล้ชิดกับ Jean Giraudoux นักเขียนและผู้บัญชาการข้อมูลทั่วไป Le Corbusier แสดงการสนับสนุนนโยบายของฮิตเลอร์เช่นเดียวกับระบอบการปกครองของวิชี เมื่อได้รับการปลดปล่อยเขารอดพ้นจากการกวาดล้างที่ตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านผู้ร่วมมือของวิชีอาจเป็นเพราะการสนับสนุนในแวดวงการเมืองในเวลานั้น

ท้ายที่สุดแล้วการศึกษาอดีตของบุคคลทั้งสามนี้เผยให้เห็นความซับซ้อนของชายทั้งสามคนนี้ ความสำส่อนของพวกเขากับด้านขวาสุดเป็นที่ทราบกันดีในปัจจุบันแม้ว่าจะยังคงมีการสำรวจในกรณีของ Le Corbusier ซึ่งศูนย์ปอมปิดูกำลังจัดนิทรรศการเพื่อเฉลิมฉลองผลงานของเขา ยิ่งไปกว่านั้นอดีตด้านขวาสุดยังส่งผลกระทบต่อทุกส่วนของสังคมไม่ใช่แค่ชีวิตทางการเมืองของฝรั่งเศสอย่างที่เรามักคิด วรรณกรรมและการวางผังเมืองยังเป็นที่รู้จักกันในช่วงเวลาที่มืดมนซึ่งไม่ได้ลดทอนความเป็นอัจฉริยะของคนเหล่านี้เลยCélineและพรสวรรค์ของเธอในฐานะนักเขียนของเลอกอร์บูซิเยร์นักวางผังเมืองที่ทำงานใน การก่อสร้างอาคารสหประชาชาติในนิวยอร์กในปี 2490 สำหรับFrançois Mitterrand ตลอดอาชีพของเขาเขาเป็นสัญลักษณ์ของ "การสังเคราะห์" ระหว่างบันทึกความทรงจำทั้งสองที่เผชิญหน้ากันและสิ่งนี้จนถึงทุกวันนี้ ความต้านทานและความร่วมมือ กรณีเหล่านี้จึงซับซ้อนสำหรับนักประวัติศาสตร์เพราะเขาต้องคำนึงถึงชีวิตของคนเหล่านี้อย่างครบถ้วนโดยคำนึงถึงความเป็นคู่ระหว่างชีวิตสาธารณะที่เกิดจากความอื้อฉาวและความวุ่นวายในอดีตมากกว่าที่บางคนต้องการ ไม่เคยรู้. ความจริงบงการชีวิตของคนเหล่านี้อย่างครบถ้วนเพื่อหวังว่าจะเข้าใจพวกเขา

บรรณานุกรม

- Le Corbusier ลัทธิฟาสซิสต์ฝรั่งเศสโดย Xavier de Jarcy อัลบินมิเชล 2015
- จากCélineคนหนึ่งไปอีกคนหนึ่งโดย David Alliot โรเบิร์ตแลฟฟอนท์, 2554
- เยาวชนชาวฝรั่งเศส: François Mitterrand, 1934-1947 โดย Pierre Péan พหูพจน์, 2554.