ต่างๆ

เซนต์หลุยส์ - BD


หลุยส์ทรงเครื่องขึ้นครองบัลลังก์ของฝรั่งเศสในปี 1226 เสียชีวิตในสงครามครูเสดในปี 1270 และได้รับการยกย่องในปี 1297 กลายเป็น ผู้ปกครองของสถาบันกษัตริย์ฝรั่งเศสและโดยทั่วไปของประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส. สำหรับทุกคน, เซนต์หลุยส์ พระมหากษัตริย์ที่ดีคือความยุติธรรมใต้ต้นโอ๊ก สำหรับคำถามที่ได้รับการเรียนรู้มากที่สุด Louis IX ยังเป็นคนที่มีความสับสน: เคร่งศาสนาอย่างปฏิเสธไม่ได้ผู้สะสมวัตถุแห่งความหลงใหลสงครามครูเสด ... แต่การตามล่า Cathars และโจมตีชาวยิว เป็นพระมหากษัตริย์องค์นี้ในความแปลกประหลาดและความซับซ้อนทั้งหมดของเขาที่เราได้รับเชิญให้ค้นพบผ่านหนังสือเล่มใหม่นี้จากคอลเลกชัน“ พวกเขาสร้างประวัติศาสตร์” หนังสือการ์ตูนแนวประวัติศาสตร์ที่จริงจังที่ประดับประดาด้วยไฟล์สารคดีที่ผลิตโดยนักยุคกลางสองคน การ์ตูนที่เราควรจะหาได้อย่างรวดเร็วในห้องสมุดของมือสมัครเล่นของศิลปะที่เก้าและใน CDI ของโรงเรียนมัธยม

งานที่ยาก

แม้ว่าตัวละครจะได้รับการบันทึกไว้ค่อนข้างดีและเป็นเรื่องของสิ่งพิมพ์ที่จริงจังหลายฉบับ (ลองนึกถึงชีวประวัติที่มีชื่อเสียงของฌาคเลอกอฟฟ์) ตัวละครนี้เป็นเรื่องยากมากที่จะจัดการกับในการ์ตูน ทำไมถึงขัดแย้งกัน? ค่อนข้างง่ายเพราะเรากำลังเผชิญหน้ากับพระมหากษัตริย์แห่งศตวรรษที่ 13 ช่วงเวลาที่การเป็นตัวแทนตามความเป็นจริงไม่ได้มีชัยซึ่งขัดขวางการฟื้นฟูใบหน้าของอธิปไตยที่เชื่อถือได้ แต่ก็อาจเป็นอุปสรรคต่อการชดใช้แม้จะมีความรู้ทางประวัติศาสตร์และโบราณคดีก็ตาม ชุด เป็นที่เข้าใจกันตั้งแต่เริ่มแรกศิลปะที่เก้ามีความยากลำบากในสาระสำคัญ: การแสดงภาพกราฟิก งานนี้จึงตกอยู่กับผู้ออกแบบ Filippo Cenni และนักวาดภาพสี Hugo Poupelin เพื่อเอาชนะความยากลำบากเหล่านี้เพื่อสร้างศตวรรษที่ 13 ให้เป็นไปได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ภายในกรอบของการ์ตูนแนวที่อ้างว่าเป็นประวัติศาสตร์

สถานการณ์อาจขึ้นอยู่กับแหล่งข้อมูลหลักและแหล่งทุติยภูมิหลายแหล่ง อย่างไรก็ตามมีความยากลำบากอีกครั้งที่อาจเกิดขึ้นจากความอุดมสมบูรณ์นี้ ... อันที่จริงแหล่งข้อมูลหลายแห่งในศตวรรษที่ 13 ไม่ได้ให้เรื่องราวชีวิตของ Louis IX มากนักในฐานะ hagiography ของ Saint Louis ซึ่งอาจก่อให้เกิดความกังวลในแง่ของ ของประวัติศาสตร์ นักเขียนจึงต้องเลือกแหล่งที่มาอย่างชาญฉลาดและเมื่ออธิบายในการสร้างพวกเขาชอบ Jean de Joinville ที่ปรึกษาและเพื่อนของพระมหากษัตริย์ที่เขียนเมื่อต้นศตวรรษที่ 14 a ชีวิตของนักบุญหลุยส์ ซึ่งตามที่เลอกอฟพูดเองบางทีอาจทำให้เราเข้าใกล้“ นักบุญหลุยส์ตัวจริง” ได้เล็กน้อย

ในที่สุดความยากลำบากสุดท้ายเป็นเรื่องปกติในการ์ตูนประวัติศาสตร์ที่จะพูดคำพูดสุนทรพจน์คำพูดของตัวละครในประวัติศาสตร์ซึ่งเรารู้ว่ามีการพูดมากหรือน้อยตามตัวละคร นอกเหนือจากคำถามของการถอดเสียงเป็นภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่แล้วยังมีวิธีการอื่น ๆ ที่จะช่วยให้ Louis IX ได้โดยตรง สำหรับสิ่งนี้ผู้เขียนใช้ไฟล์ คำสอนของนักบุญหลุยส์ ซึ่งกลายเป็นกระดูกสันหลังของสถานการณ์

สถานการณ์ที่มีประสิทธิภาพ

คำสอนของนักบุญหลุยส์ เป็นข้อความที่กำหนดโดยกษัตริย์อย่างแน่นอนก่อนที่เขาจะออกเดินทางครั้งสุดท้ายเพื่อทำสงครามครูเสด ด้วยข้อความนี้เขาตั้งใจที่จะส่งต่อคำแนะนำของลูกชายของเขาสำหรับการจัดการที่ยุติธรรมและเป็นคริสเตียนเกี่ยวกับตัวเขาเองและอาณาจักร สิ่งเหล่านี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากข้อความนี้ซึ่งจะ "ในอดีต" ให้เสียงอธิปไตยตลอดทั้งการ์ตูน งานนี้เริ่มในวันที่ 25 สิงหาคม 1270 ในขณะที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 9 กำลังจะสิ้นใจก่อนที่ตูนิส จากนั้นอธิปไตยขอให้เราอ่านใบสั่งยาของเขาเป็นครั้งสุดท้ายและในช่วงเวลาของการอ่านจะปรากฏขึ้นซึ่งย้อนกลับไปตามลำดับขั้นตอนสำคัญในชีวิตของนักบุญในอนาคต หากคำสั่งของนักบุญหลุยส์เป็นพยานถึงเจตจำนงอันลึกซึ้งที่จะทำความดีและปฏิบัติตามคำสอนของพระคริสต์องค์ประกอบทางชีวประวัติที่สะท้อนให้เห็นเป็นพยานถึงอำนาจอธิปไตยที่แตกต่างกันมากขึ้นซึ่งเคลื่อนไหวโดยศรัทธาและความบริสุทธิ์ใจของผู้ที่จริงใจที่สุด แต่ ที่ต้องแสดงความรุนแรงตลอดรัชสมัยของพระองค์แม้กระทั่งความรุนแรง

จากประวัติศาสตร์สู่ประวัติศาสตร์

การ์ตูนเรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชั่น "They Made History" ใหม่ที่มีแนวโน้มซึ่งครอบคลุมถึง "Great Men" อื่น ๆ เช่น Philippe le Bel, Vercingétorix, Charlemagne, Jaurès, Soliman, Napoleon และ Gengis Khan ตามแบบจำลองที่เกิดขึ้นประจำในซีรีส์นักเขียนบทภาพยนตร์ Mathieu Mariolle และ Alex Nikolavitch จะตรวจสอบงานของพวกเขาในการสร้างสองหน้า ความกังวลเรื่องความโปร่งใสนี้เป็นจุดแข็งอย่างหนึ่งของซีรีส์เนื่องจากผู้เขียนย้อนกลับไปในรายละเอียดเกี่ยวกับปัญหาที่พบในระหว่างการผลิตหนังสือเล่มนี้และตัวเลือกที่พวกเขาทำเพื่อสร้างการ์ตูนแนวที่เข้าถึงได้และจริงจังโดยพยายามยึดติด ตามประวัติศาสตร์หรือเป็นไปได้ที่ดีที่สุด

นอกจากนี้การ์ตูนเรื่องนี้ยังได้รับการปรับปรุงด้วยไฟล์ประวัติศาสตร์ที่ผลิตโดยValérie Theis (ผู้บรรยายในประวัติศาสตร์ยุคกลางที่มหาวิทยาลัย Paris-Est Marne-la-Vallée) และÉtienne Anheim (ผู้อำนวยการ Annales และวิทยากรด้านประวัติศาสตร์ ยุคกลางที่มหาวิทยาลัยแวร์ซาย / Saint-Quentin-en-Yvelines) เอกสารห้าหน้าที่มีภาพประกอบที่สวยงาม (ภาพวาดจากการ์ตูนการส่องสว่างในยุคกลาง ... ) บทวิจารณ์สั้น ๆ เกี่ยวกับรัชสมัยของหลุยส์ที่ 9 จากการตายของพ่อของเขาในปี 1226 จนกระทั่งการเสียชีวิตของเขาในปี 1270 และการบัญญัติในปี 1297 ไฟล์ที่สร้างขึ้นอย่างดีนี้ช่วยให้ใช้วิธีการตามลำดับเวลา (จากการปกครองของ Blanche of Castile ไปจนถึงการปลดปล่อยอธิปไตยแบบก้าวหน้าการต่อสู้กับขุนนางผู้ยิ่งใหญ่สงครามครูเสด ... ) ทางภูมิศาสตร์ (พร้อมแผนที่ของราชอาณาจักรในปี 1270 ช่วยให้ผู้อ่าน เพื่อวางไว้ในพื้นที่ที่ไม่ค่อยมีใครเหมือนกันกับฝรั่งเศสในปัจจุบัน) และให้ความสำคัญกับการกลับไปสู่รัฐบาลฝรั่งเศสโดยชายที่เป็นที่รู้จักในเรื่องความกตัญญูกตเวทีและการพัฒนาการบริหารที่เขาทำให้เกิด มีการพูดคุยเรื่องที่คาดหวังไว้ (ความยุติธรรมของ Saint-Louis การจัดการคำถามของชาวยิวและคาธาร์ ... ) และนักวิชาการทั้งสองก็สนใจในความสับสนของตัวละครนี้: ทั้งกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสและนักบุญ ในที่สุดลักษณะที่ผิดปกติของพระเจ้าหลุยส์ที่ 9 นี้คือทางแยก: การเป็นที่ยอมรับของเขาทำหน้าที่เพื่อผลประโยชน์ของ“ เผ่าพันธุ์ศักดิ์สิทธิ์” ของชาวคาเปเทียนและผนึกความเป็นพันธมิตรระหว่างคริสตจักรและราชอาณาจักรฝรั่งเศส แต่ยังเป็นผลของความมุ่งมั่นส่วนตัวที่ปฏิเสธไม่ได้และความปรารถนาที่แท้จริงที่จะปฏิบัติตามแบบกษัตริย์คริสเตียนในอุดมคติ ดังนั้น "ในบุคคลของ" นักบุญ "หลุยส์ [... ] ปณิธานโดยรวมและการอุทิศตนของแต่ละบุคคลได้พบกัน"

สุดท้ายและสรุปบทประพันธ์นี้จบลงด้วยลำดับเหตุการณ์สั้น ๆ เกี่ยวกับชีวิตของ Saint-Louis และบรรณานุกรมแบบลำดับชั้นที่ให้ผู้อ่านที่อยากรู้อยากเห็นในการอ้างอิงช่วงเวลาแหล่งข้อมูลทุติยภูมิและแหล่งข้อมูลหลักเกี่ยวกับอำนาจอธิปไตย

ด้วยเหตุนี้หนังสือการ์ตูนเล่มนี้จึงกลายเป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมในการสร้างความนิยมในประวัติศาสตร์ทำให้ทุกคนสามารถ ติดตามจิตรกรรมฝาผนังมหากาพย์ของบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส แต่ยังใช้เวลาในการค้นพบภาพเหมือนทางวิทยาศาสตร์ของ Louis IX ผ่านการวิเคราะห์สั้น ๆ ที่เข้าถึงได้และจริงจัง ด้วยความกระตือรือร้นเกี่ยวกับการ์ตูนที่ได้รับแจ้งจากไฟล์ผู้อ่านที่อยากรู้อยากเห็นจะมีข้อมูลอ้างอิงทางบรรณานุกรมที่จำเป็นสำหรับการเพิ่มพูนความรู้ของเขา หากการ์ตูนเรื่องนี้เหมาะสำหรับทุกคนเราสามารถแนะนำให้นักเรียนมัธยมปลายและนักเรียนมัธยมปลาย CDI เท่านั้น: มันจะเป็นส่วนเสริมที่สนุกสนานสำหรับนักเรียนใน Seconde เกี่ยวกับศาสนาคริสต์ในยุคกลาง

บทภาพยนตร์: Mathieu Mariolle & Alex Nikolavitch
นักประวัติศาสตร์: Etienne Anheim & Valérie Theis
ภาพวาด: Filippo Cenni
สี: Hugo Poupelin
รุ่น: Glénat - fayard


วิดีโอ: อรอยตองแชร. ยานเซนตหลยส (ตุลาคม 2021).