น่าสนใจ

Histoires de France: François I and the Constable of Bourbon - BD


หลังจากเครื่องเมตรอนอมและการปรับตัวของทีวี Lorànt Deutsch เริ่มต้นในฐานะนักเขียนร่วมในคอลเลกชันการ์ตูนประวัติศาสตร์. แนวคิดหลักคือการบอกเล่าเรื่องราวของตัวละครที่คนทั่วไปรู้จักกันดี (หลุยส์ที่ 14 นโปเลียน…) โดยมีคนรุ่นเดียวกันที่ไม่ค่อยรู้จัก แต่ก็น่าสนใจพอ ๆ กัน (Fouquet, Charrette …) François I และ Constable Charles de Bourbon ดังนั้นเปิดบอลด้วยเสียงแรกนี้ซึ่งรอคอยกันอย่างกว้างขวางในช่วงถึงเทิร์นหลังจากการอภิปรายที่จุดชนวนรอบเครื่องเมตรอนอม การปฏิเสธอคติใด ๆ Histoire pour Tous จับตาดูโปรเจ็กต์ใหม่ของศิลปินนี้อย่างเป็นอิสระและสร้างสรรค์ที่สุด


เรื่องย่อ

ในตอนเย็นของวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1525 ฟรานซิสที่ 1 กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสพ่ายแพ้ต่อกองทัพของเขาในปาเวีย ตามที่เขาจะเขียนทุกอย่างหายไปยกเว้นเกียรติยศ: กษัตริย์ถูกคุมขังโดยจักรวรรดิ อย่างไรก็ตามที่หัวหน้ากองทัพจักรวรรดินี้คือชาวฝรั่งเศส: Charles de Bourbon ชายคนนี้เป็นหนึ่งในเจ้าชายที่ร่ำรวยที่สุดในฝรั่งเศสซึ่งเป็นหนึ่งในนักสู้ที่ดีที่สุดของ Louis XII และFrançois I ซึ่งเขาเคยต่อสู้ใน Marignan เมื่อสิบปีก่อน ตัวละครที่ยิ่งใหญ่ของสงครามอิตาลีนี้จะผลักดันจักรวรรดิกลับคืนมาได้อย่างไรจึงสามารถเปลี่ยนข้างได้? ในเย็นวันนั้นราชานักโทษและอดีตตำรวจมาเผชิญหน้ากันในเต็นท์เพื่อขอคำอธิบายขั้นสุดท้ายโดยปฏิเสธการทรยศของกันและกัน ชาร์ลส์เดอบูร์บงจะเป็นเพียงชายผู้ทะเยอทะยานที่แสวงหามือของเจ้าหญิงจักรพรรดิและขุนนางในโพรวองซ์ไม่ใช่หรือ? ทั้งหมดนี้เป็นเพียงผลพวงของความหายนะของชายคนหนึ่งที่ชะตากรรมและพระราชอำนาจได้เผชิญอยู่ที่ไหน? ลูก ๆ และภรรยาของเขาถูกกวาดล้างด้วยโรคร้ายดินแดนของเขาถูกปล้นภายใต้แรงกดดันของหลุยส์แห่งซาวอย (มารดาของกษัตริย์) เขามีทางเลือกอื่นใดนอกจากต่อสู้กับผู้ที่เป็นต้นเหตุแห่งความโชคร้ายของเขาหรือไม่?

แต่ชัยชนะของปาวีไม่ได้ทำลายคำสาปที่ดูเหมือนจะแขวนคอตำรวจ François Ier ได้รับผลกระทบจากชายขอบตอนนี้เขารู้สึกผิดหวังกับ Charles V ที่มองเห็นได้ชัดว่าใช้เขาเป็นเบี้ยเท่านั้น ความหวังของการแต่งงานของจักรพรรดิบินหายไปดัชชีแห่งโพรวองซ์ไม่ใช่อะไรมากไปกว่าภาพลวงตาและชาร์ลส์พบว่าตัวเองเป็นชาวมิลานที่เป็นหัวหน้ากองทหารรับจ้างที่เขาไม่มีหนทาง จ่าย. เมื่อถูกทอดทิ้งโดยทุกคนทำได้เพียงหวังว่าจะควบคุมคนของเขาด้วยการเสนอของโจรขนาดใหญ่และรวดเร็วให้พวกเขา Charles of Bourbon เดินขบวนไปสู่การทำลายล้างที่น่าเศร้าของการเดินทางที่หายนะของเขานั่นคือการยึดกรุงโรม

ความคิดเห็นของเรา

ในขณะที่เรากำลังหยิบการ์ตูนแนวประวัติศาสตร์เรื่องใหม่นี้อยู่ในมือสติกเกอร์เตือนเราว่าเรากำลังติดต่อกับผู้แต่งคนเดียวกับเครื่องเมตรอนอมทำให้เราได้รับรสชาติอันขมขื่นของความหายนะทางกราฟิกในเวอร์ชั่นทีวี นี่ไม่ใช่ลางดีสำหรับหนังสือการ์ตูน แต่มันก็ยังคงกระซิบ " หวัง » (คำขวัญของ Bourbonnais) ที่เราเปิดหนังสือการ์ตูนเล่มแรกนี้โดยLorànt Deutsch …และที่นั่นเป็นที่ชัดเจนว่าภาพวาดของ Eduardo Ocañaและการระบายสีของ Luca Merli นั้นมีคุณภาพที่ดีกว่าสิ่งที่เรา เราจะได้เห็นบนหน้าจอขนาดเล็ก ... รูปแบบมีความทันสมัยและเป็นมหากาพย์บางครั้งก็เป็นอันตรายต่อความสมจริงทางประวัติศาสตร์อย่างแน่นอน (กองทัพของมาตรฐานสีน้ำเงินเผชิญหน้ากับกองทัพของมาตรฐานสีแดง ... ) ฉากสงครามบางฉากให้ความสำคัญมากขึ้น ในด้านสุนทรียศาสตร์มากกว่าความเป็นจริง แต่ในทางกลับกันเราได้รับพลวัตและความเข้มข้น แม้ว่าจะนำมาโดยซีรีส์อย่าง "The Tudors" แต่ช่วงเวลานี้ยังไม่เป็นที่รู้จักของคนทั่วไปมากนัก ลักษณะที่น่าจับใจของกระดานเหล่านี้สามารถกระตุ้นให้ทุกคนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนหนุ่มสาวในเรื่องราวในศตวรรษที่ 16 ที่พวกเขาคิดว่าเต็มไปด้วยฝุ่นและพวกเขาค้นพบว่ามีชีวิตมากขึ้นกว่าเดิม! โดยภาพรวมแล้วเครื่องอ่านนีโอไฟต์จะถูกนำออกไปโดยภาพ อย่างไรก็ตามผู้ที่กระตือรือร้นในการรู้แจ้งจะสังเกตเห็นยุคสมัยบางอย่างเช่นChâteau de Chantelle ซึ่งแสดงได้ดีมาก แต่น่าเสียดายที่ตอนนี้ไม่เหมือนตอนที่ Charles de Bourbon เดินผ่านไป (Châteauมีขนาดใหญ่ในเวลาต่อมา ส่วนที่ถูกทำลายโดย Richelieu) ในทำนองเดียวกันหากการแทรกภาพวาดในภาพวาดอาจเป็นประโยชน์ต่อรายละเอียด (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของ Sistine Chapel ที่แสดงแบบเต็มหน้า) การเลือกภาพวาดเหล่านี้ไม่ได้มีเหตุผลเสมอไปเราจึงเห็น Charles Quint ผ่านหน้าภาพวาดซึ่งไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก "The beautiful lady without Mercy" โดย Sir Frank Bernard Dicksee วาดเมื่อปี 1890 ... เป็นที่น่าประหลาดใจที่Lorànt Deutsch ซึ่งตั้งคำถามอย่างมากเกี่ยวกับเครื่องเมตรอนอมไม่ได้จู้จี้จุกจิก องค์ประกอบบางอย่างเหล่านี้

ตอนนี้เรามาดูสถานการณ์ส่วนที่สองของการ์ตูนกันดีกว่า ภาพจำลองนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากรูปแบบการเล่น“ Le Souper” (Jean-Claude Brisville, 1989) เป็นผลงานของLorànt Deutsch และ Sylvain Runberg (ซึ่งไม่มีชื่อใด ๆ ทางขวาของขนาดตัวอักษรเดียวกันบนหน้าปก ... ดูเหมือนว่าเป็นตัวเลือกของบรรณาธิการ) ประเด็นแรกสำหรับเครดิตของผู้เขียน: เราไม่มีสถานการณ์แบบ Manichean ที่จะทำให้กษัตริย์François I ที่ดีต่อต้านผู้ทรยศ Bourbonnais ที่คลุมเครือ ห่างไกลจากภาพล้อเลียนนี้Lorànt Deutsch และ Sylvain Runberg สามารถแสดงคุณสมบัติของภาพและวาดภาพบุคคลที่น่าเชื่อของตัวละครหลักทั้งสองได้ การแข่งขันด้วยวาจาระหว่างฟรานซิสที่ 1 และตำรวจเปิดโอกาสให้ทุกคนได้นำเสนอเหตุการณ์ในรูปแบบของตนซึ่งแสดงให้เห็นถึงเหตุผลและความผิดของแต่ละฝ่าย หัวข้อสนทนาพาเราย้อนกลับไปสู่เหตุการณ์ย้อนหลังหลายครั้งที่ย้อนกลับไปในช่วงชีวิตหลักของตำรวจ: การศึกษาของเขาโดย Anne de Beaujeu การแต่งงานของเขากับ Suzanne de Bourbon-Beaujeu การรับใช้ Louis XII และFrançois ฉันในช่วงสงครามในอิตาลีการตายของพี่ชายของเขาใน Marignan จากนั้นการตายของลูก ๆ และภรรยาของเขาความดุร้ายทางกฎหมายของ Louise of Savoy ที่จะขับไล่เขาการบินจาก Charles V การรับรู้ Henry VIII ในฐานะกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสความล้มเหลวของแคมเปญ Provence …นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่จะนำตัวละครที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ เช่น Bayard เข้ามาและในที่สุดนักเขียนก็ประสบความสำเร็จในความสำเร็จในการบีบเส้นหลักทั้งหมด ชีวิตของตำรวจในรูปแบบที่ลื่นไหลอย่างสมบูรณ์แบบในเวลาเพียง 56 หน้า! อย่างไรก็ตามเราสังเกตเห็นการขาดหายไปของ Cellini ซึ่งยังคงมีส่วนสำคัญในการป้องกัน Castel Sant'Angelo และยังอ้างว่าเป็นผู้เขียนภาพที่ทำให้ยุคของตำรวจสิ้นสุดลง การละเลยที่สร้างความเสียหายอีกประการหนึ่งคือลักษณะทางศาสนาของกระสอบกรุงโรมในปี 1527

อันที่จริงถ้าความฟุ่มเฟือยในหมู่ทหารรับจ้างที่ไม่ได้รับค่าจ้างถูกจับได้อย่างดีในการ์ตูนก็ไม่เคยมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับแง่มุมทางศาสนาที่ทำให้โรมต้องสูญเสีย กรุงโรมซึ่งเป็นที่ตั้งของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในครั้งนี้ถูกไล่โดยทหารรับจ้างโปรเตสแตนต์ซึ่งกระทำการสังหารโหดที่เลวร้ายที่สุด ประเด็นนี้เกี่ยวข้องกับการไม่จ่ายเงินเดือนและการเสียชีวิตของผู้นำบางคนอย่างไรก็ตามจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องอธิบายถึงความไม่ลดละของทหารของ Charles de Bourbon แต่ไม่เคยมีการตั้งคำถามในแง่มุมทางศาสนาโดย จำกัด เพียงบทความสั้น ๆ ที่แสดงให้เห็นว่าทหารรับจ้างปล้นคริสตจักร นี่ไม่ใช่วิสัยทัศน์แบบ“ ย่อส่วน” ของสิ่งที่เป็นความชอกช้ำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งของคริสต์ศาสนจักรที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อจบลงด้วยภาพลักษณ์ที่กล้าหาญและแปดเปื้อนน้อยกว่าของตำรวจที่เสียชีวิตในการต่อสู้หรือ นอกเหนือจากการละเว้นเหล่านี้เรายังประหลาดใจกับสมมติฐานที่น่าสงสัยตามที่การไม่ลดละของหลุยส์แห่งซาวอยเป็นสิ่งที่ชอบธรรมจากความปรารถนาที่ไม่บรรลุผลของตำรวจ ที่นั่นรองเท้าหนีบและเราอยากรู้ว่าอะไรเป็นเหตุผลของข้อกล่าวหานี้ ผู้เขียนเพียงแค่ปล่อยให้จินตนาการของพวกเขาดำเนินไปอย่างดุเดือดเพื่ออธิบายความรุนแรงที่ไม่สามารถเป็นอิสระได้หรือไม่?

เป็นไปได้เพราะในการให้สัมภาษณ์เป็นเวลา 20 นาทีLorànt Deutsch ได้ประกาศว่าเขาเลือกสื่อการ์ตูนเรื่องนี้เพราะเขา " ทำให้มีพื้นที่มากขึ้นสำหรับแง่มุมโรแมนติกของเรื่องราว ". ยิ่งไปกว่านั้นเขามีความถูกต้องในประเด็นนี้เราไม่สามารถถามการ์ตูนแนวประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความแม่นยำและวิธีการแบบเดียวกันกับงานประวัติศาสตร์ได้ การวาดภาพการสร้างขึ้นใหม่เป็นการตีความที่แง่มุมทางศิลปะมีที่ให้เล่น นอกจากนี้ยังไม่มีอะไรที่จะป้องกันไม่ให้สร้างการ์ตูนหรือสมมติขึ้นโดยส่วนใหญ่มีพื้นหลังทางประวัติศาสตร์ สิ่งสำคัญคืออย่าพยายามส่งต่อนิยายหรือนวนิยายออกเป็นประวัติศาสตร์ ยิ่งไปกว่านั้นข้อบกพร่องที่สำคัญและเกิดขึ้นประจำในการ์ตูนประวัติศาสตร์ ในประเด็นนี้เราสามารถให้คำแนะนำเช่นเดียวกับที่เราทำกับผู้เขียนคนอื่น ๆ และผู้จัดพิมพ์รายอื่น ๆ ให้เชื่อมโยงไฟล์ประวัติศาสตร์ขนาดเล็กกับการ์ตูน หลายคนกำลังทำในตอนนี้ด้วยวิธีที่ประสบความสำเร็จไม่มากก็น้อยมันเป็นเรื่องจริง แต่ตอนนี้เราเห็นการ์ตูนที่ลงท้ายด้วยบันทึกชีวประวัติสั้น ๆ พร้อมการนำเสนอสั้น ๆ เกี่ยวกับบริบททางประวัติศาสตร์ ... บางคนถึงกับให้แหล่งที่มาอย่างชัดเจนใน อธิบายส่วนประวัติศาสตร์ของสถานการณ์และส่วนที่พวกเขาอนุญาตให้โรแมนติก เราคิดว่าLorànt Deutsch ซึ่งเป็นผู้ริเริ่มโครงการนี้ควรขุดไปในทิศทางนั้น ในการทำเช่นนั้นโดยใช้ความโปร่งใสเขาจะปลดปล่อยตัวเองจากการวิพากษ์วิจารณ์ในประวัติศาสตร์อย่างหมดจด นอกจากนี้ไฟล์เหล่านี้จะกลายเป็นจุดเริ่มต้นของหนังสือการ์ตูนที่อิงจากมหากาพย์และประวัติศาสตร์ในรูปแบบดั้งเดิมมากขึ้น คอลเลกชัน“ Histoires de France” ในลักษณะนี้อาจกลายเป็นเครื่องมือที่ดีในการเผยแพร่ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสอันน่าทึ่งนี้ซึ่งLorànt Deutsch อยากแบ่งปันด้วยความจริงใจ

สุดท้ายนี้เราอยากจะชี้ให้เห็นว่าตรงกันข้ามกับสิ่งที่เขาประกาศในระหว่างการสัมภาษณ์ต่างๆเกี่ยวกับการเผยแพร่การ์ตูนเรื่องนี้การวิจารณ์งานของเขาไม่ได้มาจากนักเคลื่อนไหวที่ต้องการทำให้ผู้คนพูดถึงพวกเขาเท่านั้น ในทางตรงกันข้ามเราเห็นด้วยกับเขาในประโยคนี้: " ฉันคิดว่าเราทุกคนกำลังต่อสู้อยู่ข้างเดียวกัน เพื่อให้คนอยากเปิดหนังสือประวัติศาสตร์ "! ดังนั้นหากคำพูดของเราสามารถสร้างสรรค์สำหรับการ์ตูนและผลงานทางประวัติศาสตร์ในอนาคตได้ก็จะเป็นประโยชน์สำหรับ "สาเหตุ" ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ ... " หวัง! »

“ ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส”

- ศตวรรษที่ 16: François I และ Constable of Bourbon

สถานการณ์จำลอง: Lorànt Deutsch & Sylvain Runberg

ภาพวาด: Eduardo Ocaña

สี: Luca Merli

ตัวอักษร: Fanny Hurtel

ผู้อำนวยการรวบรวม: Jean-Philippe Salmon

รุ่น: Casterman, Michel Lafon, Steinkis


วิดีโอ: Trotski, les Trotskistes et la France. Avec Marc Lazar 2003 (กันยายน 2021).