ต่างๆ

ไซปรัสจากเวนิสถึงคอนสแตนติโนเปิล


ศตวรรษที่ 15 เป็นช่วงเวลาที่ทุกสิ่งเปลี่ยนไปสำหรับไซปรัสแห่งลูซิญญอง เจ้านายของเกาะตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12 ขุนนางชาวละตินยอมจำนนต่อแรงกดดันร่วมกันของเจนัวและสุลต่านมัมลุก การที่พวกเขาเลือกที่จะหันไปหาเวนิสนำพวกเขาไปสู่ความพินาศ: เมื่อการตายของฌาคที่ 2 ภรรยาของเขาคือแคทเธอรีนคอร์นาโรชาวเวนิสผู้ขึ้นครองบัลลังก์ก่อนที่เธอจะยอมทางให้รัฐบาลเซเรนิสซิมา 1489 ไซปรัสกลายเป็นอาณานิคมของเวนิสเป็นเวลาเกือบหนึ่งศตวรรษจนกระทั่งออตโตมานเป็นคู่แข่งที่ยิ่งใหญ่ของเวนิส

การปกครองแบบเวนิสที่โต้แย้งกัน

สาธารณรัฐเวนิสไม่รอช้าที่จะมีอำนาจเต็มเกาะไซปรัสเพื่อพัฒนาโครงการล่าอาณานิคม ตั้งแต่ปลายคริสต์ทศวรรษ 1470 แผนการส่งผู้ตั้งถิ่นฐานได้ถูกจัดตั้งขึ้น แต่พวกเขาถูกขัดจังหวะเพราะถือว่าแพงเกินไป

เมื่อแคทเธอรีนคอร์นาโรถูกกำจัดออกไปแล้วเวนิสก็จัดตั้งระบบการปกครองขึ้นบนเกาะ ที่หัวหน้ามีผู้ว่าการรัฐและที่ปรึกษาสองคนซึ่งอาศัยอยู่ในนิโคเซีย นอกจากนี้ยังมีการสร้างสภาใหญ่ในขณะที่ติดตั้งผู้ว่าการทหารในฟามากุสต้า อย่างไรก็ตามสังคมไซปรัสยังคงเป็นส่วนสำคัญของระบบศักดินาที่สืบทอดมาจากสมัยของ Lusignans ครอบครัวชนชั้นสูงยังคงมีต้นกำเนิดจากละตินเป็นส่วนใหญ่ในขณะที่ชาวเวนิสส่วนใหญ่เป็นตัวแทนของชนชั้นกลาง ประชากรไซปรัสที่เหลือถูกแบ่งออกเป็น "ชนชั้น" เช่นเดียวกับParèquesใกล้เคียงกับทาสในยุคกลางตะวันตกและ Francomats ชาวนาอิสระ บางคนยังสามารถซื้อสถานะพิเศษของ“ White Venetians” ได้ในราคา 300 ducats

เพื่อเพิ่มจำนวนประชากรเวนิสสนับสนุนให้มีผู้อพยพจากอาณานิคมอื่น ๆ รวมทั้งภูมิภาคอื่น ๆ เช่นชาวสลาฟอัลเบเนียหรือแม้แต่ชาวซีเรียที่นับถือศาสนาคริสต์ ส่วนใหญ่มีไว้สำหรับงานเกษตรกรรมเกาะนี้ได้รับประโยชน์จากทรัพย์สินมากมายในพื้นที่นี้ ดังนั้นจำนวนประชากรจึงเพิ่มขึ้นจาก 100,000 คนในปี 1490 เป็น 200,000 คนในปี 1570 ผลผลิตทางการเกษตรเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันความตึงเครียดและวิกฤต ประการแรกเกาะนี้ได้รับความทุกข์ทรมานจากภัยพิบัติและภัยธรรมชาติหลายครั้งช่วงเวลาแห่งความอดอยากและโรคระบาดซึ่งทำให้รัฐบาลนิโคเซียเครียด บางคนพยายามใช้ประโยชน์จากมันเช่น Cretan Iakovos Diassorinos ที่พร้อมจะเป็นพันธมิตรกับออตโตมาน เปล่าประโยชน์. แม้จะมีทุกอย่าง แต่นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่านอกเหนือจากความยากลำบากเหล่านี้อำนาจของชาวเวนิสยังไม่เคยได้รับการยอมรับจากชาวไซปรัสกรีก ดังนั้น "ตำนานสีดำ" จึงพัฒนาขึ้นจากการปรากฏตัวของชาวเวนิสในไซปรัสซึ่งจะอธิบายถึงความเป็นพันธมิตรของส่วนหนึ่งของไซปรัสกับออตโตมานในปี 1570-1571 ดูเหมือนจะแน่นอนว่าในช่วงก่อนการโจมตีของตุรกีเกาะนี้ถูกปกครองอย่างเลวร้ายและเต็มไปด้วยการทุจริต

ภัยคุกคามของตุรกี

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 แม้จะมีสันติภาพกับสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่ แต่ก็เห็นว่าภัยคุกคามของตุรกีเพิ่มขึ้นทั่วไซปรัส รัฐบาลจึงตัดสินใจปรับปรุงป้อมปราการให้ทันสมัยโดยเฉพาะนิโคเซียและฟามากุสต้าซึ่งนักท่องเที่ยวชาวฝรั่งเศสมองว่าเป็น "เมืองที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาเมืองทั้งหมด" ในปีค. ศ. 1567

ผลงานที่ยอดเยี่ยมของ Nicosia นำโดยสถาปนิก Giulio Savorgnano ทำให้เกิดการทำลายอาคารจำนวนมากจากยุค Frankish ซึ่งเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่จะสูญเปล่าเนื่องจากในที่สุดเมืองจะล่มสลายอย่างรวดเร็ว

ภัยคุกคามของตุรกีทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อเซลิมที่ 2 บุตรชายของโซลิมานเข้ามามีอำนาจ สุลต่านคนใหม่ผลักดันโดยผู้ติดตามของเขาจึงยื่นคำขาดกับเวนิสเพื่อให้ไซปรัสยอมอยู่กับเขาอย่างสันติ เขาอ้างอำนาจอธิปไตยเหนือเกาะที่ได้รับการรับรองโดยส่วยที่สาธารณรัฐจ่ายให้เขาเสมอซึ่งส่วยมีอยู่ตั้งแต่ยุคมัมลุก

ชาวเวนิสไม่รู้ว่าจะมีปฏิกิริยาอย่างไรในตอนแรกฝ่ายตรงข้ามสองฝ่ายระหว่างหันไปใช้การทูตและเรียกร้องให้ทำสงคราม เซรีนกำลังมองหาพันธมิตรโดยเปล่าประโยชน์ความสัมพันธ์ของมันแย่เกินไปกับคู่ปรับชาวสเปน Philippe II สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันไม่ให้วุฒิสภาของเวนิสปฏิเสธคำขาดของตุรกี จากนั้นออตโตมันจะเริ่มรุก

การพิชิตไซปรัสโดยออตโตมาน

การบุกโจมตีเกาะครั้งแรกในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1570 และกองทหารตุรกีได้เข้ายึดครองในเดือนถัดไปใกล้กับลาร์นากา สำหรับความโชคร้ายครั้งใหญ่ของชาวไซปรัสพวกเขาถูกปกครองโดย Nicolo Dandolo ผู้ไร้ความสามารถ หลังการหลบภัยในป้อมปราการแห่งใหม่ของนิโคเซียไม่สามารถทำอะไรได้เลยและเมืองนี้ตกในวันที่ 25 กรกฎาคม เจ้าเมืองถูกตัดหัว

หลังจากทิ้งภารโรงสี่พันคนไว้ในเมืองหลวงพวกเติร์กก็ทำลายส่วนที่เหลือของเกาะแล้วล้อมจับฟามากุสต้า นี่เป็นคำสั่งและการป้องกันที่ดีกว่ามากและปัญหาก็เริ่มขึ้นสำหรับ pashas

ฝ่ายคริสเตียนฝ่ายรุกของตุรกีได้ปลุกทุกคน เวนิสแห่งแรกซึ่งยอมรับความช่วยเหลือในที่สุด จากนั้นสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 5 ได้รับแรงบันดาลใจจากการหยุดการขยายตัวของชาวมุสลิม การฟื้นคืนจิตวิญญาณแห่งสงครามครูเสดเขาโน้มน้าวให้ฟิลิปที่ 2 เป็นพันธมิตรกับคู่แข่งของเวเนเชียนและตั้งกลุ่ม Holy League ขึ้น เป้าหมายคือการเปิดกองเรือที่สามารถเอาชนะพวกเติร์กได้ อย่างไรก็ตามปัญหาไม่ได้รับการแก้ไขการแข่งขันที่เหลืออยู่ในพันธมิตรคริสเตียน

ในความเป็นจริงแล้วการล่มสลายของ Famagusta ในวันที่ 1เอ้อ สิงหาคม 1571 ซึ่งทำให้ลีกสามารถรวมกันได้ สถานการณ์การเสียชีวิตของ Marcantonio Bragadin ถูกทำให้อับอายและทรมานก่อนถูกถลกหนังร่างของเขาที่จัดแสดงต่อหน้ากองทัพตุรกีทำให้คริสเตียนตกใจ กองเรือออกเดินทาง มันบดขยี้กองเรือของออตโตมันที่ Lepanto ในวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1571 อย่างไรก็ตามชัยชนะอย่างย่อยยับมีความสำคัญเชิงกลยุทธ์เพียงเล็กน้อย กองเรือของสุลต่านได้รับการสร้างขึ้นใหม่และปรับปรุงในอีกไม่กี่เดือนต่อมาและเหนือสิ่งอื่นใดที่จักรวรรดิออตโตมันยังคงรักษาไซปรัสไว้ซึ่งในที่สุดก็ยกให้เวนิสในปี 1573

สิ่งนี้ทำให้มหาราชมนตรีโซคุลลูเมห์เม็ตมหาอำมาตย์กล่าวปราศรัยกับทูตของเมืองเวนิสว่า“ โดยการยึดไซปรัสไปจากคุณเราตัดแขนของคุณทิ้ง โดยการตีกองเรือของเราคุณโกนหนวดเคราของเรา แขนที่ถูกตัดไม่สามารถงอกกลับมาได้ แต่เคราเมื่อโกนแล้วจะงอกกลับมาด้วยแรงที่มากกว่าเดิม”

บรรณานุกรม

- อ. บลอนดี้ ไซปรัส, PUF, 1998

- เคพีคีร์ริส ประวัติศาสตร์ไซปรัส, นิโคเซีย, 2528.

- G.Hill, ประวัติศาสตร์ไซปรัส, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2010 (กก).

- "ไซปรัสระหว่างตะวันออกและตะวันตก" ศาสนาและประวัติศาสตร์, ฉบับพิเศษ 8 ตุลาคม 2555.

- F.Braudel ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและโลกเมดิเตอร์เรเนียนในช่วงเวลาของ Philip II, ปารีส, 1993 (กก).

- เจ. นอริช ประวัติศาสตร์เวนิส, พโยท, 2529.

- อ. Zorzi ประวัติศาสตร์เวนิส, เพอริน, 2548.

- อาร์มันทราน (ผบ.) ประวัติศาสตร์จักรวรรดิออตโตมัน, ฟายาร์ด, 1989.