ข้อมูล

'Tokyo Rose' กลายเป็นนักโฆษณาชวนเชื่อที่โด่งดังที่สุดในสงครามโลกครั้งที่สองได้อย่างไร


ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ทหารอเมริกันมักจะรวมตัวกันรอบวิทยุเพื่อฟังรายการ "Zero Hour" ซึ่งเป็นรายการข่าวและเพลงภาษาอังกฤษที่ผลิตในญี่ปุ่นและฉายไปทั่วมหาสมุทรแปซิฟิก ชาวญี่ปุ่นตั้งใจให้การแสดงเป็นโฆษณาชวนเชื่อที่สร้างกำลังใจ แต่ G.I. ส่วนใหญ่มองว่าเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจจากความซ้ำซากจำเจในหน้าที่ของตน พวกเขาพัฒนาความหลงใหลเป็นพิเศษกับพิธีกรหญิงที่เปล่งเสียงแหบแห้งของรายการ ผู้ซึ่งเยาะเย้ยถากถางและตลกขบขันระหว่างเพลงป็อปที่ปั่นป่วน

“สวัสดีทุกคน!” เธอกล่าวในระหว่างการออกอากาศครั้งหนึ่งในปี 1944 “นี่คือเพื่อนเล่นตัวน้อยของคุณ—ฉันหมายถึงศัตรูตัวฉกาจของคุณ—แอน พร้อมรายการโฆษณาชวนเชื่อที่อันตรายและชั่วร้ายสำหรับเหยื่อของฉันในออสเตรเลียและแปซิฟิกใต้ รออยู่นะ เจ้าพวกสัตว์โชคร้าย ไปได้แล้ว!”

G.I. ชาวอเมริกันได้รวบรวมเรื่องราวเบื้องหลังที่แปลกใหม่สำหรับผู้หญิงที่พวกเขาเรียกว่า "โตเกียว โรส" แต่มีเพียงไม่กี่คนที่แปลกกว่าความจริง ชื่อจริงของเธอคือ Iva Toguri และแทนที่จะเป็นสายลับของศัตรู เธอเป็นพลเมืองอเมริกันที่บังเอิญไปเปิดวิทยุเจอ สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือ ภายหลังเธอกล่าวหาว่าเธอยังคงจงรักภักดีต่อประเทศของเธอโดยทำงานอย่างแข็งขันเพื่อบ่อนทำลายข้อความของโครงการโฆษณาชวนเชื่อของเธอ

Iva Toguri เกิดเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2459 เป็นลูกสาวของผู้อพยพชาวญี่ปุ่นที่เป็นเจ้าของธุรกิจนำเข้าขนาดเล็กในลอสแองเจลิส เธอใช้เวลาในวัยเด็กของเธอรับใช้ใน Girl Scouts และเล่นในทีมเทนนิสของโรงเรียนของเธอ และภายหลังจบการศึกษาจาก UCLA ด้วยปริญญาด้านสัตววิทยา ในปีพ.ศ. 2484 พ่อแม่ของเธอส่งเธอเดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อช่วยดูแลป้าที่ป่วย โทกุริ วัย 25 ปี ไม่เคยไปต่างประเทศมาก่อนและคิดถึงบ้านอย่างรวดเร็ว แต่ปัญหาของเธอเพิ่มขึ้นเมื่อเดือนธันวาคมเท่านั้น เมื่อปัญหาด้านเอกสารเห็นว่าเธอปฏิเสธสถานที่บนเรือกลับบ้าน เพียงไม่กี่วันต่อมา ญี่ปุ่นทิ้งระเบิดเพิร์ลฮาร์เบอร์

เมื่อสหรัฐฯ และญี่ปุ่นอยู่ในภาวะสงคราม Toguri พบว่าตัวเองติดอยู่ในประเทศที่เธอแทบไม่รู้จัก ตำรวจทหารญี่ปุ่นพยายามเกลี้ยกล่อมให้เธอสละสัญชาติสหรัฐฯ และสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเส้นทางที่ชาวอเมริกันจำนวนมากในญี่ปุ่นใช้ แต่เธอปฏิเสธ เป็นผลให้เธอถูกจัดเป็นศัตรูคนต่างด้าวและติดตามอย่างใกล้ชิด โทกุริใช้ชีวิตอยู่กับญาติๆ อีกหลายเดือน แต่การคุกคามจากเพื่อนบ้านและตำรวจทหารในท้ายที่สุดทำให้เธอต้องย้ายไปโตเกียว ซึ่งเธอรับงานเลขานุการ เมื่อถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2486 เธอทำงานเป็นพนักงานพิมพ์ดีดที่องค์กรวิทยุวิทยุโตเกียว

ที่ Radio Tokyo นั้น Toguri ได้พบกับ Major Charles Cousens นายทหารชาวออสเตรเลียที่ถูกจับกุมในสิงคโปร์ Cousens เป็นผู้ประกาศทางวิทยุที่ประสบความสำเร็จก่อนสงคราม และตอนนี้เขาถูกบังคับให้ผลิตรายการโฆษณาชวนเชื่อ "Zero Hour" สำหรับชาวญี่ปุ่น เพื่อต่อต้านผู้จับกุม เขาและเพื่อนเชลยศึกได้พยายามก่อวินาศกรรมโปรแกรมด้วยการทำให้ข้อความน่าหัวเราะและไม่เป็นอันตรายมากที่สุด

หลังจากผูกมิตรกับโทกุริ ซึ่งบางครั้งลักลอบขนเสบียงมาให้เขา Cousens วางแผนจะใช้เธอออกอากาศเป็นโฆษกวิทยุ “ด้วยความคิดที่ฉันคิดจะทำรายการล้อเลียนให้สมบูรณ์ เสียงของเธอจึงเป็นสิ่งที่ฉันต้องการ” เขากล่าวในภายหลัง “มันหยาบ เกือบจะเป็นผู้ชาย ไม่มีเสียงที่เย้ายวนแบบผู้หญิง มันเป็นเสียงตลกที่ฉันต้องการสำหรับงานนี้โดยเฉพาะ”

ในขณะที่เธอลังเลที่จะอยู่หลังไมโครโฟนในตอนแรก โทกุริก็กลายเป็นผู้มีส่วนร่วมหลักในโครงการของคูเซนส์ เริ่มตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2486 เสียง "จินหมอก" ของเธอเป็นคุณลักษณะที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในการออกอากาศ "Zero Hour" Toguri รับสายวิทยุ “Orphan Ann” มาใช้ และเชี่ยวชาญในการอ่านสคริปต์ของ Cousens ในลักษณะล้อเล่น บางครั้งก็เตือนผู้ฟังของเธอว่ารายการดังกล่าวเป็นโฆษณาชวนเชื่อ

“ระวังตัวไว้ให้ดี ระวังเด็กๆ จะไม่ได้ยิน!” ไปหนึ่งการแนะนำ "ทุกชุด? ตกลง! นี่เป็นครั้งแรกที่ขวัญกำลังใจของคุณ - Boston Pops ที่เล่น 'Strike Up the Band!'” ในการออกอากาศอีกครั้ง Toguri เรียกผู้ฟังของเธอว่า "ครอบครัวกระดูกที่ฉันชอบที่สุดคือการต่อสู้ G.I.s ในมหาสมุทรแปซิฟิกสีน้ำเงิน"

การบันทึกและการถอดเสียงของรายการของ Toguri ที่รอดตายระบุว่าเธอไม่เคยขู่ผู้ฟังด้วยการวางระเบิดหรือเยาะเย้ยพวกเขาเกี่ยวกับภรรยาของพวกเขาที่นอกใจ—สองกลยุทธ์ที่ชื่นชอบของนักโฆษณาชวนเชื่อในช่วงสงคราม—แต่เธอไม่ใช่ผู้ประกาศหญิงคนเดียวของญี่ปุ่น มีผู้หญิงที่พูดภาษาอังกฤษอีกหลายสิบคนที่อ่านโฆษณาชวนเชื่อ และอย่างน้อยผู้หญิงบางคนก็ใช้น้ำเสียงที่ดูน่ากลัวกว่านั้น

เมื่อสงครามยืดเยื้อ ทหารอเมริกันเริ่มพูดถึงเสียงผู้หญิงที่แตกต่างกันโดยใช้ชื่อเล่นเดียวที่น่าอับอาย: โตเกียว โรส ไม่มีผู้ประกาศคนใด—โทกุริรวมอยู่ด้วย—เคยใช้ชื่อเล่นนี้มาก่อน แต่ตัวละครนั้นก็กลายเป็นตำนาน “เธอเป็นตำนานที่โน้มน้าวใจมากจนสำหรับคนอเมริกันส่วนใหญ่ เธอมีชื่อเสียงโด่งดังในญี่ปุ่นพอๆ กับจักรพรรดิฮิโรฮิโตะ” จอห์น เลกเก็ตต์ นักข่าวเขียนในภายหลังใน นิวยอร์กไทม์ส.

Toguri แสดงตัวละคร "Orphan Ann" ของเธอใน "Zero Hour" เป็นเวลาประมาณหนึ่งปีครึ่ง แต่เธอปรากฏตัวขึ้นด้วยความถี่ที่น้อยลงก่อนที่จะยอมจำนนของญี่ปุ่นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 เมื่อถึงตอนนั้นเธอได้แต่งงานกับชาวโปรตุเกส ชายชาวญี่ปุ่นชื่อ Filipe D'Aquino และกำลังจะกลับบ้าน เธอยังคงประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนัก ดังนั้นเมื่อนักข่าวชาวอเมริกันสองคนมาถึงญี่ปุ่นและเสนอเงิน 2,000 ดอลลาร์สำหรับการสัมภาษณ์กับ “โตเกียว โรส” อันโด่งดัง เธอจึงก้าวไปข้างหน้าอย่างไร้เดียงสาเพื่อเล่าเรื่องราวของเธอ มันจะเป็นการตัดสินใจที่หายนะ

เมื่อตัวตนของเธอกลายเป็นสาธารณะ Toguri ก็กลายเป็นเด็กโปสเตอร์สำหรับการโฆษณาชวนเชื่อในช่วงสงครามของญี่ปุ่นและถูกจับในข้อหากบฏ เธอจะถูกควบคุมตัวนานกว่าหนึ่งปีจนกว่าการสอบสวนของรัฐบาลสรุปว่าการออกอากาศของเธอไม่ได้มีอะไรมากไปกว่าความบันเทิงที่ "ไม่มีอันตราย"

โทกุริพยายามกลับบ้านหลังจากที่เธอได้รับการปล่อยตัว แต่ความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกายังคงสูง บุคคลผู้มีอิทธิพลหลายคน—ในนั้นคือวอลเตอร์ วินเชลล์ นักวิจารณ์วิทยุในตำนาน—เริ่มวิ่งเต้นรัฐบาลให้เปิดคดีกับเธออีกครั้ง การรณรงค์ได้ผล และในปี พ.ศ. 2491 โทกุริถูกจับกุมและตั้งข้อหากบฏแปดกระทง

ในการพิจารณาคดีของเธอในซานฟรานซิสโก โทกูริเน้นว่าเธอยังคงจงรักภักดีต่อสหรัฐอเมริกาโดยทำงานเพื่อสร้างความตลกให้กับการออกอากาศของเธอ Charles Cousens มาที่สหรัฐอเมริกาเพื่อให้การเป็นพยานในนามของเธอ แต่การฟ้องร้องได้ก่อให้เกิดพยานชาวญี่ปุ่นจำนวนหนึ่งซึ่งอ้างว่าได้ยินเธอให้การก่อความไม่สงบในอากาศ คดีส่วนใหญ่เน้นที่การออกอากาศครั้งเดียวที่เกิดขึ้นหลังยุทธการอ่าวเลย์เต เมื่อเธอถูกกล่าวหาว่ากล่าวว่า “เด็กกำพร้าแห่งมหาสมุทรแปซิฟิก ตอนนี้คุณเป็นเด็กกำพร้าจริงๆ คุณจะกลับถึงบ้านได้อย่างไรเมื่อเรือของคุณจม” คำพูดซึ่งไม่ปรากฏในบันทึกการแสดงใด ๆ ของเธอพิสูจน์แล้วว่าเป็นปัจจัยในการตัดสินใจในกรณีนี้ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2492 คณะลูกขุนพบว่าเธอมีความผิดในข้อหากบฏครั้งเดียว เธอถูกปลดสัญชาติอเมริกันของเธอ โดยถูกปรับ 10,000 ดอลลาร์ และถูกตัดสินจำคุก 10 ปี

ในที่สุด โทกุริก็ใช้เวลาหกปีในเรือนจำหญิงในเวสต์เวอร์จิเนียก่อนที่จะถูกปล่อยตัวในช่วงต้นปี 2499 เธอกลับมารวมตัวกับครอบครัวของเธอ ตั้งรกรากในชิคาโกและเริ่มทำงานเป็นลูกจ้างในธุรกิจของพ่อ แต่ชื่อเสียงของเธอในฐานะ “โตเกียวโรส” ยังคงดำเนินต่อไป ของเธอ. เธอถูกบังคับให้ต่อสู้กับคำสั่งเนรเทศจากรัฐบาลสหรัฐฯ และไม่ได้รับคำตอบจากคำขออภัยโทษจากประธานาธิบดีซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เกือบสองทศวรรษก่อนที่จะมีการพัฒนาใหม่ในกรณีของเธอ ในปีพ.ศ. 2519 พยานสำคัญสองคนจากการพิจารณาคดีของเธอยอมรับว่าพวกเขาถูกขู่เข็ญและยุยงให้ให้การเป็นพยานกับเธอ “เธอได้ข้อตกลงที่ดิบ” หนึ่งในนั้นกล่าว “เธอถูกขังอยู่ในคุก” ในช่วงเวลาเดียวกัน หัวหน้าคณะลูกขุนของเธอกล่าวว่าผู้พิพากษาในคดีได้กดดันให้มีการตัดสินว่ามีความผิด

ด้วยความคิดเห็นของสาธารณชนที่เปลี่ยนไปเป็นความโปรดปรานของ Toguri กลุ่มต่างๆ ตั้งแต่สภานิติบัญญัติแห่งแคลิฟอร์เนียไปจนถึงกลุ่มพลเมืองอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น ทั้งหมดรับรองคำร้องใหม่สำหรับการให้อภัยประธานาธิบดี เมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2520 ประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ด ได้อนุมัติคำขอเป็นครั้งสุดท้ายในวาระสุดท้ายของตำแหน่ง โทกุริ ซึ่งตอนนั้นอายุ 60 ปี ได้รับการยกเว้นจากการทรยศและฟื้นฟูสัญชาติอเมริกันของเธอ

“มันยากที่จะเชื่อ” เธอกล่าวในขณะนั้น “แต่ฉันรักษาความบริสุทธิ์ของฉันไว้เสมอ การอภัยนี้เป็นการแก้ตัว” ผู้หญิงที่ครั้งหนึ่งเคยรู้จักในชื่อ “โตเกียว โรส” ภายหลังกลับมาใช้ชีวิตส่วนตัวในชิคาโก ซึ่งเธอเสียชีวิตในปี 2549


Iva Toguri เกิดเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2459 เพื่อพ่อแม่ผู้อพยพชาวญี่ปุ่น ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ในลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย เมื่อโตขึ้น พ่อของ Iva ได้กีดกันลูกๆ ไม่ให้ทำกิจกรรมในญี่ปุ่น โดยต้องการให้ครอบครัวดูเหมือนเป็นคนอเมริกันให้มากที่สุด ซึ่งหมายความว่า Iva ไม่ได้รับอนุญาตให้พูดภาษาญี่ปุ่นหรือเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรม และอาหารของเธอมักเป็นการผสมผสานระหว่างอาหารเอเชียและอาหารตะวันตก

ในปีพ.ศ. 2484 พ่อแม่ของ Iva ได้ส่งเธอไปญี่ปุ่นเพื่อดูแลป้าที่ป่วยซึ่งป่วยเป็นโรคความดันโลหิตสูงและเบาหวานติดเตียง การเดินทางไปญี่ปุ่นนั้นเต็มไปด้วยความยากลำบากในขณะนั้น เนื่องจากสหรัฐอเมริกาและสหรัฐฯ ไม่ได้อยู่ในเงื่อนไขที่ดีที่สุด ด้วยเหตุนี้ คนอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นจึงตกอยู่ภายใต้ความสงสัยเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาขอเอกสารการเดินทาง

เครดิตภาพ: ภาพขบวนพาเหรด / Getty Images

Iva เดินทางไปญี่ปุ่นพร้อมใบรับรองการพิสูจน์ตัวตน เนื่องจากเธอไม่มีหนังสือเดินทาง เธอมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการปรับตัวกับชีวิตที่นั่น เนื่องจากเธอไม่สามารถพูดภาษาได้และพบว่าผู้คนไม่ใส่ใจ “ ไม่สุภาพ”

อุปสรรคด้านภาษาคืออุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ เนื่องจากเธอไม่สามารถอ่านหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและเรียนรู้ว่าความตึงเครียดระหว่างญี่ปุ่นและอเมริกากำลังถึงจุดเดือด


TOYKO ROSE – ผู้โฆษณาชวนเชื่อในสงครามโลกครั้งที่สองที่โด่งดังที่สุด

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 การโฆษณาชวนเชื่อทางวิทยุกำลังแพร่ระบาด แต่อาจไม่แพร่หลายไปกว่าผู้ประกาศข่าวชาวญี่ปุ่น Iva Toguri หรือที่รู้จักในนาม Tokyo Rose Toguri เกิดเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2459 ในลอสแองเจลิสแคลิฟอร์เนียและเติบโตขึ้นมาในอเมริกา Toguri เข้าเรียนในวิทยาลัยที่ UCLA และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาด้านสัตววิทยา หลังจากเรียนจบวิทยาลัยในปี 2484 พ่อแม่ของเธอส่งเธอไปเที่ยวญี่ปุ่นเพื่อช่วยดูแลป้าที่ป่วย

ปัญหาเริ่มต้นขึ้นสำหรับโทกุริในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 เมื่อปัญหาด้านเอกสารเห็นว่าเธอปฏิเสธไม่ให้นั่งเรือกลับอเมริกา และเพียงไม่กี่วันหลังจากที่ญี่ปุ่นวางระเบิดเพิร์ลฮาร์เบอร์ เมื่อสหรัฐฯ และญี่ปุ่นอยู่ในภาวะสงคราม Toguri ถูกขังอยู่ในญี่ปุ่น ตำรวจทหารญี่ปุ่นพยายามเกลี้ยกล่อม Toguri ให้สละสัญชาติของเธอจากสหรัฐอเมริกาไปยังญี่ปุ่น แต่ Toguri ปฏิเสธ โทกุริใช้ชีวิตอยู่กับครอบครัวหลายเดือนและรับงานเลขานุการ ในปี 1943 Toguri ทำงานเป็นพนักงานพิมพ์ดีดที่ Radio Tokyo ขณะทำงานที่ Radio Tokyo Toguri ได้พบกับ Major Charles Cousens Cousens นายทหารชาวออสเตรเลียที่ถูกจับกุม ก่อนสงคราม Cousens เป็นผู้ประกาศทางวิทยุที่ประสบความสำเร็จ แต่ตอนนี้เขาถูกบังคับให้สร้างรายการโฆษณาชวนเชื่อที่เรียกว่า "Zero Hour" Cousens วางแผนจะใช้เธอในอากาศเป็นผู้ประกาศวิทยุ

โทกุริเริ่มลังเลที่จะอยู่หลังไมโครโฟน ในที่สุดเธอก็กลายเป็นผู้มีส่วนร่วมหลักในแผนการของคูเซนส์ เริ่มตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2486 เป็นต้นไป เสียงของเธอเป็นคุณลักษณะที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในการออกอากาศ "Zero Hour" โทกุริรับวิทยุจับ "เด็กกำพร้าแอน" และบางครั้งก็เตือนผู้ฟังว่ารายการนี้เป็นโฆษณาชวนเชื่อ “ดังนั้น ระวังตัวให้ดี และระวังว่าเด็ก ๆ จะไม่ได้ยิน!” ไปหนึ่งการแนะนำ "ทุกชุด? ตกลง! นี่เป็นครั้งแรกที่ขวัญกำลังใจของคุณ - Boston Pops ที่เล่น 'Strike Up the Band!'” ในการออกอากาศอื่น Toguri เรียกผู้ฟังของเธอว่า "ครอบครัวกระดูกที่ฉันชอบที่สุดคือการต่อสู้ G.I.s ในมหาสมุทรแปซิฟิกสีน้ำเงิน" Robert White หนึ่งในมือปืนกลางอากาศกล่าวว่า "เขาเคยฟัง Tokyo Rose และเขาจะฟังเธอ และเธอมักจะเริ่ม "Zero Hour" เสมอ และเธอจะเริ่มต้นด้วยการพูดว่า "เฮ้ บอยส์! นี่คือเพื่อนเก่าของคุณ เด็กกำพร้า แอน ฉันมีบันทึกที่มาจากอเมริกา คุณควรฟังพวกเขาในขณะที่คุณสามารถ เพราะใบปลิวของเรากำลังจะมาเพื่อระเบิดกลุ่มที่ 43 ในขณะที่คุณหลับ ดังนั้นจงฟังในขณะที่คุณ ยังมีชีวิตอยู่!

การบันทึกและการถอดเสียงของรายการของ Toguri ที่รอดตายระบุว่าเธอไม่เคยขู่ผู้ฟังด้วยการวางระเบิดหรือเยาะเย้ยพวกเขาเกี่ยวกับภรรยาของพวกเขาที่นอกใจ—สองกลยุทธ์ที่ชื่นชอบของนักโฆษณาชวนเชื่อในช่วงสงคราม Toguri แสดงตัวละคร "Orphan Ann" ของเธอในรายการ "Zero Hour" เป็นเวลาประมาณหนึ่งปีครึ่ง แต่เธอปรากฏตัวขึ้นด้วยความถี่ที่น้อยลงก่อนการยอมจำนนของญี่ปุ่นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 ขณะที่ยังอยู่ในญี่ปุ่น นักข่าวชาวอเมริกันสองคนมาถึง ในญี่ปุ่นและเสนอเงิน 2,000 ดอลลาร์สำหรับการสัมภาษณ์เรื่อง “Tokyo Rose” อันโด่งดัง เธอก้าวไปข้างหน้าอย่างไร้เดียงสาเพื่อเล่าเรื่องราวของเธอ มันจะเป็นการตัดสินใจที่หายนะ เมื่อตัวตนของเธอกลายเป็นสาธารณะ Toguri ก็กลายเป็นเด็กโปสเตอร์สำหรับการโฆษณาชวนเชื่อในช่วงสงครามของญี่ปุ่นและถูกจับในข้อหากบฏ โทกุริพยายามกลับบ้านหลังจากที่เธอได้รับการปล่อยตัว แต่ความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกายังคงสูง บุคคลผู้มีอิทธิพลหลายคน—ในนั้นคือวอลเตอร์ วินเชลล์ นักวิจารณ์วิทยุในตำนาน—เริ่มวิ่งเต้นรัฐบาลให้เปิดคดีกับเธออีกครั้ง การรณรงค์ได้ผล และในปี พ.ศ. 2491 โทกุริถูกจับกุมอีกครั้งและถูกตั้งข้อหากบฏแปดกระทง

ในการพิจารณาคดีของเธอในซานฟรานซิสโก โทกูริเน้นว่าเธอยังคงจงรักภักดีต่อสหรัฐอเมริกาโดยทำงานเพื่อสร้างความตลกให้กับการออกอากาศของเธอ Charles Cousens มาที่สหรัฐอเมริกาเพื่อให้การเป็นพยานในนามของเธอ แต่การฟ้องร้องได้ก่อให้เกิดพยานชาวญี่ปุ่นจำนวนหนึ่งซึ่งอ้างว่าได้ยินเธอให้การก่อความไม่สงบในอากาศ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2492 คณะลูกขุนตัดสินว่าเธอมีความผิดในข้อหากบฏครั้งเดียว เธอถูกปลดสัญชาติอเมริกันของเธอ โดยถูกปรับ 10,000 ดอลลาร์ และถูกตัดสินจำคุกสิบปีหลังการคุมขัง ในที่สุด Toguri ก็ใช้เวลาหกปีในคุกของผู้หญิงในเวสต์เวอร์จิเนียก่อนที่จะถูกปล่อยตัวในช่วงต้นปี 1956

เกือบสองทศวรรษก่อนที่จะมีการพัฒนาใหม่ในกรณีของเธอ ในปีพ.ศ. 2519 พยานสำคัญสองคนจากการพิจารณาคดีของเธอยอมรับว่าพวกเขาถูกขู่เข็ญและยุยงให้ให้การเป็นพยานกับเธอ “เธอได้ข้อตกลงที่ดิบ” หนึ่งในนั้นกล่าว “เธอถูกขังอยู่ในคุก” ในช่วงเวลาเดียวกัน หัวหน้าคณะลูกขุนของเธอกล่าวว่าผู้พิพากษาในคดีได้กดดันให้มีการตัดสินว่ามีความผิด

เมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2520 ประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ด ได้อนุมัติคำขอเป็นครั้งสุดท้ายในวาระสุดท้ายของตำแหน่ง โทกุริ ซึ่งตอนนั้นอายุ 60 ปี ได้รับการยกเว้นจากการทรยศและฟื้นฟูสัญชาติอเมริกันของเธอ ผู้หญิงที่ครั้งหนึ่งเคยรู้จักในชื่อ “โตเกียว โรส” ภายหลังกลับมาใช้ชีวิตส่วนตัวในชิคาโก ซึ่งเธอเสียชีวิตในปี 2549


ประธานาธิบดีฟอร์ด อภัยโทษ โตเกียว โรส

ประธานาธิบดีเจอรัลด์ อาร์. ฟอร์ด ให้อภัยโตเกียว โรส แม้ว่าชื่อเล่นเดิมจะอ้างอิงถึงผู้หญิงญี่ปุ่นหลายคนที่เผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อของฝ่ายอักษะทางวิทยุไปยังกองทหารฝ่ายสัมพันธมิตรในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่ในที่สุดชื่อเล่นนี้ก็มีความหมายเหมือนกันกับหญิงชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นชื่อ Iva Toguri ตามคำสั่งของรัฐบาลญี่ปุ่น โทกุริและสตรีคนอื่นๆ ได้ออกอากาศเพลงอเมริกันที่ซาบซึ้งและประกาศปลอมเกี่ยวกับการสูญเสียกองทหารของสหรัฐในความพยายามที่จะทำลายขวัญกำลังใจของทหารฝ่ายสัมพันธมิตร

พลเมืองอเมริกันที่เกิดในลอสแองเจลิส โทกูริอยู่ในญี่ปุ่นในขณะที่ญี่ปุ่นทิ้งระเบิดเพิร์ลฮาร์เบอร์ เธอจบการศึกษาจาก UCLA ในปี 1940 และหวังว่าจะเป็นหมอ แต่เมื่อป้าสูงอายุในญี่ปุ่นป่วย ครอบครัวของ Toguri ก็ส่ง Toguri ไปดูแลเธอ เธอออกจากสหรัฐอเมริกาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 โดยถือบัตรประจำตัว แต่ไม่มีหนังสือเดินทาง เมื่อเสียงครวญครางของสงครามระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐฯ พุ่งสูงขึ้นในปีนั้น เธอพยายามจะกลับไปสหรัฐฯ แต่ถูกปฏิเสธเพราะเธอไม่มีหลักฐานการเป็นพลเมือง

Toguri ประสบความแปลกแยกทั้งในสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น แม้ว่าจะเป็นพลเมืองอเมริกัน เธอมักพบกับการเหยียดเชื้อชาติต่อต้านชาวญี่ปุ่นขณะอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย สำหรับส่วนของพวกเขา รัฐบาลญี่ปุ่นถือว่าเธอเป็นคนต่างด้าวที่เป็นศัตรู และพยายามบังคับให้เธอสละสัญชาติสหรัฐฯ ของเธอไม่สำเร็จ พวกเขายังปฏิเสธคำขอของเธอที่จะฝึกงานในฐานะชาวต่างชาติ ออกจากงานเพื่อดูแลตัวเองในญี่ปุ่น เธอได้งานเป็นล่ามและพิมพ์ดีดให้กับ Radio Tokyo โดยส่วนตัวแล้ว โทกุริปฏิเสธที่จะระงับความเห็นที่เป็นโปร-อเมริกันของเธอเกี่ยวกับสงคราม และเป็นผลให้ได้รับความไว้วางใจจากเชลยศึกฝ่ายพันธมิตรสองคนที่ถูกบังคับให้ทำงานที่สถานี เชลยศึกถูกทรมานจนกว่าพวกเขาจะตกลงที่จะเขียนรายงานปลอมเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกองทหารฝ่ายสัมพันธมิตรและรายงานผู้เสียชีวิตที่โตเกียวโรสซึ่งไม่ทราบชื่อจำนวนหนึ่งได้ออกอากาศแล้ว เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ความพยายามอย่างเข้มข้นในการจับกุมผู้แพร่ภาพกระจายเสียงที่มีชื่อเสียงก็เริ่มขึ้น

ในการจับกุมเธอในปี 2488 โทกูริยืนยันว่าเธอถูกรัฐบาลญี่ปุ่นบังคับให้ทำหน้าที่ทรยศ และสาบานว่าเธอไม่เคยเผยแพร่รายงานทางทหารเท็จ โดยจำกัดการแสดงของเธอให้แสดงเพียงการแสดงดนตรีเบาๆ ขณะลักลอบนำอาหารและยามาสู่เชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตร อย่างไรก็ตาม Toguri ถูกระบุว่าเป็นคนทรยศต่อเพลงที่ออกอากาศเช่น My Resistance is Low หลังจากถูกจำคุกเป็นเวลาหนึ่งปีในญี่ปุ่น Toguri ได้รับการปล่อยตัวและเดินทางกลับไปยังสหรัฐอเมริกา เพียงเพื่อจะถูกจับกุมอีกครั้งในทันทีในข้อหากบฏ ผู้พิพากษาซึ่งภายหลังยอมรับว่ามีอคติต่อต้านญี่ปุ่น พิพากษาจำคุก 10 ปีและปรับเธอ 10,000 ดอลลาร์ เธอได้รับการปล่อยตัวในช่วงต้นปีพ.ศ. 2499 เนื่องจากมีพฤติกรรมที่ดี แต่ได้รับคำสั่งให้เนรเทศกลับญี่ปุ่นทันที ในอีก 20 ปีข้างหน้า Toguri ต่อสู้เพื่ออภัยโทษจากการบริหารงานของประธานาธิบดีสามคนด้วยความช่วยเหลือจากสมาชิกในครอบครัว ทนายความ และเชลยศึกที่เธอเคยช่วยที่ Radio Tokyo ในที่สุดในปี 1977 หลังจากตอนของ 60 นาที ได้ออกอากาศโดยเปิดเผยเรื่องจริงของโทกุริและเน้นการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมอย่างต่อเนื่องของเธอ ประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ด ให้การผ่อนผันของเธอก่อนออกจากตำแหน่ง โทกุริเสียชีวิตในปี 2549


วิธีที่ “โตเกียวโรส” กลายเป็นนักโฆษณาชวนเชื่อที่โด่งดังที่สุดในสงครามโลกครั้งที่สอง

PO1 วิลเลียม "Chip" นาเกล

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ทหารอเมริกันมักจะรวมตัวกันรอบวิทยุเพื่อฟังรายการ "Zero Hour" ซึ่งเป็นรายการข่าวและเพลงภาษาอังกฤษที่ผลิตในญี่ปุ่นและฉายไปทั่วมหาสมุทรแปซิฟิก ชาวญี่ปุ่นตั้งใจให้การแสดงเป็นโฆษณาชวนเชื่อที่สร้างกำลังใจ แต่ G.I. ส่วนใหญ่มองว่าเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจจากความซ้ำซากจำเจในหน้าที่ของตน พวกเขาพัฒนาความหลงใหลเป็นพิเศษกับพิธีกรหญิงที่เปล่งเสียงแหบแห้งของรายการ ผู้ซึ่งเยาะเย้ยถากถางและตลกขบขันระหว่างเพลงป็อปที่ปั่นป่วน “สวัสดีทุกคน!” เธอกล่าวในระหว่างการออกอากาศครั้งหนึ่งในปี 1944 “นี่คือเพื่อนเล่นตัวน้อยของคุณ—ฉันหมายถึงศัตรูตัวฉกาจของคุณ—แอน พร้อมรายการโฆษณาชวนเชื่อที่อันตรายและชั่วร้ายสำหรับเหยื่อของฉันในออสเตรเลียและแปซิฟิกใต้ รออยู่นะ เจ้าพวกสัตว์โชคร้าย ไปได้แล้ว!”

G.I. ชาวอเมริกันได้รวบรวมเรื่องราวเบื้องหลังที่แปลกใหม่สำหรับผู้หญิงที่พวกเขาเรียกว่า "โตเกียว โรส" แต่มีเพียงไม่กี่คนที่แปลกกว่าความจริง ชื่อจริงของเธอคือ Iva Toguri และแทนที่จะเป็นสายลับของศัตรู เธอเป็นพลเมืองอเมริกันที่บังเอิญไปเปิดวิทยุเจอ สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือ ภายหลังเธอกล่าวหาว่าเธอยังคงจงรักภักดีต่อประเทศของเธอโดยทำงานอย่างแข็งขันเพื่อบ่อนทำลายข้อความของโครงการโฆษณาชวนเชื่อของเธอ

วิธีที่ “โตเกียวโรส” กลายเป็นนักโฆษณาชวนเชื่อที่โด่งดังที่สุดในสงครามโลกครั้งที่สอง


เรื่องจริงของ "Tokyo Rose"

ตำนานของ "โตเกียวโรส" สามารถสืบย้อนไปถึงทหารอเมริกันที่ประจำการในญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้ก่อน ไกลจากบ้านเกินกว่าจะฟังวิทยุของสหรัฐฯ ได้ พวกเขาอยู่ในความเมตตาของความบันเทิงของญี่ปุ่น ชาวญี่ปุ่นเริ่มสนใจสิ่งนี้อย่างรวดเร็วและอนุญาตให้ GI อเมริกันฟังเพลงโปรดของพวกเขา…ในราคา

ดนตรีได้รับการแนะนำโดยเสียงของผู้หญิงลึกลับ - เธอพูดภาษาอังกฤษ แต่ยังทำนายการล่มสลายของอเมริกาและการเสียชีวิตของ GI ที่กำลังฟังอยู่ ไม่ใช่วัสดุสำหรับแขกอาหารค่ำในอุดมคติอย่างแน่นอน ผู้หญิงคนนี้กลายเป็นที่รู้จักในนาม "โตเกียวโรส" และในไม่ช้าก็กลายเป็นสัญลักษณ์ที่โด่งดังและเกลียดชังของสงคราม

เมื่อสงครามสิ้นสุดลง โตเกียว โรสยังคงดำเนินชีวิตต่อไป เรื่องราวของเธอได้รับการบอกเล่าด้วยเสียงที่เงียบงันและแสดงความขุ่นเคืองอันขมขื่นต่ออาชญากรสงครามผู้นี้ได้กล่าวถึงความยุติธรรม ฮอลลีวู้ดได้หันความสนใจไปที่ความชั่วร้ายนี้ในปี 1946 ด้วยชื่อภาพยนตร์ที่เหมาะเจาะ โตเกียวโรส: ฮีโร่ของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ GI ในการตามล่าเพื่อฆ่า Tokyo Rose ที่มีพิษ

ผู้หญิงเลวนี้ฉันใช่มั้ย?

แต่นี่คือสิ่งที่ Tokyo Rose ไม่ใช่แค่ผู้หญิงคนเดียว เธอหลายคน

เสียงของ "โตเกียว โรส" เป็นเสียงของผู้หญิงญี่ปุ่นชาวอเมริกันที่เคยอยู่ผิดที่ผิดเวลาและตอนนี้ติดอยู่หลังแนวศัตรูและต้องเผชิญกับทางเลือก ผู้หญิงที่น่าอับอายที่สุดคือ Iva Toguri D'Aquino

Iva Toguri D'Aquino — มองดูความชั่วร้ายนั่นสิ

Iva Toguri D'Aquino เกิดในวันประกาศอิสรภาพในปี 1916 อย่างน่าขัน และเติบโตขึ้นมาเพื่อเป็นหนึ่งใน "ผู้ทรยศ" ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกา

Iva เติบโตขึ้นมาใน LA ซึ่งเธอเป็นนักเรียนมัธยมปลายที่ได้รับความนิยมแต่ธรรมดา ในปี 1941 เธอเพิ่งจบการศึกษาจากวิทยาลัย ตอนนี้เธออายุ 25 ปี ได้เดินทางไปญี่ปุ่นตามคำร้องขอของพ่อแม่ของเธอให้ดูแลป้าที่ป่วยของเธอ

แม้ว่าเธอจะไม่เคยเดินทางออกนอกอเมริกา แต่ Iva ก็กระโดดขึ้นเครื่องบินและกระตือรือร้นที่จะดูแลป้าที่ป่วย แต่เธอไม่สามารถตั้งรกรากในญี่ปุ่นได้และคิดถึงบ้านอย่างยิ่ง ผ่านไปสองสามเดือน Iva ก็เก็บของและซื้อตั๋วกลับไปยังดินแดนสหรัฐ แต่แผนการของเธอล้มเหลวเมื่อเอกสารปะปนกันขัดขวางไม่ให้เธอขึ้นเรือกลับอเมริกา มันเป็นความพ่ายแพ้ แต่ Iva มุ่งมั่นที่จะซื้อตั๋วอีกใบ กระตือรือร้นที่จะกลับไปสหรัฐอเมริกา

และแล้วเพิร์ลฮาเบอร์ก็เกิดขึ้น

ดีอึ
ตอนนี้ Iva Toguri D'Aquino ติดอยู่ พลเมืองอเมริกันในน่านน้ำของศัตรู

แต่เธอแข็งแกร่ง เมื่อตำรวจทหารขอให้เธอสละสัญชาติสหรัฐฯ เธอปฏิเสธ แม้หลังจากการล่วงละเมิดและคำวิงวอนของญาติของเธอ เธอก็ปฏิเสธ ดังนั้น Iva จึงถูกไล่ออกจากบ้านญาติของเธอ

ตอนนี้คนไร้บ้านถูกตราหน้าว่าเป็นมนุษย์ต่างดาวศัตรูและปฏิเสธการปันส่วน Iva กำลังมีวันหยุดที่น่าขยะแขยง แต่เธอก็ยังไม่ยอมแพ้

อย่าปล่อยให้รอยยิ้มหลอกคุณ เธอมีลูกเหล็ก

ในปี 1943 Iva อาศัยอยู่ในโตเกียว โดยยังคงปฏิเสธที่จะสละสัญชาติอเมริกันของเธอ เธอหาเลี้ยงตัวเองทำงานเป็นเลขานุการบริษัทข่าว ในที่สุดก็ได้งานที่เรดิโอโตเกียว นอกเหนือจากการส่งออกตามปกติแล้ว Radio Tokyo ยังผลิตรายการโฆษณาชวนเชื่อที่มุ่งตรงไปยังกองทหารอเมริกันที่ไม่มีอะไรดีไปกว่าการรับฟัง การแสดงเหล่านี้สร้างและจัดโดย Allied Prisoners of War ซึ่งตอนนี้ถูกบังคับให้ต้องทำงานกับฝ่ายของตน

หนึ่งในรายการวิทยุ Zero Hour ผลิตโดยกลุ่มเชลยศึกจากอเมริกา ออสเตรเลีย และฟิลิปปินส์ โดยมีทีมนำโดย Charles Cousens พันตรีกองทัพออสเตรเลีย Iva และ Cousens รู้จักกันอยู่แล้ว เพราะ Iva ได้ลักลอบนำอาหารไปยังเชลยศึกหลายครั้ง

เมื่อมาถึง Radio Tokyo Cousens ได้เลือก Iva อย่างรวดเร็ว ต้องขอบคุณเสียงแหบที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ และเขาขอให้เธอมาทำงาน Zero Hour

นี่คือสิ่งที่ต้องรู้: Zero Hour ไม่ใช่การโฆษณาชวนเชื่อจริงๆ มันควรจะเป็นอย่างนั้น แต่….ลูกพี่ลูกน้องและทีมของเขากลับทำงานลับๆ เพื่อบ่อนทำลาย Zero Hour และเติมมุกตลกล้อเลียนโฆษณาชวนเชื่อของตัวเอง

มันเป็นการเคลื่อนไหวที่ค่อนข้างหนักหน่วง แต่ Cousens และทีมของเขาไม่พอใจกับการล้อเลียนศัตรู พวกเขายังต้องการสร้างรายการตลกที่มีคุณภาพด้วย! นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาสนใจ Iva Cousens รู้สึกว่าเสียงคำรามแหบที่เป็นเครื่องหมายการค้าของเธอจะเป็นสัมผัสสุดท้ายในการทำให้ Zero Hour กลายเป็นเรื่องตลกเต็มรูปแบบ (ผู้ชายที่ดีคือ Cousens)

หลังจากการโน้มน้าวใจมากมาย Iva ก็เข้าร่วมทีม Zero Hour โดยสวมบทบาทเป็น "Orphan Ann" เธอส่งข้อความถึง "เพื่อนเด็กกำพร้า" ของเธอ มีส่วนร่วมในการละเล่น และแนะนำการโฆษณาชวนเชื่อเป็นประจำโดยให้มากกว่าการพยักหน้าอย่างบอกเล่า: "นี่เป็นกำลังใจครั้งแรกของคุณ!" (Iva ไม่เป็นที่รู้จักสำหรับ บอบบาง เสียดสี)

โดยรวมแล้ว Iva มีส่วนร่วมในการออกอากาศหลายร้อยรายการในช่วงสามปี ในระหว่างที่เธอเป็นพรีเซ็นเตอร์ในรายการ Zero Hour เธอยังได้พบกับสามีของเธอ เฟลิเป้ ดาควิโน ผู้ซึ่งติดอยู่ในดินแดนของศัตรูเหมือนเธอ (ดาควิโนเป็นชาวโปรตุเกสที่มีเชื้อสายญี่ปุ่น)

Iva และ Felipe พยายามหาทางกลับอเมริกาอย่างต่อเนื่อง แต่ Iva ยังคงถูกตราหน้าว่าเป็นศัตรูเอเลี่ยนโดยรัฐบาลญี่ปุ่น สถานการณ์ทางการเงินของ Iva แย่มาก น่าเศร้าที่ Iva ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรหลังจากญี่ปุ่นยอมจำนนต่ออเมริกาในปี 1945 เธอยังคงยากจนและอยู่ไกลบ้าน

ดูเหมือนจะมีความหวังเล็กน้อยในสายตาจนกระทั่งวันหนึ่งนักข่าวชาวอเมริกันสองคนจาก ความเป็นสากล กลับมาที่หน้าประตูของ Iva โดยเสนอเงินหลายพันดอลลาร์ให้เธอเพื่อสัมภาษณ์กับ Tokyo Rose ตัวจริง

ตอนนี้ Iva ไม่เคยเรียกตัวเองทางอากาศว่า Tokyo Rose แต่ข้อเสนอเงินสดจำนวนมากจะช่วยให้เธอหลุดพ้นจากนรก มันสามารถทำอันตรายอะไรได้บ้าง?

คุณรู้คำตอบที่นี่ (มันเป็นจำนวนมาก.")

คุณเห็นไหม นักข่าวจาก ความเป็นสากล ไม่ได้ลงชื่อจากกองบรรณาธิการกับค่าธรรมเนียมที่ค่อนข้างสูงของ Iva (อ๊ะ!) ดังนั้นนิตยสารจึงทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อออกจากสัญญาผูกขาด ในที่สุดก็หลอกล่อ Iva ให้แถลงข่าวกับนักข่าวคนอื่น ทำให้เธอละเมิดสิทธิ์เฉพาะตัวของเธอ คอสโม ทำสัญญาแล้วเสียเงิน

ไม่เพียงแค่นั้น แต่ในบทความที่เสร็จแล้ว นักข่าวแทบไม่ได้พูดถึง Iva ว่าจงใจบ่อนทำลายโฆษณาชวนเชื่อที่เธอส่งมา — เปลี่ยนบทความเป็นคำสารภาพของ Iva อย่างมีประสิทธิภาพ ดังนั้นในปี 1945 Iva ก็ถูกจับ

และคุณคิดสิ่งที่แย่ที่สุด คอสโม ได้เป็นเคล็ดลับการอดอาหารอย่างต่อเนื่อง

Iva ได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ในปีต่อมาในปี 1946 (ใช่แล้ว a ปี ภายหลัง) เธอต้องการกลับไปใช้ชีวิตกับสามีและหวังว่าจะเป็นปกติ ทั้งคู่พยายามที่จะตั้งรกรากในญี่ปุ่น แต่ความหวังของพวกเขาในการเริ่มต้นครอบครัวถูกทำลายเมื่อ Iva ยังคงอ่อนแอจากคุกให้กำเนิดเด็กที่เสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน

ในขณะเดียวกัน อเมริกาก็ไม่ลืมโตเกียว โรส การรณรงค์ต่อต้าน Iva กำลังได้รับแรงผลักดัน และในปี 1948 Iva สัญชาติอเมริกันได้ทำงานอย่างหนักเพื่อรักษาไว้ หมายความว่าเธอถูกลากกลับไปยังดินแดนของสหรัฐฯ และภายใต้แรงกดดันจากสาธารณชนอย่างสูง ถูกดำเนินคดีในข้อหากบฏทันที

ในปี 1949 Iva ถูกพิจารณาคดี เธอเป็นบุคคลที่เจ็ดในประวัติศาสตร์อเมริกาที่ต้องถูกพิจารณาคดีในข้อหากบฏ ซึ่งในขณะนั้นเป็นคดีในศาลที่มีค่าใช้จ่ายสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ คณะลูกขุนเป็นสีขาวทั้งหมด และไม่มีการแสดงหลักฐานการออกอากาศที่แท้จริง พูดได้อย่างปลอดภัยว่าสิ่งต่าง ๆ ไม่ดีสำหรับ Iva

ในช่วง 13 สัปดาห์ Iva ถูกตั้งข้อหากบฏแปดครั้ง เธอยืนยันความบริสุทธิ์ของเธอโดยตลอด โดยมีลูกเรือ Zero Hour บินไปที่การพิจารณาคดีในซานฟรานซิสโกเพื่อให้หลักฐานแทนเธอ Charles Cousens บินจากออสเตรเลียเพื่อพูดในการป้องกันของเธอโดยสรุปการแสดงตลกขบขันของการแสดง แต่แล้วอัยการก็ชักชวนพยานชาวญี่ปุ่นจำนวนหนึ่งและเกมก็จบลง

พยานให้การต่อ Iva ที่แสดงความรู้สึกต่อต้านชาวอเมริกันอย่างรุนแรงในการแสดง โดยตอกตะปูสุดท้ายในโลงศพของเธอเป็นพยานหลักฐานว่าหลังจากยุทธการที่อ่าวเลย์เต (ซึ่งมีผู้บาดเจ็บล้มตายของฝ่ายสัมพันธมิตรกว่า 2,000 คน และผู้เสียชีวิตจากชาวญี่ปุ่น 12,000 คน) Iva ขึ้นบินและ แออัด:

“เด็กกำพร้าในมหาสมุทรแปซิฟิก ตอนนี้คุณเป็นเด็กกำพร้าจริงๆ คุณจะกลับบ้านอย่างไรเมื่อเรือของคุณจมลง”

แน่นอนว่าไม่มีการถอดเสียงหรือบันทึกเสียงสนับสนุนการอ้างสิทธิ์นี้ อย่างไรก็ตาม ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2492 Iva ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏ เธอถูกปรับ 10,000 ดอลลาร์ ถูกตัดสินจำคุก 10 ปี และถอดสัญชาติอเมริกันที่เธอต่อสู้อย่างหนักเพื่อมา

Iva ได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากมีพฤติกรรมที่ดีหลังจากหกปีในคุกของผู้หญิงในเวอร์จิเนีย การเนรเทศปรากฏขึ้นอีกครั้ง แต่ Iva ต่อสู้เพื่ออยู่ในอเมริกา ในการทำงานร่วมกับสามี เธอประสบความสำเร็จในการโต้แย้งเรื่องสิทธิที่จะอยู่ต่อ โดยอ้างว่าเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ที่ถูกต้องของบิดาของเธอ การเข้าพักของเธอได้รับอนุญาต สามีของเธอไม่ได้ คราวนี้ ระยะห่างมากเกินไป และทั้งคู่ก็แยกทางกันเอง

Iva ไปอาศัยอยู่กับครอบครัวของเธอในชิคาโก ที่ซึ่งเธอใช้ชีวิตที่เหลืออย่างเงียบๆ และสงบสุข จากนั้นในปี 1976 พยานสำคัญสองคนในการพิจารณาคดีของ Iva ได้พูดออกมาและยอมรับว่าถูกบังคับให้ให้การเป็นพยานเท็จ

ในปี 1977 Iva ได้รับการอภัยโทษจากประธานาธิบดี ภายในปี 2549 กระแสน้ำได้เปลี่ยนอย่างเต็มที่ ในปีเดียวกันนั้นเป็นวันเกิดปีที่ 80 ของ Iva และคณะกรรมการทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่หนึ่งก็ให้เกียรติเธอด้วยรางวัลสำหรับความกล้าหาญ ความรักชาติ และจิตวิญญาณของเธอ เธออธิบายว่ามันเป็นวันที่น่าจดจำที่สุดในชีวิตของเธอ

โพสต์นี้เดิมปรากฏบน F Yeah History และพิมพ์ซ้ำที่นี่โดยได้รับอนุญาต


โตเกียวโรส (โฆษณาชวนเชื่อในสงครามโลกครั้งที่สองของญี่ปุ่น)

ในช่วงสงครามวิทยุกลายเป็นเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อที่สำคัญ หนึ่งในความพยายามที่โด่งดังที่สุดคือโตเกียวโรส

บันทึกรายการวิทยุเก่า 21 รายการ
(เวลาเล่นทั้งหมด 7 ชั่วโมง 39 นาที)
ได้ในรูปแบบต่อไปนี้:

ข้อความบน OTRCAT.com ©2001-2021 OTRCAT INC สงวนลิขสิทธิ์ ห้ามสืบพันธุ์

โฆษณาชวนเชื่อของญี่ปุ่นสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2

Iva Toguri D'Aquino เกิดในอเมริกา กำลังไปเยี่ยมป้าที่ป่วยในญี่ปุ่นระหว่างการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ เธอไม่สามารถกลับไปอเมริกาและต้องการเงินได้ เธอจึงหางานทำ ด้วยเสียงแหบแห้งและอารมณ์ขันของเธอ Iva ได้งานที่ Tokyo Radio ซึ่งออกอากาศโฆษณาชวนเชื่อของญี่ปุ่น กองทหารอเมริกันเข้ามาพร้อม ๆ กับอารมณ์ขันที่ลามกและวิธีเร่าร้อนของเธอ เธอเริ่มการแสดงของเธอในฐานะเด็กกำพร้าแอนว่า "สวัสดี หนุ่มๆ นี่คือเสียงที่คุณชอบให้เกลียด ต่อมา Iva ถูกพิจารณาคดีว่าเป็น "โตเกียวโรส หลังจากถามว่าเธอเป็น NS Toyko Rose Iva ตอบว่าใช่เพราะคิดว่า Rose เป็นตัวละครที่เป็นที่รักของชาวอเมริกัน ผิด. แม้ว่าจะไม่มีโตเกียว โรสอยู่จริง แต่ Iva ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏและถูกตัดสินจำคุก 10 ปี แม้ว่าเธอจะได้รับการปล่อยตัวหลังจากอายุ 6 ขวบเพราะประพฤติตัวดี ในยุค 70 ประธานาธิบดีฟอร์ดให้อภัยเธอด้วยเหตุนี้จึงล้างชื่อของเธอ

ข้อความบน OTRCAT.com ©2001-2021 OTRCAT INC สงวนลิขสิทธิ์ ห้ามสืบพันธุ์

"Tokyo Rose เป็นชื่อที่ American GIs คิดค้นขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเพื่ออ้างถึงเสียงผู้หญิงญี่ปุ่นจำนวนหนึ่งที่ออกอากาศทางวิทยุของญี่ปุ่น แม้ว่ารายการดังกล่าวจะถูกสร้างขึ้นเพื่อลดขวัญกำลังใจของชาวอเมริกัน แต่ GI ที่อยู่ในแปซิฟิกก็ชอบที่จะปรับแต่ง เพื่อให้เด็ก ๆ คิดถึงบ้าน รายการโฆษณาชวนเชื่อของญี่ปุ่นเหล่านี้เล่นเพลงอเมริกันและเล่าเรื่องราวของผู้หญิงของ GI ที่เที่ยวเล่นกับผู้ชายคนอื่นที่บ้าน Foumy (Madame Tojo), Saisho และ Myrtle (Little Margie) Lipton และ Iva Toguri D'Aquino (Orphan Ann) เป็นที่ชื่นชอบ โฆษกหญิง.

หากต้องการเพลิดเพลินกับการออกอากาศโฆษณาชวนเชื่อในสงครามโลกครั้งที่สองมากขึ้น โปรดไปที่ ชาร์ลีและวงออร์เคสตราของเขา, รายการออกอากาศของเยอรมันและกองทัพอเมริกัน (โปรดทราบว่าการบันทึกเสียงหายากจำนวนมากในคอลเล็กชันนี้อาจมีคุณภาพเสียงที่ด้อยกว่า)

สำหรับโฆษณาชวนเชื่อของฝ่ายอักษะในยุคสงครามโลกครั้งที่สองเพิ่มเติม: Lord Haw Haw, Axis Sally และ Charlie and his Orchestra


โตเกียวโรสเป็นเด็กกำพร้าแอน (เช่น)?

ดังนั้นอันนี้จึงเป็นเรื่องที่น่าสนใจ และฉันบังเอิญไปเจอสิ่งนี้โดยบังเอิญ

ฉันเพิ่งดูภาพยนตร์เรื่อง "Pearl Harbor" ในปี 2001 ซึ่งมี Ben Affleck และ Josh Hartnett นำเสนอ ในฉากที่นักบินของกองทัพบกพร้อมกับ Doolittle Raid อยู่บนเรือบรรทุกเครื่องบินก่อนที่จะปล่อย คุณจะได้ยินเสียงสำเนียงญี่ปุ่นเล็กน้อยที่พูดภาษาอังกฤษผ่านวิทยุ เธอพูดว่า "This is Orphan Annie from Radio Tokyo. This is for the Army boys in the South Pacific: 'Watch out! The enemy will get you."

mv2.jpg/v1/fit/w_750,h_363,al_c,q_20/file.jpg" />

ว้าว! I can't say that I ever remember that from this movie. Of course, the person that is being depicted on the radio is the infamous "Tokyo Rose." She was a Japanese propagandist who broadcast over the airways within range of the American forces. The broadcasts were intended to demoralize the American troops, and were used as an early method of psychological warfare.

However, this is the first time that I have heard "Tokyo Rose" refer to herself as "Orphan Annie." This is a new one for me. However, what I find most interesting is not only the name but what she says in this particular scene. Rose is CLEARLY referencing the James Whitcomb Riley "Little Orphant Annie" poem here - - NOT the Harold Gray comic strip, "Little Orphan Annie." So I find that part - fascinating. The phrase, "Watch out the enemy will get you" - is a play on Riley's popular phrase: "An' the gobblins will get you, ef you don't watch out!" Of course, we have to remember - this is a movie - and movies tend to embellish history with drama to make the story interesting - - so how much of this is based on fact.

Well I would have to listen to a lot of radio programs to find out if this exact phrase was ever used. However, I do know that in an interview with one woman who was a "Tokyo Rose" - she did in fact sign off on her programs with the following phrase: “This is your No. 1 enemy, Orphan Annie, reminding GIs, always be good.”

So this is fairly close. By "reminding GIs, alway be good" - it could still be a reference to Riley's poem. That Little Orphant Annie character charged her listeners to (paraphrased): mind your parents, and teachers fond and dear, and cherish them that love you and dry the orphan's tear, and help the poor and needy ones that cluster all about, or the gobblins will get you if you don't watch out. In essence she is saying - be good, which is the total jist of the Riley poem.

However, the movie doesn't have it totally correct.

The Doolittle Raid took place on April 18, 1942. But, the female Japanese Propagandist who called herself "Orphan Ann" - and sometimes "Orphan Annie" - did not start broadcasting until November 1943. That doesn't mean there wasn't a "Tokyo Rose" at that time - it just means it wasn't the "Tokyo Rose" who called herself, "Orphan Ann."

The real "Tokyo Rose" was really many different women who broadcast on Japanese radio. A History Channel article by Evan Andrews that was written about the character states: There were dozens of English-speaking women who read propaganda. As the war dragged on, American servicemen began referring to the different female voices by a single, infamous nickname: Tokyo Rose. However, none of the announcers—had ever used the moniker, yet the character became legendary.

While the Japanese intended for these radio shows to serve as morale-sapping propaganda, most G.I.s considered it a welcome distraction from the monotony of their duties. One in particular has been identified. Her name was Iva Toguri, and she was actually an American.

Iva was born to Japanese immigrants in Los Angeles on July 4, 1916. Andrews' article states: "She had spent her youth serving in the Girl Scouts and playing on her school’s tennis team, and later graduated from UCLA with a zoology degree. In 1941, her parents sent her on a trip to Japan to help care for an ailing aunt. The 25-year-old Toguri had never been abroad before and quickly grew homesick, but her problems only mounted that December, when a paperwork problem saw her denied a place on a ship home. Only a few days later, the Japanese bombed Pear Harbor."

NS Biography.com article from 2018 states: "Japanese secret police came and visited her to demand that she renounce her U.S. citizenship and pledge loyalty to the Japanese emperor. เธอปฏิเสธ She became an enemy alien and was denied a food ration card. She left her aunts and moved to a boarding house (in Tokyo). By August 1943, she was working as a typist at the broadcasting organization Radio Tokyo, and this would be where she would ultimately appear on the air as "Orphan Ann(ie)."

At Radio Tokyo she met Major Charles Cousens, an Australian military officer who had been captured in Singapore. Cousens had been a successful radio announcer before the war, and now - he was being forced to produce a propaganda show called the “Zero Hour.” However, in defiance of their captors, Cousens and his fellow POWs had been working to sabotage the program by making its message as laughable and harmless as possible. After befriending Toguri, who occasionally smuggled supplies to him, Cousens hatched a plan to use her on air as a radio announcer. “With the idea that I had in mind of making a complete burlesque of the program, her voice was just what I wanted,” he later said. “It was rough, almost masculine, nothing of a femininely seductive voice. It was the comedy voice that I needed for this particular job.”While she was initially hesitant to get behind the microphone, Toguri eventually became a key participant in Cousens’ scheme. Starting in November 1943, her “gin-fog” voice was a recurring feature on the “Zero Hour” broadcasts.

However, what is almost just as interesting was how Toguri ended up being called "Orphan Ann." According to a book by Frederick Close on Tokyo Rose, the scripts that Cousens wrote used "ANN" as the abbreviation for "Announcer." However, Toguri, who was completely inexperienced, read outloud: "ANN will read the following" the first time she broadcast. Immediately, she realized her mistake and ad libbed that this was Ann speaking. Cousens found "Ann" as a radio name "insipid and dull." However, Toguri remembered Harold Gray's "Orphan Annie," which was one of the top five American cartoon strips when she left the US. Her loneliness and isolation in Japan caused her to identify with the title character. So she decided when she broadcast on the "Zero Hour" she would refer to herself as "Orphan Ann" and to her GI listeners as "my favorite orphans." (Close, Tokyo Rose).

So in this case, we know that Tokyo's "Orphan Ann" was connecting to the Harold Gray character. We also know that she would sometimes refer to herself as "Orphan Annie." So at least we can connect Toyko Rose to the Comic Strip Annie. However, Iva Toguri's story is just beginning.

Toguri grew adept at reading Cousens’ scripts in a joking manner, sometimes even warning her listeners that the show was propaganda. “So be on your guard, and mind the children don’t hear!” went one introduction. “All set? ตกลง! Here’s the first blow at your morale—the Boston Pops playing ‘Strike Up the Band!’” In another broadcast, Toguri called her listeners “my favorite family of boneheads, the fighting G.I.s in the blue Pacific.” (Andrews, History Channel).

Toguri would be on the the "Zero Hour" program for a year and a half and would make 340 different broadcasts, but she desperately wanted to return to America (Biography). She would meet her journalist husband, Filipe Dɺquino, a Portugese-Japanese man, and would marry him in 1945 - just before America dropped the bomb on Hiroshima and Nagasaki. Even though she wanted to return home, she did not know what had happened to her family. She had not heard from her parents since 1942. What she didn't know was they had been rounded up and sent to an internment camp in Arizona. All she knew was all communication had stopped (Biography).

After the war, Iva and her husband were in dire financial straits. It was then that two American reporters, following the occupation army, arrived in Japan and offered $2,000 for an interview with the famous “Tokyo Rose.” Needing the money, Iva naively stepped forward to recount her story. It would prove to be a disastrous decision (Andrews, History Channel).

Once her identity became public, Toguri was made into the poster child for Japan’s wartime propaganda, and she was immediately arrested on suspicion of treason. She would remain in custody for over a year until a government investigation concluded that her broadcasts had been nothing more than “innocuous” entertainment. (Andrews, History Channel)


เกิด Mildred Elizabeth Sisk in Portland, Maine, she took the surname Gillars in 1911 after her mother remarried. [3] [4] Her family resided in Bellevue, Ohio where her father was a dentist. At 16, she moved to Conneaut, Ohio, with her family. [4] In 1918, she enrolled at Ohio Wesleyan University to study dramatic arts, but left without graduating. [3]

She then moved to Greenwich Village, New York City, where she worked in various low-skilled jobs to finance drama lessons. She toured with stock companies and appeared in vaudeville but she was unable to establish a theatrical career. [5] She also worked as an artist's model for sculptor Mario Korbel, but was unable to find regular employment, so in 1929, she moved to France and lived in Paris for six months. [6]

In 1933, she left the United States again, residing first in Algiers, where she found work as a dressmaker's assistant. [7] [8] In 1934, she moved to Dresden, Germany, to study music, and was later employed as a teacher of English at the Berlitz School of Languages in Berlin.

In 1940, she obtained work as an announcer with the Reichs-Rundfunk-Gesellschaft (RRG), German State Radio.

By 1941, the US State Department was advising American nationals to leave Germany and German controlled territories. However, Gillars chose to remain because her fiancé, Paul Karlson, a naturalized German citizen, said he would never marry her if she returned to the United States. Shortly afterwards, Karlson was sent to aid the German war effort in the Eastern Front, where he was killed in action. [9]

Gillars' broadcasts initially were largely apolitical. This changed in 1942 when Max Otto Koischwitz, the program director in the USA Zone at the RRG, cast Gillars in a new show called Home Sweet Home. She soon acquired several names amongst her GI audience, including the "Bitch of Berlin," [2] Berlin Babe, Olga, and Sally, but the one most common was "Axis Sally". This name probably came when, asked on air to describe herself, Gillars said she was "the Irish type… a real Sally." [9]

In 1943, an Italian-American woman, Rita Zucca, also began broadcasting to American forces from Rome, using the name "Sally". The two often were confused with each other and even thought by many to be one and the same though Gillars was annoyed another woman was broadcasting under her name. [9]

Gillars' main programs from Berlin were:

  • Home Sweet Home Hour, from December 24, 1942, until 1945, [10] a regular propaganda program aimed at making U.S. forces in Europe feel homesick. A running theme of these broadcasts was the infidelity of soldiers' wives and sweethearts while the listeners were stationed in Europe and North Africa. She questioned whether the women would remain faithful, "especially if you boys get all mutilated and do not return in one piece". [11] Opening with the sound of a train whistle, Home Sweet Home attempted to exploit the fears of American soldiers about the home front. The broadcasts were designed to make soldiers feel doubt about their mission, their leaders, and their prospects after the war. (12)
  • Midge at the Mike, [2] broadcast from March to late fall 1943, [10] in which she played American songs interspersed with defeatist propaganda, anti-Semitic rhetoric and attacks on Franklin D. Roosevelt. [8]
  • GI's Letter-box และ Medical Reports (1944), [10] directed at the U.S. home audience in which Gillars used information on wounded and captured U.S. airmen to cause fear and worry in their families. After D-Day (June 6, 1944), Gillars and Koischwitz worked for a time from Chartres and Paris for this purpose, visiting hospitals and interviewing POWs, [13] falsely claiming to be a representative of the International Red Cross. [14] In 1943, they had toured POW camps in Germany, interviewing captured Americans and recording their messages for their families in the US. The interviews were then edited for broadcast as though the speakers were well-treated or sympathetic to the Nazi cause.

Gillars made her most famous broadcast on May 11, 1944, a few weeks prior to the D-Day invasion of Normandy, France, in a radio play written by Koischwitz, Vision of Invasion. She played Evelyn, an Ohio mother, who dreams that her son had died a horrific death on a ship in the English Channel during an attempted invasion of Occupied Europe. [5]

Koischwitz died in August 1944 and Gillars' broadcasts became lackluster and repetitive without his creative energy. She remained in Berlin until the end of the war. Her last broadcast was on May 6, 1945, just two days before the Nazi surrender. [15]

The US attorney general dispatched prosecutor Victor C. Woerheide to Berlin to find and arrest Gillars. He and Counterintelligence Corps special agent Hans Winzen had only one solid lead: Raymond Kurtz, a B-17 pilot shot down by the Germans, recalled that a woman who had visited his prison camp seeking interviews was the broadcaster who called herself "Midge at the Mike". According to Kurtz, the woman had used the alias Barbara Mome. Woerheide organised wanted posters with Gillars' picture to put up in Berlin, but the breakthrough came when he was informed that a woman calling herself "Barbara Mome" was selling her furniture at second-hand markets around the city. A shop owner who was found selling a table belonging to Gillars was detained, and under "intensive interrogation" [ ต้องการการอ้างอิง ] revealed Gillars' address. When she was arrested on March 15, 1946, Gillars only asked to take with her a picture of Koischwitz. [9]

She was then held by the Counterintelligence Corps at Camp King, Oberursel, along with collaborators Herbert John Burgman and Donald S. Day, until she was conditionally released from custody on December 24, 1946. However, she declined to leave military detention. [16] She was abruptly re-arrested on January 22, 1947 after being offered conditional release by America [17] at the request of the Justice Department and was eventually flown to America to await trial on charges of aiding the German troops on August 21, 1948. [18]

Gillars was thereafter indicted on September 10, 1948, and charged with ten counts of treason, but only eight were proceeded with at her trial, which began on January 25, 1949. The prosecution relied on the large number of her programs recorded by the Federal Communications Commission, stationed in Silver Hill, Maryland, to show her active participation in propaganda activities directed at the United States. It was also shown that she had taken an oath of allegiance to the Führer Adolf Hitler. [19] The defense stated that her broadcasts stated unpopular opinions but did not amount to treasonable conduct. It was also argued that she was under the hypnotic influence of Koischwitz and therefore not fully responsible for her actions until after his death. [20] On March 10, 1949, the jury convicted Gillars on just one count of treason, [21] that of making the Vision of Invasion ออกอากาศ. She was sentenced to 10 to 30 years in prison, [22] [23] and a $10,000 fine. In 1950, the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia upheld the conviction. [24]

Gillars served her sentence at the Federal Reformatory for Women in Alderson, West Virginia. She became eligible for parole in 1959, but did not apply until 1961. [25] She was released on June 10, 1961. [26] [27]

Having converted to Roman Catholicism while in prison, Gillars went to live at the Our Lady of Bethlehem Convent in Columbus, Ohio, and taught German, French, and music at St. Joseph Academy, Columbus. (28)

In 1973, she returned to Ohio Wesleyan University to complete her degree, a Bachelor of Arts in speech. [29]

Gillars died of colon cancer at Grant Medical Center in Columbus on June 25, 1988. [3] [9]

Gillars' postwar trial is the subject of the 2021 legal drama American Traitor: The Trial of Axis Sally. [ ต้องการการอ้างอิง ]


Tokyo Rose – The Traitor From Tokyo – Convicted AND Pardoned

Who is Tokyo Rose? Was she just an engrossing DJ working from a radio booth or was she a dangerous propagandist who undermined the morale of the US troops during the bitter years of the Second World War?

It can be remembered that Iva Toguri d’Aquino, known as Tokyo Rose, was convicted of treason way back in 1949 for her radio work which many believed at that time to be leaning towards Japanese propaganda. She was freed from imprisonment in 1956 then, on January 19, 1977, she received the official pardon clearing her out from her vicious role during WWII as the case of treason against her appeared to be less clear-cut.

Even until now, historians are divided over Tokyo Rose — was she a nefarious propagandist or just an innocent radio host?

Knowing Tokyo Rose

Iva Toguri d’Aquino or Tokyo Rose, as she was infamously known

Iva Toguri d’Aquino may have been a full-bloodied Japanese but she was born and raised in the US and grew up devotedly patriotic to the country. She earned her zoology degree from UCLA in and was doing graduate work in the said institution when her life took an unexpected turn.

She went to Japan for a visit, either to study medicine or visit a sick relative depending on whose account you believe – the government’s or hers, when she got stuck in the country as the Second World War broke out.

Then and there, the troubles started.

Iva took a job as a disc jockey for Radio Tokyo and, like any other radio programs, she played entertaining yet mushy American songs. The difference was, in between these songs were the DJ’s banters — chitchats that were either just teasingly entertaining to deliberate attempts at sabotaging the morale of the US soldiers listening to the program. Iva had taken the DJ name Orphan Ann but became more popularly known and referred to as Tokyo Rose.

The United States Army’s own investigation into the the program of Tokyo Rose came to the conclusion that it never hurt the morale of the soldiers. As a matter of fact, according to the FBI, it could have been one of the factors which bolstered their spirits up during the war.

However, when WWII ended and Iva sought permission to return to America, she was met with a very strong public outcry with so many US soldiers coming out and damning her and the statements which she had uttered on air as Tokyo Rose. Because of this, she was tried of treason and found guilty on one count — for “[speaking] into a microphone concerning the loss of ships,” as stated by the FBI.

Tokyo Rose arrest and trial after WWII

Iva was sentenced to ten years imprisonment she served six years of that said sentence.

According to Ann Elizabeth Pfau, author of the book Miss Yourlovin: GIs, Gender and Domesticity during World War II, the main problem of the treason case against Miss d’Aquino was the fact that arguably, the air name Tokyo Rose may have signified someone or something else other than the woman put under trial herself — Iva.

Miss Pfau pointed out that Tokyo Rose may have been a fusion of several English-speaking women speaking in Japanese radio with some being more subversive compared to the others. The author also asserted that there was also the possibility that the American servicemen may have entirely invented the whole “Tokyo Rose” thing as they channeled their fears and anger towards the discarnate voices they heard over their radios during those times.

As what Miss Pfau pointed out in her writing:

“Like all legends, Tokyo Rose has basis in historical fact. Toguri’s “Orphan Ann” segments were sandwiched between propaganda-tinged news, skits, and commentary. However, the bare facts of Japanese broadcasts do not account for the radio personality so many servicemen talked about, wrote about, and still remember. Rather, this legend was born of emotions, like anger, alienation, and anxiety — feelings about the war, the military, and American civilians that soldiers were otherwise unable or unwilling to acknowledge.”

While it was true that one veteran did testify that d’Aquino in her Tokyo Rose told the American troops on air that the island of Saipan was heavily mined and if that they wouldn’t leave the place, they would all be “blown sky high”, the recordings and transcripts of her broadcasts revealed that the worst threats Tokyo Rose shared on air were “creeping up and annihilating them [the soldiers] with [her] nail file” all the while lulling them from their senses by playing the Victor Herbert waltz’s Kiss Me Again.

So, was Tokyo Rose really guilty of treason during the war years?


ดูวิดีโอ: R The total dementia (ธันวาคม 2021).