ข้อมูล

บันทึกอย่างเป็นทางการของการกบฏ

บันทึกอย่างเป็นทางการของการกบฏ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

[น.26] ประทับใจกับข้อเท็จจริงเหล่านี้ด้วยความจำเป็นในการเสริมกำลังกองทัพสำหรับการต่อสู้ ฉันไม่ล้มเหลวที่จะกระตุ้นผู้บังคับบัญชาของฉันซ้ำๆ ถึงความสำคัญของการบังคับใช้กองทัพแห่งโปโตแมคอีกครั้งกับคนที่ใช้แล้วทิ้งทุกคนเพื่อประกันความสำเร็จของการโจมตีของเรา เมืองหลวงของกบฏ

เมื่อวันที่ 10 พ.ค. ข้าพเจ้าได้โทรเลขดังนี้

แคมป์ที่ฟาร์มของอีเวลล์
ห่างออกไปสามไมล์จาก Williamsburg, May 10 ต.ค. 2405-5 ก. NS.

จากข้อมูลที่ส่งถึงฉันจากทุกแหล่ง ฉันคิดว่าศัตรูจะพบกับเราด้วยกำลังทั้งหมดของเขาบนหรือใกล้ Chickahominy พวกเขาสามารถรวบรวมกำลังพลได้มากกว่าผม และกำลังรวบรวมกำลังพลจากทุกส่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกองทหารที่มีวินัยดีจากทางใต้ การบาดเจ็บล้มตาย การเจ็บป่วย ทหารรักษาการณ์ และผู้คุมได้ลดจำนวนของเราลงอย่างมาก และจะยังคงทำเช่นนั้นต่อไป ฉันจะสู้กับกองทัพกบฎด้วยกำลังใดก็ตามที่ฉันมีอยู่ แต่หน้าที่กำหนดให้ฉันต้องพยายามทุกวิถีทางเพื่อบังคับใช้ฉันอีกครั้งโดยไม่ชักช้ากับกองกำลังที่ใช้แล้วทิ้งทั้งหมดในเวอร์จิเนียตะวันออก และเรารวมกำลังทั้งหมดของเราให้ไกลที่สุด ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในการสู้รบครั้งยิ่งใหญ่ที่กำลังใกล้เข้ามาและเพื่อทำให้มันเด็ดขาด

เป็นไปได้ว่าศัตรูอาจละทิ้งริชมอนด์โดยไม่ต้องดิ้นรนต่อสู้อย่างจริงจัง แต่ฉันไม่เชื่อว่าเขาจะทำ และคงไม่ฉลาดที่จะพึ่งพาสิ่งใดนอกจากการป้องกันที่ดื้อรั้นและสิ้นหวัง—การแข่งขันที่เสี่ยงตาย ฉันไม่เห็นความหวังอื่นใดสำหรับเขานอกจากการต่อสู้ครั้งนี้ และเราต้องชนะมัน ฉันจะสู้กับพวกเขาไม่ว่ากำลังของพวกเขาจะเป็นอะไร แต่ฉันขอให้ทุกคนที่กรมส่งฉันได้ ไม่ควรปล่อยให้ทหารตกงาน บรรดาผู้ให้ความบันเทิงกับความเห็นที่ว่าพวกกบฏจะละทิ้งริชมอนด์โดยไม่ต้องต่อสู้ดิ้นรน อยู่ในวิจารณญาณของฉันแล้ว ฉันแนะนำอย่างไม่ดี และไม่เข้าใจสถานการณ์ของพวกเขา ซึ่งเป็นมาตรการที่ต้องใช้มาตรการที่สิ้นหวัง

ฉันขอให้ประธานและเลขานุการพิจารณาสิ่งที่ฉันพูดอย่างเต็มที่ และไม่ทิ้งสิ่งใดไว้เพื่อปฏิบัติตามคำขอของฉัน หากฉันไม่ถูกบังคับอีกครั้ง เป็นไปได้ว่าฉันจะต้องต่อสู้กับตัวเลขของฉันเกือบสองเท่า ฉันไม่คิดว่าจะเป็นไปได้เลยสำหรับฉันที่จะนำทหารมากกว่า 70,000 คนเข้าสู่สนามรบ

จีโอ บี. แมคเคลแลน
พล.ต.ท.ผู้บังคับบัญชา.

ที่รัก อี. เอ็ม. สแตนตัน รัฐมนตรีกระทรวงสงคราม

เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ฉันได้ส่งโทรเลขต่อไปนี้ไปยังประธานาธิบดี:

แคมป์ที่คัมเบอร์แลนด์ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2405

ฉันได้โทรเลขไปยังเลขาธิการสงครามมากกว่าหนึ่งครั้ง โดยระบุว่าในความเห็นของฉัน ศัตรูกำลังรวมกำลังทั้งหมดที่มีอยู่เพื่อต่อสู้กับกองทัพนี้ต่อหน้าริชมอนด์ และนั่นควรเป็นนโยบายของพวกเขา ฉันไม่ได้รับการตอบกลับใด ๆ ของโทรเลขเหล่านี้ ข้าพเจ้าขอลาไปกราบทูลเรื่องดังกล่าวต่อ ฯพณฯ และขอให้ท่านพิจารณาอย่างถี่ถ้วนซึ่งท่านเคยปฏิบัติตามคำให้การและความเห็นของข้าพเจ้า ข้อมูลทั้งหมดของฉันจากทุกแหล่งที่ฉันสามารถหาได้กำหนดจุดประสงค์ที่แน่นอนของพวกกบฏเพื่อปกป้องริชมอนด์จากกองทัพนี้โดยเสนอการต่อสู้กับกองกำลังทั้งหมดที่พวกเขาสามารถรวบรวมได้จากตะวันออก ตะวันตก และใต้ และความคิดเห็นของฉันเองได้รับการยืนยันโดยความเห็นของ บรรดาผู้บัญชาการของข้าพเจ้าซึ่งข้าพเจ้าสามารถปรึกษาได้

การบาดเจ็บล้มตาย การเจ็บป่วย ทหารรักษาการณ์ และผู้คุ้มกันทำให้กำลังของฉันอ่อนแอลงอย่างมาก และจะยังคงทำเช่นนั้นต่อไป ฉันไม่สามารถเข้าสู่การต่อสู้ที่แท้จริงกับศัตรูอย่างสุดความสามารถมากกว่า 80,000 คนและกับพวกเขาฉันต้องโจมตีในตำแหน่งที่อาจจะรุนแรงขึ้น กำลังที่ใหญ่กว่ามาก บางทีอาจเป็นสองเท่าของจำนวนของฉัน เป็นไปได้ว่าริชมอนด์อาจถูกทอดทิ้งโดยปราศจากการต่อสู้ที่รุนแรง แต่จริงๆ แล้วศัตรูมีความแข็งแกร่งอย่างมากระหว่างที่นี่และที่นั่น และมันจะไม่ฉลาดและบ้าคลั่ง สำหรับฉันที่จะคำนวณอะไรก็ได้ยกเว้นการต่อต้านที่ดื้อรั้นและสิ้นหวัง หากพวกเขาควรละทิ้งริชมอนด์ อาจเป็นได้ว่าพวกเขาทำโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างจุดยืนในบางแห่งในเวอร์จิเนียทางใต้หรือทางตะวันตกของที่นั่น และเราควรอยู่ในสภาพที่จะกดดันพวกเขาโดยไม่ชักช้า ผู้นำฝ่ายสัมพันธมิตรต้องใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ในการต่อสู้กับกองทัพในรัฐเวอร์จิเนีย และพวกเขาจะได้รับการสนับสนุนจากทั้งร่างกาย [น.27] ของนายทหารของพวกเขา ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าไม่มีความรู้สึกของสหภาพ เนื่องจากมีพลเมืองชั้นสูงในรัฐที่แยกตัวออกไปน้อยมาก

ฉันไม่พบทหารที่เหลืออยู่ในคาบสมุทรนี้ ทั้งหมดอยู่ในอันดับของศัตรูที่เป็นปฏิปักษ์

ต่อให้มีกองทหารมากกว่าที่ฉันมีในตอนนี้ ที่จะพิสูจน์ว่าไม่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ของการยึดครองทางทหาร การแสดงกำลังอันยิ่งใหญ่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราในเมืองหลวงของรัฐบาลกบฏจะมีผลทางศีลธรรมที่ดีที่สุด ข้าพเจ้าขอวิงวอนท่านด้วยความเคารพและอย่างจริงจังที่สุดว่ามีโอกาสมาถึงแล้วสำหรับการโจมตีศัตรูของรัฐธรรมนูญอย่างร้ายแรง ข้าพเจ้าขอร้องให้ท่านทำให้กองทัพนี้ถูกบังคับอีกครั้งโดยไม่ชักช้าโดยกองกำลังทิ้งทั้งหมดของรัฐบาล . ฉันขอผู้ชายทุกคนที่กรมสงครามสามารถส่งฉัน [ทางน้ำ] ผู้บัญชาการของการบังคับใช้ซ้ำซึ่ง ฯพณฯ ของคุณอาจกำหนดจะเป็นที่ยอมรับสำหรับฉัน ไม่ว่าการแสดงออกใด ๆ ที่ฉันอาจมีในที่นี้กล่าวถึงคุณในเรื่องนั้น
ฉันจะสู้กับศัตรู ไม่ว่ากำลังของพวกเขาจะเป็นอะไร ด้วยกำลังใดก็ตามที่ฉันมีอยู่ และฉันเชื่อมั่นว่าเราจะเอาชนะพวกเขาได้ แต่ชัยชนะของเราควรจะเด็ดขาดและสมบูรณ์ ทหารของกองทัพนี้รักรัฐบาลของตนและจะต่อสู้ด้วยการสนับสนุนอย่างดี คุณอาจพึ่งพาพวกเขา พวกเขามีความเชื่อมั่นในตัวฉันในฐานะนายพลและในตัวคุณในฐานะประธานของพวกเขา การบังคับใช้ซ้ำอย่างเข้มงวดอย่างน้อยก็ช่วยชีวิตพวกเขาได้หลายคน ยิ่งพลังของเรามากเท่าไร การผสมผสานของเราก็จะยิ่งสมบูรณ์แบบและการสูญเสียของเราน้อยลงเท่านั้น

ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน ฉันขอให้คุณพิจารณาการสื่อสารนี้โดยทันที และแจ้งให้ฉันทราบอย่างครบถ้วนในทันทีที่คุณตัดสินใจครั้งสุดท้าย

จีโอ แมคเคลแลน,
พันตรี-นายพล.

ฯพณฯ อับราฮัม ลินคอล์น

ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา

ซึ่งเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ฉันได้รับคำตอบว่า:

วอชิงตัน 18 พ.ค. [17]—2 น. NS.

ทั่วไป: การส่งของคุณไปยังประธานาธิบดีเพื่อขอให้มีการบังคับใช้ใหม่ ได้รับและพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว

ประธานาธิบดีไม่เต็มใจที่จะเปิดเผยเมืองหลวงทั้งหมด และเชื่อกันว่าถึงแม้จะรอบคอบ แต่ก็ต้องใช้เวลามากขึ้นในการทำให้เกิดทางแยกระหว่างกองทัพของคุณและของ Rappahannock ทางแม่น้ำโปโตแมคและยอร์กมากกว่าโดย ที่ดินมีนาคม ดังนั้น เพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งของการโจมตีริชมอนด์ในช่วงเวลาแรกสุด นายพล McDowell ได้รับคำสั่งให้เดินทัพไปยังเมืองนั้นด้วยเส้นทางที่สั้นที่สุด เขาได้รับคำสั่ง - รักษาตัวเองให้อยู่ในตำแหน่งที่จะปกป้องเมืองหลวงจากการจู่โจมทั้งหมด - เพื่อดำเนินการเพื่อให้ปีกซ้ายของเขาสื่อสารกับปีกขวาของคุณและคุณได้รับคำสั่งให้ร่วมมือเพื่อสร้างการสื่อสารนี้เป็น โดยเร็วที่สุด โดยยื่นปีกขวาไปทางเหนือของริชมอนด์ เชื่อกันว่าการสื่อสารนี้สามารถสร้างได้อย่างปลอดภัยทั้งทางเหนือหรือทางใต้ของแม่น้ำปามุงกี ไม่ว่าในกรณีใด คุณจะสามารถป้องกันกองกำลังหลักของกองกำลังศัตรูไม่ให้ออกจากริชมอนด์และตกอยู่ใต้อำนาจของนายพล McDowell อย่างท่วมท้น เขาจะย้ายไปอยู่กับผู้ชายระหว่าง 35,000 ถึง 40,000 คน

สำเนาคำแนะนำของนายพล McDowell อยู่กับสิ่งนี้ งานเฉพาะที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บังคับบัญชาของเขาคือการป้องกันอันตรายใด ๆ ต่อเมืองหลวงของประเทศ

ในการเรียกร้องอย่างจริงจังของคุณสำหรับการบังคับใช้ซ้ำ เขาถูกส่งไปข้างหน้าเพื่อร่วมมือในการลดริชมอนด์ แต่ถูกตั้งข้อหาพยายามที่จะไม่เปิดเผยเมืองวอชิงตัน และคุณจะไม่ให้คำสั่ง ไม่ว่าก่อนหรือหลังทางแยกของคุณ ซึ่งจะทำให้เขาออกจากตำแหน่งที่จะครอบคลุมเมืองนี้ คุณและเขาจะสื่อสารกันทางโทรเลขหรืออื่นๆ บ่อยเท่าที่จำเป็นเพื่อความร่วมมือที่เพียงพอ เมื่อนายพล McDowell อยู่ในตำแหน่งทางด้านขวาของคุณ เสบียงของเขาจะต้องถูกดึงมาจาก West Point และคุณจะต้องแนะนำเจ้าหน้าที่เจ้าหน้าที่ของคุณให้เตรียมพร้อมที่จะจัดหาให้เขาตามเส้นทางนั้น

ประธานาธิบดีต้องการให้นายพล McDowell รักษาคำสั่งของกรม Rappahannock และกองกำลังที่เขาก้าวไปข้างหน้า

ตามคำสั่งของประธานาธิบดี:

เอ็ดวิน เอ็ม. สแตนตัน
เสนาธิการทหารบก.

พล.ต. จอร์จ บี. แมคเคลแลน

ผู้บังคับบัญชากองทัพแห่งโปโตแมค ก่อนริชมอนด์

บันทึกอย่างเป็นทางการของการกบฏ: เล่มที่สิบเอ็ด บทที่ 23 ตอนที่ 1: แคมเปญบนคาบสมุทร: รายงาน หน้า 26-27

หน้าเว็บ Rickard, J (20 มิถุนายน 2549)