ข้อมูล

อลิสแตร์ คุก

อลิสแตร์ คุก


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

การพิจารณาคดีจะถูกหลอกหลอนในทุก ๆ ด้านโดยปัญหาทางการเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่ทำลายจิตสำนึกและความเป็นอยู่ที่ดีของพลเมืองที่รับผิดชอบทุกคนในประเทศประชาธิปไตย พรรคประชาธิปัตย์มีสิทธิที่จะเป็นคอมมิวนิสต์และรักษางานและความคิดเห็นที่ดีของสังคมหรือไม่?

ข้ามจัตุรัสที่นาย Hiss จะถูกพิจารณาคดี การพิจารณาคดีของผู้นำคอมมิวนิสต์ 11 คนยังคงพยายามสร้างการทดสอบครั้งแรกของศาลว่าคอมมิวนิสต์เป็นชายผู้อุทิศตนเพื่อโค่นล้มโดยการบังคับรัฐบาลของประเทศนี้หรือไม่ ในความคิดของสาธารณชน การทดลองทั้งสองได้ก่อให้เกิดกระแสน้ำเชี่ยวกรากในมหาสมุทรแห่งความกลัวและความไม่ไว้วางใจที่ล้างผลาญการอภิปรายเกี่ยวกับลัทธิคอมมิวนิสต์ของชาวอเมริกันทั้งหมด มันเป็นความรู้สึกของการพัวพันกับความขัดแย้งของความเชื่อที่เกิดขึ้นกับคนน้อยที่ตอนนี้สงสัยในด้านทุนการศึกษาหรือรัฐบาลและระดับความลึกลับที่ล้อมรอบความสัมพันธ์ส่วนตัวของชายหนุ่มที่ยอดเยี่ยมสองคนที่ทำให้การทดลองนี้น่าสนใจ ให้กับคนที่ไม่สนใจประเด็นทางกฎหมายและทำให้มันอ่านได้ไกลราวกับนวนิยายที่ไม่ได้เขียนโดย Arthur Koestler

ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาได้ตัดสินเมื่อวานนี้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ นับตั้งแต่คดีที่โด่งดังของ Dred Scott กับ Sanford ซึ่งเป็นหนึ่งในสาเหตุของสงครามกลางเมือง ในการตัดสินใจครั้งสุดท้ายของภาคเรียนฤดูใบไม้ผลิ ศาลฎีกาตัดสินว่าการแยกนักเรียนนิโกรในมหาวิทยาลัยสีขาว และชาวนิโกรในร้านอาหารบนรางรถไฟ ถือเป็นการขัดต่อรัฐธรรมนูญที่ปฏิเสธนิโกรเรื่อง "การคุ้มครองกฎหมายที่เท่าเทียมกัน" เนื่องจากทุกคน พลเมืองของสหรัฐอเมริกาและรับรองแก่พวกเขาในการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่สิบสี่ซึ่งในปี 2411 ได้ประกาศสัญชาติของชาวนิโกรโดยกำหนดพลเมืองว่า "ทุกคนที่เกิดหรือแปลงสัญชาติในสหรัฐอเมริกาและอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาล ... "

บางรัฐได้แจ้งให้ทราบแล้วว่าพวกเขาจะฝ่าฝืนคำตัดสินของศาลและแสวงหาการตีความตามวาทศิลป์และเป็นที่ยอมรับมากขึ้นเกี่ยวกับหลักคำสอนที่ 'แยกจากกันแต่เท่าเทียมกัน' ผู้ว่าการเฮอร์มันน์ ทาลแมดจ์แห่งจอร์เจียประกาศในแอตแลนต้าเมื่อวานนี้ว่า: "ตราบใดที่ฉันเป็นผู้ว่าการของคุณ พวกนิโกรจะไม่ถูกรับเข้าเรียนในโรงเรียนสีขาว" ในท้ายที่สุด ทัลแมดจ์และสิ่งที่ชอบของเขาจะพ่ายแพ้ แต่ระหว่างการเปิดประตูระบายน้ำของคดีทดสอบใหม่และการสิ้นสุดการแยกจากกันอย่างสันติ ภาคใต้เก่าอาจเป็นจุดจบและจุดยืนนองเลือดก็ได้

เอกสารเรื่องอื้อฉาวได้ตีพิมพ์บทความเรื่อง "The Tobacco Habit" เป็นเวลาสามสิบปีหรือมากกว่านั้น โดยเป็นรูปแบบที่ไม่รุนแรงในการปฏิบัติต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อด้วยไฟฟ้าแรงสูง เช่น การค้าประเวณี การรับสินบนทางการเมือง และการใช้ยาเสพติด ชิ้นส่วนเหล่านี้ส่วนใหญ่ ซึ่งแอบแฝงนัยถึงปัญหาหัวใจและแม้แต่วัณโรค เป็นเรื่องที่น่าเชื่อในทางการแพทย์พอๆ กับลัทธิ "นักวิธีการ" ที่การสูบบุหรี่ทำให้การเติบโตลดลง บริษัทยาสูบต่างให้ความสนใจพวกเขาเพียงชั่วครู่ โดยบอกเป็นนัยอย่างแน่วแน่ว่า ในทางกลับกัน บุหรี่เป็นยาคลายเครียด น้ำเชื่อมที่ผ่อนคลาย และความสง่างามของสังคม ผู้ผลิตไม่ได้ดีไปกว่าพวกพิวริตันมากนักในแง่ของข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ที่ทราบเกี่ยวกับยาสูบ และมีแนวโน้มที่จะปฏิบัติตามข้อกล่าวหาอย่างกะทันหันทุกข้อด้วยการป้องกันแบบพลิกกลับอย่างเท่าเทียมกัน ในประวัติศาสตร์สังคมในสมัยของเรา อาจเป็นไปได้ว่า "Reader's Digest" จะมาอ้างสิทธิ์มีส่วนชี้ขาดในการออกเดทกับแฟชั่นของการสูบบุหรี่

แม้ว่าจะมีการตีพิมพ์รายงานสามฉบับแยกกันที่นี่ในปี 1949 ซึ่งชี้ให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ระหว่างการสูบบุหรี่กับมะเร็งปอด แต่ก็ถูกพับเก็บไว้ในหน้าวารสารทางการแพทย์ แต่อีกหนึ่งปีต่อมา "ไดเจสท์" ได้ตีพิมพ์บทความชื่อ "Cancer by the Carton" อันโด่งดัง สิ่งนี้เริ่มต้นการพูดคุยกันมากมายในอเมริกาและการปรับโฆษณาบุหรี่อย่างเห็นได้ชัดเพื่อเตือนลูกค้าว่าบริษัทยาสูบคอยเฝ้าระวังในห้องปฏิบัติการตลอด 24 ชั่วโมงเกี่ยวกับผู้บุกรุกสารเคมีทุกตัวที่อาจทำให้หายใจไม่ออก จั๊กจี้คอ หรือทำให้สุขภาพของเขาแย่ลง และ ปลอบโยน. ความจริงแล้ว บริษัทยาสูบสองสามแห่งได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัยอย่างเงียบๆ แต่กลับเกี่ยวข้องกับเรื่องที่หนักกว่าอาการเจ็บคอหรือรสฉุนเฉียว และเนื่องจากชาวอเมริกันยังคงซื้อบุหรี่ด้วยการกระโจนนับพันล้าน ผู้ผลิตจึงรักษากฎเกณฑ์เรื่องความเงียบที่ดูถูกเหยียดหยาม ซึ่งเกือบจะเข้มงวดพอๆ กับข้อห้ามของโต๊ะอาหารค่ำสไตล์วิกตอเรียที่กล่าวถึงขาผู้หญิง สองปีต่อมา "British Medical Journal" ได้ตีพิมพ์ผลการศึกษาที่มีน้ำหนักมากขึ้น และเริ่มดูเหมือนกับว่าผู้ผลิตบุหรี่จะไม่มีวันปิดตัวจากความรำคาญ

เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว วัยทองอันยาวนานของพวกเขา - ยอดขายที่พุ่งสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง 20 ปี - ระเบิดในกระสุนที่เตรียมโดย Dr. Ernest Wynder จากนิวยอร์กและ Dr. Evarts Graham จาก St Louis พวกเขารายงานว่าพวกเขาได้ผลิตมะเร็งผิวหนังใน 44% ของหนูที่พวกเขาทาสีด้วยน้ำมันยาสูบที่กลั่นจากควันบุหรี่ การศึกษานี้แทบจะไม่ครอบคลุมเท่ากับการศึกษาผู้ป่วยมะเร็งปอดในมนุษย์เกือบ 150 คนของอังกฤษ แต่ก็เป็นเรื่องที่น่าสนใจ มันแตกหน่อเรื่องตลกว่า "มันแสดงให้เห็นเท่านั้น: หนูไม่ควรสูบบุหรี่" แต่หนังสือพิมพ์ก็ลุกขึ้นนั่งและสังเกตอย่างไร้ความปราณี เมื่อสถาบันเวชศาสตร์อุตสาหกรรมของเมืองนี้ สาขาที่ไม่มีใครเทียบได้ของศูนย์การแพทย์นิวยอร์ก-เบลล์วิว ได้ตรวจสอบเนื้องอกทั้งหมดที่รายงานในการศึกษาของ Wynder-Graham และประกาศ พวกเขาจะร้ายกาจ

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคมที่ผ่านมา เอกสารดังกล่าวมีรายงานการกล่าวสุนทรพจน์สองครั้งของ Dr. Wynder และ Dr. Ochner หัวหน้าแผนกศัลยกรรมที่ Tulane University School of Medicine ก่อนการประชุมของทันตแพทย์ในนิวยอร์ก

ดร.วินเดอร์อ้างผลการศึกษาทั้ง 13 ฉบับของอเมริกาและต่างประเทศ เพื่อสรุปว่า "การสูบบุหรี่เป็นเวลานานและหนักหน่วงจะเพิ่มความเสี่ยงในการเป็นมะเร็งปอดได้ถึง 20 เท่า" ดร.ออชเนอร์ยังคงโดดเด่นกว่า เขาคาดการณ์ล่วงหน้าว่าประชากรชายในสหรัฐอเมริกาอาจถูกทำลายล้างภายในห้าสิบปีด้วยโรคมะเร็งชนิดนี้ หากการสูบบุหรี่เพิ่มขึ้นในอัตราปัจจุบัน ภายในหนึ่งชั่วโมงหลังจากเปิดตลาดหลักทรัพย์ในวันนั้น หุ้นยาสูบกลุ่มใหญ่ก็ถูกขายออกไป หุ้นหนึ่งซึ่งเปิดที่ 65 3/4 ตกลงมาที่ 62 หุ้นอื่น ๆ หายไประหว่างสองถึงสามคะแนน ภายในปีแรกของปีนี้ ความจริงที่น่าสยดสยองได้เผยว่าการขายบุหรี่ในช่วงสิบเดือนแรกของปี 2496 ลดลง 2.1% ดูเหมือนว่าจะเป็นส่วนน้อยเมื่อเผชิญกับบันทึกชัยชนะที่ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมายอดขายบุหรี่เพิ่มขึ้นจาก 100,000 ล้านเป็นมากกว่า 400,000 ล้าน แต่ไม่มีอะไรจะรู้สึกธรรมดาอย่างฟุ่มเฟือยฟุ่มเฟือย และผู้บริหารยาสูบผู้สิ้นหวังได้ไตร่ตรองว่าหากผู้สูบบุหรี่ชาวอเมริกันทุกคน "สูบบุหรี่วันละน้อยลง ยอดขายของเราจะลดลงร้อยละ 5" ซึ่งก็คือ สามล้านซองต่อวัน หรือขาดทุนปีละ 255.5 ล้านดอลลาร์

คิวบาทั้งหมดในวันนี้อยู่ภายใต้การควบคุมที่ล่อแหลมของฟิเดล คาสโตร กบฏวัย 31 ปีที่รัฐบาลบาติสตามองว่าเป็นจุดจบที่ไร้ความปราณีในฐานะรากามัฟฟินที่ซ่อนตัวอยู่ในเนินเขาของจังหวัดโอเรียนเต

Castro วันนี้เลือกบ้านเกิดของเขา Santiago de Cuba เป็นเมืองหลวงชั่วคราวจนกว่าจะถึงเวลาที่เขาสามารถติดตั้งในทำเนียบประธานาธิบดีที่ Havana ได้อย่างปลอดภัยชายที่เขาประกาศให้เป็นประธานาธิบดีชั่วคราว เขาคือมานูเอล อูรูเทีย เลโอ ผู้พิพากษาวัย 58 ปีซึ่งไม่เป็นที่รู้จัก จนกระทั่งหลังจากนั่งบัลลังก์มา 31 ปี เขาต้องเผชิญหน้ากับเยาวชน 150 คนในปีที่แล้วที่ถูกตั้งข้อหายุยงให้ก่อการจลาจล เขาปล่อยให้พวกเขาเป็นอิสระบนหลักการที่กล้าหาญที่รัฐบาลบาติสตาปล่อยให้คิวบาไม่มีทางอื่นที่จะปกป้องสิทธิตามรัฐธรรมนูญของพวกเขา เขากลายเป็นวีรบุรุษแห่งการปฏิวัติและวันนี้เขาได้รับรางวัล การกระทำแรกของเขาคือการประกาศนัดหยุดงานทั่วไปเพื่อระงับการจลาจลและแสดงให้เห็นว่าคาสโตรเป็นรัฐบาลโดยผ่านการลาดตระเวนของกองทหารอาสาสมัคร

รัฐบาลบาติสตาและพวกที่ขาดแคลนส่วนใหญ่อยู่ในสหรัฐอเมริกาหรือในสวรรค์แคริบเบียนหลายแห่ง เมื่อคืนที่ผ่านมา เครื่องบินบรรทุกจำนวนหนึ่งจำนวน 92 ลำลงจอดที่ Idlewild และเรือสินค้าของคิวบาแล่นไปยังสาธารณรัฐโดมินิกัน ที่ซึ่งบาติสตาปลอดภัยภายใต้อ้อมกอดของอดีตผู้เผด็จการทรูจิลโลผู้เป็นศัตรูของเขา

การกระทำสุดท้ายของรัฐบาลเผด็จการของบาติสตาคือการบอกกองทหารของรัฐบาลให้วางอาวุธลง ดูเหมือนว่าพวกเขาจะทำเช่นนั้น แต่วันนี้คาสโตรออกอากาศคำสั่งให้กองกำลังของเขาทุกหนทุกแห่งติดอาวุธและยิงใส่ผู้ปล้นสะดม ผู้ก่อกวน และกลุ่มต่อต้านทั้งหมด

ชาวคิวบาส่วนใหญ่ และแน่นอนเผด็จการนิการากัว ปารากวัย เฮติ และสาธารณรัฐโดมินิกัน พบว่ามันยากที่จะเชื่อว่าอาณาเขตของบาติสตาจะถูกพิชิตโดยชายหนุ่มผู้โกรธเคือง แม้ว่าชายหนุ่มผู้มั่งคั่งซึ่งโจมตีเกาะครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2499 เหลือเขาไว้เพียงสิบสองจากกำลังเดิมจาก 93 คน

คาสโตรอาจสงสัยเช่นกัน แต่เขาไม่เสี่ยง ฝูงชนซึ่งเมื่อวานเย้ยหยันและชื่นชมยินดีไปตามท้องถนน ทรยศเขาด้วยการปล้นสะดมและการจลาจล เช้านี้มีรายงานว่าถนนในฮาวานาว่างเปล่า ยกเว้นหน่วยลาดตระเวนคาสโตร ล่องเรือในรถที่ไล่ตามพวกเขาเมื่อสองวันก่อน

แต่เมื่อช่วงเที่ยงวันวิทยุกระจายเสียงกล่าวว่าเมืองกำลังเข้าสู่ "อากาศที่มีชีวิตชีวาอย่างอันตราย" อีกครั้ง กองกำลังติดอาวุธของกบฏได้รับคำสั่งไปยังตึก Manzana de Gomez ซึ่งกลุ่มผู้ติดตามของวุฒิสมาชิก Rolando Masferrer ซึ่งเป็นผู้สนับสนุน Batista ชั้นนำได้ซ่อนตัวอยู่ การต่อสู้ดำเนินไปเป็นเวลาสองชั่วโมง โดยมีผู้ชมจำนวนมากจับตามอง

วันนี้ใน Ciudad Trujillo บาติสตายอมรับความไร้เหตุผลของการพ่ายแพ้โดยมือสมัครเล่น แต่กล่าวว่าชายคนแรกที่ส่งไปกำจัดพวกกบฏคือ "ทหารของยามในชนบทที่ไม่พร้อมสำหรับการทำสงครามกองโจร เมื่อฝ่ายกบฏขยายการดำเนินงานของพวกเขา และพบกับกองทัพในการต่อสู้แบบเปิด พวกเขาติดอาวุธอย่างดี และอาวุธของพวกเขาเหนือกว่าของเรา"

ข้อแก้ตัวสุดท้ายเป็นที่สงสัยโดยผู้เชี่ยวชาญในละตินอเมริกาและนักธุรกิจที่กล่าวว่าบาติสตาได้รับเครื่องบินและอาวุธจากมหาอำนาจในที่สุด สิ่งที่ลงโทษเขา พวกเขาเห็นด้วย คือการทรยศต่อผู้นำของเขา การละทิ้งอย่างกว้างขวางในกองทัพ และการพุ่งเข้าใส่เพื่อความปลอดภัยของผู้ชายที่ผูกมัดเขาด้วยการติดสินบนเท่านั้น

บ่ายวันนี้ หนึ่งในร้อยโทของคาสโตรเข้ายึดดินแดนฮาวานาที่เหลืออยู่ของกองทัพผู้ไม่ศรัทธานี้ และส่งผ่านไปยังคาสโตรเพื่อเริ่มต้นการเข้าสู่เมืองหลวงอย่างมีชัย ถ้าเขาปราบมันได้โดยไม่มีการนองเลือดมากนัก เขาต้องเร่งซ่อมแซมความเสียหายหนักของทางรถไฟ ทางหลวง และไร่น้ำตาลในสามจังหวัดอย่างรวดเร็ว สร้างเศรษฐกิจหมุนเวียนอีกครั้ง และทำให้ประชาชนเงียบจนกว่าเขาจะจัดการเลือกตั้งโดยเสรีได้

จากนั้นเขาต้องตอบคำถามที่เผชิญหน้ากับฮีโร่ที่หยุดนิ่งทุกคนที่ยกธงของพวกเขาในเมืองหลวงและทำให้ทรราชต้องหนีไป: การเลือกตั้งจะกล้าได้อย่างไร? คาสโตรได้โฆษณาโปรแกรมสังคมนิยมที่ซับซ้อนและรุนแรง เขาเสนอให้ชาติสาธารณูปโภคทั้งหมด; ให้ที่ดินทำกินแก่เกษตรกรผู้เช่าซึ่งมีสัดส่วนร้อยละ 85 ของประชากรทำการเกษตร เพื่อแจกจ่ายให้กับพนักงานของทุกธุรกิจในคิวบาร้อยละ 30 ของผลกำไร เพื่อริบทรัพย์สินทั้งหมดของ "ทุจริต" (เช่นอดีต) ข้าราชการ; เพื่อปรับปรุงอุตสาหกรรมของเกาะให้ทันสมัยและเริ่มต้นโครงการบ้านจัดสรรขนาดใหญ่และไฟฟ้า

ในประเทศที่นายทหารฝ่ายที่ชนะเข้ายึดราชวังในทันที ที่ซึ่งรัฐบาลรัฐสภาไม่ค่อยมีประสบการณ์ และความคิดฝ่ายค้านที่ภักดีก็เท่ากับการทรยศ แคสโตรอาจมาเรียกร้องตรายางเหมือนคนอื่นๆ ก่อนหน้าเขา และอนุญาตเฉพาะการต่อต้านโทเค็นเท่านั้น

ในขณะนี้แม้ว่าทั้งหมดเป็นความสุขและความรุ่งโรจน์ พวกเสรีนิยมในหมู่ชาวอเมริกาใต้ในองค์การสหประชาชาติกำลังฉลองวันสำคัญและคำนวณเลขคณิตของการปกครองแบบเผด็จการในปัจจุบันในละตินอเมริกา คะแนนปัจจุบันดูเหมือนจะเป็นอย่างที่ผู้ชายคนหนึ่งพูดไว้ว่า "เหลือสี่และเหลืออีกสี่"

ประธานาธิบดีจอห์น ฟิตซ์เจอรัลด์ เคนเนดี ประธานาธิบดีคนที่ 35 ของสหรัฐอเมริกา ถูกยิงขณะขับรถผ่านตัวเมืองดัลลาสเมื่อบ่ายวันนี้ เขาเสียชีวิตในห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาล Parkland Memorial 32 นาทีหลังจากการโจมตี เขาอายุ 46 ปี เขาเป็นประธานาธิบดีคนที่สามที่ถูกลอบสังหารในที่ทำงานตั้งแต่อับราฮัม ลินคอล์น และเป็นประธานาธิบดีคนแรกนับตั้งแต่ประธานาธิบดีแมคคินลีย์ในปี 2444

ในช่วงบ่ายแก่ ๆ ตำรวจดัลลัสได้จับกุมอดีตนาวิกโยธินคนหนึ่ง Lee H. Oswald อายุ 24 ปีซึ่งถูกกล่าวหาว่ายิงตำรวจนอกโรงละคร เขาพูดได้เพียงว่า "มันจบแล้ว" เขาเป็นประธานของกลุ่มที่เรียกว่า "Fair Play for Cuba Committee" และแต่งงานกับสาวรัสเซีย ขณะนี้เขาถูกอธิบายว่าเป็น "ผู้ต้องสงสัยหลัก"

ประธานาธิบดีคนใหม่คือ ลินดอน เบนส์ จอห์นสัน รองประธานาธิบดี ชาวเท็กซัสอายุ 55 ปี ซึ่งเข้ารับตำแหน่งในดัลลาสเมื่อเวลาห้านาทีถึงสี่นาทีด้วยน้ำมือของผู้พิพากษาหญิง และต่อมาก็มาถึงวอชิงตันพร้อมกับศพ ของประธานาธิบดีที่ตายแล้ว

สิ่งนี้กำลังถูกเขียนขึ้นในช่วงเวลาที่ชาระหว่างช็อตแรกกับความพยายามที่จะสร้างลำดับของข้อเท็จจริงขึ้นใหม่จากความโกลาหลหนึ่งชั่วโมง อย่างไรก็ตาม นี่เป็นการลอบสังหารบุคคลระดับโลกครั้งแรกที่เกิดขึ้นในยุคของโทรทัศน์ และทุกเครือข่ายและทุกสถานีในประเทศต่างก็มีการวางแผนเรื่องราวที่น่าสยดสยอง มันเริ่มก่อตัวในรูปแบบที่น่าสยดสยองซึ่งขัดแย้งกับคำนำที่น่าสยดสยอง: การฉายภาพบนหน้าจอโทรทัศน์ของฝูงชนที่มีความสุขและประธานาธิบดีที่ยิ้มแย้มแจ่มใสเพียงไม่กี่วินาทีก่อนการยิง

ประธานาธิบดีเกือบจะสิ้นสุดการทัวร์เท็กซัสสองวันของเขาแล้ว เขาต้องกล่าวสุนทรพจน์รับประทานอาหารกลางวันในอาคาร Dallas Trade Mart และขบวนยานยนต์ของเขามีเวลาอีกประมาณหนึ่งไมล์ เขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากฝูงชนจำนวนมากที่สนามบิน เสียงร้องและอ้อนวอนขอสัมผัสส่วนตัวนั้นน่าดึงดูดใจจนคุณนายเคนเนดีเป็นผู้นำและเดินจากทางลาดของเครื่องบินประธานาธิบดีไปยังรั้วที่ฝูงชนเข้ามา ประธานาธิบดีตามเธอไปอย่างรวดเร็ว และพวกเขาทั้งคู่ก็จับมือและแขนท่อนล่าง และยิ้มให้ผู้คนด้วยความยินดี

หน่วยสืบราชการลับและตำรวจรู้สึกโล่งใจที่พาพวกเขาเข้าไปในรถ ซึ่งนางเคนเนดีนั่งอยู่ระหว่างประธานาธิบดีกับจอห์น บี. คอนแนล ผู้ว่าการรัฐเท็กซัส ตำรวจดัลลัสได้กำหนดมาตรการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมือง พวกเขาไม่ต้องการให้เกิดการทะเลาะวิวาทเล็กๆ น้อยๆ แต่น่าอับอายที่ทำให้อดไล สตีเวนสันในเมืองของพวกเขาอับอายเมื่อเขาเข้าร่วมการชุมนุมขององค์การสหประชาชาติเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม

ขบวนคาราวานดำเนินไปอย่างช้าๆ แต่ราบรื่นสามนัด ซึ่งฝูงชนเข้าใจผิดว่าเป็นดอกไม้ไฟก่อน ต่างส่งเสียงเชียร์ คนหนึ่งโดนสะบักและข้อมือของผู้ว่าการคอนนัลลีซึ่งถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลพร้อมกับประธานาธิบดี ซึ่งอาการของเขาร้ายแรง

อีกคนนำเลือดไหลออกมาจากด้านหลังศีรษะของประธานที่นั่ง แขนขวาของเขาหลุดจากคลื่นคำทักทาย และเขาก็ทรุดตัวลงในอ้อมแขนของนางเคนเนดีซึ่งไม่ได้รับบาดเจ็บ เธอได้ยินเสียงร้อง "โอ้ ไม่" และนั่งอยู่ที่นั่นจนสุดทางโดยเอาหัวซุกอยู่บนตักของเธอ ขณะที่บางคนเบ้และกรีดร้อง และคนอื่นๆ ล้มลงกับพื้นและซ่อนใบหน้าของพวกเขา หน่วยคุ้มกันของหน่วยสืบราชการลับได้แบ่งออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งเร่งรถของประธานาธิบดีไปที่โรงพยาบาล และอีกกลุ่มหนึ่งเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการคุ้มกันของตำรวจอย่างหนักใน ตามล่าชายหนีข้ามรางรถไฟ ไม่มีอะไรได้มาจากการเป็นผู้นำนี้

ประธานาธิบดีถูกนำตัวไปที่ห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาล Parkland และผู้ว่าการ Connally ถูกนำตัวเข้าห้องผ่าตัด นางเคนเนดีเข้าไปร่วมกับประธานที่ยังมีชีวิตอยู่ และไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงต่อมาก็ออกมาพร้อมกับชายที่ตายในโลงศพทองสัมฤทธิ์ ซึ่งมาถึงไม่นานหลังจากที่นักบวชสองคนได้ประกอบพิธีสุดท้ายของนิกายโรมันคาธอลิก

ศพถูกพาโดยนายพลคลิฟตันและแมคฮิว ผู้บัญชาการทหารและผู้ช่วยกองทัพอากาศของประธานาธิบดี ไปที่สนามบินดัลลาส และบินไปวอชิงตันที่นั่น

ภายในหนึ่งชั่วโมงหลังจากการเสียชีวิตของประธานาธิบดี หน่วยสืบราชการลับได้พบรังของนักแม่นปืนภายในอาคารซึ่งพยานคนแรกสาบานว่ากระสุนถูกยิง เป็นโกดังสำหรับบริษัทหนังสือเรียนที่รู้จักกันในชื่อ Texas School Depository ที่มุมถนน Elm และ Houston

ในห้องชั้นบนซึ่งมีหน้าต่างที่เปิดอยู่ซึ่งสั่งการเส้นทางของขบวนรถประธานาธิบดี ทหารพบซากไก่ทอดและปืนไรเฟิลที่ผลิตในต่างประเทศพร้อมกล้องส่องทางไกล ข้างๆ นั้นมีตลับเปล่าสามตลับ

ประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนเที่ยงคืน เป็นที่แน่ชัดแล้วว่ามีการตื่นขึ้นที่โรงแรมเบเวอร์ลีย์ ฮิลตัน ที่ซึ่งเด็ก ๆ ของแมคคาร์ธีเดินเตร่เป็นจำนวนมากทั้งภายในและรอบๆ ห้องแกรนด์บอลรูม

เปอร์เซ็นต์ช่องว่างระหว่างการเป็นผู้นำของแม็คคาร์ธีเหนือเคนเนดีนั้นลดลงทุก ๆ สี่ชั่วโมงหรือประมาณนั้น เนื่องจากรูปแบบผลตอบแทนของลอสแองเจลีสเคาน์ตี้เริ่มแซงจุดแข็งที่แมคคาร์ธีคาดหวังในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ มันเป็นฝูงชนที่อายุน้อยและขี้เหนียว ขี้เล่น แต่พยายามรักษาจิตวิญญาณไว้อย่างสิ้นหวัง

ในประเทศนี้ มีแต่ผู้มีใจบริสุทธิ์เท่านั้นที่จะรักผู้แพ้ และดูเหมือนเป็นความคิดที่ดีที่จะก้าวไปสู่เด็กแห่งชัยชนะที่เอกอัครราชทูต ถนนวิลเชียร์บูเลอวาร์ดเป็นถนนสายยาวตรงที่ยาวที่สุดสายหนึ่งซึ่งแบ่งพื้นที่กว้างใหญ่ด้านตะวันออก-ตะวันตกของเมืองนี้ออกเป็นสองส่วน และในขณะนั้นดูเหมือนถนนยาวของโรมัน ถนนรถแล่นของโรงแรมเป็นทางด่วนขนาดเล็กที่มีการจราจรคับคั่ง และการจราจรของมนุษย์ภายในห้องโถงก็แย่ลงเกือบ

แต่ในที่สุด ผ่านตำรวจและทหารยามที่เดินย่ำแย่ ฝูงชนที่ร่าเริงและเสียงโห่ร้องเชียร์ ทำให้ไปถึงห้องบอลรูมทางทิศเหนือ ซึ่งเป็นแสงจ้าสีขาวกระดูกที่ปลายสุดของล็อบบี้

ความปลอดภัยเป็นคำต่อสู้ที่สำนักงานใหญ่ของเคนเนดีทุกที่และไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผล คุณต้องมีบัตรกดพิเศษของเคนเนดีจึงจะได้รับสิทธิพิเศษในการถูกหายใจไม่ออกในห้องบอลรูม และไม่มีข้อมูลประจำตัวอื่นๆ สำหรับนักข่าวที่จะทำ ฉันมีเพียงบัตรกดทั่วไป ป้ายแม็กคาร์ธี ใบขับขี่ และเรื่องไร้สาระอื่นๆ ข้าพเจ้าจึงหันหลังกลับและคิดว่าจะต่อสู้ทางกลับบ้าน

แต่ข้างประตูทางเข้าห้องบอลรูมทางทิศเหนือที่มีผู้คุ้มกันมีประตูอีกบานหนึ่ง ซึ่งรอบๆ นั้นมีใบหน้าที่เบิกบานใจเป็นสีดำและขาว กำลังกระแทกกับมุมมองที่เป็นเอกสิทธิ์บางอย่าง มียามอยู่ที่นั่นด้วย และชายเคนเนดีคนหนึ่งซึ่งจำฉันได้ ถูกจับได้จากการซักล้างทั่วไป บีบให้ฉันเข้าไปในห้องที่เกือบจะว่างเปล่า ราวกับถูกคลื่นซัดซัดเข้าหาฝั่ง

สถานที่นี้มีความยาวไม่เกิน 40 ฟุต เป็นห้องรับประทานอาหารส่วนตัวขนาดเล็ก ประกอบเป็นห้องข่าว มีโต๊ะแบบมีโครงยาวติดกับผนังด้านหนึ่งซึ่งเต็มไปด้วยเครื่องพิมพ์ดีดและโทรศัพท์ และมีเจ้าหน้าที่หญิงวัยกลางคนสองสามคนกำลังพักหายใจอยู่

ในมุมหนึ่งมีโทรทัศน์ที่เฟื่องฟูสลับไปมาระหว่างเสียงก้องของความพ่ายแพ้ที่โรงแรมแมคคาร์ธีและเสียงโห่ร้องแห่งชัยชนะในห้องบอลรูมที่อยู่ติดกัน เด็กหญิงอ้วนสวมหมวกฟางของเคนเนดี้ดูดโค้กผ่านฟางอย่างมากที่สุดมีพวกเรา 15 หรือ 20 คน แลกเปลี่ยนความทรงจำเกี่ยวกับแคมเปญ และทำให้การเข้าใจถึงปัญหาย้อนหลังแบบเดิมๆ ที่เคนเนดีส์

เลขาธิการสื่อของเคนเนดีสัญญาว่าเมื่อวุฒิสมาชิกทำความเคารพกองทัพของเขาแล้ว เขาจะลงจากเวทีบอลรูมและมาหาเราผ่านห้องครัวที่แยกการล่าถอยของเราออกจากห้องบอลรูม

มันเป็นเพียงหลังเที่ยงคืน เสียงเชียร์และไฟที่หมุนวนเป็นวงกว้างได้ประกาศให้เขาทราบ และในไม่ช้าเขาก็อยู่บนพลับพลากับภรรยาผู้มีใจจดใจจ่อและเจสซี อุนรูห์ ผู้จัดการฝ่ายรณรงค์รายใหญ่ของเขา มันต้องใช้เวลาหลายนาทีกว่าจะดึงกระแสตอบรับออกมาจากไมค์ แต่ในที่สุดก็เกิดเสียงเอะอะโวยวายขึ้น และเขาบอกว่าในตอนแรกเขาต้องการแสดง "ความนับถืออย่างสูงของฉันต่อดอน ดรายส์เดลสำหรับการปิดตัวครั้งใหญ่ทั้งหกของเขา" (Drysdale เป็นเหยือกฐานที่มีความสำเร็จในคืนวันอังคารในการถือทีมที่เป็นปฏิปักษ์ติดต่อกันเป็นลำดับที่หกของเขาโดยไม่วิ่งทำให้เขาเป็นตำนาน)

มันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง บันทึกของเคนเนดี้ที่บิดเบี้ยว เขาขอบคุณรายชื่อผู้ช่วยตามชื่อ เขาขอบคุณ "ชาวเม็กซิกันอเมริกันที่ซื่อสัตย์ทุกคน" และ "เพื่อนของฉันทุกคนในชุมชนคนผิวสี" จากนั้นเขาก็ทำให้ท่าทางและสไตล์ของเขาแข็งกระด้างและกล่าวว่าเป็นเพียงการแสดงให้เห็นว่า "คำสัญญาเหล่านั้นและพรรคการเมืองทั้งหมดได้ชี้ให้เห็นว่าประชาชนของสหรัฐฯต้องการเปลี่ยนแปลง"

เขาแสดงความยินดีกับแม็กคาร์ธีในการต่อสู้กับหลักการของเขา เขาหวังว่าตอนนี้อาจมี "การโต้วาทีระหว่างรองประธานาธิบดีและบางทีฉัน" เขายิ้มเยาะเย้ยฟันอีกครั้งและจบลง "ขอบคุณพวกคุณทุกคน และตอนนี้ก็ถึงชิคาโกแล้ว เรามาชนะกันที่นั่น"

เสียงเชียร์ แสง และน้ำตา และเสียงเชียร์ที่พุ่งสูงขึ้นของ "เราต้องการบ๊อบบี้! เราต้องการบ๊อบบี้! เราต้องการบ๊อบบี้!"

เขาล้มลงจากพลับพลาพร้อมกับผู้ช่วยและผู้คุ้มกันรอบตัวเขา เขาจะอยู่กับเราภายใน 20 วินาที ไม่เกินครึ่งนาที เรามองดูประตูบานสวิงของห้องครัว เหนือมุขโทรทัศน์ ทันใดนั้นก็มีเสียงแหลมดังมาจากทิศทางของห้องครัว เหมือนลูกโป่งแตก

หลอดไฟแฟลชที่ระเบิดอาจดูเหมือนชายคนหนึ่งทุบถาดกับกำแพงหลายครั้ง พวกเราครึ่งโหลวิ่งเหยาะ ๆ ไปที่ประตูห้องครัวและในขณะที่เวลาและชีวิตพังทลาย เคนเนดีและผู้ช่วยของเขาเข้ามาในตู้กับข้าว ปัจจุบันนี้เห็นว่าไม่ใช่ห้องครัว แต่เป็นตู้กับข้าวที่มีโต๊ะยาวขนาดใหญ่และชั้นวางจานติดกับผนัง

เขากำลังยิ้มและจับมือกับบริกรจากนั้นก็เป็นพ่อครัวในหมวกทรงสูงสีขาว ชาวนิโกรจำนวนมากโดยธรรมชาติ และพวกเขาเปล่งประกายด้วยความภาคภูมิใจ เพราะเขาคือคนของพวกมัน จากนั้นเสียงเหล่านั้นจากที่ไหนสักแห่งจากคนกดบนหรือใกล้โต๊ะอบไอน้ำ และก่อนที่คุณจะสามารถประสานสายตาและความคิดของคุณให้ตรงกัน เคนเนดีเป็นมัดที่คว่ำอยู่บนพื้นมันเยิ้ม และอีกสองสามคนก็ลงไปกับเขาด้วย มีการระเบิดของเสียงตะโกนและเสียงกรีดร้องและเสียงครวญครางของสาวกระโปรงสั้น

ประตูตู้กับข้าวเหวี่ยงไปมาและเราจะมองเข้าไปในความผิดปกติที่ลามกอนาจารและหันกลับมานั่งลงอีกครั้งจากนั้นก็จ้องมองเพื่อนที่ใกล้ที่สุดอย่างมึนงงเพื่อให้ผู้หญิงคนหนึ่งที่ดื่มเหล้าที่มีตาสีดำซึ่งเป็น ทุบโต๊ะและกรีดร้องว่า "ประเทศที่เหม็นเน่า!" สาวอ้วนพูดพล่ามเบาๆ ราวกับเด็กทารก เหมือนคนที่ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์

ท่ามกลางความโกลาหลในห้องบอลรูม พี่เขยของเคนเนดีกำลังขอหมอ และกลับมาที่ตู้กับข้าว พวกเขาโห่ร้องหาหมอ: ยากที่จะเห็นว่าใครถูกโจมตีอย่างรุนแรง ใบหน้าหนึ่งเต็มไปด้วยเลือด มันเป็นของ Paul Schrade ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหภาพแรงงาน และปรากฏว่าเขาลงจากรถอย่างสบายๆ

ผู้หญิงคนหนึ่งมีรอยช้ำสีม่วงที่หน้าผากของเธอ ชายอีกคนล้มลง เคนเนดี้เงยหน้าขึ้นมองราวกับนักร้องประสานเสียงที่ตะลึงงันจากเสื้อที่เปิดอยู่และแขนขาที่ปวกเปียก อย่างไรก็ตาม ตามรูปแบบความศรัทธาที่วางใจได้ นักบวชได้ปรากฏตัวขึ้น

เราถูกผลักกลับและช่างกล้องก็พุ่งออกไปและกรีดร้องและกระพริบหลอดไฟ เรากลับมาอีกครั้งจากตู้กับข้าวที่หอนเข้าไปในสวรรค์ของห้องแถลงข่าว

ทันใดนั้น ประตูก็เปิดออกอีกครั้ง หกหรือแปดโมง และตำรวจก็มีศีรษะสีดำหยิกและตัวเป็นยีนส์สีน้ำเงินอยู่ในกำมือ เขาเป็นชายร่างเล็กที่ยังไม่ได้โกนผมที่หยาบกระด้าง มีก้นเล็กๆ และศีรษะล้มลง ราวกับว่าเขาถูกตีหรือเป็นลม

เขาถูกยกออกไปที่ล็อบบี้ขนาดใหญ่ และในไม่ช้าก็ออกไปในสถานที่ลึกลับ "อยู่ในความดูแล" ทางโทรทัศน์ Huntley และ Brinkley กำลังดำเนินเรื่องอย่างสุภาพเกี่ยวกับ "เทรนด์" ในลอสแองเจลิส และการแสดงนำของ McCarthy ที่จางหายไปในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ

ผู้หญิงร่างใหญ่เดินเข้ามาทุบหน้าจอ ราวกับจะทุบผู้เชี่ยวชาญหน้าจอหลักเหล่านี้จากการครอบครองตนเอง เราต้องพาเธอไปพูดว่า "มั่นคง" และ "อย่าทำอย่างนั้น" และทันใดนั้นหน้าจอก็บ้าระห่ำเหมือนเครื่องฉายภาพยนตร์ที่บ้านในพริบตา และฉากที่พร่ามัวและหมุนวนที่เราเคยดูในเนื้อหนังก็สั่นคลอนในหนัง

จากนั้น "ข้อเท็จจริง" ทั้งหมดก็ถูกไล่ออกจากหน้าจอ Roosevelt Grier นักฟุตบอลสี 300 ปอนด์และชายเคนเนดีได้คว้าตัวชายคนนั้นด้วยปืนและทุบเขาจนท่วมท้น ผู้คุ้มกันของเคนเนดีจับปืนลำกล้อง .22 คนบ้ายิงตรงไปที่เคนเนดีและฉีดกระสุนอีกนัดรอบตู้กับข้าวแคบ

ตอนนี้เคนเนดีอยู่ที่โรงพยาบาลรับและในไม่ช้าก็ย้ายไปที่ชาวสะมาเรียใจดี นักประสาทวิทยาสามคนกำลังเดินทาง เขาถูกตีที่สะโพก แต่แน่นอนว่าที่ไหล่และ "บริเวณกกหู" มีบันทึกที่น่ากลัวครั้งแรกเกี่ยวกับกระสุนในสมอง

ในความไร้กาลเวลาของคลื่นไส้และไม่เชื่อใบ้เรายืนและนั่งและยืนอีกครั้งและถอนหายใจซึ่งกันและกันและเข้าไปในตู้กับข้าวอีกครั้งและมองไปที่ชั้นวางจานและคราบเลือดบนพื้นและยามโกรธและแม่แรงกระโดด ช่างภาพ

มันมากเกินไปที่จะรับเข้าไป สิ่งเดียวที่ต้องทำคือแตะไหล่ของชายเคนเนดีที่ให้คุณเข้าไปและออกไปที่ถนนแล้วขับรถกลับบ้านไปที่ยอดของซานตาโมนิกาฮิลส์อันเงียบสงัดที่ซึ่งปีศาจอยู่ ออกอากาศซ้ำในความเงียบสงบและที่ที่ชายร่างเล็กที่ไม่โกนผมอาละวาดในตู้กับข้าวถูกนำเข้าสู่โฟกัสอย่างช้าๆในฐานะจอมวายร้ายที่เยือกเย็นและต่ำต้อยแห่งประวัติศาสตร์

ไม่มีอะไรในความทรงจำของชาวอเมริกันที่มีชีวิตเช่นการสังหารหมู่หมีลาย พวกเขาไม่สามารถอยู่ในหลุมแห่งความสยดสยองได้ตลอดไป พวกเขาต้องปีนออกจากมันและหาแพะรับบาปที่ไม่เหมาะสมหรือคำอธิบายที่พอรับได้ซึ่งสามารถฟื้นฟูการเคารพตนเองได้ สำหรับการสัมภาษณ์ทางทีวีทุกคืนกับคนธรรมดาแสดงให้เห็นว่าผู้คนรู้สึกสมเพชเพียงใดที่เยาวชนของตนกำลังอยู่ในการพิจารณาคดี

จากไซ่ง่อน มีบทวิเคราะห์ที่กล้าหาญจากวิลเลียม เอฟ บัคลีย์ คอลัมนิสต์หัวโบราณที่ฉลาดหลักแหลม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยรู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องฉกฉวยข้อโต้แย้งของฝ่ายขวาและให้ความเป็นไปได้สูงสุด

เขาเผชิญกับทางเลือกที่น่ากลัวมากขึ้นเรื่อยๆ โดยถามว่ามีกี่คนที่ทำผิด เพราะความคลาดเคลื่อนต้องมีขีดจำกัด “แจ็คเดอะริปเปอร์ไม่ใช่บริษัท ดังนั้นเราจะมองว่าเขาผิดปกติ” ซึ่งเราไม่สามารถทำเกี่ยวกับ “พวกนาซีภายใต้ฮิตเลอร์หรือคอมมิวนิสต์ภายใต้สตาลิน” แต่ถ้าผู้ชาย 10, 20, 50 คน "ร่วมใจกันในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" เราต้องถามว่าทำไม "คนรุ่นใหม่ในอเมริกาจึงพบว่าตัวเองมีพฤติกรรมป่าเถื่อนอย่างเต็มที่"

คำอธิบายที่ "ดีกว่า" คือ "บริษัทที่กระทำผิดกลับกลายเป็นความคลั่งไคล้แบบ catatonic" ประการที่สอง ทางเลือกที่ "น่ากลัว" คือ "อเมริกาในปี ค.ศ. 1969 ได้เลี้ยงลูกชาวอเมริกันวัยหนุ่มสาวที่สามารถฆ่าคุณย่าและลูกเล็กๆ อย่างไม่ไยดีได้"


25 คำคมอลิสแตร์คุกยอดนิยม

ในช่วงเวลาที่ดีที่สุด วันของเราก็ถูกนับอยู่ดี ดังนั้นมันจะเป็นอาชญากรรมต่อธรรมชาติสำหรับคนรุ่นใดที่จะจัดการกับวิกฤตโลกอย่างเคร่งขรึมจนเลิกสนุกกับสิ่งที่เราได้รับการออกแบบตั้งแต่แรก: โอกาสในการทำงานที่ดีเพื่อสนุกกับเพื่อน ๆ ที่จะตกหลุมรัก ตีลูกและตีลูก


นิวยอร์กเป็นแหล่งรวมหมู่บ้านที่ใหญ่ที่สุดในโลก


ความอยากรู้อยากเห็น&hellipendowsผู้ที่มีมันด้วยความเอื้ออาทรในการโต้แย้งและความสงบในความเต็มใจที่จะปล่อยให้ชีวิตอยู่ในรูปแบบที่จะ


คำชมเชยที่ดีที่สุดสำหรับเด็กหรือเพื่อนคือความรู้สึกที่คุณให้กับเขาว่าเขาได้รับอิสระในการสอบถามข้อมูลของเขาเอง เพื่อหาข้อสรุปที่เหมาะสมสำหรับเขา ไม่ว่าจะตรงกับของคุณเองหรือไม่ก็ตาม


ฉันเชื่อว่าฮอลลีวูดเป็นโรงงานโฆษณาชวนเชื่อที่มีประสิทธิภาพและหายนะที่สุดเท่าที่เคยมีมาในประวัติศาสตร์ของมนุษย์


ประธานาธิบดีทุกคนเริ่มทำสงครามครูเสด แต่หลังจากผ่านไปสองสามปี พวกเขาพบว่าพวกเขากำลังดำเนินการบางอย่างที่กล้าหาญน้อยกว่าและยากกว่ามาก นั่นคือตำแหน่งประธานาธิบดี ประชาชนหายจากไข้เลือกตั้งแล้ว ในระหว่างที่พวกเขาคิดว่าพวกเขากำลังเลือกโมเสส ในปีที่สาม พวกเขามองว่าชายผู้นี้เป็นคนบาปและเป็นคนขี้ขลาด และเริ่มที่จะแหย่ข่าวลือเรื่องพระเมสสิยาห์อีกองค์หนึ่ง


กีฬาทุกชนิดแกล้งทำเป็นวรรณกรรม . .


มืออาชีพคือคนที่สามารถทำงานได้ดีที่สุดเมื่อเขาไม่รู้สึกเช่นนั้น


หากคอมพิวเตอร์เข้ายึดครองก็จะให้บริการเราอย่างถูกต้อง


กีฬาทุกชนิดแสร้งทำเป็นวรรณกรรม แต่ผู้คนไม่เชื่อกีฬาชนิดอื่นนอกจากกีฬาของตัวเอง


ซอสแครนเบอร์รี่ซึ่งเป็นสารที่หนาสีชมพูกับมะเขือเทศที่โรยด้วยน้ำตาล เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับคณะกรรมการวันขอบคุณพระเจ้า และไก่งวงก็กินไม่ได้ถ้าไม่มีมัน


ผู้คนเมื่อพวกเขามาอเมริกาเป็นครั้งแรก ไม่ว่าจะเป็นนักเดินทางหรือผู้ตั้งถิ่นฐาน ต่างก็ตระหนักถึงความรู้สึกใหม่และน่าพอใจ นั่นคือ คนทั้งประเทศคือหอยนางรมของพวกเขา


ความอยากรู้คือความฉลาดที่ล้อเล่นฟรี


เสรีภาพคือความฟุ่มเฟือยของการมีวินัยในตนเอง ซึ่งประเทศเหล่านั้นในอดีตที่ล้มเหลวในการฝึกฝนตนเอง เคยมีวินัยที่ผู้อื่นกำหนด


ฮอลลีวูดเติบโตจนกลายเป็นโรงงานที่เฟื่องฟูที่สุดในตำนานที่โด่งดังตั้งแต่ชาวกรีก


วันพิพากษากำลังใกล้เข้ามาหรือไม่ใช่ หากไม่เป็นเช่นนั้น ก็ไม่มีเหตุให้เลื่อนออกไป ถ้าใช่ก็เลือกให้ถูกตามหน้าที่ ข้าพเจ้าจึงปรารถนาที่จะนำเทียนไขมา


เท็กซัสไม่ได้มีเพียงอาหารพื้นเมืองเท่านั้น เช่นเดียวกับภูมิภาคอื่นๆ มันประกาศพวกเขา ขอแสดงความยินดีเมื่อคุณมาถึง ที่ได้หลบหนีจากถังน้ำทิ้งของอีก 49 รัฐ


เช่นเคย คนอังกฤษสะดุ้งโดยเฉพาะกับคำหยาบคายของอเมริกาล่าสุด แล้วพวกเขาก็โอบรับด้วยความกระตือรือร้นในอีกสองปีต่อมา


ฉันชอบวิทยุมากกว่าทีวีเพราะภาพสวยกว่า


สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับตำแหน่งประธานาธิบดีของไอเซนฮาวร์คือความเชื่อมั่นของเจฟเฟอร์โซเนียนว่าควรมีรัฐบาลเพียงเล็กน้อยและเล่นกอล์ฟให้มากที่สุด


พวกเขาเล่นกอล์ฟมา 800 ปีแล้ว และไม่มีใครพูดได้อย่างน่าพอใจว่าทำไม


ความอยากรู้อยากเห็นมอบให้กับผู้ที่มีความเห็นอกเห็นใจในการโต้แย้งและความสงบสุขในโหมดชีวิตของตนเองซึ่งเกิดจากความเต็มใจที่ร่าเริงที่จะปล่อยให้ชีวิตอยู่ในรูปแบบที่ต้องการ


หากต้องการดูคนอเมริกันบนชายหาดหรือแออัดในรถไฟใต้ดิน หรือซื้อตั๋วโรงละคร หรือนั่งที่บ้านโดยเปิดวิทยุ บอกคุณเกี่ยวกับแง่มุมหนึ่งของตัวละครอเมริกัน: ความสามารถในการทนต่อการรบกวนจากภายนอกได้มาก ดังนั้น การจะยอมรับความคลั่งไคล้โดยสมัครใจซึ่งถึงแม้จะไม่เคยประหม่าก็ตาม เท่ากับเป็นการเต็มใจที่จะให้คนอื่นมีและยืนยันตัวตนที่มีชีวิตชีวาและแม้กระทั่งก้าวร้าว พวกเขาเป็นการแข่งขันที่ยากลำบากในเรื่องนี้


มันเป็นเครื่องบรรณาการที่ยอดเยี่ยมให้กับเกมหรือความขี้เล่นของผู้เล่นที่สำหรับบางคนไม่มีสิ่งกีดขวางที่ผ่านไม่ได้หลักสูตรที่เล่นไม่ได้เวลาที่ไม่ถูกต้องของวันหรือปี


แต่ท้ายที่สุดแล้ว ชัยชนะไม่สำคัญหรอกหรือ? หรือว่า? มันคือกลิ่นของดอกแดนดิไลออน การพ่นของท่อ เสียงคลิกของค้างคาว ฝนที่คอ ความเย็นของกระดูกสันหลัง การมาช้าและสวยงามของพระอาทิตย์ตกดิน อาหารเย็น และโรคไขข้อ


ดูตัวอย่างสำหรับสารคดี

Alistair Cooke เป็นที่รู้จักของคนนับล้านในฐานะเจ้าบ้านที่สง่างามและน่าอ่านของ โรงละครชิ้นเอก เป็นเวลา 22 ปี แต่ด้านที่เปิดเผยต่อสาธารณะของชายผู้ร่าเริงคนนี้เป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของภูเขาน้ำแข็งที่นำไปสู่อาชีพการงานอันน่าทึ่งที่ขยายกลับไปสู่ยุคแจ๊ส

อลิสแตร์คุกที่มองไม่เห็น รวมภาพจากภาพยนตร์ 150 ม้วนที่ถ่ายทำโดย Cooke ตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 เป็นต้นมา บันทึกการเผชิญหน้าของเขากับฉากอเมริกันและคนดัง ค้นพบภายหลังการจากไปของเขา ขุมทรัพย์นี้มีเรื่องราวสั้น ๆ ของเพื่อนของเขา Charlie Chaplin และ Paulette Goddard ในภาพยนตร์ที่มีชีวิตชีวาซึ่งถ่ายทำบนเรือยอทช์ของ Chaplin

นอกสหรัฐอเมริกา Cooke เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะนักข่าวที่ชาญฉลาดในการออกอากาศวิทยุ BBC ทั่วโลก Letter from America ซึ่งออกอากาศทุกสัปดาห์ตั้งแต่ปี 1946 จนถึงหนึ่งเดือนก่อนที่ Cooke จะเสียชีวิต เรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ และไหวพริบ ซีรีส์มีความรู้สึกของเพื่อนเก่าที่รายงานเหตุการณ์และการสังเกตของชีวิตที่มีเหตุการณ์สำคัญ


อลิสแตร์ คุก - ประวัติศาสตร์

ผู้เขียน/ผู้บรรยาย: อลิสแตร์ คุก.
ผู้ผลิต: ไมเคิล กิลล์
รองผู้อำนวยการสร้าง: แอน เทิร์นเนอร์
ที่ปรึกษาทางประวัติศาสตร์: เซอร์ เดนิส โบรแกน
ดนตรี: วิลเลียม เดวีส์.

ฉัน n 1972, โปรแกรมที่เรียกว่า โรงละครชิ้นเอก ทางพีบีเอสเพิ่งเริ่มสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมชาวอเมริกัน เริ่มในปี 1971 ละครชุดภาษาอังกฤษ (อย่างน้อยในตอนแรก) เป็นเจ้าภาพโดยนักข่าวอลิสแตร์ คุก ผู้เขียนบทและแสดง "จดหมายจากอเมริกา" ที่มีมาอย่างยาวนานในรายการวิทยุของ BBC's 160 (ซึ่งสิ้นสุดเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่คุกจะเสียชีวิต) ในปี 2547) Cooke อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 และมีมุมมองที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อเมริกาซึ่งมีการสำรวจในซีรีส์ 13 ตอนนี้ ผลิตโดย BBC และออกอากาศครั้งแรกทางโทรทัศน์ของ NBC's 160 ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1972 และได้รับการสนับสนุนด้วยโฆษณาแบบจำกัด หยุดชะงักโดยซีร็อกซ์ ซึ่งเป็นชุดแรกของการเขียนโปรแกรมที่สร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบสองร้อยปี

อเมริกา เป็นความสำเร็จที่สำคัญในทันที ซีรีส์นี้ได้รับรางวัลจอร์จ ฟอสเตอร์ พีบอดีสำหรับความเป็นเลิศด้านรายการโทรทัศน์ และเกือบจะในทันทีที่ออกอากาศซ้ำในสถานีพีบีเอสในสองรูปแบบ: รูปแบบชั่วโมงดั้งเดิมและรูปแบบครึ่งชั่วโมง

ที่น่าแปลกก็คือ ในสหรัฐอเมริกา ซีรีส์นี้เผยแพร่ทางวิดีโอแก่สถาบันการศึกษาเท่านั้น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นห้องสมุด ไม่มีการขายสาธารณะซึ่งสำหรับส่วนของฉันเองฉันคิดว่าเป็นความอัปยศ ฉันได้รับสำเนาของตัวเองโดยคัดลอกสำเนาของห้องสมุด แต่จะซื้อซีรีส์นี้หากมีการขาย ในที่สุด ซีรีส์นี้ก็มีวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี แต่เฉพาะใน Regionق เท่านั้น มีให้บริการจาก BBC Shop, Amazon.co.uk และผู้ขายรายอื่น ๆ (ทำการค้นหาโดย Google บน +cooke +america +dvd) (BBC Shop และผู้ขายอย่าง Play.com จัดส่งไปยังสหราชอาณาจักรและยุโรปเท่านั้น)

แม้ว่าตอนสุดท้ายจะเก่าไปอย่างน่าเศร้า แต่ซีรีส์นี้ก็ยังเรียกร้องให้มีการเผยแพร่ดีวีดีในภูมิภาคف มันนำเสนอประวัติศาสตร์ในลักษณะที่ให้ข้อมูลและน่าดึงดูด และคำอธิบายของ Cooke นั้นค่อนข้างสนุกสนานและให้ความกระจ่างหลายครั้ง เขาทำให้บุคลิกของอดีตมีชีวิตชีวาขึ้นและประวัติศาสตร์ของเขาเป็นมากกว่าคนที่อาศัยอยู่มากกว่าวันที่ท่องจำและข้อเท็จจริง บางทีนักประวัติศาสตร์บางคนหรือคนอย่างรัสเซล เบเกอร์ ซึ่งมาแทนที่ Cooke ให้เป็นเจ้าภาพ โรงละครชิ้นเอก, สามารถเรียกให้ทำการแนะนำส่วนสุดท้ายได้หรือไม่?

ต่อไปนี้คือบทสรุปของตอนต่างๆ ต่อจากบทสรุป ฉันได้จดรายการที่น่าสนใจเป็นครั้งคราว หรือใส่บันทึกส่วนตัว เนื่องจากนี่เป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องโปรดของฉันตลอดกาล

         O ปากกากับ ภาพพาโนรามาของชนบทในอเมริกาและใบหน้าของชนพื้นเมืองอเมริกันซึ่งต่อมาได้ข้ามสะพานบกที่สันนิษฐานไว้ก่อนจากสิ่งที่เรียกว่าไซบีเรียไปยังรัฐอะแลสกาในปัจจุบัน การแนะนำของ Cooke ได้นำไปสู่ ​​"การค้นพบ" ของอเมริกา ขณะกล่าวถึงข้อเรียกร้องอื่นๆ เขาจดจ่ออยู่กับการเดินทางของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส เพื่อค้นหาเส้นทางที่ง่ายกว่าไปยังมะละกา (หมู่เกาะสไปซ์) รวมถึงประวัติของกะลาสีเรือเองและการทัวร์ชมการทำซ้ำของ ซานต้ามาเรีย.
         , ต่อไปจะกล่าวถึงความชั่วร้ายที่เกิดขึ้นกับชาวพื้นเมืองโดยนักล่าโชคลาภชาวสเปนที่กำลังมองหาเมืองแห่งทองคำในตำนาน (ตรงกันข้ามกับเรื่องนี้สั้น ๆ กับการมาถึงของชาวฝรั่งเศสที่ปฏิบัติต่อ ชาวบ้านด้วยความเอาใจใส่มากขึ้น) ประวัติความเป็นมาของป้อมปราการหินแห่งอาโคมามีรายละเอียดมาจนถึงทุกวันนี้ รวมถึงการล้อมครั้งสุดท้ายโดยชาวสเปน 59  ปีหลังจากการสำรวจครั้งแรกของโคโรนาโด
        มรดกสเปน เช่น วัฒนธรรมฟาร์มปศุสัตว์และการเพาะปลูกข้าวโพดได้รับการตรวจสอบก่อนที่จะดำเนินการต่อไปในฝรั่งเศส นักเดินทาง และการค้าบีเวอร์ การเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ของลาซาลล์จากแคนาดาไปยังปากแม่น้ำมิสซิสซิปปี้นั้นเกิดขึ้นแล้ว และมีการจัดตั้งสถานีทางและเมืองต่างๆ ริมฝั่งแม่น้ำต่อไปนี้ ซึ่งเป็นที่ที่เมืองเซนต์ส. อิทธิพลของคาทอลิกทั้งชาวฝรั่งเศสและสเปนได้รับการกระทบกระเทือน โดยแสดงให้เห็นโบสถ์ที่สร้างโดยสเปนซึ่งปัจจุบันชนเผ่า Papago เข้ามามีส่วนร่วมเกือบทั้งหมด
        ,Cook เสร็จสิ้นการทัวร์สเปนและฝรั่งเศสอเมริกาในนิวออร์ลีนส์โดยสัมผัสกับอิทธิพลของฝรั่งเศสที่ชาวอเมริกันเกือบทุกคนรู้จัก "พระเจ้าฝรั่งเศสองค์เดียวในวิหารแพนธีออนของอเมริกา ” มาร์ควิส เดอ ลาฟาแยตต์

สถานที่:
เขตสงวนอาโคมาอินเดียน, นิวเม็กซิโก
เขตสงวน Mescalero Apache Indian, นิวเม็กซิโก
ซานตาเฟ นิวเม็กซิโก
เอล มอร์โร นิวเม็กซิโก
Canyon de Chelly รัฐแอริโซนา
ภารกิจ San Xavier del Back รัฐแอริโซนา
Belloia Ranch รัฐแอริโซนา
ฟาร์มปศุสัตว์ Falcon Valley รัฐแอริโซนา
เซนต์เจเนเวียฟ มิสซูรี
ซาน ฮวน บาติสตา แคลิฟอร์เนีย
นิวออร์ลีนส์ หลุยเซียน่า
เจมส์ทาวน์ เวอร์จิเนีย
เมืองนิวยอร์ก
จังหวัดควิเบก แคนาดา
บาร์เซโลน่า สเปน

(หมายเหตุ: ชื่อของตอนนี้มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็น "Home Away from Home")

         การเปิด C ook บรรยายจากชายหาดที่มีลมพัดแรงถึงลอนดอนของ James I และ Hall of the Middle Temple ซึ่งเขาให้รายละเอียดเกี่ยวกับการเดินทางครั้งแรก (เซอร์ วอลเตอร์ ราลี, เซอร์ฟรานซิส เดรก) เพื่อไปอเมริกาและอาณานิคมในที่สุดก็ตั้งชื่อตามพระราชา " เจมส์ทาวน์” การขาดประสบการณ์ของชาวอาณานิคมนำไปสู่ความตายและความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับชาวพื้นเมืองจนกว่ากัปตันจอห์น สมิธจะเข้ารับตำแหน่ง
& #160       ยาสูบพิสูจน์ความรอดของอาณานิคม (มีการแสดงการผลิตยาสูบสมัยใหม่) นักสำรวจและนักฉวยโอกาสถูกแทนที่โดยผู้ตั้งถิ่นฐานและการบริการ และรัฐบาลตัวแทน (House of Burgesses) ภายในอาณานิคมก็ถือกำเนิดขึ้นอย่างช้าๆ จากนั้นจึงสำรวจวิลเลียมสเบิร์ก เวอร์จิเนีย และการมีส่วนร่วมในเสรีภาพของอเมริกา
ต่อมาได้มีการตรวจสอบการจัดตั้งสวนบนชายฝั่ง และวิถีชีวิตทั่วไปที่เชอร์ลีย์แพลนเทชั่นและมิดเดิลตันแพลนเทชั่นจะได้รับการตรวจสอบโดยคำนึงถึงการนำเข้าทาสเข้าสู่ระบบเป็นครั้งแรก
        จากนั้นคุกก็แยกย้ายกันไปที่การตั้งถิ่นฐานของทางเหนือ ที่ซึ่งกลุ่มชนกลุ่มแรกๆ ของอเมริกาได้ปรากฏขึ้น และมุ่งความสนใจไปที่ทั้งอาณานิคมพลีมัธ เดิมทีควรจะมีเพียงแค่ร้อยคน ไมล์หรือมากกว่านั้นทางเหนือของอาณานิคมเวอร์จิเนียและการตั้งถิ่นฐานที่เคร่งครัดซึ่งทั้งสองก่อตั้งโดยผู้ไม่เห็นด้วยกับศาสนา John Winthrop ซึ่งเป็นผู้เคร่งครัดที่เป็นแก่นสาร ได้รับการศึกษา และความเข้าใจผิดเกี่ยวกับพวกแบ๊ปทิสต์จะได้รับการตรวจสอบเมื่อการอพยพของพวกเขาไปยังอเมริกาเริ่มต้นขึ้น
ต่อไปเราจะตรวจสอบการยึดถือของศาสนาในการตั้งถิ่นฐานในรัฐแมสซาชูเซตส์ รวมถึงกฎหมายปฏิบัติที่เคร่งครัด ไม่ชอบผู้เห็นต่าง (พวกเควกเกอร์ถูกข่มเหงมากที่สุด) และสุดท้ายความน่ากลัวของซาเลม การทดลองแม่มด
        สุดท้าย การมีส่วนร่วมของอาณานิคมกลางในการปฏิวัติที่จะเกิดขึ้นจะได้รับการตรวจสอบเมื่อ Cooke พูดเชิงลึกเกี่ยวกับ Benjamin Franklin หนึ่งในวีรบุรุษชาวอเมริกันที่เขาโปรดปราน การเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าปิดตอน

สถานที่:
อุทยานแห่งชาติโคโลเนียล, เจมส์ทาวน์, เวอร์จิเนีย
โคโลเนียล วิลเลียมสเบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย
Shirley Plantation, Charles City, Virginia
Swanson Farm, Disputanta, เวอร์จิเนีย
บ้าน Adam Thoroughgood, Norfolk, Virginia
Charles Towne Landing, Charlestown, South Carolina
Drayton Hall and Miles Brewton's House, เซาท์แคโรไลนา
Middletown Place and Stableyards, เซาท์แคโรไลนา
ชายทะเลแห่งชาติ Cape Cod
Rebecca Nurse House, เดนเวอร์, แมสซาชูเซตส์
มูลนิธิเฮอริเทจ เดียร์ฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์
Old Ship Church, Hingham, แมสซาชูเซตส์
John Whipple House, อิปสวิช, แมสซาชูเซตส์
สหกรณ์ประมงโพรวินซ์ทาวน์ รัฐแมสซาชูเซตส์
หมู่บ้าน Old Sturbridge รัฐแมสซาชูเซตส์
Parson Capen House, ท็อปฟิลด์, แมสซาชูเซตส์
Intervale Farm, Westhampton, แมสซาชูเซตส์
Old Newgate Gaol, คอนเนตทิคัต
The Brick Meeting House, คาลเวิร์ต, แมริแลนด์
นิวคาสเซิล เดลาแวร์
ฟิลาเดลเฟีย เพนซิลเวเนีย
ศาลากลาง กรุงลอนดอน
หอคอยแห่งลอนดอน
Groton and Lavenham, Suffolk, England

         S eguing จาก กลุ่มนักท่องเที่ยวที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติ Cooke สรุปผู้ลงนามในปฏิญญาและแนวคิดของการปฏิวัติที่ไม่น่าเป็นไปได้ ความรู้สึกในปฏิญญาและแม้แต่ผู้ลงนามในฐานะนักปฏิวัติ
         & # 160 เมล็ดพันธุ์แห่งการปฏิวัติถูกวางเมื่ออาณานิคมของฝรั่งเศสไปทางทิศตะวันตกพยายามที่จะขยายไปทางทิศตะวันออก ดังนั้นสงครามฝรั่งเศสและอินเดียจึงถือกำเนิดขึ้น จอร์จ วอชิงตันเห็นการกระทำครั้งแรกของเขา และป้อมปราการติคอนเดอโรกาที่ Cooke มาเยือนก็ถูกสร้างขึ้น เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ชาวอังกฤษคาดหวังให้อาณานิคมจ่ายค่าใช้จ่ายและให้กองทหารลาดตระเวนภาษีรายได้ชายแดนและช่วงเวลาที่ยากลำบากทางเศรษฐกิจ บวกกับความฝันของชายแดน "รวมอาณานิคมในความขุ่นเคืองชอบธรรม" ที่กองทหารและนายพลพัดพา Gage เป็นผู้ว่าการอาณานิคมของแมสซาชูเซตส์
         , พูดถึงข้อเท็จจริงและนิยายของการสังหารหมู่ที่บอสตันและผลที่ตามมา ซึ่งรวมถึงงานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตัน ด้วยการไปเยี่ยมชม Old South Meeting House คำอธิบายของ Committees of Correspondence นำเราไปที่เมืองวิลเลียมส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย เพื่อเยี่ยมชมเมือง พระราชวังของผู้ว่าการ และโรงเตี๊ยมราลี ที่ซึ่งมีการประชุมปฏิวัติของเวอร์จิเนียและคนพาหิรวัฒน์ แพทริค เฮนรี่ กลายเป็นคนเป่าแตรของการปฏิวัติเมื่อท่าเรือบอสตัน ถูกปิดโดยอังกฤษ
การปฏิวัติเริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจังด้วยการสู้รบที่เล็กซิงตันและคองคอร์ด และกองทัพอเมริกันเป็นกลุ่มชนชั้นแรงงานที่สกปรกและต่อต้านกองทหารอังกฤษที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี ข้อได้เปรียบหลักของชาวอาณานิคม: นักแม่นปืนที่ได้รับการฝึกฝนจากชายแดนเคยล่าสัตว์เพื่อความอยู่รอดด้วยอาวุธปืน "ไรเฟิล" ที่จัดแสดงโดย Cooke ซึ่งสร้างขึ้นโดยช่างฝีมือชาวเยอรมันในเพนซิลเวเนีย สงครามกองโจรยังทำให้เสียเกียรติอังกฤษอีกด้วย
        การแต่งตั้งชาวใต้, จอร์จ วอชิงตัน มีประวัติถัดจากบ้านของเขาในเมานต์เวอร์นอน ในฐานะผู้บัญชาการกองทัพนำอาณานิคมทางใต้เข้าสู่การต่อสู้ ความดื้อรั้นของวอชิงตันทำให้กองทัพที่หิวโหยและดิ้นรนอยู่รวมกัน จนกว่าการสนับสนุนจากฝรั่งเศสและโปแลนด์จะมาถึง ในที่สุดการปฏิวัติก็ชนะ

สถานที่:
หอจดหมายเหตุแห่งชาติ กรุงวอชิงตัน ดีซี
ป้อม Ticonderoga นิวยอร์ก
Old South Meeting House, บอสตัน, แมสซาชูเซตส์
โคโลเนียล วิลเลียมสเบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย
อุทยานแห่งชาติมินิทแมน, คองคอร์ด
สมาคมปืนไรเฟิลแห่งชาติ กรุงวอชิงตัน ดีซี
เมานต์เวอร์นอน เวอร์จิเนีย
Valley Forge State Park รัฐเพนซิลเวเนีย
อุทยานแห่งชาติเมืองหลวงวอชิงตัน ดี.ซี.

         สนธิสัญญา การสิ้นสุดของการปฏิวัติอเมริกาทำให้เกิดรสขมในปากชาวอังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฝรั่งเศสและสเปนยังต้องการเนื้อปอนด์ ผู้ภักดีได้รับการปฏิบัติอย่างน่าละอาย ถูกลี้ภัยในอังกฤษ หมู่เกาะอินเดียตะวันตก หรือแคนาดา ในขณะที่ผู้รักชาติเฉลิมฉลอง
        แต่ในไม่ช้า "สหรัฐอเมริกา" ก็แยกออกเป็นแต่ละอาณานิคม การทะเลาะวิวาท และข้อบังคับของสมาพันธรัฐ ถูกแทนที่ด้วยความต้องการรัฐธรรมนูญระดับชาติ Cooke เยี่ยมชม Independence Hall ของฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเป็นเจ้าภาพการประชุมตามรัฐธรรมนูญโดยมีผู้เข้าร่วมที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ ได้แก่ เจ้าของที่ดินและผู้เชี่ยวชาญที่มีการศึกษาที่มั่งคั่ง ผู้ชายต่อต้านระบอบประชาธิปไตยโดยสิ้นเชิง
        ไม่มีโครงสร้างรัฐบาลในอดีตที่เหมาะสมกับพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงตั้งเป้าหมายที่จะคิดค้นของตนเอง โดยพิจารณาก่อนว่าพวกเขาไม่ต้องการอะไร การรณรงค์ทางการเมืองในปัจจุบันสะท้อนถึงศีลที่พวกเขาตั้งไว้เมื่อกว่า 200  ปีที่แล้ว
        , อภิปรายถึงผู้เสนอรัฐบาลกลางที่เข้มแข็ง (นำโดยอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน) กับรัฐบาลกลางที่จำกัดซึ่งมีอำนาจส่วนใหญ่ให้แก่รัฐบาลของรัฐ (นำโดยจอร์จ เมสัน) แห่งเวอร์จิเนีย) ผู้ดำเนินรายการในกลุ่ม นำโดยเจมส์ เมดิสัน สนับสนุนความสมดุลระหว่างตัวแทนทั้งสอง นี้ถูกดัดแปลง
          แล้ว คุกก็พูดถึงการเพิ่มรัฐบาลครั้งที่สามที่ทำให้กฎหมายของแผ่นดินสมดุลกับความต้องการของประชาชนในการเยือนศาลฎีกาใหม่โดยสิ้นเชิง การประดิษฐ์อนุสัญญารัฐธรรมนูญ จากฝรั่งเศส โธมัส เจฟเฟอร์สันได้เรียกร้องให้มีร่างพระราชบัญญัติสิทธิอย่างต่อเนื่อง และเพิ่มสิบฉบับเดิมภายในสี่ปี ชีวิตในบ้านของเจฟเฟอร์สันในมอนติเชลโลได้รับการจัดทำขึ้น ควบคู่ไปกับความสนใจในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของเขาในทุกสิ่ง และความเชื่อของเขาที่มีต่อเกษตรกรผู้เสรีในอเมริกา
        จะเป็นชาวนาที่ข้ามภูเขาไปสู่ดินแดนที่อุดมสมบูรณ์สด ๆ ซึ่งขยายสหรัฐอเมริกาและเปลี่ยนแนวคิดดั้งเดิมของสาธารณรัฐ แต่ชาวบ้านที่ไม่ได้รับการศึกษานั้นห่างไกลจากการศึกษา ผู้ชายอย่างเจฟเฟอร์สันที่มอนติเชลโล

สถานที่:
กระทรวงการต่างประเทศ วอชิงตัน ดีซี
อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติ Independence, ฟิลาเดลเฟีย, เพนซิลเวเนีย
ทำเนียบรัฐบาล บอสตัน แมสซาชูเซตส์
The Capitol, Washington, DC
มอนติเซลโล เวอร์จิเนีย
อุทยานแห่งชาติ Great Smoky Mountains รัฐเทนเนสซี

         ผี เมือง Bodie รัฐแคลิฟอร์เนีย เปิดฉากเกี่ยวกับตะวันตก ทั้งในฐานะสถานที่ในประสบการณ์แบบอเมริกันและเป็นแนวคิดของเสรีภาพและโอกาสใหม่ พรมแดนแรกคือฝั่งตะวันตกของเทือกเขาแอปปาเลเชียน ที่ Cooke ไปเยี่ยมชมถ้ำที่ใช้เป็นฐานบ้านโดย Daniel Boone คนอื่น ๆ สำรวจพื้นที่หลังการปฏิวัติอเมริกาหลังจากค้นพบช่องว่างผ่านภูเขาโดยแพทย์ชาวอังกฤษที่ตั้งชื่อเส้นทาง หลังจากดยุคแห่งคัมเบอร์แลนด์ นักสำรวจจำนวนมากหายตัวไปตลอดกาลในถิ่นทุรกันดารที่ "ไปทางตะวันตก" กลายเป็นความหมายเหมือนกันของความตาย
ความต้องการอย่างหนึ่งของนักสำรวจคือเกลือ ซึ่งเป็นสิ่งที่ Boone ขึ้นชื่อในด้านความสามารถในการค้นพบ Cooke แสดงให้เราเห็นพื้นที่หนึ่งซึ่งเป็นทะเลสาบน้ำเกลือที่ดึงดูดสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมยุคก่อนประวัติศาสตร์ ที่นี่และในบริเวณที่คล้ายกัน ผู้ตั้งถิ่นฐานที่หยาบและพร้อมที่จะสร้างบ้าน ส่วนหนึ่งของการซื้อครั้งแรกในลุยเซียนา ที่ดินนี้ประกอบด้วยหนึ่งในสามของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน ซึ่งเป็นการซื้อ (ที่ 4 & 160 เซ็นต์ต่อเอเคอร์) โดยโธมัสเจฟเฟอร์สันโดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐสภาหลังจากที่นโปเลียนสูญเสียซานโตโดมิงโกและไม่ต้องการมีส่วนเกี่ยวข้องในอเมริกาเหนืออีกต่อไป Meriwether Lewis และ William Clark ได้สำรวจและเช่าพื้นที่อันกว้างใหญ่ โดยได้รับความช่วยเหลือจากสตรีชาวอินเดียชื่อ Sacajawea
        เมื่อดินแดนนี้ "ว่าง" และได้สำรวจแล้ว ตอนนี้ผู้ตั้งถิ่นฐานต้องการให้ชาวอินเดียออกไปเพื่อที่พวกเขาจะได้ทำการเกษตรในดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ Cooke บันทึกการตอบสนองของรัฐบาลในการขับไล่ชนเผ่าใต้ไปทางตะวันตก ซึ่งเป็น "เส้นทางน้ำตา" ที่น่าอับอาย แม้จะมีคำตัดสินของศาลฎีกาก็ตาม
        ” การสำรวจทางตะวันตกเพิ่มเติมเกิดขึ้นจากการดักบีเวอร์ เนื่องจากความนิยมของแฟชั่นสำหรับหมวกบีเวอร์ของผู้ชาย โดยที่ผู้ซื้อ คนดักสัตว์ และชาวอินเดียกลายเป็นกลุ่มเล็กๆ ของสังคมและรัชทายาท . NS นัดพบ เกิด. จากนั้นทองคำก็ถูกค้นพบในแคลิฟอร์เนียและผู้มองโลกในแง่ดีมาจากทุกเส้นทาง ทั้งทางทะเลและทางบก
          แล้ว Cook เล่าถึงการเดินทางอันแสนยาวนานและยากลำบากที่ผู้บุกเบิกส่วนใหญ่ใช้ข้ามที่ราบเพื่อแสดงให้เราเห็นว่าพวกเขากินอะไรไปบ้าง—อาหาร นัยยะในการทำงาน บางทีทรัพย์สินส่วนตัวบางอย่างของ 8212 และวิธีการเดินทาง ช่วงแรก ๆ ของเส้นทาง 2,000 & 160 ไมล์นั้นอุดมสมบูรณ์ แต่ก่อนอื่นภูเขาและทะเลทรายอันโหดร้ายก็มาถึง สัตว์และผู้คนอดอยาก นักเดินทางเป็นบ้าหรือตายจากความสิ้นหวัง หากพวกเขารอดพ้นจากภาวะขาดน้ำ ก็มีอุปสรรค์สุดท้ายของเซียร์ราเนวาดา แต่เมื่อส่วนใหญ่ไปถึงแคลิฟอร์เนีย การอ้างสิทธิ์ก็หายไป
         คนอื่นๆ ไม่ได้ไปไกลขนาดนั้น แต่กลับเข้ามาตั้งรกรากกับสภาพภายในแทน คนชอบพ่อแม่ของอับราฮัม ลินคอล์น ซึ่งวิญญาณผู้บุกเบิกของตัวเองถูกทดสอบเมื่อสหภาพแรงงาน แตกสลาย

สถานที่:
The Cabildo, นิวออร์ลีนส์, หลุยเซียน่า
ป่าสงวนแห่งชาติ Daniel Boone รัฐเคนตักกี้
บ้านในวัยเด็กของลินคอล์น, Dale, Indiana
นิว เซเลม อิลลินอยส์
เซนต์ โจเซฟ, มิสซูรี
บอดี้, แคลิฟอร์เนีย
และรัฐแคลิฟอร์เนีย แคนซัส เนบราสก้า เนวาดา ยูทาห์ และไวโอมิง

         ตอน T เปิดฉากด้วยพิธีปลุกเสกที่โบสถ์ชาวแอฟริกัน-อเมริกัน หลังจากนั้น Cooke ได้สรุปปัญหาที่ยังคงมีอยู่สำหรับชาวแอฟริกัน-อเมริกันในสหรัฐอเมริกา ที่วนเวียนอยู่ในยุคแรกๆ ของการเป็นทาส ซึ่ง Thomas Jefferson เกรงว่าในที่สุดจะ "จุดไฟเผา" กลางคืน." ทาสไม่ได้รับอนุญาตอะไรนอกจากการปลอบใจของศาสนา ทัวร์กระท่อมทาสในไร่ปิดท้ายด้วยภาพถ่ายที่แสดงถึงชีวิตและความทุกข์ยากของพวกเขา
        , คุกก็สาธิตเครื่องผลิตคอตตอนจินของอีไล วิทนีย์ ด้วยการประดิษฐ์ใหม่นี้ ฝ้ายสามารถแปรรูปได้อย่างง่ายดายจนความต้องการคนงานภาคสนาม เช่น ทาส การแปรรูปน้ำตาลสามเท่าและน้ำตาลขยายตัวหลังจากค้นพบวิธีทำให้น้ำตาลทรายละเอียด สิ่งที่จำเป็นคือการขนส่งไปยังตลาด การประดิษฐ์เรือกลไฟสามารถแก้ไขปัญหาสุดท้ายได้ ไร่นาและการเป็นทาสรุ่งเรืองเฟื่องฟู
ในระหว่างนี้ วิทนีย์กลับมาทางเหนือเพื่อหาโรงงานที่ใช้วิธีการผลิตจำนวนมากของเขา ในที่สุด ทางเหนือก็กลายเป็นสวรรค์ของอุตสาหกรรม ทางใต้เป็นพื้นที่เกษตรกรรม รัฐใหม่เข้าสู่สหภาพแรงงาน ทาสและอิสระ ตามการประนีประนอมของรัฐมิสซูรี ซึ่งกำหนดขอบเขตสำหรับการเป็นทาส Cooke แนะนำให้เรารู้จักประเด็นต่างๆ ในห้องประชุมวุฒิสภา ซึ่งแม้แต่ลิ้นสีเงินของ Henry Clay ก็ไม่สามารถรักษาการประนีประนอมได้ และรถไฟใต้ดินก็ท้าทาย การตัดสินใจของ Dred Scott เป็นฟางเส้นสุดท้าย
คูคยังคงดำเนินต่อไปด้วยการเปิดสงครามกลางเมือง: ฟอร์ตซัมเตอร์ถูกไล่ออกและประชากรถูกแบ่งออก บางครั้งครอบครัวกับครอบครัว บทสรุปของเขารวมถึงจุดแข็งในแต่ละด้าน: ทางเหนือ อุตสาหกรรมและผู้ชายของเธอ พร้อมด้วยความก้าวหน้าทางการแพทย์อันยิ่งใหญ่ที่เกิดขึ้นในสนามรบ ทางใต้ ยุ้งฉางที่ใหญ่ขึ้น ประชากรที่กล้าหาญและกล้าหาญ และนายพลที่ดีกว่า รวมถึง Robert E ลีซึ่งแดกดันไม่เชื่อเรื่องทาส และบ้านของเขาซึ่ง Cooke ไปเยี่ยม ต่อมาได้กลายเป็นสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน
& #160        & #160 ศัตรูของเขาซึ่งมากกว่านายพลเหนือคนอื่นๆ คือ อับราฮัม ลินคอล์น ผู้ซึ่ง Cooke เล่าถึงรายละเอียดเชิงลึก เมืองเกตตีสเบิร์กเป็นจุดเปลี่ยนของสงคราม สองปีต่อมา ภาคใต้และระบบการเพาะปลูกก็พังทลายลง การสร้างใหม่ทิ้งความขมขื่นและในบางคนก็เกลียดชังบุคคลที่มีผิวดำ

สถานที่:
Custis-Lee Mansion, อาร์ลิงตัน
อุทยานทหารแห่งชาติไชโลห์ รัฐเทนเนสซี
สถาบันสมิธโซเนียน วอชิงตัน ดีซี
ทำเนียบขาว วอชิงตัน ดี.ซี.
The Capitol, Washington, DC
Boone Hall Plantation, เซาท์แคโรไลนา
นัตเชซ์ รัฐมิสซิสซิปปี้
Okeefenokee Swamp Park, จอร์เจีย

         เขาก่อน ชาวตะวันตกข้ามทวีปไปถึงฝั่งแปซิฟิก อย่างไรก็ตาม บุคคลกลุ่มแรกๆ บางส่วนที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ภายในประเทศคือพวกมอร์มอน (โบสถ์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย) ซึ่งถูกข่มเหงทางตะวันออกเนื่องจากความเชื่อทางศาสนาของพวกเขา Salt Lake City, Brigham Young และประวัติของโบสถ์และการตั้งถิ่นฐานได้รับการจัดทำขึ้นโดย Cooke ตั้งแต่การก่อตั้งเมืองจนถึงปัจจุบัน
        คนต่อไป Cooke สัมผัสกับการปรับปรุงทางรถไฟและหัวรถจักรที่กระตุ้นคลื่นลูกต่อไปของการตั้งถิ่นฐาน ทางรถไฟข้ามทวีปซึ่งสร้างโดยชาวใต้และชาวไอริชทางตะวันออก ส่วนใหญ่เป็นชาวจีนทางตะวันตก ต่อสู้กับธรรมชาติและสภาพอากาศ และในที่สุดก็มารวมกันที่ Promontory Point, Utah, พฤษภาคม & # 16010, 1869 ได้ยิน "การผนวกสหรัฐอเมริกา" ทั่วประเทศผ่านสิ่งประดิษฐ์ล่าสุดอีกเครื่องหนึ่งคือโทรเลข เส้นสาขาของรางรถไฟผุดขึ้นและกลายเป็นศูนย์กลางสำหรับอุตสาหกรรมใหม่ๆ เช่น เมืองถัดไปที่มีประวัติโดย Cooke เมือง Abilene รัฐแคนซัส ซึ่งกลายเป็นหัวรถไฟสำหรับจำหน่ายปศุสัตว์ ตำนานคาวบอย—และมือปืน—ได้เริ่มขึ้นแล้ว
      ,160 เมืองที่เจริญรุ่งเรืองของการขุดปรากฏขึ้นและหายไป แต่จากนั้นก็สนับสนุนให้ผู้อยู่อาศัยถาวร ชาวต่างชาติบางคนถึงกับเดินทางมาทางตะวันตกเพื่อความสนุกสนาน เช่น ผู้ตั้งถิ่นฐานในวิกตอเรีย แคนซัส ก่อตั้งโดยชาวอังกฤษ แต่ผู้อพยพส่วนใหญ่มาจากยุโรปส่วนใหญ่ต้องต่อสู้ดิ้นรนบนที่ราบกับสภาพอากาศที่เลวร้าย ลมแรง และความเหงา ที่บ้านในวัยเด็กของดไวต์ D Eisenhower, Cooke เล่าถึงเจ้าของบ้านซึ่งแนะนำครอบครัวให้รู้จักกับทุ่งหญ้าแพรรีและตะวันตก พลังแห่งความศิวิไลซ์ของมารดาที่ในที่สุด "ทำให้เชื่อง" ในถิ่นทุรกันดารด้วยบ้านเรือน เครื่องเรือน ม้าและรถม้า และการไปโบสถ์ ชาวนาเหล่านี้ขัดแย้งกับฝูงปศุสัตว์ และรั้วลวดหนามที่ต่ำต้อยทำให้เกิดสงครามในพื้นที่ และท้ายที่สุดก็เปลี่ยนคาวบอยแบบปล่อยโล่งให้กลายเป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์
& #160           ชั่วโมงนี้จบลงด้วยการพิจารณาของ Cooke เกี่ยวกับชะตากรรมของชนพื้นเมืองอเมริกัน ในปี พ.ศ. 2432 ในดินแดนที่เร่งรีบ ชาวอินเดียสูญเสียการอ้างสิทธิ์ครั้งใหญ่ครั้งสุดท้าย ดินแดนอินเดีย ซึ่งกลายเป็นรัฐโอคลาโฮมา พวกเขาถูกผลักไปทางตะวันตก ถูกจองจำในดินแดนที่แห้งแล้ง และต้องพึ่งพารัฐบาล โดยมีการลุกฮือขึ้นเป็นครั้งคราว เช่น การสังหารหมู่ทหารม้าที่ 7 และ 160 ของคัสเตอร์ ในปี พ.ศ. 2433 การจลาจลของอินเดียครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นและทหารม้าได้แก้แค้นที่ Wounded Knee รัฐเซาท์ดาโคตา ชาวอินเดียถูกปราบและ "ป่าตะวันตก" สืบเชื้อสายมาจากตำนาน

สถานที่:
บ้านไอเซนฮาวร์, อาบีลีน, แคนซัส
เขตสงวน Pine Ridge เซาท์ดาโคตา
Whitney Gallery of Western Art, Cody, Wyoming
มอร์มอนแทเบอร์นาเคิล ซอลท์เลคซิตี้
Southern Pacific Railroad, แซคราเมนโต, แคลิฟอร์เนีย
และรัฐแคนซัส เนบราสก้า ยูทาห์ และไวโอมิง

         ชาวอเมริกันมากที่สุดความเห็น Cooke มักจะจำชิคาโกจาก Great Fire และพวกอันธพาลของ 1920s เขาเปิดฉากนี้ในเมืองนั้น ซึ่งเริ่มต้นจากการเป็นท่าซื้อขายขนสัตว์ที่ขุดลอกแท่งทรายในท่าเรือ ทำให้มีท่าเรือ ซึ่งควบคู่ไปกับทางรถไฟ ทำให้ชิคาโกกลายเป็นตลาดค้าเมล็ดพืชที่ใหญ่ที่สุด และในที่สุด โรงเก็บสินค้าและศูนย์กลางทางรถไฟของ โลก.
        แต่ทางรถไฟและทุ่งหญ้าก็เปลี่ยนความคิดของเกษตรกรผู้กล้าหาญที่หาเลี้ยงชีพด้วยตัวเขาเอง เครื่องจักรดูเหมือนจะทำให้การทำฟาร์มเป็นอุตสาหกรรมภายในสิ้นศตวรรษ ชาวนารายย่อยกลายเป็นของที่ระลึก จากนั้น Cooke พาเราไปเยี่ยมชมห้องทดลองของ Thomas Edison เพื่อแสดงให้เราเห็นสิ่งที่คนหนุ่มสาวในช่วงปลายทศวรรษ 1800 ใฝ่ฝัน: สิ่งประดิษฐ์ใหม่ ๆ ของวันนั้น ไม่ใช่แค่สิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับงานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งอื่นๆ เช่น การสร้างสรรค์อื่นๆ ของ Edison: แผ่นเสียง ไฟไฟฟ้า "Kinetograph" (ภาพยนตร์) ฯลฯ ในช่วงเวลานั้น สิ่งประดิษฐ์ต่างๆ เข้ามามากมาย เช่น โทรศัพท์ กล้องส่วนตัว จักรเย็บผ้า
        จากนั้นเราก็ถูกพาไปที่เพนซิลเวเนียเพื่อพัฒนาต่อไป: การขุดเจาะปิโตรเลียมเริ่มขึ้นในสถานะนี้หลังจากที่สิ่งที่เรียกว่ายาพื้นบ้านสำหรับอาการท้องผูกได้รับการพิสูจน์แล้วว่าสามารถขัดเกลาได้ ใช้เป็นของเหลวให้แสงสว่าง (น้ำมันก๊าด) และต่อมาเป็นสารหล่อลื่นและเชื้อเพลิง จนกว่าโรงกลั่นจะทำกำไรได้ แม้แต่ John D ร็อคกี้เฟลเลอร์ไม่เชื่อในอนาคตของน้ำมัน—จากนั้นการผูกขาดโรงกลั่นน้ำมันของเขาทำให้เขากลายเป็นเศรษฐีและเป็นมหาเศรษฐีคนแรกในประวัติศาสตร์ คนอื่นๆ ที่มีพรสวรรค์ในการทำเงินปรากฏตัวขึ้น: Henry Clay Frick, Andrew Carnegie, John Pierpont (J.P.) Morgan ซึ่ง Cooke ไปเยี่ยมบ้านของพวกเขา Carnegie homself เป็นเรื่องราวความสำเร็จของชาวอเมริกันอย่างแท้จริง: จากเด็กชายชาวสก็อตชาวสก็อตที่อายุสิบสามถึงมหาเศรษฐีในอุตสาหกรรมเหล็กในวัยกลางคน
ผู้คนเหล่านี้บริจาคเงินจำนวนมหาศาลเพื่อการกุศล แต่ใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือย—โดย "กระท่อมฤดูร้อน" ในนิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์— ขณะที่ชาวอเมริกันคนอื่นๆ คนงานหลายคนของ "บารอนเงิน" อาศัยค่าแรงขั้นต่ำในสภาพที่ย่ำแย่ในสลัมขณะทำงานหนักในโรงงานหรือในเหมือง ที่แย่ไปกว่านั้น เกษตรกรที่เลี้ยงข้าวในประเทศตอนนี้เป็นหนี้เจ้าสัวทางรถไฟในการขนส่งเมล็ดพืชและผู้ให้บริการเครื่องจักรสำหรับการเก็บเกี่ยว Cooke เล่าถึงแชมป์ของพวกเขา William Jennings Bryan ซึ่งลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีไม่สำเร็จ

สถานที่:
การแลกเปลี่ยนสินค้า, ชิคาโก
Santa Fe Stockyards, ชิคาโก
Union Stockyard, ชิคาโก
อนุสรณ์สถานแห่งชาติ Homestead, เนบราสก้า
โรงงานขนมปัง Holsum, ชิคาโก
สถาบันเอดิสัน มิชิแกน
Drakewell Memorial Park, เพนซิลเวเนีย
พิพิธภัณฑ์เมืองนิวยอร์ก
Humble Oil and Refining Company, หลุยเซียน่า
ปราสาทสกิโบ สกอตแลนด์
US Steel, เพนซิลเวเนีย
บ้านหินอ่อนโรดไอแลนด์
วิลเลียม เจนนิงส์ ไบรอัน เฮาส์, เนบราสก้า

         ในเรื่องนี้ ตอนที่ Cooke ติดตามประวัติศาสตร์ของผู้อพยพในอเมริกาส่วนใหญ่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 และ 160 และส่วนแรกของศตวรรษที่ 20 หลายคนแสวงหาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์จากช่วงเวลาที่ยากลำบากในบ้านเกิด ความอดอยากมันฝรั่งส่งชาวไอริชไปอเมริกา ผู้อพยพชาวยุโรปคนอื่นๆ เข้ามาเนื่องจากความวุ่นวายทางการเมือง ชาวยิวจึงหนีจากการสังหารหมู่ ตำนานยังคงยืนกรานว่า "อเมริกาปูด้วยทองคำ"
        การเดินทางของผู้อพยพเริ่มต้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ตามที่ Cooke อธิบายไว้ ในรถไฟที่คับคั่งไปยังเมืองท่าที่มีทรัพย์สินมากเท่าที่จะบรรทุกได้ อาบน้ำและรมควัน พวกเขาแล่นเรือหน้าจั่วในหางเสือไปยังเมืองท่าของอเมริกา ส่วนใหญ่ไปยังนิวยอร์กที่พวกเขาอดทนต่อการทดสอบที่เอลลิสไอส์แลนด์ Cooke ติดตามกระบวนการนี้อย่างละเอียด ส่วนใหญ่กลัวการเนรเทศจากโรคภัยไข้เจ็บ ผู้ที่ผ่านไปแล้ว แปดในสิบ ถูกสอบปากคำ จากนั้นจึงให้ใบลงจอด
        เมื่อพวกเขาตั้งรกรากอยู่ในชุมชนชาติพันธุ์ของตนเอง พวกเขายังคงมีปัญหากับการรับมือกับโลกใหม่ บางคนไปปรึกษาสมาคมที่ดำเนินการโดยกลุ่มชาติพันธุ์ของตนเอง ชาวยิวมีหนังสือพิมพ์ที่ช่วยผู้อพยพ The Jewish Daily Forwardหนังสือพิมพ์ภาษายิดดิชฉบับสุดท้ายในสหรัฐอเมริกา แต่ผู้อพยพได้รับความช่วยเหลือมากที่สุดจากนักการเมืองท้องถิ่นซึ่งแลกเปลี่ยนคะแนนเสียงของคุณเพื่อความโปรดปราน Cooke เล่าเรื่องเกี่ยวกับ "หัวหน้าวอร์ด" เหล่านี้ เช่น George Washington Plunkitt บางคนที่ทำงาน 18 และ 160 ชั่วโมงต่อวันโดยช่วยคนในตึกแถวหางาน ต่อสู้กับผู้พิพากษา และเจ้าของบ้านที่เร่งรีบ และผู้ที่สนุกสนานกับสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "การรับสินบนที่ซื่อสัตย์" ."
         จากนั้นก็ก้าวเข้าไปในโรงละครเพื่อแสดงให้เห็นว่าเรื่องล้อเลียนกลายเป็นที่หลบภัยของผู้อพยพที่โดดเดี่ยว ซึ่งได้รับความบันเทิงจาก "การ์ตูน" ใหม่และนักอารมณ์ขันประจำชาติเช่นกัน คุกยังแสดงให้เราเห็นว่าพวกเขากำลังหนีจากอะไร: งานยากจนที่จ่ายน้อยสำหรับชั่วโมงที่ยาวนานและตึกแถวสกปรกที่นำเงินเข้ากระเป๋าของคนรวยมากขึ้นเช่น J.P. & 160 มอร์แกนนักสะสมสมบัติเช่นต้นฉบับดั้งเดิม ในที่สุด การผูกขาดธุรกิจก็ถูกล้มลงโดยธีโอดอร์ รูสเวลต์ ซึ่งเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ตระหนักว่าชาวอเมริกันไม่ใช่สังคมเกษตรกรรมอีกต่อไป แต่เป็นประเทศอุตสาหกรรมที่ปกครองโดยมอร์แกนและแอนดรูว์ คาร์เนกี
        , คุกพูดถึงการดูดกลืน สำหรับเด็กของผู้อพยพ โรงเรียนกลายเป็นสถานที่ที่พวกเขาเรียนรู้ที่จะเป็นคนอเมริกัน แต่ในไม่ช้าเด็ก ๆ เหล่านี้ก็เริ่มละอายใจกับสำเนียงของพ่อแม่และมารยาททางชาติพันธุ์ ดังนั้นผู้ใหญ่จึงเริ่มไปโรงเรียนเพื่อเรียนภาษาอังกฤษและกลายเป็นพลเมืองอเมริกัน

สถานที่:
ดิ เบลล่า บราเธอร์ส ฟู้ดส์
กระทรวงยุติธรรม
ศูนย์ชาวยิวอีสต์มิดวูด
โรงละครอีเดน
Gary Focks
ส่งต่อรายวันของชาวยิว
ลา มาร์เกลา
โรงเรียนเทศบาลแมนฮัตตัน 150
สำนักงานการศึกษาผู้ใหญ่ขั้นพื้นฐาน
ห้องสมุดเพียร์พอนต์ มอร์แกน
ด้านประวัติศาสตร์แห่งชาติ Sagamore Hill, Oyster Bay
อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ
สถาบันเทคโนโลยีสตีเวนส์

         F ollowing โลก War I สหรัฐอเมริกากลายเป็นมหาอำนาจโลกที่เจริญรุ่งเรือง Cooke บอกเราว่าความสำเร็จของธุรกิจในปี 1920 นั้นควบคู่ไปกับกฎเกณฑ์ของ John Winthrop ผู้ซึ่งเชื่อว่าผู้ที่ทำงานหนักที่เคารพนับถือได้รับรางวัลด้วยความเจริญรุ่งเรืองทางการเงิน ประเทศเพิ่งเกิดขึ้นจากการ "ทำให้โลกปลอดภัยสำหรับประชาธิปไตย" ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แต่ในขณะที่วูดโรว์ วิลสัน พยายามจะส่งเสริมระบอบประชาธิปไตยในยุโรป ฝ่ายสัมพันธมิตรทั้งหมดต้องการคือการชดใช้ จากนั้น วิลสันก็ไม่ชอบการคบหาสมาคมกับยุโรป ชาวอเมริกันไม่ต้องการทำอะไรกับ "โลกเก่า" และ Warren's 160G ที่สนิทสนมอีกต่อไป ฮาร์ดิ้งได้รับเลือก
        , ฮาร์ดิ้ง ประวัติสั้น ๆ เสียชีวิตในที่ทำงานหลังจากปล่อยให้เพื่อนฝูงของเขาปล้นเงินหลายล้านจากเงินกองทุนของอเมริกา และประสบความสำเร็จโดยคาลวิน คูลิดจ์ เวอร์มอนต์ผู้เงียบขรึมซึ่งต่อมาประกาศว่า "ธุรกิจ ของอเมริกาคือธุรกิจ" เขาเชื่อในรัฐบาลกลางให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และอุตสาหกรรมต่างๆ ก็เจริญรุ่งเรืองใน "ความเจริญรุ่งเรืองของคูลิดจ์" Cooke เล่าถึงข้อดีสองประการให้กับเกษตรกรผู้ประสบปัญหาในช่วงเวลาที่รุ่งเรือง: Model T ราคาถูกที่สร้างโดย Henry Ford และแคตตาล็อกสั่งซื้อทางไปรษณีย์
คูคได้ตรวจสอบความเหลื่อมล้ำของยุค 20 ที่ล่วงเลยผ่านเข้าสู่ประวัติศาสตร์ที่ชาวอเมริกันก้าวเข้ามาสู่ความเหนือชั้น ในวงการกีฬาและงานอีเวนต์อื่นๆ ในปี 1927 ชาร์ลส์ ลินด์เบิร์กกลายเป็นวีรบุรุษ นักกอล์ฟสุภาพบุรุษ Bobby Jones เป็นอีกบุคคลหนึ่งที่มีชื่อเสียงในด้านความซื่อสัตย์สุจริตและทักษะของเขา เมื่อสังคมมีอิสระมากขึ้น ธีมทางเพศก็ทำให้ภาพยนตร์และละครเปียกโชกไปด้วย และศีลธรรมก็คลายลงด้วยขวดเหล้าสะโพกที่บรรจุเหล้าจิน สุราเป็นสิ่งผิดกฎหมายเนื่องจากข้อห้าม ซึ่งก่อตั้งขึ้นหลังสงคราม แต่ไม่เพียงแต่ไม่ได้ยับยั้งการดื่มเท่านั้น แต่ยังทำให้หัวหน้ากลุ่มคนกลุ่มนี้เพิ่มขึ้นซึ่งเคยเป็นพวกอันธพาลมาก่อน ในขณะที่ความเจริญรุ่งเรืองยังคงเฟื่องฟู บรูซ บาร์ตันผู้โฆษณาได้เขียนหนังสือขายดีและประกาศว่าพระเยซูเป็นอัจฉริยะด้านการโฆษณาคนแรกและเป็นผู้ก่อตั้งธุรกิจสมัยใหม่
คูลิดจ์ปฏิเสธที่จะรับตำแหน่งในปี 2471 คุกพูดถึงวิธีที่เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขารับโทษโดยสิ้นเชิงสำหรับความล้มเหลวทางเศรษฐกิจในปี 2472 ที่นำมาซึ่งความยิ่งใหญ่ ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ แต่สิ่งที่ทำให้เกิดความผิดพลาดนี้ได้เกิดขึ้นระหว่างการบริหารคูลิดจ์โดยผู้คนที่ซื้อหุ้นด้วยอัตรากำไรขั้นต้น
แล้วประวัติการว่างงานและช่วงเวลาที่ยากลำบากของทศวรรษที่ 1930 จะถูกระบุ พนักงานโรงงานและนักธุรกิจต่างก็ตกงาน "ฮูเวอร์วิลล์" ที่มีคนว่างงานงอกออกมานอกเมือง ชาวนาอดอยากและ Dust Bowl—ด้วยภาพที่น่ากลัวของพายุฝุ่นแสดงให้เห็น—กินพื้นที่ปลูกข้าวสาลี พวกเขา "รอด" ทั้งหมด—แม้ว่านักวิเคราะห์การเมืองบางคนจะโต้แย้งเป็นอย่างอื่น—โดยแฟรงคลินผู้เกิดมาดี D รูสเวลต์ พิการด้วยโรคโปลิโอ Cooke ทบทวนโครงการฟื้นฟูของเขาและนโยบาย 160 ของ NRA ซึ่งคนส่วนใหญ่มองว่าเป็นสังคมนิยมก็ถูกศาลฎีกาปฏิเสธในที่สุด

สถานที่:
ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก
วิทยาลัยศาสนศาสตร์วินทรอป เซาท์แคโรไลนา
บ้านวอร์เรน ฮาร์ดิง รัฐโอไฮโอ
Calvin Coolidge Homestead, เวอร์มอนต์
สถาบันสมิธโซเนียน วอชิงตัน ดีซี
สนามกอล์ฟ Augusta National, จอร์เจีย
Gaslight Club, ชิคาโก
ศูนย์คริสตจักรเอพิสโกพัล ชิคาโก
ไฮด์ปาร์ค นิวยอร์ก
Inland Steel, ชิคาโก

         ตอน T เปิดฉากด้วยฉากของเกมสงครามที่ดำเนินการบนเรือบรรทุกเครื่องบินสหรัฐฯ  Cooke ย้อนเวลากลับไปเพื่อบอกเราว่าสหรัฐฯ กลายเป็น "คลังแสงแห่งประชาธิปไตย" ได้อย่างไร ในช่วงปีแรกๆ เราได้รับแจ้งจากหลังการปฏิวัติว่า ชาวอาณานิคมไม่ไว้วางใจกองทัพประจำการและพวกเขาก็ถูกไล่ออก ในทางเทคนิคแล้ว ชาวอาณานิคมแต่ละคนที่เป็นเจ้าของอาวุธปืนเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังติดอาวุธ ซึ่งจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อเกิดปัญหาขึ้นเท่านั้น จากนั้นนาวิกโยธินก็ก่อตั้งขึ้นเพื่อปกป้องการขนส่งของอเมริกาจากโจรสลัดและเอกชน ต่อมาได้มีการจัดตั้งกองทหารม้าขึ้นเพื่อปกป้องผู้ตั้งถิ่นฐานชาวตะวันตก แต่ยกเว้นในช่วงสงครามและหลังสงครามโลกครั้งที่ 160 กองทัพอเมริกันมีขนาดเล็ก
เรื่องราวของ         Cook ได้เปลี่ยนไปเป็นยุโรปแล้ว ในขณะที่ฮิตเลอร์เริ่มเดินทัพข้ามทวีปนั้น สหรัฐอเมริกาส่งอาวุธและกระสุนปืนไปยังบริเตนใหญ่ในฐานะ "คลังแสงแห่งประชาธิปไตย" เนื่องจากประธานาธิบดีรูสเวลต์เชื่อว่าหากอังกฤษล่มสลาย ฮิตเลอร์ก็จะมุ่งเป้าไปที่อเมริกา ผู้โดดเดี่ยวต่อสู้กับการมีส่วนร่วมในสงครามอีกครั้ง—จนกระทั่งกองเรือแปซิฟิกถูกโจมตีที่เพิร์ลฮาร์เบอร์โดยชาวญี่ปุ่น สงครามโลกครั้งที่สองกลายเป็น "สงครามของเรา" อย่างกะทันหันและโรงงานผลิตศัตรู
แล้วคุกก็เล่าประวัติเฮนรี ไกเซอร์ ผู้ซึ่งเปลี่ยนกระบวนการต่อเรือและการผลิตจำนวนมาก เข้าประจำการได้หาก "เรือเสรีภาพ" ที่น่าเกลียดช่วยส่งเสบียงและกองทหาร ในมหาสมุทรแปซิฟิก เรือและกองทหารเคลื่อนตัวไปตามเกาะต่างๆ เพื่อกดดันญี่ปุ่นกลับ ทว่าชัยชนะในมหาสมุทรแปซิฟิกถือกำเนิดขึ้นในยุโรป: คุกพูดถึงนักฟิสิกส์ชั้นนำที่หลบหนีจากการกดขี่ข่มเหงของฮิตเลอร์ รวมถึงไอน์สไตน์ เทลเลอร์ และเฟอร์มี ที่ทำงานในโครงการแมนฮัตตัน ซึ่งเป็นการผลิตระเบิดปรมาณู จากนั้น Cooke ก็ได้เที่ยวชมสถานที่เก่าแก่ของ Los Alamos ระเบิดที่ทดสอบที่นี่ได้ทำลายฮิโรชิมาและนางาซากิเพื่อป้องกันการสูญเสียชีวิตชาวอเมริกันหนึ่งล้านคนซึ่งจะต้องเสียค่าใช้จ่ายในการบุกโตเกียว
        , ตอนนี้คุกพูดถึงการก่อตั้งองค์การสหประชาชาติ ซึ่งเดิมก่อตั้งขึ้นโดยมีมหาอำนาจ 5 ชาติเป็นประธาน ปรากฏชัดเจนว่ามีเพียงสองมหาอำนาจหลัก คือ สหรัฐ รัฐและสหภาพโซเวียต โซเวียตได้ระเบิดระเบิดปรมาณูของตนเองในปี 1953 และความกลัวสายลับก็อาละวาด ในที่สุดก็มีการลงนามสนธิสัญญากับประเทศอื่น ๆ ด้วยคำมั่นสัญญาในการป้องกัน รวมทั้งการใช้ระเบิดปรมาณู ซึ่งท้ายที่สุดก็นำเราไปสู่เวียดนาม
        A ทัวร์สำนักงานใหญ่ Strategic Air Command ในโอมาฮา, เนบราสก้า, แสดงให้เห็นว่าประเทศของเราได้รับการปกป้องอย่างไร— "นาที" ยังคงมีอยู่—ปิดโปรแกรม

สถานที่:
อาคารสหประชาชาติ นิวยอร์ก
คอกม้า Fort Myers, Washington, DC
สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน วอชิงตัน ดี.ซี
ค่ายทหารนาวิกโยธินสหรัฐ กรุงวอชิงตัน ดีซี
Raleigh Tavern, วิลเลียมสเบิร์ก, เวอร์จิเนีย
ฟอร์ท ยูสติส รัฐเวอร์จิเนีย
ฐานทัพเรือดำน้ำชาร์ลสตัน เซาท์แคโรไลนา
กองบัญชาการอากาศยุทธศาสตร์ โอมาฮา เนบราสก้า
พิพิธภัณฑ์อะตอมซานเดีย อัลบูเคอร์คี นิวเม็กซิโก
Los Alamos Scientific Laboratory, นิวเม็กซิโก
Trinity Site Base Camp, หาดทรายขาว, นิวเม็กซิโก
Dog Canyon, ชม. อาโลโมกอร์โด นิวเม็กซิโก
ฐานทัพอากาศ Beale, Marysville, Calfironia
ฐานทัพอากาศแวนเดนเบิร์ก เมืองลอมพอก รัฐแคลิฟอร์เนีย
สหรัฐอเมริกา Oriskany (เรือบรรทุกเครื่องบิน)

รายการ Cooke มาอเมริกาหลังจากสำเร็จการศึกษาจากเคมบริดจ์และได้รับการเสนอมิตรภาพที่เยลด้วยแนวคิดที่เกิดขึ้นตั้งแต่วัยเด็ก เมื่อได้สำรวจประเทศและได้รู้จักผู้คนที่นี่ นี่คือสิ่งที่เขาชื่นชมมากที่สุด:

  • เมืองนิวยอร์ก
  • นักดนตรีชาวนิวออร์ลีนส์/บลูส์ (มีประวัติของ Josie Arlington และ Jellyroll Morton)
  • ฤดูใบไม้ร่วงในรัฐเวอร์มอนต์ (ที่สวยที่สุดในหกรัฐนิวอิงแลนด์ตาม Cooke)
  • The Mayo Clinic (โรเชสเตอร์, มินนิโซตา) และประวัติ (หลังจากขับรถข้ามประเทศในรถฟอร์ด $60 Ford จากชิคาโก—เข้าร่วมงาน 1933 World's Fair—ไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก)
  • ซานฟรานซิสโก (นอกเหนือจาก: นากทะเลและจักรพรรดินอร์ตัน)
  • นักข่าว HL Mencken
  • หุบเขาและภูมิประเทศของฟาร์เวสต์ (Bryce and Zion Canyons)

สถานที่:
เมืองนิวยอร์ก
นิวออร์ลีนส์ หลุยเซียน่า
New Fane, เวอร์มอนต์
มาโยคลินิก, โรเชสเตอร์, มินนิโซตา
Point Lobos State Reserve, ซานฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย
มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด แมสซาชูเซตส์
Hingham Churchyard, แมสซาชูเซตส์
Enoch Pratt Free Library, บัลติมอร์, แมริแลนด์
อุทยานแห่งชาติ Zion Canyon
อุทยานแห่งชาติไบรซ์แคนยอน

         ซี โอ๊ค ทัวร์ เขื่อนฮูเวอร์ "สร้างก่อนพลาสติกและกระเบื้องห้องน้ำ" เพื่อให้ชาวอเมริกันตะวันตก "มีชีวิตที่อุดมสมบูรณ์มากขึ้น" และทำให้ลาสเวกัสเป็นไปได้ ที่นี่เขาเปรียบเทียบชีวิตในยุค 1970 กับความฝันและความทะเยอทะยานของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันดั้งเดิม
คูคประกาศ         , ชาวอเมริกัน มีความสามารถพิเศษในการสร้างธุรกิจโดยการสร้างความต้องการสินค้าฟุ่มเฟือย ตัวอย่างของเขาคือ Frederick Tudor ผู้ก่อตั้งธุรกิจน้ำแข็งในอเมริกาและต่างประเทศ เขาสร้างตลาดน้ำแข็งที่ไม่เคยมีมาก่อน
        หลังสงครามโลก II เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ในขณะที่เมืองเติบโตขึ้นและมูลค่าทรัพย์สินเฟื่องฟู ผู้คนออกจากเขตเมืองไปอาศัยอยู่ในเขตชานเมือง พื้นที่เพาะปลูกสีเขียวเช่นหุบเขาซานเฟอร์นันโดกลายเป็นโครงการบ้านจัดสรรรถยนต์ที่กระจายหมอกควันไปทั่วเมือง
ในยุค 70 คนหนุ่มสาวบางคนปฏิเสธวิถีชีวิตชานเมืองโดยย้ายไปอยู่ชุมชนต่างๆ ในประเทศหรือเข้าไปเกี่ยวข้องกับศาสนาหรือกลุ่มต่างๆ สิ่งเหล่านี้บางส่วนย้อนกลับไปสู่กลุ่มต่างๆ เช่น New Harmony ของ Robert Owen คนอื่นหลบหนีไปยังชุมชน "รั้วรอบขอบชิด"
ผู้คนบางคนที่หลบหนีไปยังย่านชานเมืองที่มีรั้วรอบขอบชิด โชคไม่ดีที่หนีออกจากเมืองเพื่อหนีจากชนกลุ่มน้อย ในปี 1970 ส่วนใหญ่เป็นชาวแอฟริกัน-อเมริกัน (รวมถึงชาวเปอร์โตริกันด้วย) ในอดีตมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ "แยกจากกันแต่เท่าเทียมกัน" สำหรับคนผิวดำและคนผิวขาว แต่ไม่เท่ากันสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีสี ในช่วงทศวรรษ 1950 ศาลฎีกาได้พลิกคำตัดสินนี้ แต่การรวมตัวกันเป็นไปอย่างช้า ๆ ทำให้เกิดการจลาจลในทศวรรษ 1960 Cooke ยอมรับว่าเขาไม่ทราบคำตอบสำหรับปัญหาที่ว่าโอกาสเดียวคือคนผิวขาวต้องเปลี่ยนมุมมอง
        เขาเชื่อว่าพวกเราส่วนใหญ่ยังคงคิดอย่างไม่รู้ตัวว่าทางทิศตะวันตกของแผ่นดินนั้นสว่างไสว & #8212 ที่สิ้นสุด Cooke ไปฮาวายซึ่งเขาเห็นความหวังในการใช้ชีวิตและการแต่งงานที่ผ่อนคลายมากขึ้น ภายในเผ่าพันธุ์แม้ว่าความพ่ายแพ้ของโลกสมัยใหม่ได้มาถึงเกาะแล้ว แต่วัฒนธรรมพื้นเมืองก็ถูกดูดซับหรือเจือจางและมีมลพิษและการแผ่กิ่งก้านสาขาในเมืองบางส่วน
        ในตอนท้าย คุกสรุปโดยเปรียบเทียบสหรัฐอเมริกากับกรุงโรมโบราณ ไม่ว่าวัฒนธรรมอเมริกันจะยังคงอยู่ในระดับสูงหรือเสื่อมถอย คำกล่าวของเขาเกี่ยวกับสังคมในทศวรรษ 1970 ยังคงเป็นจริงมาจนถึงทุกวันนี้
        เขาปิดท้ายด้วยคำพูดเหล่านี้เกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้เรียนรู้ในช่วงครึ่งชีวิตที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา:

"รัฐธรรมนูญจัดทำขึ้นสำหรับผู้ที่มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันโดยพื้นฐาน"…ผู้พิพากษาโอลิเวอร์ เวนเดลล์ โฮล์มส์

"ไม่มีอาหารกลางวันฟรี" …ผู้อพยพชาวอิตาลี ถามว่า 20&160 ปีของชีวิตในอเมริกาได้สอนอะไรเขา

สถานที่:
สำนักงานใหญ่ American Express เมืองฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา
Elysium Institute, Topanga Canyon, แคลิฟอร์เนีย
หมู่บ้านเวสต์เลค แคลิฟอร์เนีย
ภูเขามูนไฟร์ แคลิฟอร์เนีย
New Harmony, อินดีแอนา
เขื่อนฮูเวอร์ รัฐเนวาดา
ลาสเวกัส เนวาดา
คานาอัน, นิวแฮมป์เชียร์
Howard University, Washington, DC
และในชิคาโก ลอสแองเจลิส นิวยอร์ก
และบนเกาะโออาฮูและเมาอี ฮาวาย


บทวิจารณ์ “America: A Personal History of the United States ของอลิสแตร์ คุกส์”

" . สหอาณานิคมเหล่านี้และถูกต้องควรเป็น รัฐอิสระและเป็นอิสระ ว่าพวกเขาเป็น พ้นจากความจงรักภักดีทั้งหมด กับมงกุฎของอังกฤษและความสัมพันธ์ทางการเมืองทั้งหมดระหว่างพวกเขากับรัฐบริเตนใหญ่เป็นและควรจะเป็น ละลายหมด . "

- คำประกาศอิสรภาพของอเมริกา (4 กรกฎาคม ค.ศ. 1776)

นักเขียนชาวอังกฤษ จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ ควรจะเคยเล่าเรื่องตลกเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและอเมริกา "สหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่" เขากล่าว "เป็นสองประเทศ แยกออกจากกัน ด้วยภาษากลาง" เราเถียงกันเรื่องสะกดคำและออกเสียงอย่างไร ฉันคิดว่า "จุดร่วม" ระหว่างเราบางครั้งอาจเป็นสมรภูมิได้ นอกเสียจากว่าจะมีบางอย่างที่พิเศษเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง สองประเทศของเราและภาษาอังกฤษที่ใช้ร่วมกันของเราอาจเป็นเพียงการแสดงออกที่ชัดเจนที่สุดของความใกล้ชิดสุดขั้วนี้ ฉันคิดว่า เราเข้าใจอารมณ์ขันของกันและกันและแบ่งปันค่านิยมของกันและกัน ความรักในระบอบประชาธิปไตยและเสรีภาพของเรา นอกจากนี้ยังเป็นลักษณะที่ค่อนข้างหายากในโลกและถึงแม้จะพบมากในทั้งสองประเทศ แต่ก็มักไม่พบที่อื่นในระดับเดียวกัน

ความแตกแยกระหว่างชาวอเมริกันและชาวอังกฤษ

ฉันคิดว่าวัฒนธรรมของเราเหมือนกันมาก และมุมมองของเราต่อโลกก็เหมือนกันในหลาย ๆ ด้าน แต่มีความแตกต่างบางอย่างระหว่างเราที่ทำให้เราทั้งคู่เข้าใจผิดกันในบางครั้ง เป็นเรื่องน่าเสียดายที่เพื่อนชาวอเมริกันของฉัน เช่น บางครั้งมองว่าชาวอังกฤษขี้เหร่และไร้อารมณ์ (อาจถึงกับเย่อหยิ่ง) ในขณะที่ชาวอังกฤษบางครั้งมองว่าคนอเมริกันเป็นคนขี้ขลาดที่ไม่ซับซ้อนซึ่งอาจเป็นคนใจร้อน (และถึงกับน่ารังเกียจ) ฉันสงสัยว่าความแตกต่างเหล่านี้มีต้นกำเนิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าประวัติศาสตร์ของเราแตกต่างไปบ้างหลังจากการปฏิวัติอเมริกา เมื่ออาณานิคมประกาศว่า "ความเชื่อมโยงทางการเมืองทั้งหมดระหว่างพวกเขากับรัฐบริเตนใหญ่นั้น และควรจะละลายไปโดยสิ้นเชิง" (ใน คำประกาศอิสรภาพของเรา) ดังนั้นเราจึงมีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างเรา ซึ่งมันเป็นความจริง แต่ความแตกต่างเหล่านี้ไม่สามารถเอาชนะได้ ดังนั้น BBC จึงจัดทำชุดนี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอเมริกาในปี 1973 ซีรีส์นี้จัดทำโดย Alistair Cooke นักข่าวชื่อดัง บทความนี้พยายามอธิบายให้เราฟังว่าคนอเมริกัน - และฉันเป็นคนอเมริกัน อย่างที่คุณอาจเดาได้ - แก่พี่น้องที่มีค่าของเราในอังกฤษ ด้วยเหตุนี้ จึงช่วยลดช่องว่างความเข้าใจผิดที่บางครั้งเกิดขึ้นระหว่างเรา (แม้ว่าความเข้าใจผิดจะยังค่อนข้างน้อยแม้ว่าจะไม่มีสิ่งนี้ และเรายังคงเป็นครอบครัวทั่วไปที่เข้ากันได้ดีเกือบตลอดเวลา)

Alistair Cooke เป็นผู้อพยพชาวอังกฤษไปยังสหรัฐอเมริกา

Alistair Cooke เป็นนักข่าววิทยุที่ต่อมากลายเป็นนักข่าวโทรทัศน์ (หรือ "telly" ถ้าคุณได้รับการยกย่องจากผู้ชมชาวอังกฤษของฉัน) เขาเกิดในอังกฤษ อย่างที่คุณเห็น แต่อพยพมาอยู่ที่สหรัฐอเมริกาเมื่ออายุยี่สิบปลายๆ กลายเป็นพลเมืองเมื่ออายุ 33 ปี (หกวันก่อนเพิร์ลฮาร์เบอร์โดยบังเอิญ) เขาจึงได้รับการเลี้ยงดูในอังกฤษ และได้เรียนรู้เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา "ในทันที" มากกว่าวิธีอื่นใด (ซึ่งเป็นความจริงสำหรับผู้อพยพหลายคน ก่อนและตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา) อลิสแตร์ คุก เสียชีวิตในปี 2547 เมื่ออายุ 95 ปี ฉันควรสังเกตที่นี่ ดังนั้นเขาจึงไม่อยู่กับเราอีกต่อไปในวันนี้ อย่างไรก็ตาม ซีรีส์ที่โด่งดังของ Mr. Cooke ยังคงมีความเกี่ยวข้องจนถึงทุกวันนี้ และเปิดตัวทางโทรทัศน์สาธารณะเมื่อตอนที่เขาอายุหกสิบเศษ นี่เป็นหลังจากที่เขาอยู่ในประเทศนี้มานานกว่าสามสิบปีแล้ว ฉันคิดว่าเขาเข้าใจประเทศนี้เป็นอย่างดีเป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าเขาอาจจะเข้าใจผิดไปบ้างที่ฉันจะพูดถึงในภายหลัง แต่มุมมองอังกฤษของเขาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเรานั้นน่าสนใจ และตอนแรกของเขาคือ "การไตร่ตรองส่วนตัว" ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในอเมริกา (แม้ว่า "ประวัติศาสตร์" ที่แท้จริงที่ซีรีส์นี้สัญญาไว้จะไม่เริ่มจนกว่าจะถึงตอนที่สอง นี่คือตอนที่เขาเริ่มต้นด้วยประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองอเมริกัน ก่อนที่พวกเขาจะได้สัมผัสกับชายผิวขาวครั้งแรก)

อาณานิคมของยุโรปมาจากสเปนและฝรั่งเศสรวมทั้งอังกฤษ

แม้ว่าชาวอเมริกันจำนวนมากจะไม่ตระหนักในทุกวันนี้ แต่ชาวอาณานิคมชาวยุโรปกลุ่มแรกในบ้านเกิดของเราไม่ใช่ชาวอังกฤษที่ชนะในที่สุด และพวกเขาก็ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่เช่นกันชาวอาณานิคมชาวยุโรปกลุ่มแรกในทวีปนี้จริงๆ แล้วมาจากสเปน และมาจากเม็กซิโกจนถึงตอนนี้ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา หรือ "ตะวันตก" สำหรับพวกเราในภูมิภาคนี้ในปัจจุบัน (และฉันมาจากแอริโซนาด้วยตัวฉันเอง ถ้านั่นมีความหมายสำหรับทุกคนในที่นี้) การรายงานข่าวของนายคุกเกี่ยวกับอาณานิคมของสเปนเป็นหนึ่งในซีรีส์ที่ดีที่สุด และการรายงานข่าวของเขาเกี่ยวกับอาณานิคมของฝรั่งเศสก็ใกล้เคียงกันอย่างน้อยก็บางส่วน วิธี ชาวฝรั่งเศสควบคุมส่วนสำคัญของพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นดินแดนใจกลางของอเมริกา และจนกระทั่งมีการจัดซื้อในรัฐหลุยเซียนาที่ภูมิภาคนี้ถูกย้ายไปยังสหรัฐอเมริกา ตรงกันข้ามกับธรรมชาติที่สงบสุขของการซื้อครั้งนี้ แม้ว่าสหรัฐอเมริกาจะพิชิตตะวันตกที่พูดภาษาสเปนในสงครามอันเลวร้ายกับเม็กซิโกและเข้าร่วมกลุ่มประเทศอาณานิคมที่เฆี่ยนตีและกดขี่ชนพื้นเมืองอเมริกัน คุณคุกกล่าวทิ้งท้ายว่า "เรารู้ว่าใครชนะอเมริกาเหนือ" (หรือคำพูดที่ส่งผลนั้น) แต่เขาต้องการใช้ตอนหนึ่งเพื่อไว้อาลัยให้กับคนที่เป็น "ผู้แพ้" ของการต่อสู้ครั้งนี้ ในแง่ที่พวกเขา สูญเสียการควบคุมทางการเมือง - แม้ว่าพวกเขาจะมีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อวัฒนธรรมอเมริกันก็ตาม ดังนั้น ตอนที่สองของเขาครอบคลุมรายละเอียดบางส่วนเกี่ยวกับการล่าอาณานิคมของสเปนและฝรั่งเศส และไม่ใช่จนกระทั่งตอนที่สามที่เขากล่าวถึงการล่าอาณานิคมของอังกฤษและการมีอยู่ถาวรของมัน (แม้ว่าจะไม่เลว แต่ภาษาสเปนและฝรั่งเศสก็ยังน่าสนใจอยู่ และทำให้โทรทัศน์ยอดเยี่ยมในการบูต)

ความคิดเห็นเกี่ยวกับการรายงานข่าวของเขาเกี่ยวกับการปฏิวัติอเมริกา

การรายงานข่าวของเขาเกี่ยวกับการปฏิวัติอเมริกาเป็นส่วนที่น่าสนใจที่สุดของซีรีส์นี้ เขาไม่ถูกต้องในเรื่องนี้เสมอไป และบางครั้งต้นกำเนิดของอังกฤษก็รบกวนการพรรณนาถึงคนอเมริกันอย่างยุติธรรม ในความเห็นของพวกแยงก์คนนี้ ตัวอย่างเช่น เขาโต้แย้งว่าชาวอเมริกันเป็นหนี้เงิน (จำนวนหนึ่ง) ให้กับอังกฤษในการปกป้องอาณานิคมอย่างถูกต้อง และไม่ได้กล่าวถึงว่าส่วนเดียวที่ชาวอเมริกันคัดค้านจริงๆ ในที่นี้คือข้อเท็จจริงที่ว่า พวกเขาไม่ได้เป็นตัวแทน ในร่างกายที่กำลังเก็บภาษีพวกเขา (สโลแกน "ไม่เก็บภาษีโดยไม่แสดงแทน" ที่มีชื่อเสียง) อย่างไรก็ตาม เขาเข้าข้างชาวอาณานิคมบ่อยกว่าที่คุณคาดไว้ และดูเหมือนเขาจะคัดค้านการบังคับเก็บภาษีจากรัฐสภาเมื่อไม่มีชาวอาณานิคมอยู่ในนั้น สิ่งนี้มีแนวโน้มที่จะทำให้คนสงสัยว่าเขาคิดว่าชาวอังกฤษควรเพิ่มรายได้แทนอย่างไร ซึ่งเป็นปัญหาที่เขาไม่ได้พูดถึงในที่นี้ (ขออภัยสำหรับชาวอังกฤษที่อาจรู้สึกขุ่นเคืองในที่นี้ แต่คุณจะไม่พบชาวอเมริกันจำนวนมากเกินไปที่ไม่เห็นด้วยกับฉันเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ เราอาจต้องยอมรับว่าเราอาจไม่เห็นตาต่อตาในหัวข้อนี้โดยเฉพาะ ) ฉันคิดว่าตอนของเขาเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญก็เป็นหนึ่งในตอนที่ดีที่สุดเช่นกัน และชาวอังกฤษและชาวอเมริกันก็มีประเด็นหลักๆ ที่เหมือนกันที่นี่ ไม่ว่าความขัดแย้งของเราเกี่ยวกับการปฏิวัติ (และเรามีบ้าง ฉันรับทราบ) น้อยคนนักที่จะโต้แย้งภูมิปัญญาของ Bill of Rights ของสหรัฐฯ และเรารับทราบหนี้ของเราที่มีต่ออังกฤษในเรื่องนี้ จอห์น ล็อค และนักปรัชญาชาวอังกฤษคนอื่นๆ มีส่วนสนับสนุนรัฐธรรมนูญในประเทศของฉันอย่างมาก ฉันรับทราบอย่างสุดซึ้ง และเราเป็นหนี้บุญคุณพวกเขามากสำหรับความช่วยเหลือของพวกเขา

ความเห็นเกี่ยวกับการรายงานข่าวของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย

การปฏิบัติต่อศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายของเขาเป็นส่วนที่ไม่ค่อยพอใจในชุดนี้สำหรับฉัน เพราะตัวฉันเองเป็นวิสุทธิชนยุคสุดท้ายที่ไม่เห็นด้วยกับ (บางส่วน) ที่เขาพูด ตัวอย่างเช่น เขาอธิบายการบริหารงานของบริคัม ยังก์ว่าเป็น "กฎเหล็ก" และ "เผด็จการเสมือนจริง" และฉันพบว่านี่เป็นคุณลักษณะที่ไม่น่าพอใจของผู้นำคริสตจักร พูดตามตรง ฉันคิดว่าลักษณะนิสัยของเขาเป็นผลมาจากความเขลามากกว่าความเกลียดชัง แต่เขาคิดผิดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้หลายอย่าง และเขาอาจได้รับประโยชน์จากการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนมากกว่าที่เขาทำที่นี่ อย่างที่พวกเขาพูดในฮอลลีวูดว่า "การประชาสัมพันธ์ใดๆ [สำหรับคริสตจักร] เป็นการประชาสัมพันธ์ที่ดี" (เพื่อเพิ่มเติมในคำพูดของฉันเอง) และคริสตจักรอาจได้รับประโยชน์จากการรายงานข่าวนี้จริงๆ แม้ว่าจะมีความคิดเห็นที่ไม่ประจบประแจงเหล่านี้ก็ตาม ดังที่บริคัม ยังก์กล่าวไว้ว่า "คุณไม่สามารถทำให้คริสตจักรล้มลงได้ แต่ทำได้เพียงขึ้นไป" (การถอดความที่นั่น) และเราทำได้เพียงหวังว่าการรายงานข่าวที่นี่จะสร้างความอยากรู้เกี่ยวกับคริสตจักรมากกว่าที่เคยเป็นมา (ฉันเชิญผู้สนใจไปที่ ComeUntoChrist.org หากพวกเขาค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับคริสตจักร)

ความคิดเห็นเกี่ยวกับจุดแข็งของซีรีส์

หลายภาคของซีรีส์นี้ดีกว่านี้มาก การปฏิบัติต่อผู้อพยพชาวอเมริกันในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็น เรื่องราวของเขาเกี่ยวกับสงครามกลางเมือง (และรากเหง้าของมันในการเป็นทาสชาวแอฟริกันอเมริกัน) เป็นการรักษาที่ดีเท่าที่จะมีได้ในระยะเวลาอันสั้นนี้ ฉันอาจมีปัญหาเล็กน้อยเกี่ยวกับการรายงานข่าวของเขาเกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ และปัญหาอื่นๆ อีกสองสามประเด็นที่เขาพูดถึงในซีรีส์นี้ แต่ฉันประหลาดใจที่ซีรีส์นี้มีเรื่องไร้สาระไม่มากนัก เป็นไปได้อย่างแน่นอนที่ซีรีส์นี้ครอบคลุมประวัติศาสตร์อเมริกันได้ดีกว่าที่คนอเมริกันบางคนพูดถึง และการรับรู้ของเขาเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญเกี่ยวกับประเทศนี้ถูกเปิดเผยในหัวข้อที่เขาเลือกจะกล่าวถึงในซีรีส์ 10 ชั่วโมงของเขา ตัวอย่างเช่น เขตแดนของอเมริกาเป็นสิ่งที่ค่อนข้างแตกต่างจากสหราชอาณาจักรและประสบการณ์ของมัน และความหลงใหลในหนังฮอลลีวูด "ตะวันตก" ของอังกฤษเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับพวกเขาเกี่ยวกับวัฒนธรรมอเมริกันมาช้านาน ซึ่งบางเรื่องก็แม่นยำด้วยซ้ำ ฉันอาจจะ เพิ่ม! และแม้แต่ในหัวข้อที่ฉันไม่เห็นด้วยกับเขา เช่น การปฏิวัติอเมริกา เขาให้มุมมองภายนอกที่บางครั้งจำเป็น และชาวอเมริกันจะไม่ได้รับการบริการอย่างไม่ดีในการเรียนรู้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่เห็นด้วย (หรือ ไม่ควรเห็นด้วย) เป็นเรื่องที่ดีที่ชาวอังกฤษและชาวอเมริกันสามารถรับฟังมุมมองของกันและกันอย่างอดทนได้เกือบตลอดเวลา และยังดีกว่าสำหรับมุมมองนี้ โดยใช้ความเปิดใจกว้างและความอยากรู้อยากเห็นของวัฒนธรรมของเราเกี่ยวกับวิธีการมองโลกในรูปแบบอื่นๆ

ความคิดเห็นเกี่ยวกับการปิดซีรีส์

การปิดซีรีส์อาจได้รับคำวิจารณ์พิเศษที่นี่ เพราะมันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันยังเคยได้ยิน เขาเปรียบเทียบชาวอเมริกันกับจักรวรรดิโรมันในช่วงที่เสื่อมโทรม และชี้ให้เห็นความคล้ายคลึงกันบางประการกับปัญหาที่เอ็ดเวิร์ด กิบบอนบันทึกไว้ใน "ประวัติศาสตร์แห่งความเสื่อมโทรมและการล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน" (นี่เป็นงานที่มีชื่อเสียงตั้งแต่ปี 1776 ซึ่งเขียนโดยคนอังกฤษ) แม้ว่าเขาจะพบปัญหาเหล่านี้ก็ตาม แต่อลิสแตร์ คุกก็มองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับอนาคตของอเมริกาในการปิดตัวของเขา และข้อสรุปของเขาว่าอเมริกาจะไปสู่อนาคตอย่างไรก็ยังเป็นความจริง วันนี้ ทุกปีต่อมา ปัญหาบางอย่างแย่ลง (เช่น รัฐสวัสดิการ) ในขณะที่ปัญหาอื่นๆ ดีขึ้น (เช่น โอกาสของชนกลุ่มน้อย) แต่ประเทศนี้ยังคงแสดงให้เห็นสัญญาณแห่งความสำเร็จมากมายที่บ่งบอกถึงอนาคตที่สดใส และไม่ว่าฉันจะมีปัญหาอะไรกับเขาเกี่ยวกับรายละเอียดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อเมริกัน ความคิดโดยรวมของเขาที่มีต่อชาวอเมริกันก็เป็นความจริงสำหรับฉัน

สรุป: ข้อดีมีมากกว่าข้อเสีย

ดังนั้นข้อดีของซีรีส์นี้มีมากกว่าข้อเสียสำหรับฉัน และซีรีส์นี้ดูเหมือนจะทนทานต่อการทดสอบของเวลา นี่อาจเป็นประวัติศาสตร์ทางโทรทัศน์ที่ดีที่สุดของอเมริกาที่เคยทำมา และมุมมองที่โดดเด่นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อเมริกาก็ดูคุ้มค่าที่คนอเมริกันจะฟัง

เชิงอรรถสำหรับโพสต์บล็อกนี้:

ประเทศแม่ยอมรับเอกราชของอเมริกาด้วยคำต่อไปนี้: "พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชบรมนาถบพิตร, ได้แก่, นิวแฮมป์เชียร์, แมสซาชูเซตส์เบย์, โรดไอแลนด์และโพรวิเดนซ์แพลนเทชั่น, คอนเนตทิคัต, นิวยอร์ก, นิวเจอร์ซีย์, เพนซิลเวเนีย, แมริแลนด์, เวอร์จิเนีย, นอร์ทแคโรไลนา, เซาท์แคโรไลนา และจอร์เจีย เป็น รัฐอิสระและอธิปไตยที่เขาปฏิบัติกับพวกเขาเช่นนั้น และสำหรับตัวเขาเอง ทายาท และผู้สืบทอดของเขา ละทิ้งการเรียกร้องทั้งหมดที่มีต่อรัฐบาล ความเหมาะสม และสิทธิในอาณาเขตของสิ่งเดียวกันและทุกส่วนของมัน"

- สนธิสัญญาปารีส (ค.ศ. 1783) มาตรา 1


อลิสแตร์ คุกประวัติศาสตร์ยุค 8217 จดหมายจากอเมริกา (1946 – 2004) ออนไลน์ได้แล้ว ขอบคุณ BBC

คิดถึง โรงละครชิ้นเอก และคุณอาจนึกถึง Downton Abbey, อกาธา คริสตี้ Miss Marpleหรือแม้แต่คุกกี้มอนสเตอร์ แต่คนที่สร้างซีรีส์นี้ให้โด่งดังจริงๆ คือผู้ประกาศข่าว Alistair Cooke พิธีกรที่เฉียบขาดและเฉียบขาดของซีรีส์ Cooke นั่งอยู่บนเก้าอี้หนังที่ล้อมรอบด้วยปริมาณที่จำกัด นำเสนอรายการที่ยิ่งใหญ่ของอังกฤษทั้งหมดที่ WGBH นำเข้ามาที่อเมริกา—ฉัน คลอดิอุส และ ชั้นบนชั้นล่าง และ ภรรยาทั้งหกของ Henry VIII—และนำความน่าดึงดูดใจมาสู่โทรทัศน์ของอเมริกา

Cooke เสียชีวิตในปี 2547 และทิ้งมรดกไว้ในฐานะนักเขียนเรียงความออกอากาศ: จดหมายจากอเมริกา, ชุดวิทยุความยาว 15 นาทีที่รวบรวมไว้ในคลังข้อมูลดิจิทัลขนาดใหญ่โดย BBC Radio 4 บทความที่ออกอากาศทุกสัปดาห์ทั่วโลกเป็นเวลา 58 ปี เริ่มในปี 1946 ส่งเสียงขบขันของ Cooke ผ่านคลื่นวิทยุเล็กน้อย เขาให้ประสบการณ์แก่เราทุกอย่างตั้งแต่วันหยุดในอเมริกา (รวมถึงการมีส่วนร่วมส่วนตัวของเขาในการทำให้วันเกิดของจอร์จ วอชิงตันเป็นวันหยุดประจำชาติ) ไปจนถึงวิธีที่ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันแตกต่างจากภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ ไปจนถึงเหตุการณ์สำคัญๆ ในประวัติศาสตร์อเมริกา

Cooke จับความเศร้าโศกของอเมริกาหลังจากที่ John F. Kennedy ถูกลอบสังหาร แต่บัญชีผู้เห็นเหตุการณ์ของเขาเกี่ยวกับการตายของ Bobby Kennedy จะกลายเป็นหนึ่งในรายงานที่ทรงพลังที่สุดของเขา Cooke อยู่ที่ล็อบบี้ของโรงแรม Ambassador เมื่อ Kennedy ถูกยิงและใช้กระดาษขูดขีดเขียนความประทับใจที่วุ่นวาย

เขาเก่งในการสร้างสรรค์เรื่องราวเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ที่ขับเคลื่อนโดยตัวละคร ชิ้นของเขาเกี่ยวกับการตายของจอห์นเลนนอน (ด้านบน) แยกออกเป็นการสำรวจความรุนแรงของปืนในอเมริกาอย่างเรียบร้อย เขารายงานเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายของนักแสดงสาว ฌอง เซเบิร์ก และใช้ข่าวร้ายดังกล่าวเป็นโอกาสในการหารือเกี่ยวกับการเฝ้าระวังของเอฟบีไอและการล่าแม่มดมากเกินไป

Cooke ไม่ได้เป็นนักเขียนที่ดีเท่านักข่าว (ดูสคริปต์ต้นฉบับของเขาในเอกสารสำคัญของมหาวิทยาลัยบอสตัน) และเขาก็ถอนหายใจอย่างมีเสียงในระหว่างการออกอากาศบางรายการ ราวกับว่าเขาเหนื่อยหรือเบื่อ แต่มุมมองของเขานั้นประเมินค่าไม่ได้: คนนอกที่ช่างสังเกตและมีเสน่ห์ ผู้ตกหลุมรักประเทศที่เขารับเลี้ยง หูดและทุกสิ่ง

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง

Kate Rix เขียนเกี่ยวกับสื่อดิจิทัลและการศึกษา อ่านผลงานเพิ่มเติมได้ที่ .


อลิสแตร์ คุก ล่ามผู้สง่างามแห่งอเมริกา เสียชีวิตในวัย 95

อลิสแตร์ คุก นักข่าวที่เกิดในอังกฤษและเป็นคนสุภาพเรียบร้อย ซึ่งกลายมาเป็นผู้สังเกตการณ์เหตุการณ์ในอเมริกาอย่างไม่มีใครเทียบได้มานานกว่า 70 ปี เสียชีวิตที่บ้านของเขาในแมนฮัตตัน บีบีซี กล่าวเมื่อวานนี้ เขาอายุ 95 ปี

โฆษกของ BBC กล่าวว่า Susan Cooke Kittredge ลูกสาวของ Mr. Cooke ได้ติดต่อนักเขียนชีวประวัติของ Mr. Cooke ซึ่งเป็น Nick Clarke นักข่าวของ BBC เพื่อแจ้งเขาถึงการเสียชีวิตของพ่อของเธอในเวลาเที่ยงคืน

Mr. Cooke เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในหมู่ผู้ชมโทรทัศน์ชาวอเมริกันในฐานะผู้จัดรายการวัฒนธรรมผู้บุกเบิก ''Omnibus'' ในปี 1950 และต่อมาในฐานะเจ้าบ้านผู้ไม่ยอมแพ้และเปล่งเสียงเหมือนน้ำผึ้งของ '& ที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน #x27โรงละครมาสเตอร์พีซ'' ทางโทรทัศน์สาธารณะ

แต่อาชีพนักข่าวของเขาไปได้ไกลกว่าหน้าจอโทรทัศน์ นักข่าวต่างประเทศผู้มีประสบการณ์และเป็นนักเขียนที่ประสบความสำเร็จและมีผลงานมากมาย เขาได้รับเกียรติจาก 'จดหมายจากอเมริกา' ซึ่ง BBC ออกอากาศทุกสัปดาห์ไปยังกว่า 50 ประเทศ

เริ่มในปี พ.ศ. 2489 ชุดบทความความยาว 13 นาทียังคงดำเนินต่อไป โดยมีเพียงช่วงพักเท่านั้น 58 ปี ในปีนี้ เนื่องจากคุณคุกมีสุขภาพไม่ดี แพทย์จึงแนะนำให้เขาเกษียณอายุ จดหมายฉบับสุดท้ายของเขาหมายเลข 2,869 ข้อสังเกตเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ในการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ออกอากาศเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์

Mr. Cooke เขียนความตั้งใจของเขาสำหรับโปรแกรมนี้ในบันทึกช่วยจำถึง BBC เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 1946 ''มันจะเป็นจดหมายส่วนตัวประจำสัปดาห์ถึงชาวอังกฤษข้างกองไฟ ฉันจะพยายามให้ความเห็นเกี่ยวกับประเด็นเฉพาะของชาวอเมริกัน ชีวิต ภูมิหลังที่ใกล้ชิดบางอย่างต่อนโยบายของวอชิงตัน โปรไฟล์บางอย่างของชาวอเมริกันที่สำคัญ ความเครียดมักจะอยู่ที่จุดกำเนิดของชีวิตชาวอเมริกัน ซึ่งฟองสบู่เป็นพาดหัวข่าว มากกว่าที่จะเป็นพาดหัวข่าวเอง''

BBC ชอบแนวคิดนี้ และโปรแกรมแรกได้เผยแพร่บน Home Service ของเครือข่ายเมื่อวันที่ 24 มีนาคมของปีนั้น เขียนใน The Sunday Times of London ในวันครบรอบ 50 ปีของการออกอากาศครั้งแรกนั้น Paul Donovan กล่าวว่า: '' น่าทึ่งมาก แทบไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลยในครึ่งศตวรรษนี้ รายการยังคงออกฉายในวันอาทิตย์ ยังอยู่ระหว่าง 13 ถึง 13 ปี ความยาว 14 นาที ยังคงเขียนบนเครื่องพิมพ์ดีดแบบ manual และยังคงใช้งานได้ฟรี ไม่ซ้ำใคร จากส่วนควบคุมบรรณาธิการของ BBC''

การพูดคุยทางวิทยุประจำสัปดาห์ของ Mr. Cooke ทำให้เขาได้รับชื่อเสียงว่าเป็นหนึ่งในล่ามที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเกี่ยวกับวิถีชีวิตแบบอเมริกันสู่สายตาชาวโลก การสังเกตของเขาไม่เพียงแต่ลึกซึ้งเท่านั้น แต่ยังเขียนได้อย่างสง่างามและมักมีไหวพริบอ่อนโยน ที่นี่เขาพ่ายแพ้ต่อชูการ์ เรย์ โรบินสัน นักมวยรุ่นมิดเดิ้ลเวทผู้ยิ่งใหญ่ที่เมดิสัน สแควร์ การ์เดน ในปี 1962:

เมื่อมันจบลง ชูการ์ เรย์งอน่องของเขาเป็นครั้งสุดท้ายและเต้นเล็กน้อยเพื่อโอบกอดผู้ชนะ ผู้เป็นสีชมพู เหงื่อออกและมีความสุขมาก สามารถระบุได้ในบัตรคะแนนว่าเดนนี่ มอยเออร์แห่งพอร์ตแลนด์ แร่ แต่เมื่อตรวจสอบอย่างละเอียดแล้ว หุ่นมีหนวดมีเคราที่มีเคียวที่ชูการ์ เรย์ กลัวที่จะเจอ

มร.คุก มีผู้ชมชาวอเมริกันจำนวนมากในฐานะเจ้าภาพ ''Omnibus อันสง่างาม, นิตยสารศิลปะในตำนานที่ปรากฎบนเครือข่ายการค้าหลักทั้งสามแห่งตลอดช่วงชีวิต ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2495 ถึง พ.ศ. 2504 มายาวนาน การเชื่อมโยงกับละครโทรทัศน์สาธารณะ ''Masterpiece Theater’s เริ่มขึ้นในปี 1971 เขาภูมิใจที่ได้เขียนบทนำที่กระชับและให้ข้อมูลแก่ละครทางโทรทัศน์ที่ผลิตในอังกฤษด้วยตนเอง

John J. O'x27Connor หัวหน้านักวิจารณ์โทรทัศน์ของ The New York Times เคยตั้งข้อสังเกตไว้ว่า 'ปรากฏการณ์ที่น่าทึ่งอย่างแท้จริงสำหรับแฟน ๆ ของ Masterpiece Theatre's คือความทรงจำของผลงานแต่ละชิ้นที่ประทับไว้อย่างแน่นหนา บุคลิกของคนโสด: คนพูดเบา ๆ นั่งอ่านหนังสืออยู่บนตัก เงยหน้าขึ้นนานพอที่จะบอกเราได้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร?

Mr. Oɼonnor กล่าวถึงความเป็นเมืองและความสง่างามของ Mr. Cooke และตำแหน่งที่ไม่เหมือนใครของเขาในรายการโทรทัศน์ระดับหรู สรุปอาชีพของเขา:

''นาย. Cooke กลายเป็นรายการโทรทัศน์ที่โดดเด่น ซึ่งเป็นที่รู้จักในทันทีว่า Lucy Ricardo หรือ Archie Bunker กิจวัตร "โรงละครมาสเตอร์พีซ" ที่มีเก้าอี้เท้าแขน และที่จุดกึ่งกลาง Mr. Cooke หมุนกล้องไปที่กล้องสตูดิโอตัวที่สอง วิวัฒนาการกลายเป็นเรื่องล้อเลียนที่ยากจะต้านทาน Mr. Cooke ที่มีความซับซ้อนพบว่าตัวเองเป็นอาหารสัตว์สำหรับ 'Saturday Night Live.' Jackie Gleason ทำให้เขากลายเป็นอริสโตเติลคุกกี้ 'Sesame Street' ชั่งน้ำหนักด้วย Alistair Cookie (Monster) Harvey Korman คิดกับ Alistair Quince และหันปลายเท้าเข้าไปในห้องนั่งเล่นของคุณอีกครั้ง' ''

Mr. Cooke ไม่เพียงแต่ตีความอเมริกาไปทั่วโลกเท่านั้น แต่เขายังตีความอเมริกาให้กับคนอเมริกันอีกด้วย เขาดูแล ช่วยเขียน และบรรยายเกี่ยวกับอเมริกา การสำรวจประวัติศาสตร์อเมริกัน 13 ชั่วโมงซึ่งนำเสนอใน NBC ซีรีส์นี้จึงกลายเป็นพื้นฐานสำหรับหนังสือขายดีของเขา 'America: A Personal History of the United States'

ระดับจังหวัดถึงซับซ้อน

สภาคองเกรสเลือกให้เขาเป็นผู้กล่าวปาฐกถาพิเศษสำหรับการเฉลิมฉลองสองร้อยปีในปี 1976

เป็นเวลากว่า 50 ปีแล้วที่ Mr. Cooke และภรรยาของเขา ศิลปิน Jane White ได้แบ่งเวลาระหว่างอพาร์ตเมนต์บน Fifth Avenue บ้านพักฤดูร้อนที่ North Fork ของ Long Island และเดินทางไปลอนดอนและซานฟรานซิสโก การแต่งงานก่อนหน้านี้กับ Ruth Emerson จบลงด้วยการหย่าร้าง

นอกจากคุณไวท์แล้ว คุณคุกยังรอดชีวิตจากลูกชายคนหนึ่งจากการแต่งงานครั้งแรกของเขา จอห์น ในไวโอมิง ลูกสาวจากการแต่งงานครั้งที่สองของเขา คุณคิทเทรดจ์ จากเวอร์มอนต์ ลูกเลี้ยงคนหนึ่ง สตีเฟน ฮอว์กส์ ลูกติดในแคลิฟอร์เนีย ฟรานเซส เลดี้ รัมโบลด์ ของลอนดอน 10 หลานและเหลนหนึ่ง.

Alistair Cooke เกิดที่ Alfred Cooke ในเมือง Salford ชานเมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 20 พ.ย. 1908 เขาเพิ่มชื่อ Alistair ลงในชื่อของเขาอย่างถูกกฎหมายในฐานะนักศึกษาวิทยาลัย โดยกล่าวว่าชื่อนี้เป็นชื่อเล่นของเขามาโดยตลอด พ่อของเขาเป็นช่างเหล็กและนักเทศน์ตามเมธอดิสต์ผู้ก่อตั้งภารกิจในสลัมในแมนเชสเตอร์ แม่ของเขามาจากครอบครัวชาวไอริชซึ่งตั้งรกรากอยู่ในอังกฤษตอนเหนือมาเป็นเวลานาน

ครอบครัวย้ายมาที่แบล็คพูล และที่นั่นคือจุดเริ่มต้นของความหลงใหลในอเมริกาและอเมริกันของ Mr. Cooke ตลอดชีวิต ทหารอเมริกันกลุ่มหนึ่งถูกโจมตีในบ้าน Cooke ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และพวกเขาจำได้ในเวลาต่อมาว่า '" ใจดีและเข้าสังคมมากเกินไป และค่อนข้างไร้ความยินดี ซึ่งในความเห็นของผม ได้ทำให้เพื่อนร่วมชาติของผมเดือดร้อน& #x27'

เขาเข้าเรียนที่ Blackpool Grammar School และได้รับทุนการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ซึ่งมอบให้กับอาจารย์ในอนาคต ที่ Jesus College เมืองเคมบริดจ์ คุณคุกแก้ไขนิตยสารวรรณกรรม แสดงบทละครและแสดงเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Cambridge Mummers และดำเนินชีวิตทางสังคมที่เข้มงวด เขาได้รับเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในระดับปริญญาตรีในปี 2473 และประกาศนียบัตรการศึกษาในปี 2474 ที่เคมบริดจ์ที่อัลเฟรดคุก Alfred Cooke ด้วยสำเนียงที่เด่นชัดของเขาในประเทศทางเหนือและแผนการที่คลุมเครือสำหรับชีวิตของครูก็หายตัวไปอย่างเงียบ ๆ ในสถานที่ของเขาปรากฏว่าอลิสแตร์ คุก ไดนาโมของมหาวิทยาลัยและเพิ่งสร้างเสร็จใหม่อย่างมีระดับ โดยหันเหของเมย์แฟร์และจับตาดูโอกาสหลักของเขา

ขณะอยู่ที่เคมบริดจ์ เขาเริ่มเขียนบทวิจารณ์บนเวทีและบทความสำหรับ Theatre Arts Monthly ซึ่งเป็นนิตยสารอเมริกัน ในไม่ช้าเขาก็ได้รับทุนเครือจักรภพเพื่อศึกษาการละครในสหรัฐอเมริกา เขาใช้เวลาปีการศึกษา 1932-33 ที่ Yale School of Drama ' ลงนิวยอร์กเพื่อดูบทละครและพบกับวรรณกรรมประเภทเช่น Thornton Wilder และ John Mason Brown เขายังหลอกหลอนดนตรีแจ๊ส คลับต่างๆ ริมถนน 52 ในแมนฮัตตัน ซึ่งในฐานะนักเปียโนที่มีความสามารถ เขาได้รับอนุญาตให้นั่งในบางครั้ง หลังจากนั้นเขาบันทึกอัลบั้มแจ๊สสำหรับโคลัมเบียเรเคิดส์

คุณ Cooke เดินทางอย่างกว้างขวางในช่วงฤดูร้อนแรกในสหรัฐอเมริกา ''การเดินทางครั้งนั้นทำให้ผมตาค้างอย่างแท้จริง” เขากล่าว ถึงแม้ว่าในภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ อเมริกาก็ยังมีพลังและความมีชีวิตชีวาอย่างมหาศาล ภูมิทัศน์และผู้คนน่าดึงดูดและน่าทึ่งมากกว่าที่ฉันเคยเห็น มันเปลี่ยนฉันจริงๆคุณเห็นไหมว่าตั้งแต่นั้นมา ความสนใจในโรงละครก็เริ่มลดลง และฉันก็เริ่มที่จะรับความรู้สึกว่าเป็นละครที่แท้จริงที่กำลังดำเนินอยู่ นั่นคือ อเมริกาเอง''

ปีต่อมาเขาอยู่ที่ฮาร์วาร์ด ซึ่งหลักสูตรประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษในอเมริกาได้นำเขาไปที่เอช. แอล. เมนเค็น จากนั้นเขาก็เลิกอาชีพการงานของเขาในฐานะผู้มีปัญญาที่ครองราชย์ของชาวอเมริกัน แต่ยังคงเป็นผู้มีอำนาจด้านภาษาอเมริกันที่น่านับถือ พวกเขาติดต่อกันกลายเป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมงานในที่สุด

นาย Cooke กล่าวว่าการได้สัมผัสกับ Mencken ในช่วงแรกนั้นทำให้เขาต้องทำงานหนังสือพิมพ์ในที่สุด เขาชอบที่จะอ้างถึงข้อสังเกตที่ฉุนเฉียวของ Mencken ว่าการเป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์เป็นโอกาสที่จะได้ใช้ความรู้ทางโลกของร้อยตำรวจโท บาร์เทนเดอร์ ทนายความขี้อาย และพยาบาลผดุงครรภ์

ภายใต้เงื่อนไขของการคบหาสมาคมเครือจักรภพ นายคุกต้องกลับไปอังกฤษชั่วระยะเวลาหนึ่ง ในปีพ.ศ. 2477 ขณะที่ยังเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาในอเมริกา เขาอ่านว่าบีบีซีได้ไล่นักวิจารณ์ภาพยนตร์ออก โอลิเวอร์ บอลด์วิน บุตรชายของนายกรัฐมนตรีสแตนลีย์ บอลด์วิน เขารีบกลับไปลอนดอนและได้งานทำ

ขณะตรวจทานภาพยนตร์ของ BBC เขาได้งานเพิ่มเติมกับ NBC โดยออกอากาศ 'จดหมายลอนดอน' รายสัปดาห์กลับไปยังสหรัฐอเมริกา เขากล่าวถึงการสละราชสมบัติของ Edward VIII และสนธิสัญญามิวนิกท่ามกลางเรื่องราวอื่น ๆ โปรแกรมดังกล่าวเป็นจุดเริ่มต้นของ 'จดหมายจากอเมริกา' ที่เขาจะเริ่มในทศวรรษต่อมาและดำเนินต่อไปจนกระทั่งก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขายังหาเวลาเขียนชีวประวัติวิพากษ์วิจารณ์ ดักลาส แฟร์แบงค์: การสร้างตัวละครบนหน้าจอ ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2480 โดยพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในนิวยอร์ก

ในปีพ.ศ. 2480 หลังจากสามปีในลอนดอน เขากลับมายังสหรัฐอเมริกาและได้เป็นพลเมืองดีในปี 2484 เขาตั้งรกรากในนิวยอร์ก ที่ซึ่งเขายังคงออกอากาศให้กับ BBC และเขียนบทความอิสระสำหรับหนังสือพิมพ์และนิตยสารภาษาอังกฤษต่างๆ ในปีพ.ศ. 2488 แมนเชสเตอร์ การ์เดียน (ปัจจุบันคือ เดอะการ์เดียน) ได้ขอให้เขากล่าวถึงการก่อตั้งองค์การสหประชาชาติในซานฟรานซิสโก

ในปีพ.ศ. 2490 เขาได้กลายเป็นหัวหน้านักข่าวของเดอะการ์เดียนในสหรัฐอเมริกา เขาได้รับเงิน $500 ต่อปีและถูกสั่งไม่ให้ส่งจดหมายหากมีจดหมาย เขาอยู่กับกระดาษต่อไปอีก 26 ปี งานที่ได้รับมอบหมายจาก Guardian ครั้งแรกของเขาคือการรายงานเกี่ยวกับการสืบสวนการจารกรรมของอดีตเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ Alger Hiss และการพิจารณาคดีการให้การเท็จที่ตามมาซึ่งนำไปสู่การตัดสินลงโทษและการจำคุกของ Mr. Hiss Mr. Cooke เปลี่ยนการรายงานเป็นหนังสือขายดี 'ɺ Generation on Trial: U.S.A. vs. Alger Hiss'' (Knopf 1950) Richard Rovere นักวิจารณ์ชาวนิวยอร์กเรียกมันว่า "หนึ่งในคำอธิบายที่ชัดเจนและมีความรู้มากที่สุดเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางการเมืองของอเมริกาที่เคยเขียนมา"

จดหมายจากอเมริกาเริ่มในปี 1946 ด้วยการทดลอง 13 สัปดาห์ 'การสิ้นสุด Lend-Lease เมื่อเร็วๆ นี้ อังกฤษล้มละลาย' นาย Cooke จำได้ในปี 1999 แต่เขาขยายโครงการไปอีก 13 สัปดาห์ และ 13 สัปดาห์อีกครั้ง ไม่คิดว่าจะอยู่ถึง 5 ปี นับประสาอะไร 53''

ในบทนำของหนังสือของเขา 'ɺmerica,'' Mr. Cooke ได้ให้แนวคิดเกี่ยวกับช่วงของงานเรียงความของเขา ครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่ชีวิตสาธารณะของประธานาธิบดีหกคนไปจนถึงชีวิตส่วนตัวของนักเต้นระบำเปลื้องผ้าจากตลาดมืดในเนื้อวัวไปจนถึงเสือดำจากแผนมาร์แชลล์ไปจนถึงครอบครัวตามแผน

เขาอาจเพิ่ม Monica Lewinsky ซึ่งมีความสัมพันธ์กับ Bill Clinton ที่เขาสำรวจมาอย่างยาวนาน เขาเขียนพาดพิงถึงประธานาธิบดีว่า: อำนาจทางศีลธรรม ดังที่ชายชราอริสโตเติลชี้ให้เห็นเมื่อ 2,000 ปีก่อน อาศัยอยู่ในผู้นำเพราะเขามีบุคลิกที่ดีกว่าคนทั่วไป อำนาจทางศีลธรรมไม่ได้หมายความถึงพฤติกรรมทางเพศ แต่หมายถึง ความสามารถในการเป็นที่ไว้วางใจ ให้คนเชื่อคำพูดของผู้นำในหลายๆ เรื่อง และพร้อมที่จะติดตามเขาเมื่อเขาตัดสินว่าสิ่งใดควรกระทำ

ในบรรดาเพื่อนมากมายของเขา คุณคุกนับชาร์ลส์ แชปลิน ดุ๊ก เอลลิงตัน, ฮัมฟรีย์ โบการ์ต และลอเรน บาคอล และนักข่าวที่ต่างไปจากเดิมอย่างเจมส์ เรสตัน, เมอร์เรย์ เคมป์ตัน และเวสต์บรูค เพ็กเลอร์ หนังสือขายดีเล่มหนึ่งของเขา ''Six Men,'' คือคอลเล็กชั่นประวัติย่อของแชปลิน, โบการ์ต, แอดไล อี. สตีเวนสัน, เมนเค็น, เอ็ดเวิร์ดที่ 8 และเบอร์ทรานด์ รัสเซลล์ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Mr. Cooke ได้ตีพิมพ์หนังสือมากกว่าหนึ่งโหล หลายเล่มเป็นคอลเลกชั่น ''Letters.''

ในการให้สัมภาษณ์กับ The New York Times เมื่อต้นเดือนนี้ คุณ Cooke ได้ระลึกถึงอาชีพอันยาวนานของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "จดหมายจากอเมริกา" และระเบียบวินัยที่เขากำหนด

'ฉันจะเลือกหัวข้อของฉันในวันจันทร์และใช้เวลาทั้งวันในการค้นคว้าเกี่ยวกับมัน' เขาพูด วันอังคารที่ฉันพิมพ์สองหรือสองหน้าครึ่ง โรคข้ออักเสบของฉันจะยอมให้ฉัน ฉันพิมพ์ส่วนที่เหลืออีกสามหน้าในวันพุธ รวม 1,700 คำ -- เวลาออกอากาศ 13 นาที 30 วินาที

แล้วฉันก็เอาชนะมันให้หมด กำจัดกริยาวิเศษณ์ทั้งหมด คำคุณศัพท์ทั้งหมด คำศัพท์ที่ถูกแฮ็กทั้งหมด คุณรู้หรือไม่ว่า Mark Twain พูดอะไรเกี่ยวกับคำที่สมบูรณ์แบบ? ความแตกต่างระหว่างคำที่สมบูรณ์แบบและคำที่ใกล้สมบูรณ์แบบก็เหมือนกับความแตกต่างระหว่างฟ้าผ่าและแมลงสายฟ้า''


อลิสแตร์ คุก

ใหม่

เจมส์1983
สมาชิกอาวุโส

โพสต์โดย james1983 เมื่อ 12 กันยายน 2020 5:43:49 GMT -6

เจมส์1983
สมาชิกอาวุโส

โพสต์โดย james1983 เมื่อ 12 กันยายน 2020 5:48:10 GMT -6

เจมส์1983
สมาชิกอาวุโส

โพสต์โดย james1983 เมื่อ 12 กันยายน 2020 5:51:49 GMT -6

แอดมิน Horan
ผู้ดูแลระบบ

โพสต์โดย Admin Horan เมื่อ 13 กันยายน 2020 8:21:38 GMT -6

"ขอให้คุณมีชีวิตที่น่าสนใจ" --คำสาปจีนโบราณ ฉันไม่สงสัยเลย Cooke ทำงานให้กับ MI5 และ 6 ไม่มีใครเคยพูดถึงเรื่องนี้ แต่ชาวอังกฤษฝ่ายขวาบางคนไม่พอใจเกี่ยวกับ "ความสัมพันธ์พิเศษ" ของอเมริกากับไอร์แลนด์ และนี่คือเหยี่ยว MI5/6 ตัวเดียวกันที่สอดแนมและอาจพยายาม "โน้มน้าว" แฮโรลด์ วิลสัน ให้ฉันพูดถึงอีกสองสามสิ่งก่อนอื่น:

อังกฤษไม่ใช่ "ประชาธิปไตย" พวกเขาไม่มีเสรีภาพในการพูดและสื่อแบบเดียวกับที่เรามีที่นี่ สำหรับความผิดทั้งหมดของเรา เรามักจะได้รับความจริงเกี่ยวกับรัฐบาลของเราเองไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง พวกเขาแสร้งทำเป็นแต่ไม่ทำ การปกปิดที่ใหญ่มากจริงๆ: A. หนึ่งในเพื่อนสนิทที่สุดของ Winston Churchill ขายข้อมูล Japs โดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีการโจมตีสิงคโปร์ทางบก วิธีการจมโดยเฉพาะ เรือของราชนาวีแต่ละลำ ฯลฯ B. Duke of Windsor และภรรยาของเขาถูก พวกนาซีที่สมคบคิดกับฮิตเลอร์เพื่อโค่นล้มรัฐบาลเชอร์ชิลล์ พวกเขาฟอกเงินหลายล้าน (ย้อนกลับไปเมื่อเป็นเงินจำนวนมาก) ในสกุลเงินปอนด์อังกฤษและทองคำของนาซีในช่วงสงคราม FBI เตือน MI5 ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ไม่มีอะไรทำ และมันถูกปกปิดมานานหลายทศวรรษ C. Hell ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา คณะรัฐมนตรีของอังกฤษครึ่งหนึ่งขายอาวุธ กระสุน และเสบียงสงครามที่สำคัญอื่นๆ ให้กับผู้รักชาติ ง. ฯลฯ ฯลฯ เป็นต้น

แล้วไง? ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน รัฐบาลสหรัฐฯ เป็นมิตรกับไอร์แลนด์มากกว่าอังกฤษเสมอ มีเพียงแรงกดดันโดยตรงจากอเมริกาเท่านั้นที่ทำให้ไอร์แลนด์ไม่สามารถเป็นพันธมิตรและร่วมมือกับนาซีเยอรมนีได้ หลังจากสงคราม แน่นอน อเมริกาก็เข้ายึดครองจักรวรรดิอังกฤษเก่ามากเท่าที่เราต้องการ ซึ่งทำให้สมาชิกจำนวนมากของการก่อตั้งฝ่ายขวาของอังกฤษไม่พอใจ และอย่าลืมว่า ในสหราชอาณาจักร รัฐบาลเป็น "รัฐลึก" จริงๆ โดยที่รัฐสภาเริ่มรุกล้ำเข้ามาหลายศตวรรษ ดังนั้น เมื่อเคนเนดียอมรับไอร์แลนด์อย่างเปิดเผยเมื่ออังกฤษพยายามจะบดขยี้ไอร์แลนด์ครั้งแล้วครั้งเล่า สถานประกอบการของอังกฤษจำนวนมากจึงเป็น LIVID และอลิสแตร์ คุกก็เป็นหนึ่งในนั้น เขาสอดแนม FDR สำหรับ MI5/6 รัฐบาลอังกฤษทั้งหมดจะใคร่ครวญการลอบสังหารประธานาธิบดีอเมริกันอย่างจริงจังหรือไม่? อย่าโง่ จะมีคนบางคนที่ฝังลึกอยู่ใน British Deep State เช่น พูดว่า โอ้ MI5/6 ได้ลองทำอะไรกับเคนเนดีที่ OAS พยายามทำเพื่อเดอโกลหรือไม่ ทำไมจะไม่ล่ะ? เห็นได้ชัดว่าพวกเขาพยายามทำเพื่อ PM ของตัวเอง

เจมส์1983
สมาชิกอาวุโส


อลิสแตร์ คุก นักข่าวชาวอเมริกัน

เราไม่มีบันทึกความสัมพันธ์ในอดีตของ Alistair Cooke

เกี่ยวกับ

นักข่าวชาวอเมริกัน อลิสแตร์ คุก เกิดเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2451 ในเมืองซัลฟอร์ด แลงคาเชียร์ อังกฤษ สหราชอาณาจักร และถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2547 นครนิวยอร์ก นิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา อายุ 95 ปี เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากโรงละคร PBS Masterpiece Theater และ BBC จดหมายวิทยุ 4 จากอเมริกา ราศีของเขาคือราศีพิจิก

มีส่วนช่วย

ช่วยเราสร้างโปรไฟล์ของ Alistair Cooke! เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มข้อมูล รูปภาพ และความสัมพันธ์ เข้าร่วมในการอภิปรายและรับเครดิตสำหรับการมีส่วนร่วมของคุณ

รายละเอียด

ชื่อจริง อลิสแตร์
นามสกุล คุก
ชื่อเต็มที่เกิด อัลเฟรด อลิสแตร์ คุก
ชื่ออื่น อลิสแตร์ คุก KBE, อลิสแตร์ คุกส์ อเมริกา, อัลเฟรด คุก, เซอร์อลิสแตร์ คุก, “ดิ อลิสแตร์ คุกสวีท”, “อลิสแตร์ บีเกิ้ล”
อายุ 95 (อายุเมื่อเสียชีวิต) ปี
วันเกิด 20 พฤศจิกายน 2451
บ้านเกิด Salford, Lancashire, England, UK
เสียชีวิต 30 มีนาคม 2547
สถานที่เสียชีวิต มหานครนิวยอร์ก นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
สาเหตุการตาย มะเร็งปอดและกระดูก
ฝัง New York's Central Park, New York City, USA
สร้าง บาง
สีตา สีฟ้า
สีผม น้ำตาล - เข้ม
คุณสมบัติที่โดดเด่น อังกฤษ (จนถึงปี 2484) อเมริกัน (ตั้งแต่ 2484) เมื่ออายุ 33 ปี ข่าวมรณกรรมใน Times of London ของเขาเรียกเขาว่า "ชายต้นแบบกลางมหาสมุทรแอตแลนติก: ถูกมองว่าในสหราชอาณาจักรเป็นประเภทที่ดีที่สุดของชาวอเมริกันที่มีความซับซ้อนและในสหรัฐอเมริกาว่าเป็นแบบอย่างของสุภาพบุรุษชาวอังกฤษ" Alfred Alistair Cooke เกิด เขาใช้ชื่อกลางเป็นชื่อจริงตั้งแต่ปี 1930 เมื่ออายุ 22 ปี พ่อของเขาเป็นฆราวาสฆราวาสและช่างโลหะชาวเมธอดิสต์ที่มีเชื้อสายอังกฤษตอนเหนือ ครอบครัวของแม่มีเชื้อสายไอริช โปรเตสแตนต์ เกษียณเมื่ออายุ 95 จากการเป็นเจ้าภาพ "จดหมายจากอเมริกา" ทาง BBC World Service เพียงเพราะสุขภาพไม่ดี ไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิต พบว่ากระดูกบางส่วนของเขาถูกถอดออกก่อนที่ร่างของเขาจะถูกส่งไปยังครอบครัวของเขาเพื่อเผาศพ ตำรวจสืบสวนการค้ากระดูกอย่างผิดกฎหมาย ซึ่งใช้สำหรับการปลูกถ่ายและขายได้หลายพันดอลลาร์ พบว่าร่างของเขาเป็นหนึ่งในหลาย ๆ ศพที่สุสานในนิวยอร์กถูกทำลาย เป็นที่รู้จักกันดีจากการตีความประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอเมริกันที่มีชีวิตชีวาและลึกซึ้ง มีช่วงเวลาสั้น ๆ ในฐานะนักเขียนบทฮอลลีวูด เขาเป็นนักเปียโนที่ยอดเยี่ยม การแนะนำ "โรงละครชิ้นเอก" อันประณีตของเขากลายเป็นตำนานและถูกล้อเลียนโดย Saturday Night Live และ Sesame Street ท่ามกลางคนอื่นๆ
ราศี ราศีพิจิก
เรื่องเพศ ตรง
เชื้อชาติ สีขาว
สัญชาติ อเมริกัน
มัธยม โรงเรียนมัธยมแบล็คพูล (แบล็คพูล แลงคาเชียร์)
มหาวิทยาลัย Jesus College, Cambridge (2:1 BA degree, English, 1930), Yale University (1932–33), Harvard University (1933–34)
ข้อความอาชีพ นักข่าว นักเขียน โทรทัศน์ และนักจัดรายการวิทยุชาวอังกฤษ/อเมริกัน
อาชีพ นักข่าว
อ้างสิทธิ์เพื่อชื่อเสียง โรงละคร PBS Masterpiece และจดหมายของ BBC Radio 4 จากอเมริกา
แนวเพลง (ข้อความ) ชีวประวัติ, การวิจารณ์ภาพยนตร์, วัฒนธรรมอเมริกัน, การเขียนบทภาพยนตร์, ประวัติศาสตร์อเมริกา, วัฒนธรรมอังกฤษ
ปีที่ใช้งาน พ.ศ. 2489 - พ.ศ. 2547 (ผู้จัดรายการวิทยุ: ''จดหมายจากอเมริกา'' ทาง BBC World Service), พ.ศ. 2499 - 2504 (ผู้จัดรายการโทรทัศน์: ''รถโดยสารประจำทาง'' ทาง BBC TV), พ.ศ. 2515 - 2516 (ผู้จัดรายการทีวี: 'อเมริกา'' บน BBC TV / NBC), 1971 - 1992 (พิธีกรรายการโทรทัศน์: ''Masterpiece Theatre'' บน PBS), 1952 - 1959 (ผู้จัดรายการทีวี: '' Omnibus'' บนเครือข่ายการค้าหลักทั้งสามแห่งของสหรัฐฯ)
ตราสาร (ข้อความ) เปียโน
ค่ายเพลง PBS, BBC Radio 4, BBC World Service, NBC, The Times of London (หนังสือพิมพ์), The Manchester Guardian (หนังสือพิมพ์), Knopf (ผู้จัดพิมพ์หนังสือ), นิตยสาร Granta
สัตว์เลี้ยง Charlie Chaplin, William F. Buckley, Jr., Adlai Stevenson
คนโปรด Greta Garbo, Douglas Fairbanks, Mary Pickford, Robert Cameron, Bing Crosby, Groucho Marx, H. L. Mencken (นักข่าวบัลติมอร์ซัน), Bobby Jones (นักกอล์ฟ), Joe Louis (นักมวย)
สถานที่โปรด แมนฮัตตัน นิวยอร์ก พลีมัธ ร็อค พลีมัธ แมสซาชูเซตส์ แกรนด์แคนยอน

อลิสแตร์ คุก เคบีอี (20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2451 และ 160–30 มีนาคม พ.ศ. 2547) เป็นนักเขียนชาวอเมริกันที่เกิดในอังกฤษ ซึ่งทำงานเป็นนักข่าว บุคลิกภาพทางโทรทัศน์ และผู้จัดรายการวิทยุเป็นหลักในสหรัฐอเมริกา นอกเหนือจากผลงานด้านนักข่าวของเขา ซึ่งรวมถึง Letter from America and America: A Personal History of the United States เขาเป็นที่รู้จักกันดีในสหรัฐอเมริกาในฐานะเจ้าภาพของ PBS Masterpiece Theatre ตั้งแต่ปี 2514 ถึง 2535 หลังจากทำงานมา 22 ปี และ เคยทำงานในโทรทัศน์ให้ Cooke เกษียณในปี 1992 แม้ว่าเขาจะยังคงนำเสนอจดหมายจากอเมริกาจนกระทั่งไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาเป็นบิดาของนักประพันธ์และนักร้องลูกทุ่ง John Byrne Cooke


Alistair Cooke พิธีกร 'Masterpiece Theatre' เสียชีวิตที่ 95

อลิสแตร์ คุก วัย 95 ปี ผู้ประกาศข่าวชาวอังกฤษผู้มีอารยะธรรมมาก ผมสีเงิน รู้จักกันเป็นอย่างดีในหมู่ผู้ชมชาวอเมริกันในฐานะพิธีกรของ "Masterpiece Theatre" เสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 มีนาคมที่บ้านของเขาในนิวยอร์ก เขาเป็นโรคหัวใจ โรคที่เพิ่งทำให้เขาต้องออกจากอาชีพ 58 ปีของเขาโดยจัดรายการวิทยุ "Letter from America" ​​ประจำสัปดาห์สำหรับ British Broadcasting Corp.

ในหลาย ๆ ด้าน ชาวอังกฤษดั้งเดิม -- คนรวย, เสียงแหบแห้ง, WASPish ที่มีไหวพริบ, รูปลักษณ์ภายนอก -- คุณคุกมีความอยากอาหารอย่างไม่รู้จักพอสำหรับวัฒนธรรมอเมริกัน เขาไม่ได้ดูถูกในรายงานทางวิทยุของเขา แต่กลับพบวิธีสนุก ๆ ในการอธิบายสิ่งที่เขามองว่าเป็น "พลัง" ของวรรณกรรมอเมริกัน การเมือง และชีวิตประจำวัน

อายุยืนยาวและชื่อเสียงอันยาวนานของเขาทำให้เขาได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในวัฒนธรรมสมัยนิยม บางครั้งเขาก็ถูกลวนลาม โดยเฉพาะใน "Sesame Street" ซึ่งหุ่นกระบอก Cookie Monster กลายเป็นคุกกี้ Alistair Cookie ของ "Monsterpiece Theatre"

สำหรับหลายๆ คนแล้ว คุณคุกเป็นสถาบันในอเมริกา

คริสโตเฟอร์ ซาร์สัน ผู้อำนวยการสร้างดั้งเดิมของ Masterpiece Theatre กล่าวว่า "เขาได้กำหนดสิ่งที่โทรทัศน์สาธารณะเป็นและมีไว้สำหรับคนจำนวนมากจนยากที่จะจินตนาการถึงชีวิตโดยปราศจากเขา"

ซีรีส์นั้นซึ่งคุณคุกทำหน้าที่เป็นพิธีกรตั้งแต่ปี 2514 ถึง 2535 เป็นละครนำเข้าของอังกฤษที่ฉายทางโทรทัศน์สาธารณะ เขาเขียนบทนำที่ลึกซึ้งและน่าขบขันเกี่ยวกับการดัดแปลงที่โดดเด่นของรายการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "ชั้นบนชั้นล่าง" "ฉัน คลอดิอุส" และ "อัญมณีในมงกุฎ"

สำหรับการแสดงหลังนี้ เขาบอกกับผู้ชมว่า "เมื่อจักรวรรดิดำเนินไป" จักรวรรดิอังกฤษก็ "พริบตาของประวัติศาสตร์"

เนื่องจากผลงานของเขาใน "Masterpiece Theatre" เขาจึงได้รับรางวัลเอ็มมีอวอร์ดปี 1975 สำหรับการจัดประเภทรายการพิเศษที่โดดเด่น เป็นหนึ่งในรางวัลอุตสาหกรรมชั้นนำหลายรางวัลที่เขาได้รับ

Mr. Cooke กลายเป็นสิ่งที่คุ้นเคยสำหรับผู้ชมชาวอเมริกันในช่วงทศวรรษ 1950 โดยเป็นผู้จัดรายการโทรทัศน์ทางเครือข่าย "Omnibus" ซึ่งเป็นรายการที่ได้รับเกียรติมากจากการออกอากาศสารคดีข่าวและการดัดแปลงวรรณกรรม เขาเล่าเรื่องซีรีส์ที่ผลิตโดย BBC เรื่อง "America: A Personal History of the United States" ในปีพ.ศ. 2515 และ พ.ศ. 2516 โปรแกรมนี้เป็นการสำรวจวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของอเมริกาอย่างชาญฉลาดและชาญฉลาด ได้รับรางวัล Emmy Awards สี่รางวัลและเป็นพื้นฐานสำหรับหนังสือขายดีของเขา เขียนบัญชี "Alistair Cooke's America" ​​(1973)

"จดหมายจากอเมริกา" รายการวิทยุ BBC ของเขาควรจะใช้เวลา 13 สัปดาห์เมื่อเปิดตัวในปี 2489 เพื่อให้ผู้ฟังชาวอังกฤษได้รับการบรรเทาทุกข์จากข่าวสงคราม กลับดำเนินไปจนเกือบถึงแก่อสัญกรรมของคุณคุก เขาได้เล่าเรื่องราวชีวิตประจำวันอย่างมีชีวิตชีวา

Mr. Cooke เคยอธิบายรายการวิทยุของเขาดังนี้: "แค่เด็กอเมริกันหรือประวัติศาสตร์ของไอศกรีม หรือทำไมต้นเมเปิ้ลถึงแดงในฤดูใบไม้ร่วงและต้นโอ๊กกลายเป็นสีเหลือง อะไรก็ได้ ทุกสิ่ง ข้างทาง และอะไรก็ตาม . . ฉันชอบธุรกิจการเล่นกลางอากาศ สำหรับฉัน มันคือวรรณกรรมสำหรับคนตาบอด"

Alfred Alistair Cooke เกิดที่เมือง Salford ใกล้เมืองแมนเชสเตอร์ทางตอนเหนือของอังกฤษ ที่ซึ่งพ่อของเขาเป็นนักเทศน์ฆราวาสผู้ก่อตั้งภารกิจที่ให้ความช่วยเหลือแก่เขตสลัม เมื่อตอนเป็นเด็ก คุณคุกซึ่งไม่ชอบไปโบสถ์ ได้รับอนุญาตให้อยู่บ้านและอ่านหนังสือพิมพ์แทนพระคัมภีร์ ครั้งหนึ่งเขาเคยกล่าวไว้ว่าความทะเยอทะยานในวัยเยาว์ของเขาคือการเป็นการผสมผสานระหว่าง Noel Coward และ Eugene O'Neill

ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เขามีอิทธิพลสำคัญสองประการ: Arthur Quiller-Couch บรรณาธิการของ "Oxford Book of English Verse" ซึ่งบอกกุญแจสำคัญในการเขียนที่ชัดเจนและนักประวัติศาสตร์ D.W. โบรแกน ผู้ซึ่งทำให้เขาตื่นตาตื่นใจด้วยการพาดพิงทางการเมืองอันยอดเยี่ยมซึ่งเขาผสมผสานกับวัฒนธรรมร่วมสมัย เช่น การอ้างอิงถึงเนื้อเพลงของโคล พอร์เตอร์

คุณ Cooke ได้แก้ไขวารสารวรรณกรรมของมหาวิทยาลัยและช่วยสร้างกลุ่มละคร เขาสำเร็จการศึกษาระดับเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในปี 1930 และเริ่มเขียนบทความและบทวิจารณ์ให้กับสิ่งพิมพ์ของโรงละครอเมริกัน Theatre Arts Monthly

ไม่นานหลังจากนั้น เขาได้รับทุนอันทรงเกียรติเพื่อศึกษาการละครในสหรัฐอเมริกา เขาเข้าเฝ้าโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ดยุกแห่งวินด์เซอร์ ซึ่งได้รับรายงานว่าได้เพิ่มขนาดให้นายคุกผู้สูงศักดิ์และหล่อเหลาพร้อมข้อความว่า "พระเจ้า พี่ชายของข้า!"

เขาค้นคว้าเกี่ยวกับละครที่มหาวิทยาลัยเยลและฮาร์วาร์ด แต่ส่วนใหญ่ชอบประสบการณ์นอกห้องเรียน เช่น นั่งเปียโนที่คลับแจ๊ส

เดินทางไปทั่วประเทศในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำ เขาตัดสินใจว่าอาชีพการแสดงละครมีจุดสนใจแคบเกินไป “ผมเริ่มที่จะพูดถึงสิ่งที่ผมรู้สึกว่าเป็นละครที่เกิดขึ้นจริง นั่นคืออเมริกาเอง” เขากล่าวในทศวรรษต่อมา

เขาไปที่ฮอลลีวูดและประทับใจเพื่อนชาวอังกฤษชาร์ลีแชปลินด้วยรูปลักษณ์และท่าทางที่ดีของเขา พวกเขาทำงานในบทภาพยนตร์ที่ยังไม่ได้ผลิตเกี่ยวกับนโปเลียน โครงการนี้ไม่มีที่ไหนเลย และการคบหาของ Mr. Cooke ทำให้เขาต้องกลับไปอังกฤษเพื่อนำการเรียนรู้ไปใช้ที่นั่น

เป็นเวลาที่ดีที่จะกลับไปอย่างมืออาชีพ นักวิจารณ์ภาพยนตร์ของ BBC ถูกไล่ออก และ Mr. Cooke ก็ได้งานทำ นอกจากนี้ เขายังเริ่มต้นอาชีพการเขียนหนังสือ รวมถึงการศึกษาเกี่ยวกับไอดอลยุคภาพยนตร์เงียบ ดักลาส แฟร์แบงค์ส

เขากลับมายังสหรัฐอเมริกาในปี 1938 ในฐานะผู้บรรยายของ BBC เขาบอกว่ามันอยู่ไกลจากตำแหน่งชนชั้นสูง เขากล่าวว่าอเมริกาก่อนสงครามโลกครั้งที่สองถูกมองว่าเป็นชาวยุโรปหลายคนว่า "ค่อนข้างไร้อารยธรรมและไม่น่าตื่นเต้น" เขาพยายามย้อนความคิดนั้นด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับมาร์ก ทเวน ดนตรีพื้นถิ่นและเพลงป็อปชาวอเมริกัน เขากลายเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาในปี 2484

ในช่วงกลางทศวรรษ 1940 เขาเริ่มอาชีพเกือบสามทศวรรษในฐานะนักข่าวอเมริกันชั้นนำของแมนเชสเตอร์ การ์เดียน (ปัจจุบันเรียกว่าเดอะการ์เดียน) ซึ่งครอบคลุมถึงการก่อตั้งสหประชาชาติและการพิจารณาของคณะกรรมการกิจกรรม Un-American ของสภาผู้แทนราษฎรในสมัยนั้น .

การค้นหาการโค่นล้มคอมมิวนิสต์ยกระดับอาชีพของตัวแทนในขณะนั้น ริชาร์ด เอ็ม.Nixon (R-Calif.) และนำไปสู่การล่มสลายของเจ้าหน้าที่รัฐบาลที่มีชื่อเสียงหลายคนรวมถึง Alger Hiss ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงการต่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับคดีสายลับ Mr. Cooke เขียนว่า "Generation on Trial: U.S.A. vs. Alger Hiss" (1950) ซึ่งนักข่าวและผู้สังเกตการณ์ทางการเมือง Richard Rovere เรียกว่า "หนึ่งในคำอธิบายที่ชัดเจนและมีความรู้มากที่สุดเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางการเมืองของอเมริกาที่เคยเขียนมา"

Mr. Cooke ถือว่าตัวเองเป็นนักข่าวเหนือสิ่งอื่นใด และถึงแม้จะมีมิตรภาพทางการเมืองบ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต 2 สมัย Adlai E. Stevenson เขามีความรู้สึกเป็นกลางอย่างแรงกล้า เขาได้เรียนรู้บทเรียนแรกๆ เกี่ยวกับอันตรายของการเสนอการวิเคราะห์ทางนักข่าวเมื่อเขาทั้งหมดแต่ประกาศความพ่ายแพ้ของประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนในการแข่งขันปี 1948 ในเรื่องสำคัญสำหรับเดอะการ์เดียน

ในขณะเดียวกัน งานของ Mr. Cooke เรื่อง "Letter From America" ​​ทำให้เขาได้รับรางวัล Peabody Award สำหรับการรายงานในระดับนานาชาติในปี 1952 ซึ่งทำให้เขาได้งาน "Omnibus" ตั้งแต่ปี 1952 ถึง 1961 ในหลายเครือข่ายหลัก ได้แก่ ABC, CBS และ NBC

ในช่วงทศวรรษ 1950 เขายังได้ปรากฏตัวในรายการ "An Evening With Alistair Cooke" อัลบั้มที่แสดงทักษะของเขาในฐานะนักดนตรีและผู้ให้ความบันเทิงได้ทำการศึกษาให้กับ BBC เกี่ยวกับนักแต่งเพลง George Gershwin ซึ่งเป็นเพลงโปรดของเขาและเป็นผู้บรรยายเรื่อง "The Three Faces" ของอีฟ" (1957) ภาพยนตร์ที่โจแอนน์ วูดวาร์ด คว้ารางวัลออสการ์จากการรับบทเป็นผู้หญิงที่มีบุคลิกหลากหลาย

ในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 นาย Cooke ยังคงเป็นบุคคลสำคัญในชีวิตชาวอเมริกันของอังกฤษ เขากล่าวถึงการแข่งขันกีฬาเช่นการเพิ่มขึ้นของมูฮัมหมัดอาลีและโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ในสมัยนั้นรวมถึงการลอบสังหารจอห์นและโรเบิร์ตเคนเนดี้

เขากระฉับกระเฉงและเร่ร่อนอยู่ตลอดเวลา ซึ่งทำให้เขามีมุมมองที่ดี แต่กลับทำให้หัวหน้าห้องข่าวของเขาโกรธเคือง เดอะการ์เดียนเขียนบทบรรณาธิการในปี 2511 เกี่ยวกับหัวหน้านักข่าวโดยกล่าวว่าผู้อ่านได้รับ "สิ่งที่ดีที่สุดของเขา" -- "เพราะบทของเขามักจะมีประโยคหรือวลีที่จะตกผลึกการกระทำหรือความคิดเห็นที่ตกต่ำ "

กระดาษระบุว่า: "คุกเป็นคนที่น่ารำคาญ เขาโทรศัพท์สำเนาของเขาในนาทีสุดท้ายเพื่อที่ทุกสิ่งทุกอย่างจะต้องถูกทิ้งลงในกระดาษ เขาบอกว่าเขาจะอยู่ที่ชิคาโกและปรากฏตัวในลอสแองเจลิส เขา ทิ้งเรื่องที่ตกลงกันไว้ให้เขียนเกี่ยวกับบางสิ่งที่ทำให้เขานึกคิด ไม่ว่าจะเป็นข่าวคราวหรือไม่ แต่เราคิดว่าเขาคุ้มค่า และเราก็รักเขาเหมือนกัน”

ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดชิ้นหนึ่งของเขาในการออกอากาศคือซีรีส์ "อเมริกา" 13 ตอน ซึ่งเขาเดินทาง 100,000 ไมล์เพื่อรายงานหัวข้อต่างๆ เช่น การปฏิบัติต่อชนพื้นเมืองอเมริกัน อิทธิพลของวัฒนธรรมฝรั่งเศสและสเปน รัฐธรรมนูญ สงครามกลางเมือง ยุคแจ๊สและยุคต่อต้านวัฒนธรรม ซีรีส์นี้ได้รับความนิยมและเป็นแก่นของคอลเล็กชั่นห้องสมุดทั่วประเทศ

ซีรีส์และเวอร์ชั่นหนังสือที่ตามมาทำให้เขามั่งคั่งอย่างอิสระ จากนั้นเขาก็ดำเนินโครงการต่อไป "Masterpiece Theatre" ซึ่งเริ่มหลังจาก WGBH สถานีโทรทัศน์สาธารณะในบอสตัน ซื้อสิทธิ์ในรายการโทรทัศน์ของอังกฤษ

Mr. Cooke เขียนหนังสืออีกหลายเล่ม รวมถึง "Six Men" (1977) สเก็ตช์เกี่ยวกับเพื่อนร่วมงานที่สนิทที่สุดของเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา: นักข่าว H.L. Mencken ที่เป็นโรคซึมเศร้า, นักปรัชญา Bertrand Russell, Edward VIII, Stevenson และนักแสดง Chaplin และ Humphrey Bogart

เมื่อเวลาผ่านไป คุณคุกถูกมองว่าเป็นนักข่าวน้อยลงและเป็นนักประวัติศาสตร์มากขึ้น ขณะกำลังบรรยายที่สโมสรสตรีในวอชิงตันในปี 1973 มีรายงานว่าเขาสำรวจประวัติศาสตร์อเมริกันตั้งแต่โพคาฮอนทัสไปจนถึงหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของ Nixon Haldeman "ในเวลาเพียง 40 วินาที"

การแต่งงานของเขากับ Ruth Emerson Cooke จบลงด้วยการหย่าร้าง

ผู้รอดชีวิต ได้แก่ Jane Hawkes Cooke ภรรยาของเขาซึ่งเขาแต่งงานในปี 2489 ลูกชายจากการแต่งงานครั้งแรกของเขาเป็นลูกสาวจากการแต่งงานครั้งที่สองของเขาและลูกเลี้ยงสองคน

ผู้ประกาศข่าว Alistair Cooke เป็นเจ้าภาพจัดรายการวิทยุ "Letter from America" ​​ประจำสัปดาห์ให้กับ British Broadcasting Corp. เป็นเวลา 58 ปี


ดูวิดีโอ: ทนายเจมส เคลยรชดปมทอยทอย ออกจากคกหรอยง? (อาจ 2022).