ข้อมูล

เอลินอร์ พรูอิท


Elinore Pruitt เกิดที่ Fort Smith รัฐอาร์คันซอในปี 1876 เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กของเธอในโอคลาโฮมา (ดินแดนอินเดีย) การเรียนของเธอสิ้นสุดลงเมื่อครูของเธอถูกกลุ่มคนในท้องถิ่นรุมประณาม ตอนอายุสิบสี่ทั้งพ่อและแม่ของเธอเสียชีวิต ตอนนี้เธอมีหน้าที่เลี้ยงดูน้องชายและน้องสาวทั้งแปดคน ลูกชายคนสุดท้องสามคนถูกพาไปอาศัยอยู่กับคุณยาย ในขณะที่เอลินอร์และลูกคนโตอีกห้าคนไปทำงานที่บริษัทรถไฟในท้องถิ่น

ในที่สุดเอลินอร์ก็แต่งงานกับชายที่แก่กว่าเธอมาก เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุและถึงแม้จะมีลูกยังเล็ก แต่เธอก็ได้รับการฝึกฝนให้เป็นพยาบาล Elinore ทำงานที่โรงพยาบาลใน Burnfork แต่ในเวลาว่างของเธอได้เขียนบทความสำหรับ แคนซัส ซิตี้ สตาร์. ต่อมาเธอย้ายไปอยู่กับเจอร์รีนลูกสาวของเธอที่เดนเวอร์ ซึ่งเธอทำงานเป็นแม่ครัว

ในปี ค.ศ. 1909 เอลินอร์ไปทำงานให้กับไคลด์ สจ๊วร์ต ที่ฟาร์มปศุสัตว์ที่แยกตัวของเขาในไวโอมิง หกสัปดาห์ต่อมา เธอแต่งงานกับหญิงหม้ายวัย 41 ปี ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ทั้งคู่มีลูกสี่คน คนแรกเสียชีวิต แต่เด็กชายทั้งสามรอดชีวิตในวัยเด็ก

Elinore เขียนจดหมายถึงคุณ Coney อดีตนายจ้างเป็นประจำ Coney รู้สึกประทับใจกับมาตรฐานงานเขียนของ Elinore และจัดการให้ตีพิมพ์ใน แอตแลนติกรายเดือน. พวกเขายังปรากฏในหนังสือสองเล่ม, จดหมายของหญิงชาวไร่ (1914) และ จดหมายเกี่ยวกับการล่ากวาง (1915).

ในปี 1926 Elinore Pruitt Stewart ได้รับบาดเจ็บสาหัสขณะตัดหญ้า ม้าติดสลักและเธอถูกรถตัดหญ้าวิ่งทับ เธอไม่หายจากอาการบาดเจ็บอย่างสมบูรณ์และเสียชีวิตในปี 2476

ทั้งเด็กและข้าพเจ้าไม่สามารถนั่งเกวียนในที่กำบังได้ เราป่วยหนัก เราจึงได้เกาะอยู่บนที่สูง

ผ้าปูที่นอนและเต็นท์ม้วนใหญ่ ฉันคิดว่าเราดูตลกกับ " ผู้ชมที่มองดู" ขณะที่เราส่งเสียงปรบมือไปตามถนน แต่เราออกไปและนั่นหมายถึงกอง

ตลอดเช้าทางของเรานอนตามแม่น้ำที่สวยงาม ผ่านหน้าผาสีแดงอันยิ่งใหญ่และผ่านสวนสาธารณะเล็กๆ สีเขียว แต่ก่อนเที่ยงถนนจะบรรจบกับเมซ่า ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของทะเลทรายจริงๆ เราเบียดเสียดกันอยู่ใต้เงาเกวียนเพื่อทานอาหารเที่ยง แต่เราก็หยุดไม่ได้นานนัก เพราะในคืนนั้นเราจะไปเตรียมน้ำให้ม้าได้ 28 ไมล์ ดังนั้นเราจึงไม่เสียเวลา

คุณนาย O'Shaughnessy ตั้งใจแน่วแน่ที่จะขับรถไปข้างหน้า ดังนั้นเธอจึงวิ่งเหยาะๆ ข้างๆ แต่เธอไม่สามารถไปข้างหน้าได้ คนหนุ่มสาวหัวเราะคิกคัก คุณนายโอชอเนสซี่ไม่ชอบเล่นตลกตลอดเวลา ทันใดนั้นเธอก็เอนตัวไปทางพวกเขาและพูดว่า: "พวกคุณจะบอกฉันอะไรไหม" โอ้ใช่พวกเขาจะ “ถ้าอย่างนั้น” เธอพูด “พวกคุณคนไหนเป็นชาและกาแฟอะไร”

คำตอบของพวกเขาคือขับให้เร็วขึ้นและทำให้เกิดฝุ่นจำนวนมากขึ้น หลังจากนั้นพวกเขานำหน้าได้ค่อนข้างดี แต่เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน เราก็ได้พบกับพวกเขาที่บ่อน้ำที่เราไปตั้งแคมป์ บ่อน้ำนี้เคยจมโดยเคาน์ตีเพื่อความสะดวกของนักเดินทาง และเรารู้สึกขอบคุณมากที่ได้พบ ปรากฎว่าคู่หนุ่มสาวของเราเป็นเจ้าสาวและเจ้าบ่าว พวกเขาไม่เคยเห็นหน้ากันเลยจนกระทั่งเมื่อคืนก่อน โดยได้พบกันผ่านเอกสารเกี่ยวกับการแต่งงาน พวกเขาพบกันที่กรีนริเวอร์และแต่งงานกันในเช้าวันนั้น และสามีหนุ่มพาเธอไปที่ไพน์เดลไปที่ฟาร์มปศุสัตว์ของเขา

ฉันคิดว่าพวกเราทุกคนสนุกกับการเข้าค่ายในคืนนั้น เพราะพวกเราเหนื่อยกันหมดแล้ว เราอยู่ในหุบเขาเล็กๆ ตื้นๆ ไม่ใช่ต้นไม้ ไม่แม้แต่พุ่มไม้ ยกเว้นบรัช โชคดีที่มีจำนวนมาก ดังนั้นเราจึงมีไฟแผดเผา เรานั่งคุยกันรอบกองไฟ - เมื่อเงาสีน้ำเงินจางหายไปในยามพลบค่ำสีเทาและดวงดาวขนาดใหญ่ก็ออกมา คู่บ่าวสาวเป็นอย่างที่เจ้าสาวพูด "เต็มไปด้วยความสุขที่พวกเขาไม่มีอะไรจะใส่เข้าไป" แน่นอนจิตวิญญาณของพวกเขาล้น พวกเขากระตือรือร้นที่จะพูดถึงตัวเองและเราไม่สนใจที่จะฟัง

พวกเขาคือนายและนางทอม เบอร์นีย์ เธอเป็นลูกคนโตในครอบครัวใหญ่และต้อง "ออกกำลังกายตั้งแต่เธอโตพอที่จะหางานทำ" ผู้คนที่เธอทำงานให้ค่อนข้างขมวดคิ้วกับงานวิวาห์ และเนื่องจากไม่มีการจัดหา "ความช่วยเหลือ" บริษัทบันเทิง เธอจึงไม่เคยมี "คนสวย" วันหนึ่งเธอได้รับเอกสารเกี่ยวกับการแต่งงานและเห็นโฆษณาของคุณเบอร์นีย์ เธอตอบและพวกเขาติดต่อกันเป็นเวลาหลายเดือน เราเพิ่งจะ "จับมัน" ได้ทันพอดี อย่างที่มิสเตอร์เฮย์เนส - จบปริญญาตรี - ตั้งข้อสังเกตอย่างรังเกียจ

เราเกือบจะข้ามทะเลทรายแล้ว และฉันก็เริ่มสนใจมากขึ้นแล้ว ความยากลำบากที่บางคนทำงานภายใต้ก็เพียงพอที่จะทำให้เราหลายคนละอายใจ ใจกลางทะเลทรายมีนิคมเล็กๆ ที่เรียกว่าเอเดนวัลเลย์ จินตนาการคงมีเรื่องมากมายเกี่ยวกับชื่อของมัน แต่มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน: พญานาคจะพบว่าการคลานนั้นค่อนข้างแย่ ถ้าเขาพยายามเข้าไปในสวนเอเดนแห่งนี้ เพราะทรายร้อน ด่างและต้นกระบองเพชรอยู่ที่นั่น ดังนั้นมันต้องเป็นอีเดนที่ไร้งู ผู้ตั้งถิ่นฐานได้ทำคลองยาวและนำน้ำมาหลายไมล์ เขาว่ากันว่าดินนั้นงดงามและไม่มีหินมาก แต่มันเป็นที่ราบเรียบ ฉันสงสัยว่าพวกเขาทำให้น้ำไหลได้อย่างไรเมื่อพวกเขาทดน้ำ

เราเห็นบ้านร้างมากมาย พวกเขาเป็นโครงกระดูกของโฮป โดยมีประตูและหน้าต่างที่หาวเหมือนเบ้าตา บ้านบางหลังซึ่งดูราวกับว่าถูกทิ้งร้าง ได้เลี้ยงดูครอบครัว เราตั้งค่ายอยู่ใกล้หนึ่งดังกล่าว O'Shaughnessy และฉันขึ้นไปที่บ้านเพื่อซื้อไข่ ผู้หญิงที่ดูสิ้นหวังมาที่ประตู ลมร้อนและฝุ่นอัลคาไลทำให้ผิวหนังของเธอเป็นสีแทนและทำให้ผมของเธอเป็นสีขาว ทั้งสองเป็นสีเทาน้ำตาล ดวงตาของเธอเป็นสีฟ้า แต่ดูเหนื่อยจนแทบมองไม่เห็นน้ำตา

“เปล่า” เธอตอบ “เราไม่มีไข่ ไม่มีไก่ คุณเห็นพื้นดินเป็นทราย ปีที่แล้วลมพัดแรงมาก ข้าวก็ปลิวหมด เราเลยไม่ทำ” ไม่มีโอกาสเลี้ยงไก่ เราไม่มีอาหาร ไม่มีเงินซื้ออาหาร เราจึงต้องฆ่าไก่เพื่อช่วยชีวิตพวกมัน เรากินพวกมัน พวกเขาจะอดอาหารต่อไป”

เรากำลังนั่งอยู่ในเงามืดของเกวียนกำลังกินข้าวเย็นอยู่ เมื่อเราตกใจที่เห็นชายร่างสูงหัวเปล่าวิ่งเข้ามาจับฉลาก เสื้อผ้าและรองเท้าของเขาขาดรุ่งริ่ง แขนและไหล่ของเขามีแผลพุพองใหญ่ตรงที่ดวงอาทิตย์แผดเผาเขา ตาของเขาบวมและแดงและริมฝีปากของเขาแตกและมีเลือดไหล ผมของเขาขาวมากและมีฝุ่นมากจนทำให้เขาดูน่าสงสาร เขาทักทายเราอย่างเป็นสุข และบอกว่าเขาชื่อโอลาฟ สเวนสัน และเขาเป็นคนเลี้ยงแกะ ที่เขาเห็นเราและมาขอบุหรี่หน่อย โดยที่เขาหมายถึงยาสูบ

คุณนายโอชอเนสซี่จับตาดูเขาอย่างใกล้ชิด เธอถามเขาว่าเขากินเมื่อไหร่ เช้าวันนั้นเขาพูดว่า เธอถามเขาว่าเขากินอะไร เขาบอกลูกกระบองเพชรกับกระต่ายน้อยของเธอ ฉันเห็นการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นของเธอกับศาสตราจารย์เกลนโฮลด์ และเธอก็ทิ้งอาหารเย็นเพื่อเอาถุงสงครามออกมา

เธอเรียกโอลาฟออกมาและค่อยๆ เช็ดแผลของเขาด้วยลิสเตอรีน หลังจากที่นางช่วยล้างปากของเขาแล้ว นางก็พูดกับเขาว่า "ตอนนี้โอลาฟ มานั่งข้างฉันแล้วกินสิ บอกหน่อยซิว่าเจ้ากินได้มากแค่ไหน แล้วบอกว่าเจ้าเป็นคนเลี้ยงแกะหมายความว่าอย่างไร เจ้าหมายความว่าอย่างไร" คิดว่าเรารู้ว่าจะไม่มีแกะในทะเลทรายก่อนที่จะมีหิมะทำน้ำสำหรับพวกเขา?

"ฉันคือสิ่งที่ฉันบอกว่าฉันเป็น" เขากล่าว “ตอนนี้ฉันไม่ได้ต้อนเพราะความเศร้าทำให้ฉันต้องขุดบ่อน้ำ มันเป็นความโศกเศร้าสำหรับม้า

อากาศค้ำจุนมากจนเราทุกคนรู้สึกเท่าเทียมกันกับทุกสิ่ง คุณสตรูเบิลได้ฆ่ากวางเอลค์ชั้นดีสำหรับกินในแคมป์แล้ว เราตั้งแคมป์กันเป็นฝูง และเรามีเตาสำหรับตั้งแคมป์ เพื่อในกรณีที่ฝนตกหรือหิมะตก เราจึงสามารถอยู่ในบ้านได้ ตอนนี้เรามีกองไฟกองใหญ่อยู่รอบ ๆ ซึ่งเรานั่งในตอนเย็น เล่าเรื่อง ร้องเพลง และกินถั่วจากต้นสน แล้วทั้งประเทศก็เต็มไปด้วยสตรอว์เบอร์รีลูกเล็กๆ เหล่านั้นเช่นกัน เราต้องรวมตัวกันทั้งวันเพื่อให้ได้มากที่สุดเท่าที่เราจะกินได้ แต่ก็อร่อย เมื่อวานเรามีพายที่ทำจากลูกเกดป่า มีจำนวนมากที่มีประสิทธิภาพของพวกเขาที่นี่ นอกจากนี้ยังมีบลูเบอร์รี่เล็กน้อยที่ผู้ชายบอกว่าเป็นลูกเกดของ Rocky Mountain บ่นกำลังกินพวกเขา โดยรวมแล้วนี่เป็นหนึ่งในสถานที่ที่น่ารื่นรมย์ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ พวกผู้ชายไม่กระวนกระวายใจมากที่จะเริ่มล่าสัตว์ ความล่าช้าเล็กน้อยหมายถึงสภาพอากาศที่เย็นกว่าสำหรับเนื้อสัตว์ ที่นี่อากาศเย็น แต่กลับข้ามทะเลทรายจะอุ่นขึ้นอีกสักระยะ ถึงกระนั้น เมื่อพวกเขาเห็นกวางเอลค์ทุกวัน ถือเป็นสิ่งล่อใจที่ดีที่จะลองยิง

ฉันมีความสุขแค่ไหนมองดูสถานที่! ลูกวัวบางตัวมาขณะที่เราไม่อยู่ ลูกหมูเต็มรังเต็มรัง ไก่ของฉันโตเกินความรู้ของฉัน ที่นี่ไม่มีหิมะเลย ประสบการณ์ของเราในการเดินทางของเราดูเหมือนจะไม่จริงเลย แต่รถบรรทุกเนื้อที่บรรทุกไว้เป็นเครื่องเตือนความทรงจำของความเป็นจริง ฉันมีการเดินทางที่ดี ฉันมีประสบการณ์เกี่ยวกับอารมณ์ของมนุษย์ทั้งหมด ฉันไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะได้เจอผู้คนมากมายขนาดนี้หรือได้รู้ลึกถึงข้างในที่ฉันมี แต่ที่ใดก็ตามที่มีมนุษย์ ที่นั่นย่อมมีประวัติศาสตร์เล็กๆ น้อยๆ ฉันกลับมาถึงบ้านโดยตระหนักว่าฉันมีความสุขเพียงใด ฉันรอดมามากแค่ไหน และพรของชีวิตเป็นของฉันมากเพียงใด


เอลินอร์ พรูอิท สจ๊วร์ต

ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 Elinore Pruitt เป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ดีที่สุดในการค้นหาชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับตัวเองและลูกสาวตัวน้อยของเธอในประเทศ Chickasaw ดินแดนอินเดียของโอคลาโฮมา

เธอรับตำแหน่งแม่บ้านให้กับครูโรงเรียนหญิงม่ายในเดนเวอร์ โคโลราโด แต่โฆษณาในเดนเวอร์โพสต์ดึงดูดสายตาเธอและเปลี่ยนชีวิตของเธอไปตลอดกาล Clyde Stewart เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ในหมู่บ้านเล็กๆ ในรัฐไวโอมิงที่รู้จักกันในชื่อ “Burntfork” กำลังขอความช่วยเหลือในการดำเนินกิจการฟาร์มปศุสัตว์ของเขาหลังจากที่ภรรยาของเขาเสียชีวิต ไม่เพียงแต่พรูอิทและสจ๊วตได้พบกันเท่านั้น แต่ทั้งคู่ยังแต่งงานกันด้วย และภายใต้พระราชบัญญัติบ้านไร่ เอลินอร์ได้ยื่นคำร้องของตนเองในพื้นที่ 160 เอเคอร์ใกล้กับเขา

แม้ว่าผู้หญิงโสดจะมีสัดส่วนประมาณ 12 เปอร์เซ็นต์ของเจ้าของบ้านทั้งหมด แต่สิ่งที่ทำให้ Elinore แตกต่างจากคนอื่นๆ ก็คือ เธอได้บันทึกประสบการณ์การพักอาศัยของเธอในไวโอมิงทางตะวันตกเฉียงใต้ในจดหมายและเรื่องราวที่มีรายละเอียดมากมายที่ตรงไปตรงมา สดใส มีคารมคมคาย และมีความเข้าใจ

“สำหรับฉัน การจัดบ้านเป็นวิธีแก้ปัญหาความยากจนทั้งหมด แต่ฉันตระหนักดีว่าอารมณ์มีส่วนอย่างมากกับความสำเร็จในกิจการใดๆ ทั้งสิ้น และผู้ที่กลัวหมาป่า การทำงาน และความเหงาควรปล่อยให้ทำฟาร์มตามลำพังดีกว่า ในขณะเดียวกัน ผู้หญิงคนไหนที่สามารถยืนหยัดอยู่กับตัวเองได้ มองเห็นความงามของพระอาทิตย์ตก ชอบสิ่งที่เติบโต และเต็มใจที่จะทุ่มเทเวลาให้มากที่สุดเท่าที่เธอทำในอ่าง จะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน มีความอิสระ มีของกินตลอด มีบ้านเป็นของตัวเองในที่สุด” — เอลินอร์ พรูอิท สจ๊วร์ต 23 ม.ค. 1913

งานเขียนของ Elinore สองชุดได้รับการตีพิมพ์เป็น จดหมายของหญิงชาวไร่, ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์เรื่อง “Heartland” และ จดหมายเกี่ยวกับการล่ากวาง


Elinore Pruitt - ประวัติศาสตร์

จาก Wyoming Tales and Trails

หน้านี้: Lodge Halls, Burntfork, the Tomahawk Hotel

Big Horn Basin Black Hills Bone Wars แบรนด์ Buffalo Cambria Casper Cattle Drives Centennial Cheyenne Chugwater Coal Camps Cody Deadwood Stage Douglas Dubois ค่ายพัก Evanston Ft. บริดเจอร์ ฟุต เฟตเตอร์แมน ฟุต Laramie Frontier Days เมืองผี Gillette G. River FV Hayden Tom Horn Jackson Johnson County War Kemmerer Lander Laramie Lincoln Highway Lusk Meeteetse Medicine Bow N. Platte Valley Overland Stage Pacific Railroad Rawlins Rock Springs Rudefeha Mine Sheepherding Sheridan Sherman Shoshoni Superior Thermopolis USS Wyoming Wheatland Wild Bunch เยลโลว์สโตน

บ้าน สารบัญ เกี่ยวกับเว็บไซต์นี้



กรีนริเวอร์ซิตี้ ทศวรรษ 1880 ภาพถ่ายโดย C.R. Savage

สำหรับการอภิปรายของ C. R. Savage ดูที่ Sherman

สังเกต Masonic Hall ทุกวันนี้ เป็นเรื่องปกติที่จะเรียกอาคารที่พักแบบ Masonic ว่าเป็นวัด Masonic มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ผู้เขียนเรียกห้องโถงใน Meeteetse ว่า "วัดอิฐ" เขาได้รับการแก้ไขทันที ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษในเมืองเล็ก ๆ เป็นเรื่องปกติที่อาคารของภราดรภาพจะใช้เป็นศูนย์ชุมชนซึ่งมักเรียกง่ายๆ ว่า "ห้องโถง" ซึ่งจะมีการเต้นรำ อาหารเย็น และกิจกรรมอื่น ๆ ดำเนินการ Elinore Pruitt Stewart ในปีพ. ศ. 2457 จดหมายของหญิงชาวไร่ ตั้งข้อสังเกตว่าทุกเมืองในไวโอมิงมี "ห้องโถง" ไปที่ห้องโถง ผู้ตั้งถิ่นฐานจะเดินทางหลายไมล์เพื่อรับประทานอาหารค่ำแบบมีหลังคาคลุมและเต้นรำตลอดทั้งคืน เด็ก ๆ จะต้องนอนอยู่ใต้เสื้อคลุมบนม้านั่งที่ผนังห้องโถง ขณะที่ผู้ใหญ่เต้นรำกันทั้งคืน ตัวอย่างเช่น ใน Pinedale เมื่อ Woodmen of the World สร้างห้องโถงใหม่ การเต้นรำถูกจัดขึ้นโดยที่ห้องโถงไม่มีความร้อนและต่ำกว่าศูนย์ห้าองศา ดนตรีโดยทั่วไปมีอาสาสมัครหนึ่งหรือสองคนเล่นไวโอลิน แบนโจ หรือกีตาร์ โดยปกติแล้ว ละครอาจมีขนาดเล็ก แต่ก็ไม่ได้เบี่ยงเบนความสนใจไปจากงานเฉลิมฉลอง อันที่จริงผู้ว่าการวิลเลียมรอสเขียนถึงการเข้าร่วมการเต้นรำที่ห้องโถง Burntfork Odd Fellows ผู้ว่าการตั้งข้อสังเกตว่าการเต้นรำเป็นหนึ่งในโอกาสที่สนุกสนานที่สุดของเขา ผู้ว่าการรอสเล่าว่าพื้นจะกระเด้งทันเวลาถึงเท้าของนักเต้น ทำให้ประตูชั้นล่างกระแทกกับเสียงเพลงทันเวลา


Burntfork Odd Fellows Hall, ค.ศ. 1920

Burntfork อยู่ห่างจาก Green River ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 50 ไมล์ เมื่อนางสจ๊วตมาถึง Burntfork ในปี 1909 การเดินทางเที่ยวเดียวไปยังแม่น้ำกรีนใช้เวลาสองวัน Jerrine Rupert Wire ลูกสาวของนางสจ๊วตจำได้ว่า:

My Wild Irish Rose" ท่วงทำนองอันไพเราะที่หลอกหลอนฉัน ความทรงจำก็หวนคืนมาอย่างรวดเร็วในชั่วพริบตา ฉันเห็นตึกสูงระหง่าน 2 ชั้นที่สร้างด้วยท่อนไม้ที่ตัดเป็นท่อนๆ ลากมาจากภูเขาที่อยู่ใกล้ๆ อีกครั้ง เป็นเวลากลางคืน และหนาวเย็นทุกคืนบนที่สูงนี้ ลานรอบอาคาร เต็มไปด้วยม้าอานม้าและทีมที่ผูกติดอยู่กับเกวียนเบาและรถบักกี้ จากตึกเทเสียงเพลงที่ไพเราะและดังก้องกังวานสู่หูผู้ฟัง . แสงสีเหลืองอบอุ่นจากตะเกียงน้ำมันก๊าดใน "ห้องโถง" ตัดเป็นชิ้นสว่างในความมืด ภายในครอบครัวของเจ้าของฟาร์มในหุบเขาห่างไกลจะแต่งกายด้วยชุดที่สวยที่สุดและเต้นรำอย่างมีความสุข งุ่มง่าม มีการกระทืบและขูดและหมุนวนมาก รำวงเพลงเก่าเกือบลืมไปแล้ว คนเล่นไวโอลินเป็นเพื่อนบ้านที่เพิ่ง "หยิบ" ดนตรีและเล่นเพลงในจำนวนจำกัดที่ทุกคนรู้จัก กลิ่นหอมของกาแฟเข้มข้น เค้กดี สบู่ น้ำ และน้ำหอม ของ t obacco และสุรา และของเด็ก และบรัชและสน เตาขนาดใหญ่ที่ปลายแต่ละด้านของห้องโถงส่งเสียงคำรามอย่างสนุกสนาน เด็กน้อยนอนบนผ้าห่มและเสื้อโค้ตบนพื้นและนั่งที่หลังเตา เด็กโตวิ่งเล่นหรือพยายามเรียนเต้น ทันใดนั้นก็มีเสียงแหลมคมของชายคนหนึ่งทุบไม้เท้าบนพื้นห้องเต้นรำ เสียงหัวเราะและความรู้รอบตัวผ่านไปอย่างรวดเร็วตามใบหน้าของฝูงชน ทุกคนรู้จักมิกค์ ไอริชที่น่ารัก ขี้เมาในหมู่บ้าน ปริญญาตรี ช่างตีเหล็กและช่างฝีมือดี ร่างกายที่ดูบอบบางของเขานั้นแท้จริงแล้วเป็นลวดเหล็กที่ทนทานต่องานหนัก หนักหน่วงที่สุด และความหนาวเย็นอันขมขื่น ดวงตาสีฟ้าอันสวยงามของเขาจ้องมองไปที่ฝูงชนในขณะที่ปัญญาที่ปกคลุมไปด้วยหมอกของเขารวบรวมตัวเอง ทันใดนั้น เขาก็ยืนหยัดอย่างภาคภูมิ สูง และทรงตัวและรอคอย นักเล่นไวโอลินเริ่มต้นเพลงของเขา และเสียงเทเนอร์ที่บริสุทธิ์ที่สุดก็มาจากเขาด้วยความรักและอ่อนหวาน "My Wild Irish Rose" ท่วงทำนองที่หลอกหลอนปลุกจิตวิญญาณของทุกคนที่ได้ยินมันจากวันที่น่าเบื่อ ความเหงา ความผิดหวัง ความอัปลักษณ์ของงานบ้านในปัจจุบัน จิตใจของพวกเขาทะยานขึ้นด้วยโน้ตที่เพิ่มขึ้นและเดินทางอย่างมีความสุขไปกับบทเพลงง่ายๆ นี้ ได้แบ่งปันความรักของคู่รักหนุ่มสาวเมื่อนานมาแล้วอีกครั้ง จุดอ่อนและข้อบกพร่องของมิกหายไปและผู้ที่ไม่เคยรู้จักความรักที่แท้จริงยืนหยัดอย่างเข้มแข็งและเต็มไปด้วยความรักและเป็นที่รัก ไม่มีใครเคยทำลายคาถาที่เขาร่ายใส่พวกเราทุกคน

บ้านของสจ๊วตยังคงพังทลายอย่างต่อเนื่อง มีเฉพาะสัตว์อาศัยอยู่เท่านั้น ปล่องไฟพังทลายลง เหลือเพียงรูโหว่บนชั้นสองซึ่งเคยเป็นเตาผิง บางส่วนของหลังคามุงจากคานไม้กางเขนและลานที่สวนเคยโรยด้วยหินและไม้ซุงจากบ้าน

มีรายงานโดยทั่วไปว่า Elinore Pruitt Stewart เกิดใน Fort Smith รัฐอาร์คันซอ การสำรวจสำมะโนประชากรของ Burntfork ในปี 1920 ระบุว่าเธอเกิดในโอคลาโฮมา ข้อมูลอื่นๆ ระบุว่าสถานที่เกิดจะอยู่ในยุคปัจจุบัน Caddo County, Okla เมื่อถึงจุดหนึ่งเธอแต่งงานกับ Harry C. Rupert จาก Roger Mills County รัฐโอคลาโฮมา เธอมีลูกสาวคนหนึ่งกับรูเพิร์ต เจอร์รีน เกิดในปี 2450 ประมาณปี 2451 เอลินอร์ซึ่งอ้างว่าเป็นม่าย มาถึงเดนเวอร์พร้อมกับเจอร์รีน เธอได้งานกับ Juliet Coney ในตำแหน่งพนักงานซักผ้าและพยาบาล เธอยังมีส่วนเกี่ยวข้องกับภารกิจ Living Waters ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อ Sunshine Rescue Mission บนถนน Laramer ในปี ค.ศ. 1909 ตามโฆษณา เธอได้ร่วมงานกับ Clyde Stewart ซึ่งมองไม่เห็น

Henry Clyde Stewart ตามการสำรวจสำมะโนประชากรของ Burntfork ในปี 1920 และการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1880 สำหรับเมืองโบลเดอร์เคาน์ตี้ รัฐโคโลราโด เกิดในเพนซิลเวเนีย [บันทึกอื่นๆ ระบุว่าเมอร์เซอร์เคาน์ตี้] เขาและซินเธียภรรยาของเขามาถึง Burntfork ในปี 2441 ทั้งสองแต่งงานกันที่โบลเดอร์ในปี 2438 ไคลด์เป็นม่ายในปี 2450 เนื่องจากมีการอ้างอิงในจดหมายฉบับหนึ่งของเอลินอร์ถึงสจ๊วตออกจากห้องเพื่อเล่น แคมป์เบลกำลังมา บนปี่มีรายงานอย่างกว้างขวางว่าเขาเป็นชาวสก๊อต เธอเขียนในจดหมายฉบับแรกของเธอ:

ฉันมีสถานการณ์ที่สบายมาก และมิสเตอร์สจ๊วตก็ไม่มีปัญหา เพราะทันทีที่เขาทานอาหาร เขาจะออกจากห้องและเล่นปี่สก็อต มีเพียงเขาเท่านั้นที่เรียกมันว่า "บั๊กปี๊บ" ของเขา มันคือ "The Campbells are Coming" โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลาตลอดทั้งวันและตั้งแต่เจ็ดถึงสิบเอ็ดในเวลากลางคืน บางครั้งฉันหวังว่าพวกเขาจะรีบมาที่นี่”

การเดินทางไป Burntfork ใช้เวลาสองวันบนรถไฟ ตามด้วยอีกสองวันบนเวที เนื่องจากคุณภาพของจดหมาย คุณ Coney จึงนำจดหมายดังกล่าวไปยังผู้จัดพิมพ์ Ellery Sedgwick ของ Ellery Sedgwick แอตแลนติกรายเดือน. พวกเขาถูกจัดลำดับและตีพิมพ์เป็นหนังสือในภายหลัง ภายในเวลาอันสั้น เอลินอร์ได้ยื่นขอสร้างบ้านไร่บนที่ดินติดกับบ้านของสจ๊วตทันที ในช่วงเวลาเกือบเท่ากัน แฮร์รี่ รูเพิร์ตกำลังพิสูจน์การอ้างสิทธิ์ของเขาที่พักอาศัยในโอคลาโฮมา แฮร์รี่แต่งงานใหม่ในภายหลัง เกือบจะในทันทีหลังจากการยื่นฟ้อง และภายในหกสัปดาห์หลังจากที่เธอมาถึง Burntfork เอลินอร์และสจ๊วร์ตก็แต่งงานกัน และการอ้างสิทธิ์ในที่อยู่อาศัยของเอลินอร์ได้รับมอบหมายให้เป็นรูธ ซี. สจ๊วต แม่ของสจ๊วต คุณนายสจ๊วตผู้อาวุโสได้พิสูจน์ข้อเรียกร้องนี้ในปี 2458 อย่างไรก็ตาม เอลินอร์ละเลยที่จะบอกนางโคนีย์เรื่องการแต่งงานเป็นเวลาประมาณ 11 เดือน

ในจดหมายฉบับหนึ่งในปี 1915 เธอเขียนถึงความเพลิดเพลินในการตัดหญ้า:

ร่างนี้ทำให้เราขาดผู้ชายจนฉันพบว่าตัวเองอยู่ในองค์ประกอบของฉันอีกครั้งบนเครื่องตัดหญ้า โอ้ ฉันดีใจที่ฉันสามารถตัดหญ้า คราด และแม้กระทั่งกองหญ้าแห้ง ฉันได้รับมีช่วงเวลาที่น่ารักอย่างสมบูรณ์แบบช่วย และเราได้ตกต่ำอย่างรุ่งโรจน์อย่างสมบูรณ์ ไม่มีหิมะหรือฝนและน้ำค้างแข็งเบามากจนดอกไม้ของฉันไม่เสียหาย ไวโอมิงสีน้ำเงินและสีทองที่สวยงามของฉัน! คุณจะรักมัน!

Jerrine Rupert สอนในโรงเรียน พ่อเลี้ยงของเธอ H. Clyde Stewart เป็นผู้ดูแลโรงเรียนเป็นระยะเวลาหนึ่ง ทั้งห้องโถง Odd Fellows และโรงเรียนหายไปแล้ว เสมียนเคาน์ตีได้แนะนำให้คณะกรรมการของเคาน์ตี้ทราบว่าเขตการลงคะแนน Burntfork จะถูกยกเลิก ในการเลือกตั้งปี 2547 Burntfork มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพียง 14 คน

ภาพถัดไปของโรงแรม Tomahawk เป็นการเตือนถึงความสัมพันธ์ระหว่าง Green River และ Butch Cassidy และ Sundance Kid โรงแรมแห่งนี้ถูกกล่าวหาว่าตั้งชื่อโดยการรวมชื่อจริงของ Thomas Adderson Welch (1867-1963) และนามสกุลของ Dr. J. W. Hawk ที่จ่ายเงินให้กับโรงแรมเมื่อพวกเขาได้รับเงินอย่างลึกลับ สมมุติว่า Welch มีส่วนร่วมในการปล้นรถไฟ Tipton และ Dr. Hawk ได้ทำการรักษาบาดแผลกระสุนปืนให้กับสมาชิกของ Wild Bunch เป็นระยะ


โรงแรมโทมาฮอว์ก พ.ศ. 2483

กุหลาบไอริชของฉัน
เพลงและเนื้อเพลง
โดย
ชอนซีย์ โอลคอตต์

ถ้าเธอฟัง ฉันจะร้องเพลงหวานๆ ให้เธอฟัง
จากดอกไม้ที่เหี่ยวเฉาและตายไปแล้ว
ถึงกระนั้นก็ยังเป็นที่รักของข้าพเจ้า ยิ่งกว่าเพื่อนของมันทั้งหมด
Tho 'แต่ละคนถือหัวที่ภาคภูมิใจของตนสูง
'ผู้หญิงที่ฉันรู้จักมอบให้ฉัน
ตั้งแต่เราพบกัน ศรัทธา ไม่รู้จักพักสงบ
เธอเป็นที่รักยิ่งกว่าดาวที่สว่างที่สุดในโลก
และฉันเรียกเธอว่าไอริชโรสป่าของฉัน

กุหลาบไอริชป่าของฉัน
Flow'r ที่หอมหวานที่สุดที่เติบโต
คุณสามารถค้นหาได้ทุกที่
แต่ไม่มีใครเทียบได้
ด้วยไอริชโรสป่าของฉัน
กุหลาบไอริชป่าของฉัน
Flow'r สุดที่รักที่เติบโต
และสักวันหนึ่งเพื่อประโยชน์ของฉัน
เธออาจจะให้ฉันพาไป
บานสะพรั่งจากดอกกุหลาบไอริชของฉัน

พวกเขาอาจร้องเพลงดอกกุหลาบซึ่งเรียกอีกอย่างว่า
คงจะหอมหวานเหมือนกันนะว่า
แต่ฉันรู้ว่าโรสของฉันจะไม่ยินยอม
เพื่อให้ชื่อหวานนั้นถูกพรากไป
สายตาของเธอเขินอายเมื่อฉันเดินผ่าน
โบเวอร์ที่ซึ่งรักแท้ของฉันเติบโต
และความปรารถนาเดียวของฉันคือสักวันฉันจะชนะ
หัวใจของกุหลาบไอริชป่าของฉัน

กุหลาบไอริชป่าของฉัน
Flow'r ที่หอมหวานที่สุดที่เติบโต
คุณสามารถค้นหาได้ทุกที่
แต่ไม่มีใครเทียบได้
ด้วยไอริชโรสป่าของฉัน
กุหลาบไอริชป่าของฉัน
กระแสที่รักที่สุดที่เติบโต
และสักวันหนึ่งเพื่อประโยชน์ของฉัน
เธออาจจะให้ฉันพาไป
บานสะพรั่งจากดอกกุหลาบไอริชของฉัน


จดหมายของหญิงชาวไร่ – เอลินอร์ พรูอิท สจ๊วร์ต

คุณรักเรื่องราวที่ดีหรือไม่? เคยสงสัยหรือไม่ว่าบรรพบุรุษของคุณเป็นอย่างไรเมื่อพวกเขาอาศัยอยู่ทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกา? การอ่านจดหมายต้นฉบับของเอลินอร์ พรูอิท สจ๊วร์ต คุณจะได้ทั้ง – เรื่องราวจากมุมมองของเจ้าของบ้าน NS แอตแลนติกรายเดือน ตีพิมพ์จดหมายของ Elinore ครั้งแรกในปี 1914 จากนั้น Houghton Mifflin ก็ตีพิมพ์เป็นหนังสือชื่อ จดหมายของหญิงชาวนา. หนังสือทั้งเล่มได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลและมีอยู่ใน Internet Archive

Find A Grave, ฐานข้อมูลและรูปภาพ (https://www.findagrave.com : เข้าถึงเมื่อ 30 มกราคม 2020), หน้าอนุสรณ์สำหรับ Elinore Pruitt Stewart (3 มิ.ย. 1876–8 ต.ค. 1933), Find A Grave Memorial no. 25502725 อ้างถึง Burntfork Cemetery, Burntfork, Sweetwater County, Wyoming, USA ดูแลโดย Roberta Collins (ผู้ให้การสนับสนุน 47011062)

Elinore Pruitt เกิดใน Indian Territory เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2419 ปัจจุบันเป็นเทศมณฑลการ์วิน รัฐโอคลาโฮมา Elinore และพี่น้องของเธอกำพร้าเมื่ออายุเพียง 18 ปี เธอแต่งงานกับชายชราคนหนึ่งที่เสียชีวิตทิ้งเธอไว้เป็นม่ายสาวก่อนที่ลูกสาวของพวกเขาจะเกิด แมรี่ เจอรีน เอลินอร์และเจอรีนย้ายไปเดนเวอร์ที่ซึ่งเอลินอร์ทำงานให้กับคุณนายจูเลียต โคนีย์ ตอบโฆษณาใน The Denver Post และเมื่อลูกสาวของเธอถูกลากจูง เอลินอร์ก็ออกเดินทางผจญภัยเพื่อทำงานกับเฮนรี ไคลด์ สจ๊วร์ต พ่อม่ายและเจ้าของบ้าน เธอตัดสินใจยื่นคำร้องด้วยตัวเองและเขียนจดหมายถึงเพื่อนของเธอ Mrs. Coney เกี่ยวกับชีวิตของเธอในไวโอมิง เธอแต่งงานกับมิสเตอร์สจ๊วตและพวกเขามีลูกด้วยกันห้าคน สามคนรอดชีวิต

จดหมายของหญิงชาวไร่ คือ Family Locket Book Club ที่คัดสรรสำหรับฤดูหนาวปี 2020 ฉันชอบที่จะให้คุณเข้าร่วม Goodreads กับเรา หากคุณแบ่งปันความรักในการอ่านและรักในการเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวของคุณ เราอ่านหนังสือเกี่ยวกับคนจริงๆ ที่เอาชนะความท้าทายที่แท้จริงซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เราเขียนเรื่องราวการทดลองและชัยชนะของครอบครัวเราเอง หากคุณมีข้อเสนอแนะเกี่ยวกับหนังสือเล่มโปรดสำหรับการเลือกในอนาคต อย่าลืมแสดงความคิดเห็นพร้อมไอเดียของคุณ

ในฐานะนักประวัติศาสตร์ครอบครัว เรามักจะค้นหาวิธีที่จะเข้าใจชีวิตของบรรพบุรุษของเรา การดูความเป็นจริงในชีวิตประจำวันของ Elinor ผ่านจดหมายของเธอทำให้เราได้เห็นสิ่งที่บรรพบุรุษของเราอาจเคยประสบมา จากชื่อบท “การยื่นคำร้อง” เราได้รับแนวคิดเกี่ยวกับกระบวนการยื่นขอทุนที่ดินผ่านกฎหมายว่าด้วยการให้ที่อยู่อาศัย

24 พฤษภาคม 2452

ฉันได้ยื่นเรื่องในที่ดินของฉันแล้ว และตอนนี้ฉันเป็นเจ้าของที่ดินป่องแล้ว ฉันรอเป็นเวลานานที่จะได้เห็นที่ดินในเขตสงวนและหิมะยังลึกเกินไป ฉันจึงคิดว่าในขณะที่พวกเขามี แต่สามเดือนของฤดูร้อนและฤดูใบไม้ผลิร่วมกันและในขณะที่ฉันต้องการที่ดินเพื่อทำไร่ต่อไปบางทีฉันอาจมี อยู่ในหุบเขาดีกว่า ดังนั้นฉันจึงได้ยื่นคำร้องร่วมกับคุณสจ๊วตและรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง . . .

เพื่อนบ้านและลูกสาวของเขากำลังไปที่เขตการปกครองของกรีนริเวอร์และบอกว่าฉันอาจจะไปด้วย ฉันก็เลยไป อย่างที่ฉันสามารถยื่นฟ้องที่นั่นได้เช่นเดียวกับที่สำนักงานที่ดิน . . .

ในบทนี้ “พิสูจน์อักษร” เราจะเข้าใจกระบวนการสร้างบ้านมากขึ้น

14 ตุลาคม 2454

กฎหมายกำหนดให้จ่ายเงินสด 25 เซ็นต์ต่อเอเคอร์ในการยื่นฟ้อง และอีก 1 ดอลลาร์ต่อเอเคอร์เมื่อมีการพิสูจน์ขั้นสุดท้าย ฉันไม่ควรแต่งงานถ้าไคลด์ไม่สัญญาว่าฉันควรจะพบกับปัญหาที่ดินทั้งหมดของฉันโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ ฉันต้องการความสนุกสนานและประสบการณ์ ด้วยเหตุผลนั้น ฉันจึงต้องการหารายได้ทุกสตางค์ที่เข้ามาในที่ดินของฉันและปรับปรุงตัวเอง

จดหมายของ Elinore เต็มไปด้วยการผจญภัยที่มาพร้อมกับการใช้ชีวิตที่ชายแดน คำอธิบายที่ชัดเจนของผู้คนและสถานที่ทำให้เรื่องราวมีชีวิตชีวาและช่วยให้เราเห็นภาพชีวิตเมื่อหลายร้อยปีก่อน

ในประวัติส่วนตัวของเรา เราทิ้งคำอธิบายเกี่ยวกับชีวิตของเราไว้มากพอหรือยังว่าอีกร้อยปีจากนี้ลูกหลานของเราจะทึ่งกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่ประกอบกันเป็นชีวิตประจำวันของเรา?

การอ่าน จดหมายของหญิงชาวไร่ สามารถให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตของบรรพบุรุษของเราและสอนเราบางอย่างเกี่ยวกับการบันทึกประวัติส่วนตัวของเรา


นักเขียนหญิงสองคน

การใช้ชีวิตในฟาร์มปศุสัตว์ก่อนที่ไร่จะมีไฟฟ้าหรืออุปกรณ์ยานยนต์ไม่ใช่สิ่งที่คนมักจะนึกถึงในตอนนี้ แต่บันทึก ณ จุดเกิดเหตุเหล่านี้เมื่อหนึ่งศตวรรษก่อนเตือนเราว่าสิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปมากเพียงใด—ยากเพียงใด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คนเหล่านี้ต้องทำงาน—และสิ่งที่เราสามารถเรียนรู้จากอดีตได้

นักเขียนหญิงเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์สองคนได้ทิ้งคำอธิบายที่ชัดเจนเกี่ยวกับชีวิตและกิจวัตรประจำวันของพวกเขา รวมถึงความยากลำบากที่พวกเขาและครอบครัวต้องเผชิญ ทั้งสองยังได้เขียนเกี่ยวกับผู้คนและเหตุการณ์ต่างๆ ในพื้นที่ นอกเหนือไปจากชีวิตในบ้านของพวกเขาเอง

ความอยากรู้ของชาติเกี่ยวกับชาวอเมริกันตะวันตกเป็นเชื้อเพลิงให้ความสำเร็จในการเขียนจดหมายของเอลินอร์ พรูอิท สจ๊วร์ต สจ๊วร์ตอาศัยอยู่ตามลำพังก่อนแล้วจึงกับสามีของเธอทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐไวโอมิง เริ่มต้นในปี 2452 เธออธิบายว่าการทำฟาร์มเลี้ยงสัตว์นั้นเหมาะสำหรับ "คนที่ [ไม่] กลัวหมาป่าและการทำงานและความเหงา" เห็นได้ชัดว่ามีความสุขกับชีวิต เธอเขียนจดหมายถึงอดีตนายจ้างเกี่ยวกับความคิดและงานประจำวันของเธอ นางโคนีย์ ผู้รับมอบจดหมายของเอลินอร์ถึงบรรณาธิการของ แอตแลนติกรายเดือนโดยเริ่มตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2456 ปีหน้า จดหมายถูกตีพิมพ์ร่วมกันในหนังสือ

Ethel Waxham Love แม้ว่าจะไม่ได้รับการตีพิมพ์อย่างกว้างขวางเท่า Stewart แต่ก็ได้รับการศึกษาที่ดีกว่า ความรักก็บันทึกความคิดและคำอธิบายของเธอเกี่ยวกับชีวิตในฟาร์มปศุสัตว์ในเวลาเดียวกันในจุดที่แห้งแล้งใจกลางรัฐในรูปแบบที่สดใสและน่าดึงดูดใจ ในที่สุดหลานสาวของเธอก็รวบรวมจดหมายและความทรงจำของเอเธลและจัดพิมพ์เป็นหนังสือสองเล่ม

เธอสามารถจับภาพหัวใจของเหตุการณ์สำคัญได้เพียงไม่กี่คำ ในช่วงฤดูหนาวปี 1919-1920 สามีของเธอและลูกชายคนหนึ่งป่วยเป็นไข้หวัดใหญ่เป็นเวลาหลายเดือน งานบ้านทั้งหมดตกเป็นของ Ethel และ Allan วัย 8 ขวบ หลายปีต่อมา เธอเขียนถึงฤดูหนาวนั้นว่า “ในฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ ฉันใช้เวลาห้าชั่วโมงต่อวันเพื่อเติมเชื้อเพลิง ขนน้ำ และอาหารให้ไก่ และเอาหญ้าแห้งและเค้กเมล็ดฝ้ายสำหรับวัวควายและม้าที่มาเบียดเสียดกัน เกี่ยวกับคอกม้าที่จะเลี้ยง อัลลันเก็บมันไว้จากฉันด้วยไม้เรียว . . . เมื่อประตูโรงนาถูกแช่แข็ง ความพยายามของเขากับของฉันก็พังทลายลง”

แม้ว่าจะได้รับการศึกษาแตกต่างกัน แต่สตรีที่มีความสามารถสองคนนี้มีส่วนสำคัญต่อภาพลักษณ์ของเราว่าผู้คนใช้ชีวิตอย่างไรในสมัยนั้น


นักประวัติศาสตร์ @ ที่ทำงาน

ฉันดาวน์โหลด จดหมายของหญิงชาวไร่ โดย Elinore Pruitt Stewart เกี่ยวกับจุดแข็งของบทวิจารณ์ใน Amazon ที่กล่าวว่าง่ายๆ ฉันจะไม่เสียใจเลย และฉันก็ไม่ทำ มีจดหมาย 26 ฉบับที่เขียนจากเอลินอร์ถึงคุณโคนีย์นายจ้างคนก่อนของเธอ พวกเขามีช่วงปี 1909 ถึง 1913 เมื่อ Elinore พาลูกสาวของเธอ Jerrine ไป Wyoming เพื่อสร้างบ้านและทำงานให้กับ Clyde Stewart ในฐานะแม่บ้าน

ปรากฎว่าเอลินอร์ไม่เพียงแต่เป็นแม่บ้านที่มีประโยชน์เท่านั้น แต่ยังทำงานที่บ้านในฟาร์ม ล่าสัตว์ ขี่ม้า และใช้ชีวิตบนผืนแผ่นดินโดยทั่วไป เธอยังเขียนถึงประสบการณ์เหล่านี้ด้วยความรักและสวยงาม แม้ว่านักประวัติศาสตร์ในตัวฉันจะมีคำถามมากมายเกี่ยวกับความจริงของจดหมาย แต่ผู้อ่านในตัวฉันก็ตกลงไปในเรื่องราวอยู่ดี

Elinore ส่วนใหญ่มีการศึกษาด้วยตนเองเนื่องจากพ่อแม่ของเธอเสียชีวิตเมื่อตอนที่เธอยังเด็กและเธอต้องเลี้ยงดูพี่น้องที่อายุน้อยกว่าแปดคน เธอแต่งงานกับแฮร์รี่ แครมเมอร์ รูเพิร์ต คนงานรถไฟ และเจอรีนเกิดในปี 2449

ตามจดหมายหลังจากเขาเสียชีวิต เธอย้ายไปเดนเวอร์เพื่อทำงานเป็นพนักงานล้างทำความสะอาดให้นางโคนีย์ ก่อนจะรับงานเป็นแม่บ้านกับสจ๊วตและยื่นฟ้องในที่ดินในปี 2452 ที่ดินของเธอติดกับเขาเพื่อที่เธอจะได้ทำงานให้กับเขาในขณะที่ 8216พิสูจน์แล้ว’ ที่ของเธอ เธอสร้างบ้านและปลูกมันฝรั่ง เธอกลายเป็นเพื่อนสนิทกับผู้หญิงคนอื่น ๆ ในพื้นที่และมักจะเดินทางเข้าไปในถิ่นทุรกันดารเพื่อตั้งค่ายและเยี่ยมเพื่อน เอลินอร์เชื่อว่าผู้หญิงคนใดสามารถเป็นชาวไร่ได้เพราะต้องใช้กำลังและแรงงานน้อยกว่าเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวขนาดใหญ่ให้พอเพียงมากกว่าการออกไปล้างบ้าน และในจดหมาย เธออธิบายเป็นประจำว่าการทำไร่นาเป็นเส้นทางที่วิเศษได้อย่างไร สำหรับผู้หญิง

สตรีนิยมยุคแรก? อาจไม่ใช่ แต่เธอเชื่อในความเป็นอิสระและต้องการมีชีวิตที่สมบูรณ์และน่าสนใจ

ในที่สุดเธอก็เปิดเผยว่าเธอแต่งงานกับไคลด์สจ๊วตหลังจากมาถึงไวโอมิงเพียงหกสัปดาห์หลังจากมาถึงไวโอมิง (ยังไม่ชัดเจนว่าเธอรู้จักเขามาก่อนนี้นานแค่ไหน) เธอมีลูกชายสามคน ซึ่งหนึ่งในนั้นเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก ในจดหมายที่เธอบอกว่าเธอเก็บเรื่องนี้เป็นความลับจากคุณนายโคนีย์ เพราะเธอไม่ต้องการให้เธอคิดไม่ดีเกี่ยวกับเธอ

นักประวัติศาสตร์ในตัวฉันต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม ดังนั้นฉันจึงพบบทความทางวิชาการเกี่ยวกับ Elinore ที่เขียนในปี 1991 ชื่อ 'Single Women Homesteaders: คดีที่น่าสับสนของ Elinore Pruitt Stewart' โดย Sherry L. Smith และดาวน์โหลดไฟล์ pdf ลงใน Kindle(!) ของฉัน ฉันสามารถอ่านมันได้หลังจากที่ฉันเขียนจดหมายเสร็จแล้ว

บทความนี้ตอบคำถามสองสามข้อ ดูเหมือนว่าสามีคนแรกของ Elinore ยังไม่ตาย พวกเขาหย่าร้างกัน และเธอไม่ได้บอก Mrs Coney เกี่ยวกับการแต่งงานอย่างรวดเร็วของเธอ เพราะมันเสร็จสิ้นภายในไม่กี่วันหลังจากที่เธอยื่นคำร้องเพื่อขอที่ดินเป็นม่าย (ตามหลักเกณฑ์ในทางเทคนิค อนุญาต). อันที่จริงแล้ว บ้านที่เธอสร้างนั้นเป็นส่วนเสริมจากบ้านที่มีอยู่ของสามีใหม่ เธอกับสามีทำงานบ้านไร่ทั้งสองร่วมกัน

นอกจากนี้ บทความยังกล่าวถึงวิธีที่ผู้หญิงเจ้าของบ้านใช้ช่องโหว่ทางกฎหมายเพื่อปรับปรุงสถานการณ์ของครอบครัว มากกว่าที่จะเป็น “เจ้าของบ้านหญิงโสด” ที่แท้จริง เป็นการอ่านที่น่าสนใจ ฉันต้องการค้นหาบางสิ่งที่ใหม่กว่านี้เพื่ออ่านเกี่ยวกับหัวข้อนี้ด้วย

สำหรับจดหมายเหล่านี้ เป็นภาพที่น่าดึงดูดใจในแนวทางการใช้ชีวิตของผู้หญิงที่ไม่ธรรมดาแม้แต่ในปัจจุบัน พวกเขามีส่วนร่วม ตลกขบขัน และสื่อความหมาย เพื่อให้แม้แต่คนที่อยู่ห่างไกลจากชีวิตแบบที่เธอเป็นผู้นำ ก็สามารถเข้าใจเหตุการณ์และสถานการณ์ที่เธออยู่ได้

พรุ่งนี้ฉันจะอ่าน (แต่ไม่ใช่รูปถ่าย - นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง) จดหมายและเอกสารของครอบครัวฉันที่หอสมุดแห่งรัฐวิกตอเรียเพื่อให้น่าสนใจ


จดหมายของ Elinore Pruitt Stewart: จดหมายจากแม่บ้านหญิง (ตอนที่ 3 จาก 3) / อ่านโดย Luce Morgan

การอ่านจดหมายที่เขียนโดยผู้หญิงเจ้าของบ้านชื่อ Elinore Pruitt Stewart (1876-1933) ในไวโอมิงราวปี 1910 ส่วนที่ 3 จาก 3 จดหมายของสจ๊วตทั้งสามตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ต่อเนื่องเรื่อง KPFA โดยอิงจากบันทึกประจำวันและจดหมายของผู้หญิง
Part three: This portion begins in December 1913. Stewart describes Christmas with her neighbors how they helped two Mormon women and their children who were all in need and other adventures Stewart has with her friend and neighbor, Mrs. O'Shaughnessy. The materials used in this program come from "Letters of a woman homesteader" by Elinore Pruitt Stewart, published by the Houghton Mifflin Company, Boston. Elinore Stewart's letters were copyrighted by herself and by Atlantic Monthly in 1913. The letters are read by Luce Morgan produced and narrated by Brett Vuolo the music is provided by Larry Packer technical production by Peter Zanger.


Encyclopedia of the Great Plains

Born in White Bead Hill in the Chickasaw Nation, Indian Territory, on June 3, 1876, Elinore Pruitt Stewart was no stranger to hardship. At eighteen, with both parents dying within a year of each other, Stewart became responsible for six siblings. A few years later, she married and presumably divorced Harry Rupert. In 1906 she moved with her daughter, Jerrine, and two sisters to Denver, where she told everyone that she was a widow. A life of poverty in Denver encouraged her to try homesteading, so in 1909 she answered Clyde Stewart's advertisement for a housekeeper in the Denver Post. Stewart and her daughter arrived in Burntfork, Wyoming, in April 1909. In May she filed on 160 acres adjoining Clyde's homestead, and within eight weeks, married her employer. Stewart spent the rest of her life on the ranch, except for a few years when the family moved to Boulder, Colorado, for the children's education. She died in a Rock Springs hospital on October 8, 1933, at the age of fifty-seven.

Stewart's life is not unique, for many women homesteaded as well as became "mail-order brides." However, her contributions to American history and literature are the letters that she wrote to a former employer in Denver, Mrs. Juliet Coney, which were published serially in the แอตแลนติกรายเดือน and then in book form by Houghton Mifflin Company as Letters of a Woman Homesteader (1914) and Letters on an Elk Hunt (1915). Stewart describes in detail the joys and hardships of homesteading and raising a family on the frontier. Each letter is often a complete narrative in itself however, together they combine to create a type of story cycle, with characters and themes recurring. Although largely autobiographical, these works were written for publication, and she was known to have "never let the facts get in the way of a good story."

Suanne K. George University of Nebraska at Kearney

George, Susanne K. The Adventures of the Woman Homesteader: The Life and Letters of Elinore Pruitt Stewart. Lincoln: University of Nebraska Press, 1992.

© 2011 University of Nebraska–Lincoln
Images are © their respective owners.
Image credits


Where History and Literature Meet

John E. Miller

"I understand that in my own life, I represented a whole period of American history."

As Laura Ingalls Wilder realized they would, her widely loved stories of her prairie childhood have become much more than a nostalgic blend of myth, memories, and autobiography. Historically, John Miller reveals, they have much to tell us about the realities of day-to-day living and attitudes in the nineteenth century.

&ldquoFor all those who so enjoyed the stories about Laura, or who watched the popular TV series based on her ‘Little House on the Prairie,’ this book will give a deeper understanding of those novels, and a greater appreciation for them.&rdquo

&mdashLincoln Journal-Star

&ldquoTaking concepts such as place and community, freedom and control, and love and affection, Miller considers how they operate in Wilder’s novels of prairie life. . . . Grounded in painstaking research of the Dakotas of the 1880s. . . . Will appeal to historians of the American frontier.&rdquo

&mdashLibrary Journal

&ldquoLaura Ingalls Wilder’s nine novels are acknowledged classics in American children’s literature, and Miller demonstrates that they are also respectable social history.&rdquo

&mdashWichita Eagle

&ldquoAn excellent juxtaposition for any reader of the ‘Little House’ books. Miller’s meticulous research shows again that Wilder’s remarkable memory of her early life provides readers with a graphic picture of the pioneer era. So does this book.&rdquo

&mdashWilliam T. Anderson, author of Laura Ingalls Wilder Country

&ldquoAccessible and compelling.&rdquo

&mdashSusanne George, author of The Adventures of the Woman Homesteader: The Life and Letters of Elinore Pruitt Stewart

History and literature are closely intertwined, Miller contends, and in this book he illustrates how Wilder's novels enhance our understanding of history and how, simultaneously, a historical perspective framed Wilder's fiction. Wilder, he shows, interwove content and form to produce a sentimental and compelling, yet nuanced and believable, picture of family life on the agricultural frontier.

Focusing on Wilder's novels set in and around De Smet, South Dakota, which include By the Shores of Silver Lake และ Little Town on the Prairie, Miller compares her fictional world to history recorded in census figures, newspaper accounts, county records, maps, and photographs. He illustrates that, although Wilder sacrificed some historical details for simplicity and drama, she preserved a general accuracy of people, places, events, and customs and depicted many facets of late nineteenth-century life, from food and entertainment to work ethics and education.

Miller also addresses the controversy over the authorship of the eight novels attributed to Wilder—was she the true author or were they ghostwritten by her daughter, Rose Wilder Lane? He contends that while Lane's editorial contribution was of great value, the voice in the book belongs to Wilder. The books are filled with her interpretations of the truth as influenced by the time period in which she grew up and the culture—the institutions, gossip, informal community pressure, media, stories, songs, roles, and stereotypes—that surrounded her.

Providing a glimpse of prairie life through the eyes of a young girl, Wilder's novels are as historically valid as their nonfiction cousins, Miller argues. Hers is a lived history—a sometimes romantic, sometimes observational account of the joys and frustrations of life on the prairie and a reflection of the westward movement in its prime.


Letters of a Woman Homesteader in 1909 – Elinore Pruitt Stewart

A Woman Homesteader

Editors Note: Elinore Pruitt Stewart, in 1909, lost her husband in a railroad accident, left Denver with her two-year-old daughter and traveled to Wyoming in hopes of buying land. Widowed and penniless, she worked as a seamstress and housekeeper to make enough money to purchase a homestead. In 1909, women had little rights without a husband and keep in mind, women couldn’t vote until 1919. Buying a homestead was no easy feat for a woman back then, much less doing the laborious work needed to run the land. Elinore’s three letters inspire women of today not to give up on what they want just because someone says, “You can’t do that” or “You shouldn’t do that”. The first and second letter were written at the beginning of her homesteading experience and the third was sent after she succeeded. The letters have been edited for brevity.

Please note, Mr. Stewart is the Scottish employer of Elinore who owns the land next to her homestead. She eventually married Mr. Stewart.

A Claim Filed

Well, I have filed on my land and am now a bloated landowner. I waited a long time to even see land in the reserve, and the snow is yet too deep, so I thought as they have but three months of summer and spring together and as I wanted the land for a ranch anyway, perhaps I had better stay in the valley. So I have filed adjoining Mr. Stewart and I am well pleased. I have a grove of twelve swamp pines on my place, and I am going to build my house there. I thought it would be very romantic to live on the peaks amide the whispering pines, but I reckon it would be powerfully uncomfortable also, and I guess my twelve can whisper enough for me and a dandy thing is, I have all the nice snow-water I want a small stream runs right though the center of my land and I am quite near wood.

A neighbor and his daughter were going to Green River, the county-seat, and said I might go along, so I did, as I could file there as well as at the the land office and oh, that trip! I had more fun to the square inch that Mark Twain or Samantha Allen ever provoked. It took us a whole week to go and come. We camped out, of course, for in the whole sixty miles there was but one house, and going in that direction there is not a tree to be seen nothing but sage, sand, and sheep.

After two such more days I “arrived.” When I went up to the office where I was to file, the door was open and the most taciturn old man sat before a desk. I hesitated at the door, but he never let on. I coughed, yet no sign but a deeper scowl. I stepped in and modestly kicked over a chair. He whirled around like I had shot him. “Well?” he interrogated. I said, “I am powerful glad of it. I was afraid you were sick, you looked in such pain.” He looked at me a minute, then grinned and said he thought I was a book-agent. Fancy me, a fat, comfortable widow, trying to sell books!

Well, I filed and came home.

I must quit writing before you vote me a nuisance. With lots of love to you,

Hard Work and Happy Summer

This has been for me the busiest, happiest summer I can remember. I have worked very hard, but it has been work that I really enjoy. Help of any kind is very hard to get here, and Mr. Stewart had been too confident of getting men, so that haying caught him with too few men to put up the hay. He has no man to run the mower and he couldn’t run both the mower and the stack, so you can fancy what a place he was in.

I don’t know if I ever told you, but my parents died within a year of each other and left six of us to shift for ourselves. Our people offered to take one here and there among them until we should all have a place, but we refused to be raised on the halves and so arranged to stay at Grandmother’s and keep together. Well, we had no money to hire men to do our wok, so had to learn to do it ourselves. Consequently I learned to do many things which girls more fortunately situated don’t even know have to be done. Among the things I learned to do was the way to run a mowing-machine. It cost me many bitter tears because I got sunburned, and my hands were hard, rough, and stained with machine oil, and I used to wonder how any Prince Charming could overlook all that in any girl he came to. For all I had ever read of the Prince had to do with his “reverently kissing her lily-white hand,” or doing some other food trick with a hand as white as a snowflake.

I almost forgot I knew how to mow until Mr. Stewart got into such a panic. If he put a man to mow, it kept them all idle at the stacker, and he just couldn’t get enough men. I was afraid to tell him I could mow for fear he would forbid me to do so. But one morning, when he was chasing a last hope of help, I went down to the barn, took out the horses, and went to mowing. I had enough cut before he got back to show him I knew how, and as he came back he was delighted as as well as surprised. I was glad because I really like to mow and besides that, I am adding feathers to my cap in a surprising way. When you see me again you will think I am wearing a feather duster!

I have done most of my cooking at night, have milked seven cows every day, and have done all the hay-cutting, so you see I have been working. But I have found time to put up thirty pints of jelly and the same amount of jam for myself. I used wild fruits, gooseberries, currants, raspberries, and cherries. I have almost two gallons of the cherry butter, and I think it is delicious.

A Message to Women – Yes, You Can Do What You Wish

This is Sunday and I suppose I ought not to be writing, but I must write to you and I may not have another chance soon.

Now, this is the letter I have been wanting to write you for a long time, but could not because until now I had not actually proven all I wanted to prove.

I never did like to theorize, and so this year I set out to prove that a woman could ranch if she wanted to. We like to grow potatoes on new ground, that is, newly cleared land on which no crop has been grown. Few weeds form on new land, so it makes less work. So I selected my potato-patch, and the man ploughed it, although I could have done that if Clyde would have let me. I cut the potatoes, Jerrine helped, and we dropped them in the rows. The man covered them, and that ends the man’s part. By that time the garden ground was ready, so I planted the garden. I had almost an acre in vegetables. I irrigated and I cultivated it myself.

We had all the vegetables we could possibly use, and now Jerrine and I have put in our cellar full, and this is what we have: one large bin of potatoes (more than two tons), half a ton of carrots, a large bin of beets, one of turnips, one of onions, one of parsnips, and on the other side of the cellar we have more than one hundred heads of cabbage. … They told me when I came that I could not even raise common beans, but I tried and succeeded. And also I raised lots of green tomatoes, and, as we like them preserved. … I milked ten cows twice a day all summer have sold enough butter to pay for a year’s supply of flour and gasoline. We use a gasoline lamp. I have raised enough chickens to completely renew my flock, and all we wanted to eat, and have some fryers to go into the winter with. I have enough turkeys for all of our birthdays and holidays.

In all I have told about I have had no help but Jerrine. Many of my neighbors did better than I did, although I know many town people would doubt my doing so much, but I did it. I have tried every kid of work this ranch affords, and I can do any of it. Of course I am extra strong, but those who try know that strength and knowledge come with doing. I just love to experiment, to work, and to prove out things, so that ranch life and “roughing it” just suit me.

If you would like to read her entire diary, click Letters of a Woman Homesteader (Dover Books on Americana) or check out your local library.