ข้อมูล

Maryland Settled - ประวัติศาสตร์

Maryland Settled - ประวัติศาสตร์


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

เซซิล คาลเวิร์ต

George Calvert หรือที่รู้จักในชื่อ Lord Baltimore ได้ละทิ้ง (ยอมแพ้) โบสถ์แองกลิกันและกลับไปสู่นิกายโรมันคาทอลิก เขาต้องการพบอาณานิคมที่ชาวอังกฤษคาทอลิกจะมีอิสระที่จะปฏิบัติตามศาสนาของตน ก่อนที่เขาจะตั้งอาณานิคมได้เขาก็ตาย เซซิลลูกชายของเขาได้รับกฎบัตรสำหรับอาณานิคมจากกษัตริย์ชาร์ลส์ กฎบัตรได้สร้างสิ่งที่เรียกว่า "อาณานิคมที่เป็นกรรมสิทธิ์" ซึ่งเป็นอาณานิคมที่เป็นของผู้ที่ถือกฎบัตรอย่างเต็มที่ เซซิลตั้งชื่อน้องชายของเขา เลียวนาร์ด ให้เป็นผู้ว่าการอาณานิคมใหม่

รูปแบบการตั้งถิ่นฐาน

บัลติมอร์ยังคงสูญเสียผู้คนไปยังชานเมือง จากประชากรประมาณสามในสี่ของหนึ่งล้านคนในปี 1990 ประชากรได้ลดลงเหลือประมาณ 600,000 คนในช่วงกลางทศวรรษหน้า การคำนวณสำหรับเมืองใหญ่ถัดไปถูกขัดขวางโดยแนวโน้มที่เทศบาลจะไม่รวมเข้าด้วยกัน ดังนั้น เส้นเขตแดนจะถูกวาดโดยพลการโดยผู้ทำสำมะโน มีเพียง 150 เมืองและเมืองที่จัดตั้งขึ้นในรัฐแมรี่แลนด์

การแบ่งแยกภายในแมริแลนด์ถูกกำหนดโดยภูมิประเทศ ชาวนาฝั่งตะวันออกให้ความสำคัญกับไก่ ข้าวโพด (ข้าวโพด) และถั่วเหลือง ซึ่งผลผลิตจากไก่เนื้อ (ไก่หนุ่ม) แบบโรงงานมีมากมายมหาศาล ภาคผนวกการค้าของวิลมิงตัน เดลาแวร์ และฟิลาเดลเฟีย จนกระทั่งมีสะพานเชื่อมในปี พ.ศ. 2495 ชายฝั่งตะวันออกเก้าเขตได้กลายเป็นสถานที่พักผ่อนและเกษียณอายุสำหรับคนมั่งคั่ง ผู้ชื่นชอบความเป็นส่วนตัวของพื้นที่อสังหาริมทรัพย์ที่ราบเรียบ ป่าไม้ และเดินทางน้อย คดเคี้ยวด้วยลำห้วย เวิ้ง ลำน้ำ คอ และปากน้ำ

มณฑลทั้งห้าของ Southern Maryland บนชายฝั่งตะวันตก (Anne Arundel, Prince George's, Calvert, Charles และ St. Mary's) ได้สร้างวิถีชีวิตเกี่ยวกับรัฐบาลของรัฐ การปลูกยาสูบ สถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งของทหาร และพื้นที่ที่อยู่อาศัยของชาววอชิงตันเพิ่มมากขึ้น ดังนั้น เคาน์ตีของปรินซ์จอร์จ ซึ่งเป็นย่านชานเมืองขนาดใหญ่เกือบหนึ่งแห่ง ควบคู่ไปกับเคาน์ตีมอนต์โกเมอรี่ ซึ่งเป็นหนึ่งในสองเคาน์ตีที่มีประชากรมากที่สุดของรัฐแมริแลนด์

เซ็นทรัลแมริแลนด์ประกอบด้วยเมืองบัลติมอร์และห้ามณฑล สี่มณฑลประกอบด้วยเขตชานเมืองส่วนใหญ่ของบัลติมอร์ ส่วนที่ห้าคือมอนต์โกเมอรี่ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. มีเพียงหนึ่งในหกของชาวแมริแลนด์เท่านั้นที่อาศัยอยู่นอกเขตมหานคร เซ็นทรัลแมริแลนด์เป็นเขตมหานครที่ทอดยาวและต่อเนื่องกันซึ่งทอดยาวจากบัลติมอร์ถึงวอชิงตัน ดี.ซี. และข้ามสะพานเบย์ไปยังชายฝั่งตะวันออกเพื่อรวมเขตของควีนแอนน์

สี่มณฑลทางตะวันตกของแมริแลนด์เป็นหนี้ผู้สร้างถนน ทางรถไฟ และคลองจำนวนมาก การต่อรองถ่านหินและเมล็ดพืชสิ้นสุดลงในปี 2467 แต่การสร้างอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติคลองเชสพีกและโอไฮโอในปี 2514 รับรองการไหลของนักท่องเที่ยว ถนนระหว่างรัฐและระดับชาติพาชาวเมืองไปยังเขต Garrett ที่ซึ่งลานสกีบนภูเขาช่วยเสริมกีฬาทางน้ำบนทะเลสาบ Deep Creek ซึ่งเป็นแหล่งน้ำที่มนุษย์สร้างขึ้นที่ใหญ่ที่สุดในรัฐ

ประชากรที่มีความเข้มข้นมากที่สุดคือบริเวณวอชิงตัน ดี.ซี. และบัลติมอร์ พื้นที่ระหว่างเมืองทั้งสองซึ่งห่างกันเพียง 40 ไมล์ (65 กม.) ได้กลายเป็นเมือง—แม้ว่าการเติบโตภายนอกเมืองจะไม่สม่ำเสมอ—และได้หลอมรวมกันเพื่อสร้างพื้นที่มหานครที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา

ระหว่างวอชิงตันและบัลติมอร์ที่เหมาะสมคือเมืองโคลัมเบียที่มีการวางแผนและจับตามองทั่วประเทศในเขตโฮเวิร์ด สร้างขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1960 เท่านั้น โคลัมเบียกำลังเข้าใกล้จำนวนประชากรที่ต้องการประมาณ 100,000 สี่ทศวรรษต่อมา เมืองนี้ไม่มีหน่วยงาน ปกครองโดยสมาคมเอกชนมากกว่ารัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง ชุมชนไม่เพียงแต่รถยนต์และห้างสรรพสินค้าเท่านั้น แต่ยังมีพื้นที่สีเขียวและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ มากมาย โคลัมเบียยังตั้งอยู่ใกล้กับเมืองบัลติมอร์เล็กน้อย แม้ว่าผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่จะทำงานในหรือใกล้กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. งานจำนวนมากในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูงของรัฐแมริแลนด์ตั้งอยู่ใกล้กับ โคลัมเบียตามทางหลวงระหว่างรัฐ 95


Maryland Settled - ประวัติศาสตร์

เชื่อกันว่า Giovanni da Verrazano ได้ไปเยือนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกใกล้กับอ่าว Chincoteague Bay ในปี ค.ศ. 1524 ในปี ค.ศ. 1526 นักสำรวจชาวสเปนได้แล่นเรือไปยัง Chesapeake Bay และเรียกมันว่า Santa Maria ซึ่งเป็นชื่อที่ปรากฏบนแผนที่ปี 1556 ในปี ค.ศ. 1608 กัปตันจอห์น สมิธแห่งเวอร์จิเนียได้กลายเป็นผู้มาเยือนชาวยุโรปคนแรกที่ได้รับการตรวจสอบสิทธิ์ ปลายปี ค.ศ. 1631 วิลเลียม แคลร์บอร์นได้จัดตั้งด่านซื้อขายขนสัตว์ ซึ่งถือเป็นการตั้งถิ่นฐานถาวรของชาวยุโรปแห่งแรกบนเกาะเคนต์ (ตรงข้ามกับแอนนาโพลิส) ในช่วงเวลาของการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปตอนต้น กลุ่มหลักของอินเดียคือชนเผ่าอัลกองเคียนสามเผ่า ได้แก่ Piscataway บนชายฝั่งตะวันตก ซึ่งออกจากพื้นที่ในปี 1697 และ Nanticoke และ Pocomoke-Assateague บนชายฝั่งตะวันออก ซึ่งอพยพไปทางทิศตะวันตกในช่วงทศวรรษ 1740 เรือ Susquehannock ก็อาศัยอยู่ในพื้นที่เช่นกัน แต่ในปี 1675 พวกเขาถูก Iroquois Nations จับไปเป็นเชลย

ในปี ค.ศ. 1632 พระเจ้าชาร์ลที่ 1 แห่งอังกฤษได้มอบสิทธิแก่จอร์จ คาลเวิร์ต บารอนที่ 1 บัลติมอร์ ให้สิทธิในการตั้งถิ่นฐานในที่ดินระหว่างแนวขนานที่ 40 และฝั่งใต้ของแม่น้ำโปโตแมค คาลเวิร์ตเสียชีวิตก่อนที่เอกสารจะเสร็จสมบูรณ์ และกฎบัตรดังกล่าวก็ได้ส่งต่อไปยังเซซิลิอุส (เซซิล) แคลเวิร์ต ลูกชายของเขา 2d บารอน บัลติมอร์ ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1633 ชาวอาณานิคม 200 คนออกเดินทางจากอังกฤษในเรือ Ark and the Dove ซึ่งลงจอดเมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1634 ที่เกาะ Saint Clement (ปัจจุบันคือ Blakistone) ที่ปากแม่น้ำโปโตแมค พวกเขาซื้อหมู่บ้าน Yaocomico ของอินเดีย ซึ่งพวกเขาเปลี่ยนชื่อเป็น St. Mary's (ปัจจุบันคือเมือง St. Mary's) และใช้เวลา 60 ปีเป็นเมืองหลวงและเป็นศูนย์กลางของอาณานิคม ลอร์ดบัลติมอร์ โรมันคาธอลิก แสวงหาเสรีภาพทางศาสนาสำหรับอาณานิคม และในปี ค.ศ. 1649 สมัชชาอาณานิคมได้ผ่านพระราชบัญญัติว่าด้วยศาสนา ซึ่งเป็นกฎเกณฑ์แรกในอาณานิคมที่ให้เสรีภาพในการนมัสการแก่คริสเตียนทุกคน

ระหว่างปี 1692 ถึง 1715 แมริแลนด์เป็นอาณานิคมมงกุฎ ปกครองโดยผู้ว่าการราชวงศ์ ในช่วงเวลานี้นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์เป็นศาสนาที่เป็นทางการ และในปี ค.ศ. 1694 เมืองหลวงได้ย้ายไปที่แอนแนโพลิส บัลติมอร์กลับมาควบคุมในปี ค.ศ. 1715 ในตอนแรกอาณานิคมมีเกษตรกรรมที่หลากหลาย แต่เมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 17 ยาสูบก็เป็นพืชผลหลัก

ในยุคปฏิวัติ แมริแลนด์เป็นหนึ่งในอาณานิคมแรกๆ ที่ปฏิเสธพระราชบัญญัติแสตมป์ (ค.ศ. 1765) ในช่วงต้นของการต่อต้านอาณานิคมของอังกฤษ แมริแลนด์มี "งานเลี้ยงน้ำชา" ของตนเองในปี พ.ศ. 2317 ในเมืองเชสเตอร์ทาวน์ เมื่อเรือบรรทุกชา Peggy Stewart ถูกเผาในท่าเรือแอนนาโพลิส เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 รัฐได้ปฏิเสธความจงรักภักดีต่อกษัตริย์ และ 4 เดือนต่อมาได้กลายเป็นอาณานิคมแห่งแรกของอดีตอาณานิคมที่นำรัฐธรรมนูญแห่งรัฐมาใช้ ชาวแมริแลนด์มีบทบาททั้งในสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปและในการลงนามในปฏิญญาอิสรภาพ ระหว่างสงครามปฏิวัติ กองทหารของแมริแลนด์โดดเด่นในการต่อสู้นอกรัฐ แต่ไม่มีการต่อสู้เกิดขึ้นในรัฐ ในปี ค.ศ. 1788 แมริแลนด์กลายเป็นรัฐที่ 7 ที่ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา และในปี ค.ศ. 1791 รัฐแมริแลนด์ก็ยกให้รัฐนี้มีพื้นที่ 174 กม. 2 (67 ไมล์ 2) ตามแนวแม่น้ำโปโตแมคเพื่อการก่อสร้าง District of Columbia

ปีแรก ๆ ของมลรัฐแมริแลนด์ถูกใช้ไปในการพัฒนาทรัพยากรของรัฐ การขนส่งและการค้าขยายตัว และครอบครัวละทิ้งฟาร์มยาสูบที่ชำรุดทรุดโทรมของชายฝั่งตะวันออกและแมริแลนด์ตอนใต้ได้อพยพไปทางตะวันตกสู่ Piedmont บัลติมอร์ ซึ่งจัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1797 เติบโตอย่างรวดเร็วในฐานะท่าเรือ การต่อเรือ และศูนย์กลางอุตสาหกรรม โดยมีประชากร 26,500 คน (มากกว่าบอสตัน) ในปี ค.ศ. 1800 และ 169,000 ในปี ค.ศ. 1850 สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการคมนาคมแห่งใหม่ผสมผสานการค้าที่เพิ่มขึ้นของดินแดนทางตะวันตกของแอปพาเลเชียนเข้าไว้ด้วยกัน ภาค. เส้นทางที่สำคัญกว่านั้น ได้แก่ ถนนแห่งชาติ (ค.ศ. 1818) คลองเชสพีกและเดลาแวร์ (ค.ศ. 1829) ข้ามคาบสมุทรเดลมาร์วา คลองเชสพีกและโอไฮโอตามแม่น้ำโปโตแมคไปยังคัมเบอร์แลนด์ และทุ่งถ่านหินทางตะวันตกของแมริแลนด์ และทางรถไฟบัลติมอร์และโอไฮโอ เส้นทางแรก รถไฟโดยสารของสหรัฐอเมริกา เริ่มในปี พ.ศ. 2371

ในช่วงที่เกิดสงครามกลางเมือง แมริแลนด์มีจำนวนทาสและคนผิวสีเกือบเท่ากัน และรัฐก็แตกแยกอย่างมากในความเห็นอกเห็นใจที่มีต่อภาคเหนือและภาคใต้ อย่างไรก็ตาม เมื่อเพื่อนบ้านเวอร์จิเนียแยกตัว การปรากฏตัวของแมริแลนด์ภายในสหภาพกลายเป็นสิ่งสำคัญในการป้องกันกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และประธานาธิบดีลินคอล์นถูกบังคับให้ป้องกันการแยกตัวออกจากการปกครองโดยทหาร การสู้รบที่ดุเดือดบนดินของรัฐแมรี่แลนด์รวมถึงการต่อสู้ของ South Mountain และ Antietam (ทั้งในปี 1862) และ Monocacy (1864)

หลังสงครามกลางเมือง การผลิตขยายตัวอย่างรวดเร็ว ยกเว้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ 12 ปีหลังเกิดความตื่นตระหนกในปี 1873 และในที่สุดก็กลายเป็นแกนนำของเศรษฐกิจ ชาวกรีก เยอรมัน อิตาลี รัสเซีย โปแลนด์ และผู้อพยพหลายพันคน รวมทั้งคนผิวสีที่อพยพมาจากเขตชนบท แห่กันไปเข้าทำงานในโรงงานสิ่งทอของบัลติมอร์และโรงงานอื่นๆ

ตั้งแต่ปี 1870 ถึง 1895 ผลประโยชน์ด้านการขนส่ง นำโดย Arthur P. Gorman และ I. Freeman Rasin ได้ครอบงำการเมืองของรัฐและรักษาอำนาจของพรรคเดโมแครต ในปี 1895 เครื่อง Gorman-Rasin ถูกโค่นล้ม แต่พรรคเดโมแครตยังคงครองการเมืองของรัฐต่อไปและตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาก็สูญเสียตำแหน่งผู้ว่าการให้กับพรรครีพับลิกันเพียงห้าครั้ง ในปี ค.ศ. 1904 บัลติมอร์ได้รับความเสียหายจากไฟไหม้แต่ก็ฟื้นตัวขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2 ได้เพิ่มความต้องการผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมของเมือง เมื่อไม่นานมานี้ การวิจัยที่เกี่ยวข้องกับวอชิงตันและอุตสาหกรรมอื่นๆ ได้เพิ่มความเจริญรุ่งเรืองของรัฐ


ผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคอาณานิคมแมริแลนด์

จังหวัดแมริแลนด์ก่อตั้งขึ้นเป็นอาณานิคมของอังกฤษในปี ค.ศ. 1632 และเริ่มเป็นอาณานิคมที่เป็นกรรมสิทธิ์ของขุนนางอังกฤษบัลติมอร์ ผู้ประสงค์จะสร้างที่หลบภัยสำหรับชาวอังกฤษคาทอลิกในโลกใหม่ Charles I กษัตริย์แห่งอังกฤษได้รับกฎบัตรสำหรับ Maryland ซึ่งเป็นอาณานิคมที่มีกรรมสิทธิ์ประมาณสิบสองล้านเอเคอร์ (49,000 ตารางกิโลเมตร) เพื่อ Cæcilius Calvert (เซซิล)บารอนที่ 2 บัลติมอร์ใน Peerage of Ireland เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 1632 Calvert ลอร์ดบัลติมอร์ที่ 2 เป็นผู้นำการสำรวจครั้งแรกที่ประกอบด้วยเรือสองลำที่เคยเป็นของบิดาของบัลติมอร์คือ Ark and the Dove ซึ่งข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและ ก่อตั้งนิคมแห่งแรกที่เซนต์แมรีในปี 1634 บนที่ดินที่ซื้อมาจากชาวอินเดีย Yaocomico พื้นเมือง

แม้จะมีการแข่งขันในช่วงต้นกับอาณานิคมของเวอร์จิเนียทางตอนใต้ แต่จังหวัดแมริแลนด์ก็พัฒนาไปตามแนวเดียวกันกับเวอร์จิเนีย การตั้งถิ่นฐานและศูนย์ประชากรในช่วงแรกมีแนวโน้มที่จะกระจุกตัวอยู่รอบแม่น้ำและแหล่งน้ำอื่นๆ ที่ไหลลงสู่อ่าวเชสพีก เช่นเดียวกับเวอร์จิเนีย เศรษฐกิจของรัฐแมริแลนด์ได้มุ่งไปที่การทำฟาร์มยาสูบเพื่อขายในยุโรปอย่างรวดเร็ว ความต้องการแรงงานราคาถูกเพื่อช่วยในการเติบโตของยาสูบ และต่อมาด้วยเศรษฐกิจเกษตรกรรมแบบผสมผสานที่พัฒนาขึ้นเมื่อราคายาสูบตกต่ำ นำไปสู่การขยายตัวอย่างรวดเร็วของภาระผูกพันที่ผูกมัด และต่อมาการบังคับอพยพและการตกเป็นทาสของชาวแอฟริกัน

โคโลเนียลแมริแลนด์มีขนาดใหญ่กว่ารัฐแมริแลนด์ในปัจจุบัน กฎบัตรเดิมทำให้ Calverts มีอาณาเขตที่กำหนดไว้อย่างไม่แน่ชัดทางตอนเหนือของเวอร์จิเนียและทางใต้ของเส้นขนานที่ 40 ซึ่งอาจประกอบด้วยพื้นที่มากถึง 12 ล้านเอเคอร์ (49,000 ตารางกิโลเมตร) แมริแลนด์สูญเสียอาณาเขตดั้งเดิมบางส่วนไปยังเพนซิลเวเนียในปี 1760 เมื่อหลังจากที่พระเจ้าชาร์ลที่ 2 อนุญาตให้อาณานิคมนั้นมีพื้นที่ทับซ้อนกับทุนของรัฐแมริแลนด์ เส้นเมสัน-ดิกสันก็ถูกดึงขึ้นเพื่อแก้ไขข้อพิพาทเขตแดนระหว่างสองอาณานิคม แมริแลนด์ยังยกดินแดนบางแห่งเพื่อสร้างเขตโคลัมเบียใหม่หลังการปฏิวัติอเมริกา

โคโลเนียลแมริแลนด์เป็นอาณานิคมทางใต้ ลอร์ดบัลติมอร์ (น้อง) เป็นผู้เปลี่ยนศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก นี่เป็นการตีตราอย่างร้ายแรงสำหรับขุนนางในอังกฤษสมัยศตวรรษที่ 17 ซึ่งชาวโรมันคาทอลิกถือเป็นศัตรูของมงกุฎและผู้ทรยศต่อประเทศของตน ในรัฐแมริแลนด์ บัลติมอร์พยายามสร้างสวรรค์สำหรับชาวอังกฤษคาทอลิกและเพื่อแสดงให้เห็นว่าคาทอลิกและโปรเตสแตนต์สามารถอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน แม้กระทั่งการออกพระราชบัญญัติว่าด้วยศาสนาในเรื่องของศาสนา เช่นเดียวกับเจ้าของชนชั้นสูงคนอื่น ๆ เขายังหวังว่าจะสร้างผลกำไรให้กับอาณานิคมใหม่

แมริแลนด์ประกอบด้วยเจ็ดมณฑลเดิม:

Anne Arundel - ก่อตั้งขึ้นในปี 1650 บัลติมอร์ - ก่อตั้งขึ้นในปี 1659 Calvert - ก่อตั้งขึ้นในปี 1654 Charles - ก่อตั้งขึ้นในปี 1658 Dorchester - ก่อตั้งขึ้นในปี 1668 St. Mary's - ก่อตั้งขึ้นในปี 1637 Somerset - ก่อตั้งขึ้นในปี 1666

ในศตวรรษที่ 17 ชาวแมริแลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในฟาร์มขนาดเล็กของครอบครัวในสภาพที่ยากลำบาก ในขณะที่พวกเขาปลูกผลไม้ ผัก ธัญพืช และปศุสัตว์ที่หลากหลาย พืชเศรษฐกิจเป็นยาสูบ ซึ่งในไม่ช้าก็เข้ามาครอบงำเศรษฐกิจของจังหวัด บางครั้งยาสูบก็ถูกใช้เป็นเงิน และสภานิติบัญญัติแห่งอาณานิคมจำเป็นต้องผ่านกฎหมายที่กำหนดให้ชาวไร่ยาสูบต้องปลูกข้าวโพดจำนวนหนึ่งเช่นกัน เพื่อให้แน่ใจว่าชาวอาณานิคมจะไม่หิวโหย เช่นเดียวกับเพื่อนบ้านที่ใหญ่กว่า เวอร์จิเนีย แมริแลนด์ได้พัฒนาเป็นอาณานิคมของพื้นที่เพาะปลูกเมื่อศตวรรษที่ 18 ในปี ค.ศ. 1700 มีคนประมาณ 25,000 คนและในปี 1750 เติบโตขึ้นมากกว่า 5 เท่าเป็น 130,000 คน

แมริแลนด์ประกาศอิสรภาพจากบริเตนในปี พ.ศ. 2319 โดยมีซามูเอล เชส, วิลเลียม ปากา, โธมัส สโตน และชาร์ลส์ แคร์โรลล์แห่งแคร์รอลล์ตันลงนามในปฏิญญาอิสรภาพสำหรับอาณานิคม ในการอภิปรายเกี่ยวกับ Articles of Confederation ในปี พ.ศ. 2319-2520 ผู้แทนรัฐแมริแลนด์ได้นำพรรคที่ยืนยันว่ารัฐที่มีที่ดินทางตะวันตกยกให้รัฐบาลสมาพันธรัฐ และในปี พ.ศ. 2324 แมริแลนด์กลายเป็นรัฐสุดท้ายที่ให้สัตยาบันในข้อบังคับของสมาพันธรัฐ ยอมรับรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาได้ง่ายขึ้นโดยให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2331


เว็บไซต์ของการประชุมแอนนาโพลิส

ตั้งแต่ พ.ศ. 2326 ถึงสิงหาคม พ.ศ. 2327 แอนนาโพลิสเป็นเมืองหลวงแห่งแรกในยามสงบของสหรัฐอเมริกา ในปี ค.ศ. 1783 นายพลจอร์จ วอชิงตันได้ลาออกจากกองทัพภาคพื้นทวีป ปีหน้า สนธิสัญญาปารีสยุติการปฏิวัติอเมริกาได้ให้สัตยาบันที่นั่น ในปี ค.ศ. 1786 เมืองทำหน้าที่เป็นที่นั่งของอนุสัญญาแอนนาโพลิส ซึ่งผู้แทนจากห้ารัฐได้พบกันเพื่อหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เสนอในข้อบังคับของสมาพันธรัฐซึ่งประเทศได้ดำเนินการแล้ว

ในช่วงเวลานี้ การเป็นทาสมีบทบาทอย่างมากต่อเศรษฐกิจ อเล็กซ์ เฮลีย์ ผู้เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวของเขาที่โด่งดังไปทั่วโลกในตอนปลายซึ่งมีชื่อว่า ราก สามารถติดตามการมาถึงของบรรพบุรุษของเขาซึ่งถูกลักพาตัวจากแอฟริกาไปยังท่าเรือเมืองแอนนาโพลิส แม้ว่าแมริแลนด์จะเป็นรัฐทาสอย่างเป็นทางการ แต่พลเมืองจำนวนมากไม่เห็นด้วยกับสถาบันนี้ นักโบราณคดีพบว่ามีประชากรแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากที่เป็นอิสระในพื้นที่ก่อนสงครามกลางเมือง


Maryland Settled - ประวัติศาสตร์

ก่อนที่ชาวยุโรปจะมาถึงแมริแลนด์ ดินแดนแห่งนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชนพื้นเมืองอเมริกัน ชนพื้นเมืองอเมริกันส่วนใหญ่พูดภาษาอัลกองเคียน พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านกระโจมที่มีกิ่งก้าน เปลือกไม้ และโคลน ผู้ชายล่ากวางและไก่งวง ในขณะที่ผู้หญิงทำไร่ข้าวโพดและถั่ว ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่ใหญ่กว่าบางเผ่าในรัฐแมรี่แลนด์ ได้แก่ Nanticoke, Delaware และ Piscataway


ทะเลสาบดีพครีก
จากสำนักงานพัฒนาการท่องเที่ยวแมริแลนด์

นักสำรวจชาวยุโรปยุคแรก เช่น Giovanni da Verrazzano ในปี 1524 และ John Smith ในปี 1608 แล่นเรือไปตามชายฝั่งของรัฐแมริแลนด์ พวกเขาทำแผนที่พื้นที่และรายงานผลการค้นพบของพวกเขากลับไปยังยุโรป ในปี ค.ศ. 1631 การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปครั้งแรกก่อตั้งขึ้นโดยวิลเลียม ไคลบอร์น พ่อค้าขนสัตว์ชาวอังกฤษ

ในปี ค.ศ. 1632 กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษได้มอบกฎบัตรแก่จอร์จ คาลเวิร์ตสำหรับอาณานิคมของแมริแลนด์ จอร์จเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน แต่เซซิล คัลเวิร์ต ลูกชายของเขาได้รับมรดกที่ดิน ลีโอนาร์ด น้องชายของเซซิล แคลเวิร์ต ได้นำผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนหนึ่งไปยังแมริแลนด์ในปี ค.ศ. 1634 พวกเขาแล่นบนเรือสองลำที่เรียกว่าอาร์คและนกพิราบ ลีโอนาร์ดต้องการให้แมริแลนด์เป็นสถานที่ที่ผู้คนสามารถบูชาศาสนาได้อย่างอิสระ พวกเขาก่อตั้งเมืองเซนต์แมรี ซึ่งจะเป็นเมืองหลวงของอาณานิคมมาหลายปี


แครอลเคาน์ตี้แมริแลนด์
จากกระทรวงเกษตรสหรัฐ

ในปี ค.ศ. 1776 แมริแลนด์ได้ร่วมกับอาณานิคมอื่นๆ ของอเมริกาเพื่อประกาศอิสรภาพจากบริเตน มีการสู้รบเพียงไม่กี่ครั้งในรัฐแมรี่แลนด์ แต่มีผู้ชายจำนวนมากเข้าร่วมกองทัพภาคพื้นทวีปและต่อสู้ ทหารในรัฐแมรี่แลนด์เป็นที่รู้จักในฐานะนักสู้ที่กล้าหาญและได้รับสมญานามว่า "แนวรบแมริแลนด์" และถูกเรียกโดยจอร์จ วอชิงตันว่าเป็น "แนวรบเก่า" ของเขา นี่คือวิธีที่แมริแลนด์ได้รับฉายาว่า "The Old Line State"

หลังสงคราม แมริแลนด์ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของสหรัฐอเมริกาและเป็นรัฐที่เจ็ดที่เข้าร่วมสหภาพเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2331

แมริแลนด์ยังมีส่วนร่วมในสงคราม 2355 ระหว่างสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่ การต่อสู้ครั้งสำคัญเกิดขึ้นสองครั้ง ประการแรกคือความพ่ายแพ้ที่อังกฤษยึดกรุงวอชิงตัน ดีซีในยุทธการบลาเดนส์เบิร์ก อีกประการหนึ่งคือชัยชนะที่กองเรืออังกฤษถูกกีดกันไม่ให้ยึดบัลติมอร์ ระหว่างการต่อสู้ครั้งนี้ เมื่ออังกฤษทิ้งระเบิดที่ป้อมแมคเฮนรี ฟรานซิส สก็อตต์ คีย์เขียนว่า แบนเนอร์แพรวพราวดวงดาว ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเพลงชาติ

ในช่วงสงครามกลางเมืองแม้จะเป็นรัฐทาส แต่แมริแลนด์ก็ยังอยู่ข้างสหภาพ อย่างไรก็ตาม ผู้คนในแมริแลนด์ถูกแบ่งแยก อย่างไร ฝ่ายไหนที่สนับสนุน และผู้ชายจากแมริแลนด์ต่อสู้ในสงครามทั้งสองฝ่าย หนึ่งในการต่อสู้ที่สำคัญของสงครามกลางเมืองคือ Battle of Antietam เกิดขึ้นในรัฐแมรี่แลนด์ เป็นการต่อสู้วันเดียวที่นองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา โดยมีผู้เสียชีวิตกว่า 22,000 คน


Inner Harbor ของบัลติมอร์ โดย เฒ่า กนาร์


แมริแลนด์

แมริแลนด์เป็นหนึ่งในอาณานิคมดั้งเดิมทั้ง 13 แห่งที่ตั้งอยู่ใจกลางอีสเทิร์นซีบอร์ด ท่ามกลางอาคารพาณิชย์และประชากรขนาดใหญ่ที่ทอดยาวจากเมนไปจนถึงเวอร์จิเนีย ขนาดที่เล็กของมันขัดแย้งกับความหลากหลายของภูมิประเทศและวิถีชีวิตที่พวกเขาอุปถัมภ์ตั้งแต่ชายฝั่งตะวันออกที่ลุ่มและลุ่มน้ำและบริเวณ Chesapeake Bay ผ่านเมืองบัลติมอร์ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดไปจนถึงเชิงเขาและภูเขา Appalachian ที่มีป่า ทางทิศตะวันตกของมัน แอนนาโพลิสซึ่งเป็นเมืองหลวงของรัฐ ยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนนายเรือแห่งสหรัฐอเมริกาอีกด้วย แมริแลนด์เป็นผู้ผลิตปูสีน้ำเงินชั้นนำและมีชื่อเสียงในด้านเค้กปู

วันที่ของมลรัฐ: 28 เมษายน พ.ศ. 2331

เธอรู้รึเปล่า? แม้ว่าแมริแลนด์จะเป็นรัฐทาสที่อยู่ใต้เส้นเมสัน-ดิกสัน แต่รัฐไม่ได้เข้าร่วมสมาพันธรัฐระหว่างสงครามกลางเมืองอเมริกา

เมืองหลวง: แอนนาโพลิส

ประชากร: 5,773,552 (2010)

ขนาด: 12,406 ตารางไมล์

ชื่อเล่น: Old Line State รัฐอิสระ รัฐ Cockade รัฐ Oyster State อนุสาวรีย์รัฐ

ภาษิต: Fatti Maschii Parole Femine (การกระทำที่เข้มแข็ง คำพูดที่อ่อนโยน”)


Maryland Settled - ประวัติศาสตร์

ทางการทั้งหมดค่อนข้างเห็นด้วยว่าผู้ตั้งถิ่นฐานของแอนน์ อรันเดลคนแรกของเรามาจากเวอร์จิเนีย

ในปี ค.ศ. 1620 เอ็ดเวิร์ด เบนเน็ตต์ พ่อค้าผู้มั่งคั่งของอังกฤษ ผู้สนใจการค้าในเวอร์จิเนีย ได้จัดตั้งบริษัทที่ประกอบด้วยหลานชายของเขา ริชาร์ด เบนเน็ตต์ โรเบิร์ต เบนเน็ตต์ โธมัส แอร์ ริชาร์ด และโธมัส ไวส์แมน เพื่อส่งผู้ตั้งถิ่นฐานสองร้อยคนไปยังเวอร์จิเนีย

หลายคนที่ถูกส่งไปถูกชาวอินเดียนแดงสังหารในปี 1622 โรเบิร์ต เบนเน็ตต์และจอห์น ฮาวเวิร์ดเป็นหนึ่งในจำนวนนั้น

Richard Bennett ในปี 1642 มาด้วยตนเองเพื่อฟื้นฟูความพยายามของบริษัท เขาพาสมาชิกของคริสตจักรอิสระในอังกฤษมาด้วย ผู้ซึ่งแสวงหาสาขาที่เอื้ออำนวยมากขึ้นในการสร้างคริสตจักรของพวกเขา

เมื่อจัดระเบียบในบ้านใหม่ของพวกเขารอบสวนของเอ็ดเวิร์ด เบนเน็ตต์บนแม่น้ำเอลิซาเบธ ในแนนเซมอนด์เคาน์ตี้ ฟิลิป เบนเน็ตต์ หลานชาย ถูกส่งไปยังบอสตันเพื่อรักษารัฐมนตรี เขาพกจดหมายฉบับหนึ่งที่เขียนโดยจอห์น ฮิลล์ติดตัวไปด้วย รายได้ William Thompson บัณฑิตจาก Oxford, John Knowles จาก Immanuel College, Cambridge และ Thomas James ได้รับการชักชวนให้มา เมื่อพวกเขามาถึงเวอร์จิเนีย พวกเขาได้รับการต้อนรับอย่างเย็นชาจากผู้ว่าการเบิร์กลีย์และนักบวชของเขา รายได้โทมัส แฮร์ริสัน ผ่านอิทธิพลของผู้ว่าการ สภานิติบัญญัติแห่งเวอร์จิเนียได้ผ่านการกระทำที่ห้ามมิให้รัฐมนตรีคนใดที่ไม่ได้ใช้ "หนังสือสวดมนต์ทั่วไป" เพื่อทำหน้าที่ในโบสถ์แห่งเวอร์จิเนีย

ในไม่ช้ารัฐมนตรีจากบอสตันก็เกษียณจากพื้นที่ที่ไม่มีท่าว่าจะดีนี้ แต่ด้วยความรังเกียจและความประหลาดใจของผู้ว่าราชการ นายแฮร์ริสัน อนุศาสนาจารย์ของเขาเองได้ประกาศความตั้งใจที่จะรับงานที่เพิ่งวางลง

โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1638 บน "Sewell's Point" บนแม่น้ำเอลิซาเบธ อยู่ใกล้สวนขนาดสองพันเอเคอร์ของ Richard Bennett เพิ่งได้รับเลือกให้เป็นสถานที่จัดแสดงนิทรรศการเจมส์ทาวน์ของเรา

นี่คือบางส่วนของบันทึก

"ในการประชุมของชาวเมือง Lower Norfolk County เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1640 นายเฮนรี ซีเวลล์และร้อยโทฟรานซิส เมสัน ซึ่งทั้งสองคนได้รับแต่งตั้งจากผู้ว่าการเบิร์กลีย์ให้ขึ้นศาลทุกเดือน เพื่อชักจูงนายแฮร์ริสันให้ปฏิบัติหน้าที่ต่อไปที่ซีเวลล์ พอยต์ตกลงที่จะจ่ายเงินให้ตนเองและชาวตำบลจากสวนของกัปตันวิลลาฟบีไปยังลำธารแดเนียล แทนเนอร์ รวมเป็น 32 คอร์นีเลียส ลอยด์, เฮนรี แคทลิน และจอห์น ฮิลล์ ตกลงที่จะจ่ายสำหรับตนเองและสาขาตะวันตก 33 และโธมัส มีเรส, จอห์น เกเทอร์ (เกเธอร์) และจอห์น วัตกินส์ ตกลงที่จะจ่าย 36 ให้ตัวเองและผู้อยู่อาศัยในแดเนียล แทนเนอร์ส ครีก" สมาชิกทั้งหมดลงนามในข้อตกลงนี้ จากเวอร์จิเนียเรนท์โรลส์ เราพบผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกคนอื่นๆ ซึ่งต่อมามาที่แมริแลนด์

มีการมอบเงินให้จอห์น ชิว สุภาพบุรุษ พื้นที่ห้าร้อยเอเคอร์ในเขตแม่น้ำชาร์ลส์ เนื่องจากเคี้ยวเพื่อการผจญภัยของตัวเองและเก้าคนในวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1636 บันทึกระบุว่าจอห์น ชิวมาถึงเวอร์จิเนียในปี ค.ศ. 1622 และอีกครั้งในปี 1623

John Gatear (Gaither) ได้รับพื้นที่ 300 เอเคอร์ในเอลิซาเบธซิตีเคาน์ตี้ ซึ่งเป็นพื้นที่หลักริมฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเอลิซาเบธ ห้าสิบเอเคอร์เป็นหน้าที่ของเขาในการผจญภัยส่วนตัวของเขาเอง และ 250 เอเคอร์สำหรับการขนส่งของเจนภรรยาของเขาและอีกห้าคนในปี 1636 เขาได้รับพื้นที่อีก 200 เอเคอร์ทางตอนใต้ของแม่น้ำเอลิซาเบธสำหรับการขนส่งคนสี่คน ที่ให้ไว้.

Cornelius Lloyd ได้รับพื้นที่ 800 เอเคอร์ในเขตแม่น้ำเอลิซาเบธ เนื่องจากเขาใช้ขนส่งคนได้ 16 คนในปี 2208 นอกจากนี้ เขายังเป็นหนึ่งในพ่อค้าในลอนดอนที่ได้รับพื้นที่ 8,000 เอเคอร์ในเบิร์กลีย์ ฮันเดรดในปี 1636

Richards Preston เป็นผู้พิพากษาของ Nansemond County ในปี 1636

William Ayres ทำไร่บนแม่น้ำ Nansemond เพื่อขนส่งคนห้าคน Ann Ayres ภรรยาของ Samuel Chew เป็นทายาทเพียงคนเดียวของเขา

Thomas Meeres ถือครอง 300 เอเคอร์ในเขต Upper County ของ New Norfolk ในปี 1644-5-6-7 เขาเป็นผู้พิพากษาในปี 1645 และเป็นผู้ดูแลคริสตจักร มีบันทึกระบุว่า "เอ็ดเวิร์ด ลอยด์กำลังแสดงให้กับโธมัส มีเรส แห่งพรอวิเดนซ์ แมริแลนด์ ในปี ค.ศ. 1645"

โธมัส เดวิส ครอบครองพื้นที่ 300 เอเคอร์ในเขตอัปเปอร์เคาน์ตี้ของนิวนอร์โฟล์ค ทางใต้ของแม่น้ำเอลิซาเบธ ขึ้นไปห้าหรือหกไมล์ เนื่องจากเขาต้องขนคนไปหกคนในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1637 เขาเป็นผู้พิพากษาของแนนเซมอนด์ ค.ศ. 1654

ในปี ค.ศ. 1648 เสื้อคลุมของโบสถ์เอลิซาเบธริเวอร์ ได้แก่ ฟรานซิส เมสัน จอห์น ฮิลล์ คอร์นีเลียส ลอยด์ เฮนรี แคทลิน คำสั่งต่อไปนี้ได้ผ่านแล้ว: "และนายอำเภอต้องการที่จะแจ้งให้ทราบและเรียก John Norwood ให้ปรากฏตัวต่อหน้าเครื่องแต่งกายดังกล่าวเพื่อบัญชีสำหรับผลกำไรของ "Glebe Land" นับตั้งแต่ Parson Harrison ละทิ้งตำแหน่งรัฐมนตรีของเขาและปฏิเสธที่จะจัดการกับเจ้า กับบรรดาของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์" นั่นคือกัปตันจอห์น นอร์วูด นายอำเภอคนแรกของแอนน์ อารันเดล

นายโธมัส บราวน์เข้าเป็นสมาชิกของราชสำนักในปี ค.ศ. 1648 และจอห์น ฮิลล์และวิลเลียม เคร้าช์ได้รับเลือกให้เป็นผู้ปกครอง

ว. Durand ถูกเนรเทศในปี ค.ศ. 1648 โธมัสมาร์ชได้รับคำสั่งให้จ่ายภาษีให้กับทรัพย์สินของดูแรนด์

เสื้อคลุมในปี 1649 ประกอบด้วย Thomas Browne, John Hill, Cornelius Lloyd, Henry Catlin จ้าง Mr. Sampson Calvert เป็นรัฐมนตรี คุณเจมส์ วอร์เนอร์ เป็นผู้คุมคริสตจักร เขามาที่แมริแลนด์

ที่ศาลประจำมณฑลปี ค.ศ. 1649 (ในปีเดียวกับที่คู่กรณีเหล่านี้เดินทางไปแมริแลนด์) บันทึกต่อไปนี้ระบุว่า "ในขณะที่นายเอ็ดเวิร์ด ลอยด์ และนายโธมัส มีเรส กรรมาธิการกับเอ็ดเวิร์ด เซลบี ริชาร์ด เดย์ ริชาร์ด โอเวนส์ โธมัส มาร์ช , George Kemp และ John Norwood ถูกนำเสนอต่อคณะกรรมการโดยนายอำเภอสำหรับนิกายปลุกระดมเพราะไม่ได้ซ่อมแซมโบสถ์ของพวกเขาและสำหรับการปฏิเสธที่จะฟังเสรีภาพในการอธิษฐานร่วมกันจนถึงเดือนตุลาคมปีหน้าเพื่อแจ้งคำตัดสินของพวกเขาและปฏิบัติตาม กฎหมายที่ตั้งขึ้น”

ก่อนที่การคุมประพฤติจะหมดอายุ ทั้งหมดข้างต้นอยู่ในแมริแลนด์ Edward Lloyd เป็นทั้งคนกินเนื้อและความยุติธรรมของ Lower Norfolk มีโฉนดอยู่ในบันทึกจากฟรานซิส วัตกินส์ ภรรยาผู้ล่วงลับของจอห์น วัตคินส์ แห่งเวอร์จิเนีย ขณะนั้นเป็นภรรยาของเอ็ดเวิร์ด ลอยด์ ซึ่งเธอมอบโฉนดของเธอให้เอ็ดเวิร์ด ลอยด์ เพื่อพิจารณาการจ่ายเงินจำนวนหนึ่งให้แก่จอห์น วัตกินส์ ลูกชายของเธอ ข้อตกลงนี้ดำเนินการโดย Edward Lloyd เมื่อผู้บัญชาการของ Severn เขาสำรวจแผ่นพับสำหรับ "ลูกเขย" (ลูกเลี้ยง) "John Watkins"

Edward และ Cornelius Lloyd อยู่ใกล้เพื่อนบ้านในเวอร์จิเนียในปี 1635 ของ Matthew Howard และ Ann ภรรยาของเขา คนหลังตั้งชื่อลูกชายของเขาว่าคอร์เนลิอุสเพื่อเป็นเกียรติแก่พันเอกคอร์นีเลียส ลอยด์

เจ้าหน้าที่เวอร์จิเนียที่โดดเด่นอีกสองคนคือพันเอกโอเบเดียนซ์โรบินส์และเอ็ดเวิร์ดโรบินส์น้องชายของเขาส่งผู้แทนไปยังแมริแลนด์ อดีตเป็นพี่เขยของกัปตันจอร์จ พุดดิงตัน คนหลังเป็นพ่อตาของพันเอกวิลเลียม เบอร์เจสและริชาร์ด เบียร์ด ผู้ตั้งถิ่นฐานทั้งหมดในเซาธ์ริเวอร์ แมริแลนด์ในปี ค.ศ. 1650

ความพากเพียรของนายแฮร์ริสันได้เพิ่มคริสตจักรอิสระในเวอร์จิเนียให้มีสมาชิกเป็นหนึ่งร้อยสิบแปดคน และเมื่อมีการออกคำสั่งให้เนรเทศ เรามีคำกล่าวของมิสเตอร์แฮร์ริสันว่าเขากับเอ็ลเดอร์วิลเลียม ดูแรนด์ออกจากเวอร์จิเนียเพราะพวกเขาได้รับคำสั่งให้ไป คำพูดนี้ได้รับการสนับสนุนจากบันทึกว่า "ดินแดนของวิลเลียม ดูแรนด์ในเวอร์จิเนียถูกยึดเนื่องจากการเนรเทศของเขา" ในวิกฤตครั้งนี้ในรัฐเวอร์จิเนีย ผู้ประท้วงชาวเวอร์จิเนียเพิ่งได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์ ผู้ว่าฯว. สโตนรู้จักผู้ถูกเนรเทศอิสระหลายคน และเมื่อสัญญากับลอร์ดบัลติมอร์ว่าจะนำผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากมาที่จังหวัดใหม่ของเขา เขาจึงขอสัมภาษณ์กับพวกเขาโดยธรรมชาติ

ความพยายามครั้งก่อนของแคลเวิร์ตในการชักจูงผู้อพยพจากอังกฤษไม่ประสบผลสำเร็จ

เขายังเขียนจดหมายถึงกัปตันกิบบอนส์แห่งบอสตัน เพื่อเสนอที่ดินให้กับคนใดก็ตามในแมสซาชูเซตส์ ที่จะส่งตัวเองไปยังจังหวัดของเขา แต่ "กัปตันไม่มีความคิดที่จะทำตามความปรารถนาของเขาต่อไป และไม่มีคนของเราทดลองด้วยวิธีนั้น "

ผู้ว่าการสโตนตามหาวิลเลียม ดูแรนด์ หลักฐานมีบันทึกดังต่อไปนี้

"กัปตัน Wm. Stone แห่ง Hungers Creek บนชายฝั่งตะวันออกของเวอร์จิเนีย เกิดใน Northamptonshire ประเทศอังกฤษในปี 1603 เขาเป็นหลานชายของ Thomas Stone คนขายของในลอนดอน

"ในปี ค.ศ. 1648 เขาได้ดำเนินการเจรจาเพื่อถอดพรรคพวกที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดออกจากเวอร์จิเนียไปยังแมริแลนด์ และในเดือนสิงหาคมของปีนั้น ลอร์ดบัลติมอร์ได้มอบหมายให้เขาเป็นผู้ว่าการอาณานิคมนั้น

"วิลเลียม ดูแรนด์ในปี ค.ศ. 1648 มาที่แมริแลนด์กับภรรยาของเขา ลูกสาวของเขา เอลิซาเบธ และลูกอีกสี่คน ฟรีแมนสองคน เพลล์และอาร์เชอร์ และคนใช้ โธมัส มาร์ช มาร์กาเร็ต มาร์ช วิลเลียม วอร์เรน ว.ท. ฮอกก์และแอนโคลส์" นี่คือสิ่งที่ "Rent Rolls" แสดงเมื่อเขามา: "William Durand เรียกร้องที่ดิน 800 เอเคอร์เพื่อขนตัวเอง คนใช้สองคน คนใช้ผู้หญิงหนึ่งคน และนายอิสระสองคนเข้ามาในจังหวัดในปี 1648"

เงินช่วยเหลือตั้งอยู่ใน "Durands' Place" ทางด้านเหนือของ Severn

Richard Bennett ในปีเดียวกันนั้น ได้รับทุนสนับสนุนอีก 250 เอเคอร์ เพื่อแบ่งออกเป็นล็อตเล็กๆ สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากที่ต้องการอยู่ใกล้ชิดกัน ตั้งอยู่ที่ "ทาวน์เน็ค" ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ "กรีนเบอร์รี่พอยท์"

จากนั้นพวกเขาก็กลับไปเวอร์จิเนีย โดยมีเงื่อนไขว่าผู้ติดตามของพวกเขาจะได้รับบ้านในรัฐแมริแลนด์ จอห์น แฮมมอนด์ นักประวัติศาสตร์จึงบันทึกข้อตกลงนั้นไว้

"ตามคำมั่นสัญญาโดยชัดแจ้งว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงคำสาบานของสำนักงานและความจงรักภักดี ความเพลิดเพลินในเสรีภาพแห่งมโนธรรม และสิทธิพิเศษในการเลือกเจ้าหน้าที่ ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดแห่งเวอร์จิเนียจึงตกลงที่จะย้ายไปยังฝั่งของเวิร์น "

แฮมมอนด์เป็นผู้สนับสนุนการบริหารงานของผู้ว่าการสโตนอย่างเข้มแข็ง นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ ต่างจากคำสัญญาที่แน่นอนในการสัมภาษณ์ครั้งนั้น แต่ "Rent Rolls" ของเราแสดงให้เห็นอย่างไม่ต้องสงสัยว่าผู้ว่าการสโตนและลอร์ดบัลติมอร์ต่างก็กังวลใจที่จะให้ผู้ตั้งถิ่นฐานตามเงื่อนไขที่เสนอใน "สภาพไร่" ของปี 1648

แฮมมอนด์ประกาศว่า “แมริแลนด์ได้รับการพิจารณาจากพวกแบ๊ปทิสต์ว่าเป็นที่ลี้ภัย เจ้าของลอร์ดและผู้ว่าราชการของเขาร้องขอ และที่อยู่หลายแห่งเพื่ออนุญาตให้พวกเขาเข้าเมืองและความบันเทิงในจังหวัดนั้น ภายใต้เงื่อนไขว่าพวกเขาควรมีส่วนที่สะดวกของที่ดินที่ได้รับมอบหมาย เสรีภาพ แห่งจิตสำนึกและสิทธิพิเศษในการเลือกเจ้าหน้าที่ของตน”

"หลังจากที่พวกเขามาถึง" แฮมมอนด์กล่าวต่อ "มีการเรียกชุมนุมทั่วทั้งเคาน์ตี ซึ่งประกอบด้วยพวกเขาเองและคนอื่นๆ และเนื่องจากมีนักบวชไม่กี่คนที่อาศัยอยู่ก่อน คนเหล่านี้และคนอื่นๆ เป็นผู้ตัดสินที่แตกต่างกัน การกระทำนั้นได้ผ่านพ้นไปว่าทุกคนที่อ้างว่าเป็นพระเยซูคริสต์ควรมีความยุติธรรมที่เท่าเทียมกัน” และ "ตามคำร้องขอของผู้นับถือนิกายแบ๊ปทิสต์เวอร์จิเนีย" คำสาบานแห่งความซื่อสัตย์ได้รับการแก้ไขและประโยคนี้เพิ่มเข้าไป: "หากไม่ได้ละเมิดเสรีภาพของมโนธรรม"

สิ่งนี้ได้รับการยืนยันในปี 1650

ในการยืนยันคำกล่าวของแฮมมอนด์ "Rent Rolls" ของเราแสดงให้เห็นว่า Edward Lloyd ในปี ค.ศ. 1649 ได้รับใบอนุญาตให้จัดวางพื้นที่หนึ่งพันเอเคอร์ทางฝั่งตะวันตกของอ่าว Chesapeake ทางเหนือของแม่น้ำ Patuxent และลำธารเล็กๆ เกี่ยวกับใจกลางของ "The Cliffs" ซึ่งอยู่ติดกับดินแดนของ Richard Owens ที่นั่นและทางเหนือของ Patuxent ซึ่งยังไม่ได้รับการยกขึ้นอย่างเป็นทางการ

เขาเป็นที่ต้องการของผู้อพยพที่เขาได้รับเงินช่วยเหลืออีก 570 เอเคอร์ทางฝั่งเหนือของ Severn ตรงข้ามกับแอนนาโพลิสได้อย่างง่ายดาย เขานั่งอยู่ที่นั่นและไม่นานก็ถูกเพื่อนบ้านมากมายห้อมล้อม พันเอกวิลเลียม เบอร์เจส ในปีเดียวกันนั้นเอง ได้นำอาณานิคมของเขาไปที่แม่น้ำเซาธ์

เนื่องจากมีการอภิปรายกันเป็นจำนวนมากเกี่ยวกับตำแหน่งที่แน่นอนของการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของ Severn ฉันจะให้แสงสว่างที่ดีที่สุดที่มาจากสำนักงานบันทึกของเรา อ่านทุนนี้ของ 1654

"เซซิลิอุส ลอร์ดผู้แอบโซลูทและเจ้าของกรรมสิทธิ์แห่งมลรัฐแมริแลนด์ แด่ทุกท่านที่ได้รับของขวัญเหล่านี้ ทักทาย: ในขณะที่วิลเลียม เพลล์ จอร์จ ซาเฟียร์ โรเบิร์ต ร็อคโฮลด์ วิลเลียม เพนนี คริสโตเฟอร์ โอตลีย์ โอลิเวอร์ สปรี จอห์น ลอร์ดคิง และริชาร์ด เบนเนตต์ , Esq. ทำในปี 1649 และ 1650 ขนส่งตัวเองเข้าไปในจังหวัดนี้ที่นี่เพื่ออาศัยอยู่และเพื่อความปลอดภัยร่วมกันทำที่ดินผืนเล็ก ๆ หลายผืนแล้วไปที่ที่เรียกว่า "Towne Neck" เพื่อเจตนาที่พวกเขาจะได้นั่ง ชิดกันและในขณะที่หลายพัสดุดังกล่าวเป็นตั้งแต่การซื้อโดยชอบด้วยกฎหมายจากบุคคลดังกล่าว (บุคคลที่มีชื่อ) กลายเป็นสิทธิ์ แต่เพียงผู้เดียวของ Richard Bennett ดังกล่าวและในขณะที่ Richard Bennett กล่าวว่าได้รับความแปลกแยกและสำหรับการพิจารณาอันมีค่า มอบพัสดุจำนวนหนึ่งดังกล่าวให้แก่ผู้ให้คำปรึกษาที่ไว้ใจได้และเป็นที่รักของเรา Nathaniel Utie, Esq ตอนนี้รู้แล้วว่าเราขอมอบพัสดุทั้งหมดที่เรียกว่า Towne Neck ให้กับ Nathaniel Utie ทางฝั่งตะวันตกของ Chesapeak Bay และทางฝั่งตะวันออก ของแม่น้ำแอนน์ อะรันเดล บัดนี้ได้สำรวจอีกครั้งไปยังนาธาเนียล อูตี ดังกล่าว โดยเริ่มต้นที่ทาวน์ ครีก และวิ่งไปหาลมตะวันออกเฉียงเหนือ 140 คอน สู่ลำห้วยที่เรียกว่า เฟอร์รีครีก ซึ่งไหลไปทางทิศตะวันออกด้วยเส้นที่ลากไปทางทิศใต้ตามยาว ลำห้วยและอ่าว 320 เกาะทางทิศใต้โดยมีเส้นลากไปทางตะวันตกจากปลายเส้นใต้ 110 เกาะถึงแม่น้ำแอนน์อรันเดลทางทิศตะวันตกโดยมีเส้นลากขึ้นเหนือจากปลายเส้นตะวันตกถึงเส้นที่ทำเครื่องหมายไว้ทางทิศเหนือด้วย สายตะวันออกเฉียงเหนือเส้นแรกที่มีพื้นที่ 250 เอเคอร์" (ไม่มีหลักฐานจาก "ม้วนเช่า" ของเราว่าคนเหล่านี้เคยนั่งที่ "Towne Neck")

Nathaniel Utie ถือ Towne Neck นี้ตั้งแต่ปี 1654 ถึง 1661 เมื่อเขาขายให้ Wm เพนนิงตัน ซึ่งขายให้กับราล์ฟ วิลเลียมส์ เมืองบริสตอล ประเทศอังกฤษในปีเดียวกันนั้นเอง มันสืบเชื้อสายมาจากลูกสาวของเขา นางเอลิซาเบธ มอลลิง และนางรีเบคก้า บาร์เบอร์ ซึ่งขายสิ่งเดียวกันนี้ให้เอ็ดเวิร์ด เพอร์ริน แห่งบริสตอล ประเทศอังกฤษ จากนั้นจึงย้ายไปอยู่ที่เอ็ดเวิร์ด ดีเวอร์ และในที่สุดก็ส่งไปยังพันเอกนิโคลัส กรีนเบอร์รี ซึ่งไม่ได้มาจนถึงปี 1674 เขาไม่ได้รับการคุ้มครองจนกระทั่งปี 1685 จากนั้นจึงกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "จุดกรีนเบอร์รี่" โฉนดการโอนครอบคลุมประมาณสามสิบหน้า และเวลาในการโอนประมาณสามสิบปี

ติดกับ "Towne Neck" ทางทิศตะวันตก พื้นที่กว้างขวางถูกยกขึ้นและจัดขึ้นตามการแสดง "Rent Rolls" ของเรา

Edward Lloyd ในปี ค.ศ. 1650 ได้จัดวางพื้นที่ 570 เอเคอร์ทางด้านเหนือของ Severn ติดกับ "Harrards' Line" (ซึ่งอาจเป็น Howwards) ซึ่งวิ่งไปตามแม่น้ำเป็นระยะทางห้าสิบห้าคอน

ในปี ค.ศ. 1659 เขายังได้รับ "เพนนี" ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของบ้านกัปตันจอห์น เวิร์ธทิงตัน ซึ่งปัจจุบันเป็นครอบครัวของนายอาร์. ทิลก์แมน ไบรซ์ ผู้ล่วงลับไปแล้ว ตรงข้ามโรงเรียนนายเรือ

มีหลักฐานมากมายในโบราณวัตถุของมูลนิธิเก่าที่ "เพนนีไฮทส์" เพื่อแสดงให้เห็นว่าเอ็ดเวิร์ด ลอยด์อาศัยอยู่ที่นี่ เมื่อในปี ค.ศ. 1650 ผู้ว่าการสโตนและนาธาเนียล อูตี้ เลขาของเขาขึ้นมาที่เวิร์นและจัดตั้งนิคมใหม่

โดยการแต่งตั้งของผู้ว่าการสโตน เอ็ดเวิร์ด ลอยด์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการของพรอวิเดนซ์ ซึ่งเป็นตำแหน่งเดียวกันกับรองผู้ว่าการที่มีอำนาจตั้งชื่อสภาของเขาเอง ซึ่งร่วมกับเขาได้รับมอบอำนาจในการออกใบรับรองการสำรวจที่ดิน จัดระเบียบศาล และสั่งการ การตั้งถิ่นฐานนั้น

ผู้บัญชาการของเอ็ดเวิร์ด ลอยด์ ได้แก่ เจมส์ โฮมวูด, โธมัส มีเรส, โธมัส มาร์ช, จอร์จ พุดดิงตัน, แมทธิว ฮอว์กินส์, เจมส์ เมอร์รีแมน และเฮนรี แคทลิน

เขาสร้างบ้านทางด้านเหนือของ Severn ที่คอ ตรงข้ามเมือง Annapolis Henry Catlyn และ James Merryman เป็นเพื่อนบ้านของเขา

ผู้ตั้งถิ่นฐานสองคนนี้อยู่ได้ไม่นาน ที่ดินที่รวมกันของพวกเขาถูกนำไปใช้ในการสำรวจ Greenberry และ Worthington ซึ่งปัจจุบันจัดขึ้นโดย Messrs R. Tilghman Brice และ Charles E. Remson

เจมส์ โฮมวูดและแมทธิว ฮอว์กินส์อยู่บนแม่น้ำมาโกธี จอร์จ พุดดิงตันอยู่บนแม่น้ำทางใต้ โธมัส มาร์ช และโธมัส เมียร์สเป็นคนแรกบนแฮร์ริงครีก แต่ต่อมาอาศัยอยู่ที่เซเวิร์น

บ้านของ Edward Lloyd คือสภาหอการค้า เพื่อนบ้านใกล้เคียงของเขาคือ William Crouch บนเรือ Severn Richard Young บนเรือ Magothy Ralph Hawkins ของ Magothy Richard Ewen ของ Magothy William Hopkins, Thomas Browne, John Browne, Henry Catlyn, John Clarke ล้วนอยู่ใกล้ผู้บัญชาการบน North Severn .

จอร์จ โกลด์สมิธ และนาธาเนียล พรอคเตอร์ ถือครองที่ดินติดกับ "สวอนเน็ค" ของลอยด์บนอ่าว

กัปตันวิลเลียม ฟุลเลอร์ตั้งอยู่ที่ "Fuller's Survey" ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ "White Hall" Leonard Strong นักประวัติศาสตร์คนแรกของผู้ตั้งถิ่นฐานของ Anne Arundel และลูกสาวของเขา Elizabeth ครอบครองพื้นที่ 800 เอเคอร์ติดกับกัปตันฟุลเลอร์

Thomas Meeres ติดกันโดยมีพื้นที่ 500 เอเคอร์ การตั้งถิ่นฐานใน North Severn นี้คือ "Broad Neck" และรวมถึง "Towne Neck" ของพันเอกกรีนเบอร์รี่

รายได้ Ethan Allen ในบันทึกทางประวัติศาสตร์ของเขาที่ St. Annes บันทึกว่า: "มีห้องประชุมที่ Towne Neck ยังคงเห็นสถานที่ที่โบสถ์และที่ฝังศพอยู่ ท่ามกลางซากปรักหักพังมีแผ่นหินขนาดใหญ่ที่มีสิ่งนี้ คำจารึก: 'นี่คือการฝังร่างของนายโรเจอร์ นิวแมน พ่อค้าที่เกิดในลอนดอน ซึ่งอาศัยอยู่ที่ปาลิป ในทัลบอต ในรัฐแมริแลนด์ ยี่สิบห้าปี และจากชีวิตนี้ไปเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1704

“ในเวลานี้มีรัฐมนตรีผู้ไม่เห็นด้วย คือนายเดวิส อยู่ในละแวกนั้น”

คอกลาง ร้อย

ในปี ค.ศ. 1650 มีผู้ตั้งถิ่นฐานที่รู้จักกันดีสามคนในบริเวณแอนนาโพลิสตามที่ Thomas Todd ช่างต่อเรือได้ให้เงินช่วยเหลือดังต่อไปนี้ "วางผังสำหรับโธมัส ทอดด์ 100 เอเคอร์ โดยเริ่มต้นที่ Oyster Shell Point วิ่งขึ้นไปในแม่น้ำทางตะวันตกเฉียงเหนือ 160 เกาะไปยัง Deep Cove ริมลำห้วยดังกล่าว 140 คอน ไปจนถึงแนวที่ทำเครื่องหมายไว้ทางทิศตะวันตกจนถึงเขตที่ดินของ Richard Acton ที่ต้นโอ๊กที่ทำเครื่องหมายไว้ ด้านทิศใต้มีเส้นขนานจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปทางเหนือถึงเขตที่ดินของโทมัสฮอลล์มีต้นป็อปลาร์ที่มีเครื่องหมายและมีลักษณะเหมือนกันสำหรับเกาะสามสิบห้าแห่ง จากนั้นจากปลายสุดของแนวเดิมไปยังลำห้วยที่เรียกว่าท็อดด์สครีกทางทิศตะวันออกด้วย กล่าวว่าแม่น้ำที่มีหนึ่งร้อยเอเคอร์.”

นักสำรวจอีกคนหนึ่งซึ่งถูกกำหนดให้เป็นที่รู้จักกันดีในประวัติศาสตร์คือโรเบิร์ต พรอคเตอร์ ซึ่งหยิบ "โอกาสของพรอคเตอร์" ขึ้นในปี 1679 ที่ต้นต้นของ "ไม่บุบสลาย" ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเซเวิร์น ผืนนี้กลายเป็น "Proctor's Landing" และเป็นที่อยู่อาศัยของเขาในปี 1681 เมื่อเขากำหนดสถานที่ของเขาที่ "เมือง" พันตรีดอร์ซีย์อยู่ที่นั่นและได้สร้างบ้านแถวหนึ่งบน "จัตุรัสบลูมเบอรี" ใกล้กับที่ทำการไปรษณีย์แห่งใหม่ในปัจจุบัน นอกจากนี้ เขายังถือบ้านและที่ดินมากมายบนถนนไฮสตรีท ซึ่ง Margaret Israel หน้าต่างของเขาขายให้กับ William Bladen ในปี 1706

การสำรวจเส้นทางของทอดด์อีกครั้งดูเหมือนว่าจะพบเมืองหนึ่งที่นั่นในปี 1651 มีข้อความว่า: "ขอบเขตบนที่ดินของ Thomas Hall และบน Todd's Creek เริ่มต้นที่จุดตะวันออกเฉียงเหนือของ "เมือง" และขยายไปตามแม่น้ำไปจนถึงลำห้วยแรกไปทางทิศตะวันตกและ แล้วมีเส้นหลังเพื่อเจ้าเริ่มต้น” "ทิวเขาทอดด์" ทอดยาวไปทางด้านทิศใต้ของแม่น้ำเซเวิร์น ทางตะวันตกจนถึงหัวห้วยดอร์ซีย์

ผู้ตั้งถิ่นฐานด้านใต้ตามเซเวิร์นกลับไปที่ Round Bay พวกเขาคือเจมส์ ฮอร์เนอร์ ซึ่งถือ "คอตั๊กแตน" ปีเตอร์ พอร์เตอร์ ที่ "จุด Bustions" ติดกับเจมส์ วอร์เนอร์

กัปตันจอห์น นอร์วูดถือ "Norwood's Fancy" 200 เอเคอร์ ติดกับ Thos มีเรส

Nicholas Wyatt สำรวจ "ท่าเรือของ Wyatt" และ "Wyatts' Hills" ซึ่งตอนนี้ "Belvoir" ตั้งอยู่ทางใต้ของและในสายตาของ Round Bay ถัดจากนั้นคือโธมัส เกตส์ บน "Dorsey's Creek" ใกล้กับ "Dorsey" ซึ่งถูกนำขึ้นโดยเอ็ดเวิร์ด ดอร์ซีย์คนแรก โดยร่วมมือกับกัปตันจอห์น นอร์วูด

James Warner และ John Freeman ต่างก็อยู่ใกล้ William Galloway และ Thomas Browne อยู่ไกลออกไปทางตะวันตก แต่สัมผัสกับ Round Bay

Lawrence Richardson และ Matthew Howard คนแรกที่ทำการสำรวจใกล้ Round Bay

John Collier อยู่ที่ "Todd's Creek" ใกล้กับที่ตั้งปัจจุบันของ Annapolis

ผู้ตั้งถิ่นฐานที่คอกลางตามอ่าว ทางเหนือของแม่น้ำใต้ ได้แก่ ฟิลิป โธมัส กัปตันวิลเลียม ฟุลเลอร์ กัปตันวิลเลียม ฟูลเลอร์ ลีโอนาร์ด สตรอง โธมัส มีเรส โธมัส ทอลลีย์ และวิลเลียม เจมส์

จากการสำรวจของพวกเขาในวันนี้คือ Bay Ridge และ Arundel-on-the-Bay

ที่หัวของ South River ทางด้านเหนือ ได้แก่ John Baldwin, James Warner และ Henry Ridgely

แม่น้ำใต้ร้อย

ในปี ค.ศ. 1650 พันเอกวิลเลียม เบอร์เจส พ่อค้าซึ่งเรือนำผู้ตั้งถิ่นฐานมา 150 คน เป็นบุคคลสำคัญที่อยู่รอบข้างซึ่งตั้งรกรากกลุ่มผู้ถือที่ดินรายใหญ่

โจเซฟ มอเรลีจัด "Morely's Grove"

จอห์น ฟรีแมน ลูกสะใภ้และทายาทของโจเซฟ มอเรลี ขึ้นแสดงที่หัวแม่น้ำเซาธ์ "แฟนซีของฟรีแมน" "หินของฟรีแมน" "การลงจอดของฟรีแมน" ถัดจากเขาคือ John Gaither และ Robert Proctor ซึ่งเป็นทายาทของ Joseph Morely ทั้งคู่ พวกเขาเป็นนักสำรวจของ "Abington" และเป็นทายาทคนสุดท้ายของดินแดนของฟรีแมนและมอเรลี

Mareen Duval ผู้อพยพ Huguenot จาก Nantes ประเทศฝรั่งเศส ครอบครองที่ดินขนาดใหญ่รอบแม่น้ำ South ได้แก่ "Middle Plantation" และ "Great Marsh" เขามากับพันเอกวิลเลียม เบอร์เจส

กัปตันจอร์จ พุดดิงตันสำรวจ "ท่าเรือพุดดิงตัน" และ "เวสต์ พุดดิงตัน" Richard Beard พี่เขยของพันเอก William Burgess จัดงาน "Beard's Habitation" ที่ "Beard's Creek" ใกล้กับที่ตั้งของ Londontown นีล คลาร์ก ซึ่งเกี่ยวข้องกับทั้งพุดดิงตันและเครา เป็นเพื่อนบ้านที่อยู่ติดกันใกล้กับหัวแม่น้ำเซาธ์

ธอส Besson น้องพันเอก William Burgess ที่อยู่ติดกันทางด้านใต้ของ South River Ellis Brown อยู่ทางด้านใต้ ใกล้กับ Edward Selbys กัปตัน จอห์น เวลช์ ยึดครองดินแดนที่แม่น้ำเซาท์เป็นอันดับแรก และต่อมาในเซเวิร์น

โรดริเวอร์ร้อย

Robert Harwood หยิบ "Harwood" ขึ้นในปี ค.ศ. 1657 ซึ่งต่อมาสืบเชื้อสายมาจาก Abel Browne Walter Mansfield อยู่ติดกับเขา กัปตันโธมัส เบสซง ตั้งรกรากอยู่ทางฝั่งตะวันตก เพื่อนบ้านของเขาคือ Thomas Sparrow, George Nettlefield, John Brewer, Edward Townhill และพันเอก Nicholas Gassaway ลูกเขยของกัปตัน Thomas Besson ซีเนียร์กัปตันโทมัสฟรานซิส "The Ranger" เป็นผู้ถือที่ดินรายใหญ่อีกคนหนึ่งของโรดริเวอร์

แม่น้ำตะวันตกร้อย

โรเจอร์ กรอสส์ ตัวแทนยอดนิยม ซึ่งภรรยาม่ายแต่งงานกับพันตรีจอห์น เวลช์ ถือครองที่ดินขนาดใหญ่บนแม่น้ำเวสต์ เพื่อนบ้านของเขาคือ Thomas Miles, John Watkins, Hugh และ Emanuel Drew, Richard Talbott, John Browne และ John Clarke ภายหลังการประชุม-บ้านของเควกเกอร์เวสต์ริเวอร์ดึงดูดการตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่ของเควกเกอร์ชั้นนำ ซึ่งในจำนวนนั้นมีชาวกัลโลเวย์

Herring Creek Hundred

ซามูเอล ชิว วางตัวแฮร์ริงตัน

โธมัส มาร์ชยึดพื้นที่ทางฝั่งตะวันตกของแฮร์ริงครีก โดยเริ่มจากสาขาปาร์กเกอร์ และวิ่งไปที่อ่าวเซลบี เขายังมีพื้นที่หลายพันเอเคอร์ติดกับริชาร์ด เบนเน็ตต์ วิ่งขึ้นไปบนอ่าว เขาถือทางเดินติดกับจอห์น นอร์วูด วิ่งไปตามอ่าว มากกว่า 600 เอเคอร์ เขาตั้งชื่อให้ Marshe's Creek ซึ่งยากที่จะหาได้จากการแบ่งเขตของทั้งสอง Edward Selby ถือครองที่ดินบน Shelby's Cove ติดกับ Thomas Marsh นอกจากนี้ เขายังติดกับ Thomas Meeres ทางฝั่งตะวันตกของ South River ถัดจาก John Watkins ในพื้นที่ทั้งหมด 1,000 เอเคอร์ William Parker ติดกับ Thomas Marsh บน Herring Creek และ Richard Bennett, Sampson Warring และ Thomas Davis บนอ่าวซึ่งมีพื้นที่ 1200 เอเคอร์ วิลเลียม ดูแรนด์ ติดกับเอ็ดเวิร์ด เชลบี วิ่งลงไปที่อ่าว จอห์น โคเวลล์ กับวิลเลียม ดูแรนด์ โธมัส เอเมอร์สัน กับวิลเลียม ปาร์กเกอร์ กัปตันเอ็ดเวิร์ด คาร์เตอร์ ใกล้แฮร์ริ่งครีก วิลเลียม เอเยอร์ส ซึ่งติดกับเขาซึ่งที่ดินของเขาได้รับมอบหมายจากโธมัส มาร์ช Richard Ewen ติดกับ Richard Bennett และ Richard Talbott บน Herring Creek Richard Wells, Chirurgeon อยู่ทางฝั่งตะวันตกของ Herring Bay ติดกับ Stockett's Creek ซึ่งมีพื้นที่ 600 เอเคอร์ สามพี่น้อง Stockett อยู่ใน Stockett's Run พวกเขาไม่ได้มาจากเวอร์จิเนีย ย้อนกลับไปที่ Patuxent พันเอก Richard Preston มีพื้นที่ 500 เอเคอร์และสร้างบ้านที่ยังคงเป็นบ้านที่เก่าแก่ที่สุดในรัฐแมรี่แลนด์ เขาเป็นคนสำคัญทั้งในแมริแลนด์และเวอร์จิเนีย ผู้บัญชาการ Robert Brooke พร้อมผู้คุ้มกันของเขาอายุสี่สิบ ยังอยู่ใต้ Patuxent โดยถือครองทั้งมณฑลในตอนแรก Richard Bennett ครอบครองพื้นที่หลายพันเอเคอร์ที่ Herring Creek และต่อมาอีกหลายแห่งบนชายฝั่งตะวันออก

จากการสำรวจเหล่านี้ ซึ่งมีเนื้อที่ 100 ถึง 1,000 เอเคอร์ เราได้รับรายชื่อผู้ตั้งถิ่นฐานที่โดดเด่นที่สุดในปี 1649-50 ผู้นำยึดที่ดินหลายส่วน ผู้ถือที่ดินรายใหญ่ที่สุดอยู่ในภาคใต้ ซึ่งเป็นที่ที่ดินอุดมสมบูรณ์อย่างน่าทึ่ง

ทันทีที่ผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้นั่งได้ดี ผู้ว่าการสโตนโดยการประกาศเรียกสภานิติบัญญัติซึ่งเขาใช้คำเหล่านี้: "และสำหรับปุริ - เพื่อแจ้งให้ทราบโดยเฉพาะ" สิ่งนี้อ้างถึงผู้ตั้งถิ่นฐานที่เพิ่งระบุคำว่า "ผู้นับถือนิกายแบ๊ปทิสต์" นั้นเป็นการประณามและจากนโยบายบางทีผู้ว่าการสโตนก็ทิ้งคำว่าไม่สมบูรณ์ เกี่ยวกับเวลาสำหรับการประกอบสภานิติบัญญัติ ผู้ว่าการสโตนได้ไปเยี่ยมผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ เขาประสบความสำเร็จในการรับตัวแทน เมื่อเขากลับมา เขาได้ทำรายงานนี้ว่า "โดยร้อยโทแห่งแมริแลนด์ เหล่าเสรีชนแห่งส่วนหนึ่งของจังหวัดนี้ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าพรอวิเดนซ์ โดยที่ฉันแต่งตั้งให้ถูกเรียกให้เข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ ได้ลงมติเป็นเอกฉันท์ในการเลือกนายจอร์จ พุดดิงตันและนาย. เจมส์ ค็อกซ์ สำหรับการลักลอบขนของพวกเขา ฉันอยู่ที่นั่นด้วยตัวเองในเวลานั้น” ในการจัดระเบียบการชุมนุม มีการชมเชยอย่างสูงสำหรับการตั้งถิ่นฐานในการเลือกตั้งนาย James Cox ของสภาผู้แทนราษฎร มีสมาชิกสิบสี่คน โดยแปดคนเป็นชาวโปรเตสแตนต์ซึ่งส่งอิทธิพลให้นายค็อกซ์เป็นผู้บรรยาย ที่ประชุมมีคำสั่งให้ผู้ว่าราชการออกหมายเรียกชาวแอนน์ อรุณเดลสามหรือสี่คนมาพบเขาและสภา เพื่อพิจารณาว่าจำเป็นต้องเพิ่มเงินเก็บภาษีใดในปีนี้ นอกเหนือจากที่คณะกรรมการนำเข้ามาแล้ว . มีการผ่านพระราชบัญญัติเพื่อแก้ไขค่าใช้จ่ายของผู้รังวัดที่ยาสูบ 1 ปอนด์ต่อเอเคอร์ หากมีการสำรวจมากกว่า 100 ครั้ง จากนั้นจะเรียกเก็บเงินครึ่งปอนด์ต่อเอเคอร์ ค่าใช้จ่ายสำหรับการชุมนุมที่จะเรียกเก็บจาก Anne Arundel County ในปี 1650 คือ:

ถึงคุณพุดดิงตันและนายเจมส์ ค็อกซ์ เป็นเวลา 37 วัน คนละ 50 ปอนด์ต่อวัน = 3700 ปอนด์ Boate มือและค่าจ้าง = 600 ปอนด์ รวม 4,300 ปอนด์

มีการออกคำสั่งให้เดินขบวนต่อชาวอินเดียนแดงในการสังหารชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในแอนน์ อารันเดล เพื่อกดดันให้คนทำสงคราม ภาระหน้าที่ของการทำสงครามดังกล่าวต้องได้รับการประเมินอย่างเท่าเทียมกับบุคคลและทรัพย์สินของราษฎรในจังหวัด มีการออกคำสั่งให้เรียกเก็บข้าวโพดครึ่งบุชเชลต่อหนึ่งโพลสำหรับฟรีแมนทุกคนในแอนน์ อารันเดล ให้ผู้ว่าการจะกำจัดทิ้งตามที่เห็นสมควร ระหว่างช่วงนั้น ได้ผ่านการกระทำเพื่อสร้างโพรวิเดนซ์เข้าไปในเขตโดยใช้ชื่อของแอนน์ Arundel นี่เป็นบทบัญญัติทางกฎหมายข้อแรกและเกือบจะเพียงอย่างเดียวสำหรับการสร้างเขตใดๆ ในจังหวัด เป็นชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Lady Anne Arundel ลูกสาวของ Lord Arundel ของ Wardour ภรรยาของ Cecilius Lord Baltimore ชักนำโดยการสังหารชาวอังกฤษบางส่วนในหมวดนั้น การกระทำดังกล่าวได้ผ่านพ้นไปโดยห้ามไม่ให้ชาวอินเดียนแดงเข้ามาในเขตใหม่ของแอนน์ อารันเดล การกระทำสำคัญครั้งสุดท้ายของช่วงปี 1650 คือคำสาบานต่อลอร์ดบัลติมอร์

โปรเตสแตนต์เป็นส่วนใหญ่ในที่ประชุม แต่พวกเขาก็เข้าร่วมกับผู้ว่าการสโตนในการประกาศของเขาโดยระบุว่าพวกเขาชอบเสรีภาพที่เหมาะสมของมโนธรรมในจังหวัดของลอร์ดบัลติมอร์ การกระทำนี้ลงนามโดยวิทยากรค็อกซ์ จอร์จ พุดดิงตัน และแม้กระทั่งโดยวิลเลียม ดูแรนด์ ผู้เฒ่าชาวเวอร์จิเนียที่ร่วมเป็นพยานในจุลสารของลีโอนาร์ด สตรอง การชุมนุมของโปรเตสแตนต์นี้ตราขึ้นว่าควรให้คำสาบานด้วยความซื่อสัตย์ John Langford บันทึกสิ่งต่อไปนี้: "ไม่มีใครถูกเนรเทศภายใต้กฎหมายนั้นเพราะปฏิเสธที่จะรับมัน" จนถึงช่วงเวลานี้ เห็นได้ชัดว่าการบริหารงานราชการของฝ่ายตุลาการได้ประนีประนอมกับองค์ประกอบที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดที่ระมัดระวัง ในระดับหนึ่ง ซึ่งมองด้วยความสงสัยในคำสาบานของความซื่อสัตย์

ให้เราดูรัฐบาลที่คนเหล่านี้เพิ่งมา เซซิลิอุส คาลเวิร์ต ลอร์ดบัลติมอร์คนที่สอง ซึ่งถือครองโดยสิทธิการเช่า ดินแดนที่แทบไม่มีสิทธิพิเศษจำกัด ตำแหน่ง ตำแหน่ง เกียรติยศทั้งหมดอยู่ในมือของเขา หัวหน้าคริสตจักร อำนาจทางการทหาร ผู้บริหาร และตุลาการ เขาสามารถควบคุมการดำเนินการทางกฎหมายทั้งหมดได้ ทว่าเครื่องชาร์จดังกล่าวทำให้เขาได้รับความคุ้มครองจากชาวแมริแลนด์ "สิทธิพิเศษ แฟรนไชส์ ​​และเสรีภาพทั้งหมด" ซึ่งชาวอังกฤษคนอื่นๆ ชื่นชอบ

ได้รับจากกษัตริย์ที่ยึดมั่นใน "สิทธิอันศักดิ์สิทธิ์" ซึ่งจำลองตามสถาบันที่จัดตั้งขึ้นของพระมหากษัตริย์ที่สมบูรณ์ วิลเลียม นอร์มัน กฎบัตรแห่งแมริแลนด์ แม้ว่าจะให้รายการสิทธิอธิปไตยอันยาวนานซึ่งทำให้เจ้าของลอร์ดมีความสมบูรณ์ในโดเมนของเขา มีคำสามคำที่ยกมาข้างต้น ซึ่งเมื่อพิจารณาภายใต้กฎบัตร Magna Charta และ Bill of Rights ของอังกฤษ ถูกกำหนดให้ให้ประชาชนเข้าควบคุมจังหวัดแม้จะอยู่บนพื้นฐานของกฎบัตร

แรงจูงใจในการปกครองของผู้ตั้งถิ่นฐานที่มีอิทธิพลมากขึ้นในรัฐแมรี่แลนด์คือความปรารถนาที่จะมีเสรีภาพทางการเมืองและศาสนามากขึ้น

อื่นๆ ที่มีลักษณะกระสับกระส่ายมากกว่านั้นถูกดึงดูดด้วยเงื่อนไขที่ง่ายและเอื้ออำนวยต่อการเสนอที่ดิน

ทั้งสองชนชั้นไม่เห็นด้วยกับสิทธิอธิปไตยที่กว้างขวางที่ได้รับกรรมสิทธิ์ของลอร์ดและถูกนำมาอยู่ภายใต้สัมปทานเพื่อป้องกันการจลาจลเท่านั้น ด้านหลังของพายุเหล่านี้ส่งสัญญาณว่าปัญหาร้ายแรงได้คุกคามกรรมสิทธิ์ของรัฐแมรี่แลนด์แล้ว วิลเลียม เคลย์บอร์น ตระกูลชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียง ผู้ซึ่งมีความสามารถโดดเด่น ได้อ้างสิทธิ์ในดินแดนซึ่งปัจจุบันเซซิลิอุส แคลเวิร์ตเป็นผู้ปกครองเสียก่อน ยิ่งไปกว่านั้น สงครามยังอยู่ในมือในประเทศแม่ระหว่างกษัตริย์และรัฐสภา

ในรัฐแมริแลนด์ ผู้ตั้งถิ่นฐานที่ทรงอิทธิพลพร้อมที่จะเข้าข้างรัฐสภา และในที่สุด กองกำลังของรัฐสภาได้รับชัยชนะ และกษัตริย์ชาร์ลส์ได้รับการสังเวยในชัยชนะของสิทธิประชาชนที่มีชัยเหนือ "สิทธิอันศักดิ์สิทธิ์" การประกวดคือ จะสู้รบกันที่จังหวัดแมริแลนด์

รัฐสภาได้ประกาศว่าเป็นการทรยศต่อผู้ใดที่ยอมรับชาร์ลส์ พระราชโอรส พระราชา แต่ในการเผชิญกับคำประกาศนั้น ผู้ว่าการกรีนซึ่งทำหน้าที่แทนผู้ว่าการสโตน ได้ยอมรับชาร์ลส์ที่ 2 แล้ว "ทายาทโดยชอบธรรมของเขาทั้งหมด การปกครองของพ่อ” ถ้อยแถลงที่โชคร้ายนี้ซึ่งไม่ได้เจตนาโดยเจ้าของกรรมสิทธิ์ ทำให้เกิดปัญหามากมายในรัฐแมรี่แลนด์ และจบลงด้วยการลดลงในที่สุด

สภานิติบัญญัติของ 1651

ผู้ว่าการสโตนเรียกชุมนุมในปี ค.ศ. 1651 เพื่อให้ประชาชนของแอนน์ อารันเดลไม่ส่งผู้แทนไป มีข่าวมาถึงพวกเขาว่ารัฐสภามีมติในปี ค.ศ. 1650 ได้ออกกฎหมายเพื่อลดจังหวัดของลอร์ดบัลติมอร์ แทนที่จะส่งผู้แทนไปชุมนุมในปี 1651 ผู้บัญชาการลอยด์ส่งข้อความอธิบายเหตุผลที่ไม่รับสาย ข้อความนั้นเมื่อส่งถึงลอร์ดบัลติมอร์ในอังกฤษถือเป็นการละเมิด

แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องของบันทึก แต่อายุของมันก็อาจเห็นได้ในถ้อยแถลงต่อไปนี้ของลอร์ดบัลติมอร์

“ถึงผู้ว่าฯ ว. สโตน และบ้านบนและล่างและเจ้าหน้าที่และผู้อยู่อาศัยในจังหวัดอื่น ๆ :

คำทักทาย:-- เราสามารถแต่สงสัยมากกับข้อความที่เราเข้าใจว่าเพิ่งส่งโดยนายลอยด์คนหนึ่งซึ่งเพิ่งนั่งที่แอนน์ อะรันเดลไปยังที่ประชุมใหญ่ของเราที่เซนต์มารีส์เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา แต่ไม่ต้องการใส่ความอย่างใดอย่างหนึ่ง แก่ผู้ส่งหรือผู้ส่งมอบของดังกล่าว ดังนั้นเป็นการดูหมิ่นความอกตัญญูที่ดูเหมือนจะทนได้ โดยคิดว่าน่าจะมาจากความหวาดระแวงในตนในขณะนั้น โดยอาศัยรายงานบางฉบับเกี่ยวกับการเลิกหรือลาออกของสิทธิบัตรของเราและสิทธิในจังหวัดนั้น ซึ่งบางทีในปัจจุบันอาจทำให้พวกเขาสงสัยว่าจะทำอย่างไรจนกว่าพวกเขาจะมีสติปัญญาที่แน่นอนมากขึ้น” ดังนั้นด้วยจิตใจที่ประนีประนอมและประนีประนอมมาก เขายังคงทบทวนความจำเป็นสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานทุกคนในการปฏิบัติตามกฎและประเพณี ได้จัดตั้งขึ้นแล้ว เรียกร้องให้รัฐบาลที่แตกแยกในตัวเองต้องทำให้เกิดความสับสนและความทุกข์ยากแก่ทุกคน "หากการแบ่งแยกดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไปซึ่งพระเจ้าห้ามไว้เราต้องใช้อำนาจของเราในการบังคับวิญญาณที่เป็นข้อเท็จจริงทั้งหมดให้ดีขึ้น ปฏิบัติตามรัฐบาลที่ชอบด้วยกฎหมายซึ่งกำหนดให้คุณต้องดำเนินการกับผู้ก่อกวนดังกล่าว และหากยังคงดำเนินต่อไปหลังจากการตักเตือน จะต้องถูกประกาศให้เป็นศัตรูต่อความสงบสุขของสาธารณะ

“และในขณะที่เราเข้าใจดีว่าในการก่อจลาจลในช่วงปลายปี 1644 บันทึกส่วนใหญ่ของจังหวัดนั้นสูญหายหรือถูกยักยอก ตอนนี้การลงทะเบียนของนักประดาน้ำในที่ดินที่เราเคยให้มาก่อนหน้านี้ ยังไม่มีการลงทะเบียนใดๆ เหลืออยู่ ดังนั้น เราจึงขอให้คุณออก ประกาศกำหนดให้ทุกคนภายในเวลาที่กำหนดในนั้นได้รับการแก้ไขเพื่อผลิตต่อผู้สำรวจของเราหรือรองของเขา สิทธิบัตรดังกล่าวทั้งหมดที่พวกเขาอ้างสิทธิ์ในที่ดินในจังหวัดของเราและกำหนดให้เลขานุการของเราให้รายการสิทธิบัตรดังกล่าวทั้งหมดแก่คุณในขณะนี้ บันทึกและกำหนดให้บุคคลดังกล่าวทั้งหมดอ้างสิทธิ์ในที่ดินเพื่อให้พวกเขาลงทะเบียนในสำนักงานเลขานุการของเราภายในเวลาที่สะดวกจะถูก จำกัด โดยคุณ และในขณะที่ตามบทความที่สามของ "เงื่อนไขการเพาะปลูก" ล่าสุดของเราลงวันที่ พ.ศ. 2149 อนุญาตให้นักผจญภัยหรือชาวไร่ทุกคนมีพื้นที่หนึ่งร้อยเอเคอร์สำหรับชาวอังกฤษหรือชาวไอริชทุกคนที่เดินทางมาที่นี่เราเข้าใจว่าอาจเป็นผลเสียต่อความดีทั่วไปของอาณานิคมในกรณีที่ค่าเผื่อมากจะนาน ค ทำให้ประชาชนอยู่ห่างไกลกันเกินไปจนคนส่วนน้อยอาจยึดเอาผืนใหญ่ เหลือแต่โอกาสให้คนอื่นมาน้อยมาก จึงขอประกาศว่าหลังวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 1652 มีเพียงห้าสิบเอเคอร์เท่านั้น ให้ได้รับมอบหมายแทนหนึ่งร้อยเอเคอร์

"ค่าเช่าตามสัดส่วนและคำปฏิญาณว่าจะยืนหยัดดังที่แสดงไว้ในปี 1650" วันที่ 1651

หลังจากประกาศดังกล่าว ผู้ว่าการสโตนได้เรียกร้องให้ผู้ตั้งถิ่นฐานทุกคนออกมาเรียกร้องเงินช่วยเหลือ เมื่อการกลับมาจากผู้บัญชาการลอยด์ ของแอนน์ อารันเดล และโรเบิร์ต วอห์น แห่งเกาะเคนท์ ต่างก็ไม่เป็นที่น่าพอใจ ค่าคอมมิชชั่นในการออกทุนสนับสนุนที่ดินจึงถูกเพิกถอน

ปี ค.ศ. 1651 สิ้นสุดลงโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงมากนักในสภาพของผู้ตั้งถิ่นฐาน อย่างไรก็ตาม รัฐสภาได้ตัดสินใจที่จะจับมือกับรัฐเวอร์จิเนียและแมริแลนด์ที่ประสบปัญหา กรรมการได้รับแต่งตั้งให้เข้าควบคุม เวอร์จิเนียยอมจำนนอย่างง่ายดายและหลังจากนั้นไม่นาน ในปี 1652 คณะกรรมาธิการเวอร์จิเนียได้เดินทางมายังแมริแลนด์เพื่อปราบมัน

คุณจอห์น แลงฟอร์ดกล่าวว่า "ริชาร์ด เบนเน็ตต์ ซึ่งกระตือรือร้นในการจัดหานักเทศน์จากบอสตันให้กับพวกแบ๊ปทิสต์แห่งเวอร์จิเนีย ก็เป็นหนึ่งในนั้น ซึ่งเมื่อถูกขับออกจากเวอร์จิเนีย ก็เข้ามาตั้งรกรากในพรอวิเดนซ์" เบนเน็ตต์ อย่างไร ยังคงพำนักอยู่ในเวอร์จิเนียเมื่อได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในคณะกรรมาธิการเพื่อลดมลรัฐแมริแลนด์ ในถ้อยแถลงของเขา เขาเสนอว่า "ว่าผู้ตั้งถิ่นฐานทุกคนควรอยู่ในที่ของตน แต่ปฏิบัติตามกฎหมายของเครือจักรภพอังกฤษเท่านั้น และไม่ละเมิดสิทธิอันชอบธรรมของลอร์ดบัลติมอร์ ที่ผู้อยู่อาศัยทั้งหมด รวมทั้งผู้ว่าการและสภาควร สมัครรับการทดสอบที่เรียกว่า 'การสู้รบ'"

ผู้ว่าการสโตนและเจ้าหน้าที่ที่เหลือเห็นด้วยกับข้อกำหนดบางส่วน แต่ปฏิเสธที่จะยอมรับข้อเสนอ "ควรออกหมายทั้งหมดในนามของ 'ผู้พิทักษ์แห่งเสรีภาพแห่งอังกฤษ'" ผู้บัญชาการ Bennett และ Claiborne เรียกร้องค่าคอมมิชชั่นของสโตนจากลอร์ดบัลติมอร์ สิ่งนี้จึงถูกกักขังและไล่เขาออก แต่งตั้งเจ้าหน้าที่อื่น ออกประกาศว่าคำสั่ง หมายสำคัญ และกระบวนการอื่น ๆ ทั้งหมดทำในนามของ Keepers of the Liberty of England โดยอำนาจของรัฐสภา พวกเขาได้ตั้งชื่อกรรมาธิการต่อไปนี้ ซึ่งหนึ่งในนั้นควรลงนาม ได้แก่ Robert Brooke พันเอกฟรานซิส ยาร์ดลีย์ คุณจ๊อบ แชนด์เลอร์ กัปตันเอ็ดมันด์ วินเดอร์ พันเอกริชาร์ด เพรสตัน และร้อยโทริชาร์ด แบงส์ เหล่านี้ได้รับอนุญาตให้เข้ายึดครองรัฐบาลของจังหวัด การกระทำของผู้ว่าการสโตนและสภาของเขาถูกประกาศว่าเป็นโมฆะ

บันทึกทั้งหมดได้รับคำสั่งให้ส่งไปอยู่ในมือของสภาด้านบน ที่ริชาร์ด เพรสตัน ซึ่งจะมีการดำเนินคดี

พลังของลอร์ดบัลติมอร์จึงถูกกำจัดไปอย่างเงียบๆ คณะกรรมาธิการกลับไปเวอร์จิเนีย ซึ่งเบนเน็ตต์กลายเป็นผู้ว่าการ และไคลบอร์น เลขาธิการแห่งรัฐ

ปัจจุบัน Robert Brooke เป็นหัวหน้าของจังหวัด เขาไม่ได้เป็นหนึ่งในผู้ตั้งถิ่นฐานในเวอร์จิเนีย แต่มากับครอบครัวของเขาสี่สิบคนที่ส่งตรงจากอังกฤษโดยแบกรับเงินช่วยเหลือต่อไปนี้จากเจ้าของในกระเป๋าของเขาจากนั้นในลอนดอน

“เราแต่งตั้งเขา โรเบิร์ต บรู๊ค เป็นผู้บังคับบัญชาภายใต้เรา และผู้หมวดของเราทั่วทั้งเขตของเรา ให้จัดตั้งขึ้นใหม่ถัดจากสถานที่ที่เขาจะตั้งถิ่นฐานและปลูกไว้ มอบสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดแก่ผู้บังคับการเทศมณฑลแก่เขา มีอำนาจแต่งตั้งราษฎรตั้งแต่หกคนขึ้นไปเพื่อให้คำแนะนำแก่เขา"

เคาน์ตีที่ออกเดินทางคือเคาน์ตีปัจจุบันของแคลเวิร์ต แต่ต่อมาได้ตั้งชื่อว่าชาร์ลส์เคาน์ตี้

ที่ตั้งของโรเบิร์ต บรู๊ค เกิดขึ้นครั้งแรกที่ "เดลา บรู๊ค" แต่ต่อมายังอยู่ที่ "บรูก เพลส" บนแบตเทิลครีก ห่างจากปากแม่น้ำปาทักเซ็นต์ประมาณ 40 ไมล์ สองปีจากการลงจอด เขาก็แสดงกับผู้ตั้งถิ่นฐานที่เป็นปฏิปักษ์เช่นกัน ผู้ว่าการเบนเน็ตต์และเลขานุการไคลบอร์นแห่งเวอร์จิเนีย ในไม่ช้าก็กลับไปยังแมริแลนด์เพื่อดูความคืบหน้าของการปฏิวัติของพวกเขา เมื่อรู้ว่าผู้ว่าการสโตนได้รับความนิยมจากประชาชน พวกเขาจึงแสวงหาเขาและเสนอตำแหน่งผู้ว่าการ ซึ่งสโตนยอมรับภายใต้เงื่อนไขบางประการ

โทมัส แฮตตัน เลขานุการผู้ล่วงลับของเขา ก็ได้รับการยอมรับเช่นกัน ซึ่งร่วมกับโรเบิร์ต บรู๊ค กัปตันจอห์น ไพรซ์ และจ็อบ แชนด์เลอร์ พันเอกฟรานซิส ยาร์ดลีย์ พันเอกริชาร์ด เพรสตัน ได้รับการประกาศให้เป็นสภาผู้ว่าการ พันเอกไคลบอร์นได้ต่ออายุการอ้างสิทธิ์ของเขาที่เกาะเคนท์ ผู้ว่าการ Stone ได้ออกคำสั่งให้กัปตัน William Fuller โดยอ้างว่าเป็น "ผู้พิทักษ์แห่งเสรีภาพแห่งอังกฤษ" ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดภายใต้เขาของกองกำลังทั้งหมดเพื่อเดินทัพอย่างรวดเร็วต่อชาวอินเดียนแดงฝั่งตะวันออก เขามีอำนาจเต็มในการเรียกเก็บกองกำลังในแอนน์ อรันเดลเคาน์ตี้ ผู้คนของแอนน์ อารันเดลไม่ชอบต่อต้านชาวอินเดียนแดงฝั่งตะวันออก เหตุผลของพวกเขาได้รับในจดหมายของผู้บัญชาการฟุลเลอร์ถึงผู้ว่าการสโตน “ท่านครับ ผมพบว่าผู้อยู่อาศัยในส่วนเหล่านี้ไม่สบายใจเลย ไม่ใช่กับสิ่งของ แต่เป็นช่วงเวลาของปี เนื่องจากขาดแคลนภาชนะและน้ำที่เยือกแข็ง”

ในปี ค.ศ. 1652 ผู้ว่าการสโตนได้ออกแถลงการณ์ว่าข้อมูลจากกัปตันวิลเลียม ฟุลเลอร์เกี่ยวกับความต้องการทหาร เครื่องนุ่งห่ม และเวลาที่ไม่สมควรทำให้เขาต้องละทิ้งการเคลื่อนไหวและปลดประจำการกองกำลังที่ยกขึ้น" ในระหว่างนี้ ได้มีการทำสนธิสัญญาที่สำคัญในปีนั้น " ที่แม่น้ำเวิร์น” ร่วมกับชาวอินเดียนแดงซัสเควฮันน็อค โดยริชาร์ด เบนเน็ตต์ เอ็ดเวิร์ด ลอยด์ โธมัส มาร์ช วิลเลียม ฟุลเลอร์ และลีโอนาร์ด สตรอง กรรมาธิการในส่วนของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษได้ยึดครองดินแดนทั้งหมดที่อยู่ทางฝั่งตะวันตกของเชสพีก อ่าวจากแม่น้ำ Patuxent ไปจนถึงเกาะ Palmer's Island ซึ่งเป็นเกาะที่ถูกบันทึกว่าเป็นของ William Claiborne พร้อมด้วย Isle of Kent สนธิสัญญาดังกล่าวชี้ชัดว่าทั้งสองหัวหน้าเจ้าของที่ดินของจังหวัดนั้นเป็นของกรรมาธิการเหล่านั้น เป็นชาวอินเดียนแดง Susquehannock และกัปตัน William Claiborne แห่งเวอร์จิเนีย สนธิสัญญานี้ทำขึ้นภายใต้ความนิยมอย่างมากใน College Green คนเหล่านี้ชอบที่จะรักษาสิทธิของตน และการคุ้มครองโดยสนธิสัญญามากกว่าที่จะผ่านอันตรายจากสงคราม

การกระทำนี้แสดงให้เห็นถึงปัญญาในยุคที่โดยทั่วไปอาจได้รับสิทธิ สนธิสัญญาดังกล่าวยังแสดงให้เห็นถึงสาเหตุของความล่าช้าในการรับทุนจากกรรมสิทธิ์ พวกเขานั่งอยู่บนดินแดนที่ผู้บัญชาการเอ็ดเวิร์ด ลอยด์ ได้รับอนุญาตให้ทำการสำรวจสำหรับพวกเขาแล้ว การอ้างสิทธิ์ไปยังจังหวัดเป็นที่ทราบกันว่ามีข้อพิพาท รัฐสภาอยู่ในการควบคุมของอังกฤษ และพวกเขาเห็นใจผู้นำรัฐสภามากกว่าความเชื่อและข้อกำหนดของกรรมสิทธิ์ พวกเขาเห็นความขัดแย้งที่กำลังจะเกิดขึ้นและรอผลของมัน โดยเชื่อว่าประเด็นสุดท้ายจะเอื้ออำนวยต่อพวกเขามากกว่า

เหล่านี้เป็นเหตุผลที่ไม่ได้เขียนไว้ซึ่งกระตุ้นผู้ตั้งถิ่นฐานของ Anne Arundel ไม่ว่าพวกเขาจะถูกหรือผิด ประวัติของเหตุการณ์ที่ประสบความสำเร็จแสดงให้เห็นว่าการตัดสินของพวกเขามีรากฐานมาอย่างดี เพราะแม้ว่ากรรมสิทธิ์จะถือสิทธิบัตรของเขาภายใต้ครอมเวลล์ ลูกชายและผู้สืบทอดของเขาถูกลิขิตให้สูญเสียมันไปเนื่องจากการกบฏยังคงมีความกระตือรือร้นมากขึ้น

ตอนนี้เรามาถึงการปะทะกันของอาวุธเพื่อเชี่ยวชาญการอ้างสิทธิ์ที่โต้แย้งกัน ลีโอนาร์ด สตรอง นักประวัติศาสตร์ของผู้ตั้งถิ่นฐาน และจอห์น แลงฟอร์ด นักประวัติศาสตร์ของลอร์ดบัลติมอร์ ได้มอบบันทึกร่วมสมัยของการแข่งขันนั้นให้เราทราบจุลสารของ Strong คือ "Babylon's Fall" และของ Langford คือ "A Refutation of Babylon's Fall"

สตรองประกาศว่าจอห์น แลงฟอร์ด ไม่ใช่ผู้ว่าการสโตน เชิญพวกเขามา “พวกเขาได้รับและได้รับการคุ้มครอง แต่คำสาบานต่อลอร์ดบัลติมอร์ได้รับการกระตุ้นให้พวกเขาไม่นานหลังจากที่พวกเขามาจากเวอร์จิเนีย ซึ่งหากพวกเขาไม่รับ พวกเขาจะต้องไม่มีที่ดินหรือที่พำนักอยู่ในจังหวัด” นี่คือคำสาบานแห่งความซื่อสัตย์ที่แนบมากับ "เงื่อนไขของไร่" ที่ออกโดยเจ้าของกรรมสิทธิ์ในปี ค.ศ. 1648 สตรองกล่าวเพิ่มเติมว่า "ว่าพวกเขาต้องสาบานว่าจะสนับสนุนรัฐบาลและเจ้าหน้าที่เหล่านั้นที่สาบานว่าจะเพ่งมองและสนับสนุนนิกายโรมันคาธอลิก "

John Langford ในคำตอบเขียนไว้ในปี ค.ศ. 1655: "ว่าลอร์ดหรือกัปตันสโตนไม่ได้สัญญาอะไรกับพวกเขา แต่สิ่งที่ทำ พวกเขาคุ้นเคยกับกัปตันสโตนก่อนที่พวกเขาจะมาถึงที่นั่นด้วยคำปฏิญาณว่า บรรดาผู้ที่จะได้ที่ดินใด ๆ ที่นั่นจากตำแหน่งเจ้านายของเขานั้น เป็นที่รู้กันดีและไม่ได้ถูกบังคับให้มาหรืออยู่ต่อ เขาปฏิเสธว่าคำปฏิญาณ "จะรักษาคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกไว้" แต่ทรงย้ำว่า เจ้าหน้าที่เป็นพวกโปรเตสแตนต์และคำสาบานของความซื่อสัตย์นั้นไม่มีผู้ใดที่จะรักษาเขตอำนาจศาลอื่น ๆ ของเจ้านายของฉันได้มากไปกว่าที่ได้รับในสิทธิบัตร เขากล่าวหาคนของ Mr. Strong อย่างกล้าหาญด้วยความปรารถนา "ที่จะใช้อำนาจเหนือกว่าลอร์ดบัลติมอร์ของฉัน ทำ. ไม่พอใจที่จะเพลิดเพลินกับอิสระแห่งมโนธรรมเหมือนที่พวกเขาทำ พวกเขากังวลเรื่องเสรีภาพที่จะกีดกันผู้อื่นจากเสรีภาพเหมือนๆ กัน”

พยานคนต่อไปคือผู้ตั้งถิ่นฐานเองภายใต้ชื่อของพวกเขาเองในปี ค.ศ. 1653 โดยยื่นอุทธรณ์อย่างเป็นทางการและสง่างามดังนี้

คำร้องต่อคณะกรรมาธิการเครือจักรภพ 1653

ถึงท่าน Richard Bennett และพันเอก Wm. Claiborne, Esqs., ผู้บัญชาการของเครือจักรภพอังกฤษ, จากเวอร์จิเนียและแมริแลนด์" มีรูปแบบเป็น "คำร้องที่ต่ำต้อยของคณะกรรมาธิการและผู้อยู่อาศัยใน Severne นามแฝง Anne Arundel County, Showwith" และอ่านว่า: "นั่นในขณะที่ เราได้รับเชิญและให้กำลังใจจากกัปตันสโตน ผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์ของลอร์ดบัลติมอร์ให้ย้ายตัวเองและที่ดินออกจากจังหวัด โดยสัญญาว่าจะเพลิดเพลินกับเสรีภาพแห่งมโนธรรมในเรื่องของศาสนา และสิทธิพิเศษอื่นๆ ทั้งหมดของวิชาภาษาอังกฤษ และผู้ยื่นคำร้องของคุณบนพื้นฐานนี้ ด้วยต้นทุนที่สูง แรงงานและอันตราย กำจัดตัวเรา และถูกตั้งข้อหาหนักในการสร้างและเคลียร์ บัดนี้ ลอร์ดบัลติมอร์ทรงให้คำปฏิญาณแก่เราโดยการประกาศ ซึ่งหากเราไม่ใช้เวลาภายในสามเดือน ดินแดนทั้งหมดของเราจะต้องถูกยึดเพื่อใช้ในการปกครองของพระองค์ คำปฏิญาณนี้เราคิดว่าไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขที่เรามาที่นี่ เราได้ร้องเรียนเรื่องความคับข้องใจนี้ไปยังท่านผู้ล่วงลับไปแล้ว สภาแห่งรัฐซึ่งไม่เคยได้รับคำตอบ เช่น อาจล้างความไร้ระเบียบของสิ่งดังกล่าวได้ แต่กลับถูกมองว่าเป็นพวกที่จริงใจ ในการพิจารณาเรื่องนี้ เรามีความถ่อมตนต่อสภาพของเราในการให้เกียรติแก่คุณเพื่อบรรเทาเราตามอำนาจ โดยที่คุณได้รับความไว้วางใจจากเครือจักรภพอังกฤษ แม่น้ำเซเวิร์น 3 มกราคม 1663"

คำร้องนี้ลงนามโดย Edward Lloyd และคนอื่นๆ อีกเจ็ดสิบเจ็ดคนของผู้ดูแลบ้าน ฟรีแมน และผู้อยู่อาศัยใน Severn

ชาว North Patuxent ได้ยื่นคำร้องที่คล้ายกัน ลงวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1653 ซึ่งลงนามโดย Richard Preston และคนอื่นๆ อีกหกสิบคน

เมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1653 เบ็นเน็ตต์และไคลบอร์นได้ตอบกลับโดยให้กำลังใจผู้ยื่นคำร้องของเซเวิร์นและปาทักเซ็นต์ "ให้ปฏิบัติตามเพราะเชื่อฟังเครือจักรภพอังกฤษและอย่าแสร้งทำเป็นว่ามีอำนาจจากตัวแทนของลอร์ดบัลติมอร์ หรืออื่นใดที่ตรงกันข้าม”

คำประกาศ 1653

ผู้ว่าการสโตนในปี ค.ศ. 1653 ได้ออกคำสั่งครั้งสุดท้ายให้เข้าครอบครองที่ดินภายใต้เงื่อนไขของพื้นที่เพาะปลูกดังที่มีอยู่ในขณะนั้น

ในคำประกาศนั้น ในการเผชิญกับคำมั่นสัญญาของเขาที่มีต่อคณะกรรมาธิการรัฐสภา เขาได้ประกาศว่าคำสาบานแห่งความซื่อสัตย์และหมายความ”ต้องเป็นชื่อเจ้าของในช่วงปีนั้นรัฐสภาเล็กได้มอบอำนาจให้ครอมเวลล์ผู้พิทักษ์ ผู้ว่าการสโตนออกประกาศตามการเปลี่ยนแปลง การนัดหยุดงานครั้งต่อไปที่ผู้ตั้งถิ่นฐานของ Anne Arundel คือในปี 1654 เมื่อ Robert Brooke ผู้บัญชาการของ Charles เคาน์ตีเนื่องจากการสนับสนุนของเขาทำให้ไม่ได้รับคำสั่งจากการสร้าง Calvert County ออกจากอาณาเขตของ Charles County การเปลี่ยนแปลงนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อทำลายอำนาจของ Robert Brooke ผู้บังคับบัญชา ผู้ว่าการ Stone ได้ตั้งข้อหาผู้ตั้งถิ่นฐานต่อไป Anne Arundel ดึงผู้คนออกไป และนำพวกเขาเข้าสู่กลุ่ม การก่อกบฏ และการปลุกระดมต่อต้านลอร์ดบัลติมอร์

ข้อหานี้ทำให้เบนเน็ตต์และไคลบอร์นกลับไปแมริแลนด์เพื่อดูแลผู้ว่าการสโตน พวกเขาอ้างว่าอยู่ภายใต้อำนาจของลอร์ดผู้พิทักษ์ แต่ลีโอนาร์ด สตรอง ไม่ได้ระบุว่าพวกเขาได้รับคำสั่งจากครอมเวลล์ และมิสเตอร์แลงฟอร์ดปฏิเสธว่าพวกเขามีอำนาจใดๆ จากผู้พิทักษ์ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไปต่อหน้าผู้ว่าการสโตนและสภาของเขา ซึ่งตอบกลับคำตอบที่ไม่สุภาพ เรียกคนของเขามารวมกัน เพื่อทำให้เหล่าข้าราชการประหลาดใจ ฝ่ายหลัง “ด้วยท่าทีสงบสุขกับชาวปาทักเซ็นต์และเซเวิร์นบางส่วน ได้ข้ามฝั่งแคลเวิร์ตของปาทักเซ็นต์ แล้วไปต่อที่เซนต์แมรี ไม่พบฝ่ายค้าน ที่นั่นกัปตันสโตนส่งข้อความว่าเขาจะปฏิบัติต่อ เมื่ออยู่กับพวกเขาในป่าเพราะกลัวการมาของงานปาร์ตี้จากเวอร์จิเนีย สโตนจึงยอมสละอำนาจของเขา และยอมจำนนต่อรัฐบาลดังกล่าวอีกครั้งตามที่คณะกรรมาธิการควรแต่งตั้งภายใต้อำนาจของผู้พิทักษ์" เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1654 กรรมาธิการที่เมือง Patuxent ได้ออกคำสั่งนี้: "สำหรับการบริหารงานยุติธรรม กัปตันวิลเลียม ฟุลเลอร์ นายริชาร์ด เพรสตัน นายวิลเลียม ดูแรนด์ นายเอ็ดเวิร์ด ลอยด์ กัปตันจอห์น สมิธ นาย. Leonard Strong, Mr. John Lawson, Mr. John Hatch, Mr. Richard Wells และ Mr. Richard Ewen - กับสามองค์แรกของโควรัม พวกเขาได้รับอำนาจให้เรียกการชุมนุมที่ Patuxent บ้านของพันเอกเพรสตัน แต่ทั้งหมด ผู้ที่ถืออาวุธต่อต้านรัฐสภาหรือนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิกจะต้องถูกกีดกันจากคะแนนเสียง William Durand ได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศและนาย Thomas Hatton ได้รับคำสั่งให้ส่งเอกสารในสำนักงานของเขาให้เขา

ประชุมกันที่เมือง Patuxent วันที่ 20 ตุลาคม ค.ศ. 1654 และนั่งเป็นบ้านหลังเดียวกัน พันเอก Richard Preston ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นวิทยากร Thomas Hatten และ Job แชนด์เลอร์ ผู้แทนจากเซนต์แมรีปฏิเสธที่จะนั่งเพราะพวกเขาได้สาบานต่อลอร์ดบัลติมอร์ พวกเขาถูกเก็บภาษีด้วยค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการเลือกผู้สืบทอด ได้มีการประกาศว่า "ต่อจากนี้ไปอำนาจทั้งหมดในจังหวัดนี้จะถูกครอบครองโดยผู้พิทักษ์และรัฐสภา" นอกจากนี้ "ว่าไม่มีคาทอลิกคนใดสามารถได้รับการคุ้มครองในความเชื่อของเขา แต่ถูกยับยั้งจากการกระทำดังกล่าว"

การชุมนุมนี้ตราขึ้นอีกว่า “บรรดาผู้ที่ขนส่งตนเองหรือผู้อื่นเข้ามาในจังหวัดนี้ มีสิทธิในที่ดินโดยอาศัยการขนส่งของตน เพื่อทุกคนจะได้เข้าสู่สิทธิในที่ดินของตนในศาลของตน และยังอาจใส่คำเตือนสำหรับ เฉพาะที่ดินที่จะยึดครอง"

การจลาจลครั้งนี้สิ้นสุดลงในการกระทำที่ทำให้ "เป็นโมฆะ" การประกาศของลอร์ดบัลติมอร์ที่อ่านว่า "ทุกคนที่ไม่ยอมอยู่ใต้อำนาจของเขาควรถูกประกาศให้เป็นกบฏ"

การกระทำนี้หมายถึงสงคราม และตอนนี้สงครามก็ใกล้เข้ามาแล้ว

(ที่มา: ประวัติของ Anne Arundel และ Howard Counties ในรัฐแมรี่แลนด์ บทที่ 1 ถอดความโดย Susan Geist Proofread โดย Vicki Daniel)


สารบัญ

แมริแลนด์มีพื้นที่ 12,406.68 ตารางไมล์ (32,133.2 กม. 2) และเทียบได้กับพื้นที่โดยรวมของเบลเยียม [11,787 ตารางไมล์ (30,530 กม. 2)] [23] เป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดและเล็กที่สุดลำดับที่ 9 และมีขนาดใกล้เคียงกับรัฐฮาวายมากที่สุด [10,930.98 ตารางไมล์ (28,311.1 กม. 2 )] ซึ่งเป็นรัฐที่เล็กที่สุดถัดไป รัฐที่ใหญ่กว่าถัดไป คือเวสต์เวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นรัฐเพื่อนบ้าน มีขนาดเกือบสองเท่าของรัฐแมริแลนด์ [24,229.76 ตารางไมล์ (62,754.8 km 2 )]

คำอธิบาย แก้ไข

แมริแลนด์มีภูมิประเทศที่หลากหลายภายในเขตแดน ทำให้มีชื่อเล่นว่า อเมริกาในร่างจิ๋ว. มีตั้งแต่เนินทรายที่ปกคลุมไปด้วยหญ้าทะเลทางทิศตะวันออก ไปจนถึงที่ลุ่มต่ำซึ่งเต็มไปด้วยสัตว์ป่าและต้นไซเปรสหัวโล้นขนาดใหญ่ใกล้อ่าวเชซาพีก ไปจนถึงเนินเขาที่กลิ้งไปมาเบาๆ ของป่าโอ๊กในเขตพีดมอนต์ และป่าสนในเทือกเขาแมริแลนด์ทางทิศตะวันตก

แมริแลนด์ล้อมรอบด้วยรัฐเพนซิลเวเนีย ทางตะวันตกจดเวสต์เวอร์จิเนีย ทางตะวันออกจดเดลาแวร์และมหาสมุทรแอตแลนติก และทางใต้จดแม่น้ำโปโตแมค ติดกับเวสต์เวอร์จิเนียและเวอร์จิเนีย ส่วนตรงกลางของชายแดนนี้ถูกขัดจังหวะโดย District of Columbia ซึ่งตั้งอยู่บนบกซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลมอนต์กอเมอรีและปรินซ์จอร์จ และรวมถึงเมืองจอร์จทาวน์ รัฐแมริแลนด์ด้วย ที่ดินนี้ถูกยกให้รัฐบาลสหรัฐในปี ค.ศ. 1790 เพื่อจัดตั้งดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย (เครือจักรภพแห่งเวอร์จิเนียได้มอบที่ดินทางตอนใต้ของโปโตแมค รวมทั้งเมืองอเล็กซานเดรีย เวอร์จิเนีย อย่างไรก็ตาม เวอร์จิเนียกลับคืนส่วนที่ดินในปี ค.ศ. 1846) อ่าวเชสพีกเกือบจะแบ่งรัฐออกเป็นสองส่วน และมณฑลทางตะวันออกของอ่าวเรียกรวมกันว่า ชายฝั่งตะวันออก.

ทางน้ำของรัฐส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของลุ่มน้ำ Chesapeake Bay ยกเว้นส่วนเล็ก ๆ ของ Garrett County ทางตะวันตกสุดขั้ว (ระบายออกโดยแม่น้ำ Youghiogheny ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของลุ่มน้ำแม่น้ำ Mississippi) ทางตะวันออกของ Worcester County (ซึ่ง ไหลลงสู่อ่าวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของรัฐแมริแลนด์) และส่วนเล็ก ๆ ของมุมตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐ (ซึ่งไหลลงสู่ลุ่มน้ำแม่น้ำเดลาแวร์) ที่โดดเด่นมากคือ Chesapeake ในภูมิศาสตร์และชีวิตทางเศรษฐกิจของรัฐแมริแลนด์ซึ่งมีความปั่นป่วนเป็นระยะเพื่อเปลี่ยนชื่อเล่นอย่างเป็นทางการของรัฐเป็น "Bay State" ซึ่งเป็นชื่อเล่นที่รัฐแมสซาชูเซตส์ใช้มานานหลายทศวรรษ

จุดที่สูงที่สุดในรัฐแมรี่แลนด์ ด้วยระดับความสูง 3,360 ฟุต (1,020 ม.) คือ Hoye Crest บน Backbone Mountain ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของ Garrett County ใกล้ชายแดนกับเวสต์เวอร์จิเนีย และใกล้ต้นน้ำของ North Branch of the Potomac แม่น้ำ. ใกล้กับเมืองเล็กๆ ของแฮนค็อก ทางตะวันตกของแมริแลนด์ ประมาณสองในสามของทางข้ามรัฐ แยกพรมแดนออกไปไม่ถึง 2 ไมล์ (3.2 กม.) [24] เส้นเมสัน–ดิกสันไปทางทิศเหนือและทิศเหนือ - โค้งแม่น้ำโปโตแมคไปทางทิศใต้

บางส่วนของรัฐแมรี่แลนด์รวมอยู่ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการหลายแห่ง ตัวอย่างเช่น คาบสมุทรเดลมาร์วาประกอบด้วยเคาน์ตีฝั่งตะวันออกของแมริแลนด์ ทั้งรัฐเดลาแวร์ และสองมณฑลที่ประกอบเป็นชายฝั่งตะวันออกของเวอร์จิเนีย ในขณะที่เคาน์ตีที่อยู่ทางตะวันตกสุดของแมริแลนด์ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของแอปพาเลเชีย ทางเดินบัลติมอร์-วอชิงตันส่วนใหญ่ตั้งอยู่ทางใต้ของ Piedmont ในที่ราบชายฝั่งทะเล [25] แม้ว่ามันจะเลาะเลียบไปตามพรมแดนระหว่างสองภูมิภาคก็ตาม

ธรณีวิทยาแก้ไข

แผ่นดินไหวในรัฐแมรี่แลนด์เกิดขึ้นไม่บ่อยนักและมีขนาดเล็กเนื่องจากอยู่ห่างจากเขตแผ่นดินไหว/แผ่นดินไหว [26] [27] แผ่นดินไหว M5.8 เวอร์จิเนียในปี 2554 รู้สึกปานกลางทั่วรัฐแมรี่แลนด์ อาคารในรัฐไม่ได้ออกแบบมาอย่างดีสำหรับแผ่นดินไหวและอาจได้รับความเสียหายได้ง่าย (28)

แมริแลนด์ไม่มีทะเลสาบตามธรรมชาติ สาเหตุหลักมาจากการขาดประวัติศาสตร์น้ำแข็งในพื้นที่ [29] ทะเลสาบทั้งหมดในรัฐในปัจจุบันถูกสร้างขึ้น ส่วนใหญ่ผ่านทางเขื่อน [30] Buckel's Bog เชื่อกันว่านักธรณีวิทยาเป็นซากของทะเลสาบธรรมชาติในอดีต [31]

รัฐแมริแลนด์มีชั้นหินดินดานที่มีก๊าซธรรมชาติ ซึ่งเป็นไปได้ในทางทฤษฎี (32)

ฟลอร่า เอดิท

ตามแบบฉบับของรัฐทางชายฝั่งตะวันออก พืชในแมริแลนด์มีความอุดมสมบูรณ์และแข็งแรง ปริมาณน้ำฝนรายปีเพียงเล็กน้อยช่วยพยุงพืชหลายชนิด รวมทั้งหญ้าทะเลและต้นกกต่างๆ ที่ปลายสเปกตรัมที่เล็กกว่าจนถึง Wye Oak ขนาดมหึมา ซึ่งเป็นตัวอย่างขนาดใหญ่ของต้นโอ๊กขาว ซึ่งเป็นต้นไม้ประจำรัฐ ซึ่งสามารถเติบโตได้กว่า 70 ฟุต ( สูง 21 ม.

ป่าชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกตอนกลาง ตามแบบฉบับของที่ราบชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันออกเฉียงใต้ เติบโตรอบอ่าวเชซาพีกและบนคาบสมุทรเดลมาร์วา เคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกเป็นป่าผสมระหว่างป่าชายเลนตะวันออกเฉียงเหนือและป่าเบญจพรรณตะวันออกเฉียงใต้ครอบคลุมพื้นที่ภาคกลางของรัฐ เทือกเขา Appalachian Mountains ทางตะวันตกของ Maryland เป็นที่ตั้งของป่า Appalachian-Blue Ridge สิ่งเหล่านี้หลีกทางให้ป่า Mesophytic ผสมแอปพาเลเชียนใกล้ชายแดนเวสต์เวอร์จิเนีย [34]

พันธุ์ต่างประเทศจำนวนมากได้รับการปลูกฝังในรัฐบางชนิดเป็นไม้ประดับบางชนิดเป็นพันธุ์แปลกใหม่ ซึ่งรวมถึงต้นเครปไมร์เทิล ไซเปรสอิตาลี แมกโนเลียใต้ ต้นโอ๊กที่มีชีวิตในพื้นที่ที่อบอุ่นกว่าของรัฐ [35] และแม้แต่ต้นปาล์มที่แข็งแรงในภาคกลางและตะวันออกที่อุ่นกว่าของรัฐ [36] เขตความเข้มแข็งของพืช USDA ในเขตรัฐตั้งแต่โซน 5 และ 6 ในส่วนตะวันตกสุดของรัฐไปจนถึงโซน 7 ในภาคกลาง และโซน 8 รอบทางตอนใต้ของชายฝั่ง บริเวณอ่าว และบางส่วนของ มหานครบัลติมอร์ [37] พันธุ์ไม้ที่รุกราน เช่น คุดสุ ต้นไม้แห่งสวรรค์ กุหลาบนานาพันธุ์ และหญ้าอ่อนญี่ปุ่น ยับยั้งการเจริญเติบโตของพืชเฉพาะถิ่น [38] ดอกไม้ประจำรัฐแมริแลนด์ ซูซานตาดำ เติบโตอย่างมากมายในกลุ่มดอกไม้ป่าทั่วรัฐ

แก้ไขสัตว์

รัฐนี้มีกวางหางขาวจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ป่าไม้และภูเขาทางตะวันตกของรัฐ และการมีประชากรมากเกินไปอาจกลายเป็นปัญหาได้ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมสามารถพบได้ตั้งแต่ภูเขาทางทิศตะวันตกไปจนถึงบริเวณภาคกลางและรวมถึงหมีดำ [39] บ็อบแคท [40] จิ้งจอก หมาป่า [41] แรคคูน และนาก [39]

มีม้าป่าหายากจำนวนหนึ่งที่พบในเกาะ Assateague (42) เชื่อกันว่าสืบเชื้อสายมาจากม้าที่รอดจากซากเรืออับปางของสเปน [42] ทุกปีในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคม พวกมันถูกจับและว่ายน้ำข้ามอ่าวตื้นเพื่อขายที่ Chincoteague รัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นเทคนิคในการอนุรักษ์เพื่อให้แน่ใจว่าเกาะเล็กๆ จะไม่ถูกม้าเหยียบย่ำ (42) ม้าและการขายของพวกเขาได้รับความนิยมจากหนังสือสำหรับเด็ก หมอกแห่งชิงโกทีก

สุนัขเชสพีกเบย์รีทรีฟเวอร์พันธุ์แท้ได้รับการอบรมโดยเฉพาะสำหรับกีฬาทางน้ำ การล่าสัตว์ และการค้นหา และกู้ภัยในพื้นที่เชสพีก [43] ในปี พ.ศ. 2421 Chesapeake Bay Retriever เป็นสุนัขพันธุ์รีทรีฟเวอร์รายแรกที่ได้รับการยอมรับจาก American Kennel Club [43] และต่อมาเป็นลูกบุญธรรมโดยมหาวิทยาลัยแมริแลนด์ บัลติมอร์เคาน์ตี้เป็นมาสคอตของพวกเขา

ประชากรสัตว์เลื้อยคลานและสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกของแมริแลนด์รวมถึงเต่าเต่าเพชรหลัง ซึ่งถูกนำมาใช้เป็นตัวนำโชคของมหาวิทยาลัยแมริแลนด์ คอลเลจพาร์ค เช่นเดียวกับเต่ากล่องตะวันออกที่ถูกคุกคาม [44] รัฐเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของบัลติมอร์ oriole ซึ่งเป็นนกประจำรัฐและมาสคอตของทีม MLB บัลติมอร์ Orioles [45] นอกเหนือจากนกขมิ้น มีรายงานนกอีก 435 สายพันธุ์จากแมริแลนด์ [46]

แมลงประจำรัฐคือผีเสื้อหมากฮอสของบัลติมอร์ แม้ว่าจะไม่พบเห็นได้ทั่วไปในรัฐแมริแลนด์เนื่องจากอยู่บริเวณชายขอบด้านใต้ของเทือกเขา [47]

แก้ไขสิ่งแวดล้อม

แมริแลนด์ร่วมกับรัฐเพื่อนบ้านในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เพื่อปรับปรุงสุขภาพของอ่าวเชสพีก อุตสาหกรรมสัตว์น้ำและอาหารทะเลของอ่าวถูกคุกคามจากการพัฒนาและโดยปุ๋ยและของเสียจากปศุสัตว์ที่เข้ามาในอ่าว [48] ​​[49]

ในปี 2550 Forbes.com ให้คะแนนแมริแลนด์เป็นรัฐที่ "เขียวที่สุด" อันดับที่ห้าในประเทศรองจากรัฐแปซิฟิกและรัฐเวอร์มอนต์สามแห่ง แมริแลนด์อยู่ในอันดับที่ 40 ของการใช้พลังงานทั้งหมดทั่วประเทศ และจัดการของเสียที่เป็นพิษต่อหัวน้อยกว่าทุกรัฐยกเว้น 6 รัฐในปี 2548 [50] ในเดือนเมษายน 2550 แมริแลนด์เข้าร่วมโครงการริเริ่มก๊าซเรือนกระจกระดับภูมิภาค (RGGI) ซึ่งเป็นความคิดริเริ่มระดับภูมิภาคที่ก่อตั้งโดยภาคตะวันออกเฉียงเหนือทั้งหมด รัฐวอชิงตัน ดี.ซี. และสามจังหวัดของแคนาดาเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก [51] ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 แมริแลนด์กลายเป็นรัฐแรกที่มีปริมาณสำรองก๊าซที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าห้ามไม่ให้มีการ Fracking โดยผ่านกฎหมายต่อต้านมัน รัฐเวอร์มอนต์มีกฎหมายดังกล่าว แต่ไม่มีก๊าซจากชั้นหิน และนิวยอร์กมีคำสั่งห้ามดังกล่าว แม้ว่าจะเป็นไปตามคำสั่งของผู้บริหารก็ตาม (32)

แก้ไขสภาพอากาศ

แมริแลนด์มีภูมิอากาศหลากหลาย อันเนื่องมาจากความแปรปรวนของระดับความสูง ความใกล้ชิดกับน้ำ และการป้องกันจากสภาพอากาศที่หนาวเย็นเนื่องจากลมที่ตกต่ำ

ครึ่งทางตะวันออกของแมริแลนด์—ซึ่งรวมถึงเมืองต่างๆ ของโอเชียนซิตี้, ซอลส์บรี, แอนนาโพลิส และชานเมืองทางใต้และตะวันออกของวอชิงตัน ดีซี และบัลติมอร์—ตั้งอยู่บนที่ราบชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก โดยมีภูมิประเทศที่ราบเรียบและดินปนทรายหรือโคลน ภูมิภาคนี้มีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนชื้น (Köppen Cfa) โดยมีฤดูร้อนที่ร้อนชื้นและฤดูหนาวช่วงสั้นและค่อนข้างเย็นถึงเย็นจัด โดยอยู่ภายใต้ USDA Hardiness zone 8a [37]

ภูมิภาคพีดมอนต์—ซึ่งรวมถึงบัลติมอร์ทางตอนเหนือและตะวันตก เวสต์มินสเตอร์ เกเธอร์สเบิร์ก เฟรเดอริค และฮาเกอร์สทาวน์—มีปริมาณหิมะเฉลี่ยตามฤดูกาลโดยรวมมากกว่า 20 นิ้ว (51 ซม.) และเป็นส่วนหนึ่งของ USDA โซนความแข็งแกร่ง 7b และ 7a, [37] อุณหภูมิ ต่ำกว่า 10 °F (-12 °C) หายากน้อยกว่า จากหุบเขาคัมเบอร์แลนด์ทางทิศตะวันตก ภูมิอากาศเริ่มเปลี่ยนไปสู่ภูมิอากาศแบบภาคพื้นทวีปที่มีความชื้น (Köppen ฟ้า).

ทางตะวันตกของแมริแลนด์ พื้นที่ที่สูงกว่าของมณฑลอัลเลเกนีและการ์เร็ตต์—รวมถึงเมืองคัมเบอร์แลนด์ ฟรอสเบิร์ก และโอกแลนด์—แสดงลักษณะเฉพาะของเขตภาคพื้นทวีปที่ชื้นมากขึ้น อันเนื่องมาจากระดับความสูงส่วนหนึ่ง พวกเขาอยู่ภายใต้ USDA Hardiness โซน 6b และต่ำกว่า [37]

ปริมาณน้ำฝนในรัฐเป็นลักษณะของชายฝั่งตะวันออก ปริมาณน้ำฝนรายปีมีตั้งแต่ 35 ถึง 45 นิ้ว (890 ถึง 1,140 มม.) และมีมากขึ้นในระดับความสูงที่สูงขึ้น เกือบทุกส่วนของแมริแลนด์จะได้รับฝน 3.5–4.5 นิ้ว (89–114 มม.) ต่อเดือน ปริมาณหิมะเฉลี่ยรายปีแตกต่างกันไปตั้งแต่ 9 นิ้ว (23 ซม.) ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลไปจนถึงมากกว่า 100 นิ้ว (250 ซม.) ในภูเขาทางตะวันตกของรัฐ [52]

เนื่องจากตั้งอยู่ใกล้ชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก แมริแลนด์จึงค่อนข้างเสี่ยงต่อพายุหมุนเขตร้อน แม้ว่าคาบสมุทรเดลมาร์วาและฝั่งนอกของนอร์ทแคโรไลนาจะมีพื้นที่กันชนขนาดใหญ่ เช่น พายุเฮอริเคนขนาดใหญ่ (ประเภท 3 ขึ้นไป) เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก บ่อยครั้ง แมริแลนด์ได้รับเศษของระบบเขตร้อนที่ขึ้นฝั่งแล้วและปล่อยพลังงานส่วนใหญ่ออกมา รัฐแมรี่แลนด์มีพายุฝนฟ้าคะนองเฉลี่ยประมาณ 30-40 วันต่อปี และพายุทอร์นาโดเฉลี่ยประมาณ 6 ครั้งต่อปี [53]

อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเฉลี่ยรายเดือนสำหรับเมืองและสถานที่สำคัญต่างๆ ในแมริแลนด์ (ครอบคลุมความกว้างและความกว้างของรัฐ)
เมือง ม.ค ก.พ. มี.ค เม.ย อาจ จุน ก.ค. ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธ.ค
โอ๊คแลนด์ 34 °F (1 °C)
16 °F (-9 °C)
38 °F (3 °C)
17 °F (-8 °C)
48 °F (9 °C)
25 °F (-4 °C)
59 °F (15 °C)
34 °F (1 °C)
68 °F (20 °C)
45 °F (7 °C)
75 °F (24 °C)
53 °F (12 °C)
79 °F (26 °C)
58 °F (14 °C)
78 °F (26 °C)
56 °F (13 °C)
71 °F (22 °C)
49 °F (9 °C)
62 °F (17 °C)
37 °F (3 °C)
50 °F (10 °C)
28 °F (-2 °C)
39 °F (4 °C)
21 °F (-6 °C)
คัมเบอร์แลนด์ 41 °F (5 °C)
22 °F (-6 °C)
46 °F (8 °C)
24 °F (-4 °C)
56 °F (13 °C)
32 °F (0 °C)
68 °F (20 °C)
41 °F (5 °C)
77 °F (25 °C)
51 °F (11 °C)
85 °F (29 °C)
60 °F (16 °C)
89 °F (32 °C)
65 °F (18 °C)
87 °F (31 °C)
63 °F (17 °C)
80 °F (27 °C)
55 °F (13 °C)
69 °F (21 °C)
43 °F (6 °C)
57 °F (14 °C)
34 °F (1 °C)
45 °F (7 °C)
26 °F (-3 °C)
ฮาเกอร์สทาวน์ 39 °F (4 °C)
22 °F (-6 °C)
42 °F (6 °C)
23 °F (-5 °C)
52 °F (11 °C)
30 °F (-1 °C)
63 °F (17 °C)
39 °F (4 °C)
72 °F (22 °C)
50 °F (10 °C)
81 °F (27 °C)
59 °F (15 °C)
85 °F (29 °C)
64 °F (18 °C)
83 °F (28 °C)
62 °F (17 °C)
76 °F (24 °C)
54 °F (12 °C)
65 °F (18 °C)
43 °F (6 °C)
54 °F (12 °C)
34 °F (1 °C)
43 °F (6 °C)
26 °F (-3 °C)
เฟรดเดอริก 42 °F (6 °C)
26 °F (-3 °C)
47 °F (8 °C)
28 °F (-2 °C)
56 °F (13 °C)
35 °F (2 °C)
68 °F (20 °C)
45 °F (7 °C)
77 °F (25 °C)
54 °F (12 °C)
85 °F (29 °C)
63 °F (17 °C)
89 °F (32 °C)
68 °F (20 °C)
87 °F (31 °C)
66 °F (19 °C)
80 °F (27 °C)
59 °F (15 °C)
68 °F (20 °C)
47 °F (8 °C)
56 °F (13 °C)
38 °F (3 °C)
45 °F (7 °C)
30 °F (-1 °C)
บัลติมอร์ 42 °F (6 °C)
29 °F (-2 °C)
46 °F (8 °C)
31 °F (-1 °C)
54 °F (12 °C)
39 °F (4 °C)
65 °F (18 °C)
48 °F (9 °C)
75 °F (24 °C)
57 °F (14 °C)
85 °F (29 °C)
67 °F (19 °C)
90 °F (32 °C)
72 °F (22 °C)
87 °F (31 °C)
71 °F (22 °C)
80 °F (27 °C)
64 °F (18 °C)
68 °F (20 °C)
52 °F (11 °C)
58 °F (14 °C)
43 °F (6 °C)
46 °F (8 °C)
33 °F (1 °C)
เอลค์ตัน 42 °F (6 °C)
24 °F (-4 °C)
46 °F (8 °C)
26 °F (-3 °C)
55 °F (13 °C)
32 °F (0 °C)
67 °F (19 °C)
42 °F (6 °C)
76 °F (24 °C)
51 °F (11 °C)
85 °F (29 °C)
61 °F (16 °C)
88 °F (31 °C)
66 °F (19 °C)
87 °F (31 °C)
65 °F (18 °C)
80 °F (27 °C)
57 °F (14 °C)
69 °F (21 °C)
45 °F (7 °C)
58 °F (14 °C)
36 °F (2 °C)
46 °F (8 °C)
28 °F (-2 °C)
โอเชียน ซิตี้ 45 °F (7 °C)
28 °F (-2 °C)
46 °F (8 °C)
29 °F (-2 °C)
53 °F (12 °C)
35 °F (2 °C)
61 °F (16 °C)
44 °F (7 °C)
70 °F (21 °C)
53 °F (12 °C)
79 °F (26 °C)
63 °F (17 °C)
84 °F (29 °C)
68 °F (20 °C)
82 °F (28 °C)
67 °F (19 °C)
77 °F (25 °C)
60 °F (16 °C)
68 °F (20 °C)
51 °F (11 °C)
58 °F (14 °C)
39 °F (4 °C)
49 °F (9 °C)
32 °F (0 °C)
Waldorf 44 °F (7 °C)
26 °F (-3 °C)
49 °F (9 °C)
28 °F (-2 °C)
58 °F (14 °C)
35 °F (2 °C)
68 °F (20 °C)
43 °F (6 °C)
75 °F (24 °C)
53 °F (12 °C)
81 °F (27 °C)
62 °F (17 °C)
85 °F (29 °C)
67 °F (19 °C)
83 °F (28 °C)
65 °F (18 °C)
78 °F (26 °C)
59 °F (15 °C)
68 °F (20 °C)
47 °F (8 °C)
59 °F (15 °C)
38 °F (3 °C)
48 °F (9 °C)
30 °F (-1 °C)
อุทยานประจำรัฐ Point Lookout 47 °F (8 °C)
29 °F (-2 °C)
51 °F (11 °C)
31 °F (-1 °C)
60 °F (16 °C)
38 °F (3 °C)
70 °F (21 °C)
46 °F (8 °C)
78 °F (26 °C)
55 °F (13 °C)
86 °F (30 °C)
64 °F (18 °C)
89 °F (32 °C)
69 °F (21 °C)
87 °F (31 °C)
67 °F (19 °C)
81 °F (27 °C)
60 °F (16 °C)
71 °F (22 °C)
49 °F (9 °C)
61 °F (16 °C)
41 °F (5 °C)
50 °F (10 °C)
32 °F (0 °C)
[54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63]

ศตวรรษที่ 17 แก้ไข

นิคมอาณานิคมแห่งแรกของรัฐแมรี่แลนด์ Edit

จอร์จ คาลเวิร์ต ลอร์ดที่ 1 บัลติมอร์ (ค.ศ. 1579–1632) ได้ขอกฎบัตรจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 สำหรับอาณาเขตระหว่างแมสซาชูเซตส์ทางเหนือ และเวอร์จิเนียทางใต้ [64] หลังจากที่ลอร์ดบัลติมอร์คนแรกสิ้นพระชนม์ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1632 กฎบัตรได้รับมอบให้แก่บุตรชายของเขา เซซิลิอุส แคลเวิร์ต บารอนที่ 2 บัลติมอร์ (ค.ศ. 1605–1675) เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 1632 อย่างเป็นทางการ ได้มีการตั้งชื่อ "อาณานิคมแมริแลนด์" ใหม่ไว้ใน เกียรติยศของเฮนเรียตตา มาเรียแห่งฝรั่งเศส มเหสีของพระเจ้าชาร์ลที่ 1 แห่งอังกฤษ [65] ลอร์ดที่ 1 บัลติมอร์เริ่มเสนอชื่อ "เครสเซีย" ดินแดนแห่งการเติบโตหรือเพิ่มขึ้น แต่ "กษัตริย์เสนอ Terra Mariae [Mary Land] ซึ่งสรุปและใส่ไว้ในใบเรียกเก็บเงิน" [17]

เมืองหลวงเดิมของแมริแลนด์คือเมืองเซนต์แมรี บนชายฝั่งทางเหนือของแม่น้ำโปโตแมค และเขตโดยรอบ เป็นเมืองแรกที่สร้างขึ้น/สร้างขึ้นในจังหวัด [66] เดิมเรียกว่าออกัสตา แคโรไลนา ตามชื่อพระราชา และต่อมา ชื่อว่าเซนต์แมรีเคาน์ตี้ [67]

ผู้ตั้งถิ่นฐานคนแรกของลอร์ดบัลติมอร์มาถึงอาณานิคมใหม่ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1634 โดยมีน้องชายชื่อเลโอนาร์ด คาลเวิร์ต (ค.ศ. 1606–1647) ในฐานะผู้ว่าราชการจังหวัดคนแรกของแมริแลนด์ พวกเขาได้ทำการตั้งถิ่นฐานถาวรครั้งแรกที่ St. Mary's City ซึ่งปัจจุบันคือ St. Mary's County พวกเขาซื้อพื้นที่ดังกล่าวจากหัวหน้าผู้ยิ่งใหญ่ของภูมิภาค ผู้ซึ่งกระตือรือร้นที่จะสร้างการค้าขาย เซนต์แมรีส์กลายเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของแมริแลนด์ และยังคงเป็นอย่างนั้นเป็นเวลา 60 ปีจนถึงปี 1695 ผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากขึ้นตามมาในไม่ช้า พืชผลยาสูบของพวกเขาประสบความสำเร็จและทำให้อาณานิคมใหม่มีกำไรอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ด้วยอุบัติการณ์ของโรคมาลาเรีย ไข้เหลือง และไทฟอยด์ อายุขัยในรัฐแมรี่แลนด์จึงน้อยกว่าในนิวอิงแลนด์ประมาณ 10 ปี [68]

การกดขี่ข่มเหงชาวคาทอลิกแก้ไข

แมริแลนด์ก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นที่พำนักของชนกลุ่มน้อยนิกายโรมันคาธอลิกในอังกฤษ [69] แม้ว่าแมริแลนด์จะเป็นคาทอลิกที่หนักหน่วงที่สุดในอาณานิคมของอังกฤษแผ่นดินใหญ่ ศาสนาก็ยังอยู่ในกลุ่มชนกลุ่มน้อย ประกอบด้วยน้อยกว่า 10% ของประชากรทั้งหมด [70]

ในปี ค.ศ. 1642 ชาวแบ๊ปทิสต์จำนวนหนึ่งออกจากเวอร์จิเนียไปยังแมริแลนด์และก่อตั้งโพรวิเดนซ์ (ปัจจุบันเรียกว่าแอนนาโพลิส) บนชายฝั่งตะวันตกของอ่าวเชซาพีกตอนบน [71] ข้อพิพาทกับพ่อค้าจากเวอร์จิเนียเหนือเกาะเคนท์ในเชสพีกนำไปสู่ความขัดแย้งทางอาวุธ ในปี ค.ศ. 1644 วิลเลียม ไคลบอร์น คนเคร่งครัด ยึดเกาะเคนต์ในขณะที่ผู้ร่วมงานของเขา ริชาร์ด อิงเกิล ที่สนับสนุนรัฐสภา เข้ายึดเกาะเซนต์แมรี [72] ทั้งสองใช้ศาสนาเป็นเครื่องมือในการได้รับการสนับสนุนจากประชาชน สองปีระหว่างปี ค.ศ. 1644 ถึง ค.ศ. 1646 เมื่อไคลบอร์นและผู้ร่วมงานที่เคร่งครัดของเขายึดถือเอาว่า "เวลาแห่งการปล้นสะดม" พวกเขาจับนักบวชนิกายเยซูอิต คุมขัง แล้วส่งกลับอังกฤษ

ในปี ค.ศ. 1646 ลีโอนาร์ด คาลเวิร์ตกลับมาพร้อมกับกองทหาร ยึดเมืองเซนต์แมรีคืน และคืนความสงบเรียบร้อย สภาผู้แทนราษฎรผ่าน "พระราชบัญญัติว่าด้วยศาสนา" ในปี ค.ศ. 1649 โดยให้เสรีภาพทางศาสนาแก่คริสเตียนตรีเอกานุภาพทุกคน [68]

ในปี ค.ศ. 1650 ชาวแบ๊ปทิสต์ได้กบฏต่อรัฐบาลที่เป็นกรรมสิทธิ์ "โปรเตสแตนต์กวาดล้างชาวคาทอลิกออกจากสภานิติบัญญัติ และความขัดแย้งทางศาสนากลับคืนมา" [68] พวกนิกายแบ๊ปทิสต์ตั้งรัฐบาลใหม่ห้ามทั้งนิกายโรมันคาทอลิกและนิกายแองกลิคัน รัฐบาลปฏิวัติที่เคร่งครัดข่มเหงชาวแมริแลนด์คาทอลิกในช่วงรัชสมัยที่เรียกว่า "เวลาปล้น" กลุ่มคนร้ายได้เผาโบสถ์คาทอลิกดั้งเดิมทั้งหมดทางตอนใต้ของรัฐแมริแลนด์ กฎที่เคร่งครัดดำเนินไปจนถึงปี ค.ศ. 1658 เมื่อตระกูลแคลเวิร์ตและลอร์ดบัลติมอร์กลับมาควบคุมกรรมสิทธิ์และประกาศใช้พระราชบัญญัติความอดกลั้นอีกครั้ง

หลังจาก "การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์" ของอังกฤษในปี ค.ศ. 1688 แมริแลนด์ออกกฎหมายนิกายโรมันคาทอลิก ในปี ค.ศ. 1704 สมัชชาใหญ่แห่งรัฐแมริแลนด์ห้ามไม่ให้ชาวคาทอลิกดำเนินการโรงเรียน จำกัดการเป็นเจ้าของทรัพย์สินเพื่อขัดขวางคำสั่งทางศาสนาจากการขยายหรือสนับสนุนตนเอง และสนับสนุนให้เด็กคาทอลิกเปลี่ยนใจเลื่อมใส [70] การเฉลิมฉลองศีลศักดิ์สิทธิ์ของคาทอลิกก็ถูกจำกัดอย่างเป็นทางการเช่นกัน สถานการณ์เช่นนี้ดำเนินไปจนกระทั่งหลังสงครามปฏิวัติอเมริกา (ค.ศ. 1775–1783) ชาวสวนคาทอลิกผู้มั่งคั่งได้สร้างโบสถ์น้อยบนที่ดินของตนเพื่อปฏิบัติศาสนกิจโดยปกปิดเป็นความลับ

ในศตวรรษที่ 18 นักบวชและผู้นำฆราวาสแต่ละคนอ้างว่าฟาร์มในรัฐแมรี่แลนด์ที่เป็นของคณะเยสุอิตเป็นทรัพย์สินส่วนตัวและยกมรดกให้เพื่อหลบเลี่ยงข้อจำกัดทางกฎหมายเกี่ยวกับทรัพย์สินขององค์กรทางศาสนาที่เป็นเจ้าของ [70]

ข้อพิพาทชายแดน (ค.ศ. 1681–1760) แก้ไข

กฎบัตรของราชวงศ์ได้ให้ดินแดนทางเหนือของแม่น้ำโปโตแมคแก่แมริแลนด์จนถึงเส้นขนานที่ 40 ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อ Charles II ได้รับกฎบัตรสำหรับเพนซิลเวเนีย เงินช่วยเหลือกำหนดเขตแดนทางใต้ของรัฐเพนซิลเวเนียเหมือนกับชายแดนทางเหนือของรัฐแมริแลนด์ ซึ่งเป็นเส้นขนานที่ 40 แต่เงินช่วยเหลือระบุว่า Charles II และ William Penn สันนิษฐานว่าเส้นขนานที่ 40 จะผ่านไปใกล้กับ New Castle, Delaware เมื่ออยู่ทางเหนือของฟิลาเดลเฟียซึ่งเป็นที่ตั้งของ Penn ที่ได้เลือกให้เป็นเมืองหลวงของอาณานิคมของเขาแล้ว การเจรจาเกิดขึ้นหลังจากพบปัญหาในปี 1681

การประนีประนอมที่เสนอโดย Charles II ในปี 1682 ถูกทำลายโดย Penn ได้รับเงินช่วยเหลือเพิ่มเติมจากสิ่งที่ตอนนี้คือเดลาแวร์ [73] เพนน์ประสบความสำเร็จในการโต้แย้งว่ารัฐแมรี่แลนด์กฎบัตรสิทธิลอร์ดบัลติมอร์เฉพาะกับดินแดนที่ไม่สงบและการตั้งถิ่นฐานของชาวดัตช์ในเดลาแวร์ถือกำเนิดกฎบัตรของเขา ข้อพิพาทยังคงไม่ได้รับการแก้ไขมาเกือบศตวรรษ โดยทายาทของวิลเลียม เพนน์และลอร์ดบัลติมอร์—ตระกูลแคลเวิร์ต ซึ่งควบคุมแมริแลนด์ และครอบครัวเพนน์ ซึ่งควบคุมเพนซิลเวเนีย [73]

ข้อพิพาทเรื่องพรมแดนกับเพนซิลเวเนียนำไปสู่สงครามของ Cresap ในช่วงทศวรรษ 1730 การสู้รบปะทุขึ้นในปี ค.ศ. 1730 และทวีความรุนแรงขึ้นตลอดช่วงครึ่งแรกของทศวรรษ ส่งผลให้มีการวางกำลังทหารโดยรัฐแมรี่แลนด์ในปี ค.ศ. 1736 และโดยเพนซิลเวเนียในปี ค.ศ. 1737 ระยะการติดอาวุธของความขัดแย้งสิ้นสุดลงในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1738 ด้วยการแทรกแซงของกษัตริย์จอร์จที่ 2 ผู้ซึ่ง บังคับเจรจาหยุดยิง ข้อตกลงชั่วคราวได้จัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1732 [73]

การเจรจาดำเนินต่อไปจนกระทั่งมีการลงนามในข้อตกลงขั้นสุดท้ายในปี ค.ศ. 1760 ข้อตกลงดังกล่าวกำหนดเขตแดนระหว่างแมริแลนด์และเพนซิลเวเนียเป็นเส้นละติจูดซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเส้นเมสัน-ดิกสัน พรมแดนของรัฐแมริแลนด์กับเดลาแวร์มีพื้นฐานมาจากแนวขวางและวงกลมสิบสองไมล์รอบปราสาทใหม่ [73]

ศตวรรษที่ 18 แก้ไข

อาณานิคมของอังกฤษส่วนใหญ่มาถึงแมริแลนด์ในฐานะผู้รับใช้ที่ถูกผูกมัด และต้องรับใช้ชาติเป็นเวลาหลายปีในฐานะกรรมกรเพื่อจ่ายค่าเดินทาง [75] ในช่วงปีแรก เส้นแบ่งระหว่างผู้รับใช้ที่ถูกผูกมัดกับทาสหรือกรรมกรชาวแอฟริกันนั้นเหลวไหล และคนงานผิวขาวและผิวดำมักอาศัยและทำงานร่วมกัน และก่อตั้งสหภาพแรงงาน ลูกผสมที่เกิดจากแม่ผิวขาวถือว่าเป็นอิสระตามหลักการของ partus sequitur ventremโดยที่เด็ก ๆ ได้รับสถานะทางสังคมของมารดาซึ่งเป็นหลักการของกฎหมายทาสที่ถูกนำมาใช้ทั่วทั้งอาณานิคมตามเวอร์จิเนียในปี ค.ศ. 1662 ในช่วงยุคอาณานิคมครอบครัวของคนผิวสีส่วนใหญ่มักเกิดจากการรวมตัวกันของสตรีผิวขาวและ ผู้ชายแอฟริกัน [76]

ครอบครัวผิวสีอิสระจำนวนมากอพยพไปยังเดลาแวร์ ซึ่งที่ดินมีราคาถูกลง [76] ขณะที่แรงงานที่ถูกผูกมัดเข้าสู่อาณานิคมลดลงพร้อมกับการปรับปรุงสภาพเศรษฐกิจในอังกฤษ ชาวสวนในแมริแลนด์นำเข้าทาสอีกหลายพันคนและวรรณะทางเชื้อชาติก็แข็งกระด้าง การเติบโตทางเศรษฐกิจและความเจริญรุ่งเรืองของเศรษฐกิจขึ้นอยู่กับแรงงานทาส โดยมุ่งเน้นที่การผลิตยาสูบเป็นพืชสินค้าโภคภัณฑ์ก่อน

แมริแลนด์เป็นหนึ่งในสิบสามอาณานิคมที่ต่อต้านการปกครองของอังกฤษในการปฏิวัติอเมริกา ใกล้สิ้นสุดสงครามปฏิวัติอเมริกา (ค.ศ. 1775–1783) เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2324 แมริแลนด์กลายเป็นรัฐสุดท้ายและที่ 13 ที่อนุมัติการให้สัตยาบันในมาตราของสมาพันธรัฐและสหภาพถาวร ซึ่งเสนอครั้งแรกในปี พ.ศ. 2319 และได้รับการรับรองโดยทวีปที่สอง สภาคองเกรสในปี ค.ศ. 1778 ซึ่งทำให้สหรัฐอเมริกาเป็นรัฐเอกภาพ อธิปไตย และระดับชาติ นอกจากนี้ยังกลายเป็นรัฐที่เจ็ดที่ยอมรับกับสหภาพหลังจากให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ในปี พ.ศ. 2331 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2333 แมริแลนด์ได้บริจาคที่ดินที่ได้รับการคัดเลือกโดยประธานาธิบดีคนแรกจอร์จวอชิงตันให้กับรัฐบาลเพื่อสร้างเมืองหลวงใหม่ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ได้รับการจัดสรรตามชายฝั่งทางเหนือของแม่น้ำโปโตแมคจากมณฑลมอนต์โกเมอรี่และปรินซ์จอร์จ รวมทั้งจากเทศมณฑลแฟร์แฟกซ์และอเล็กซานเดรียบนชายฝั่งทางใต้ของแม่น้ำโปโตแมคในเวอร์จิเนีย อย่างไรก็ตาม ที่ดินที่ได้รับบริจาคจากเครือจักรภพแห่งเวอร์จิเนียในเวลาต่อมาได้คืนสู่รัฐนั้น โดยการหวนกลับของดิสตริกต์ออฟโคลัมเบียในปี ค.ศ. 1846

ศตวรรษที่ 19 แก้ไข

ได้รับอิทธิพลจากเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลง อุดมคติแห่งการปฏิวัติ และการเทศนาโดยรัฐมนตรี ชาวสวนจำนวนมากในรัฐแมรี่แลนด์ได้ปลดปล่อยทาสของตนในช่วง 20 ปีหลังสงครามปฏิวัติ ทั่วภาคใต้ตอนบนมีประชากรผิวดำเพิ่มขึ้นจากน้อยกว่า 1% ก่อนสงครามเป็น 14% โดย 2353 [77] ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกแฮเรียต Tubman เกิดเป็นทาสในช่วงเวลานี้ในดอร์เชสเตอร์เคาน์ตี้ [78]

ในช่วงสงครามปี 1812 กองทัพอังกฤษพยายามยึดเมืองบัลติมอร์ ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยป้อมแมคเฮนรี ในระหว่างการทิ้งระเบิดนี้ เพลง "Star Spangled Banner" เขียนโดยฟรานซิส สกอตต์ คีย์ และต่อมาถูกนำไปใช้เป็นเพลงชาติ

ถนนแห่งชาติ (ทางหลวงหมายเลข 40 ของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน) ได้รับอนุญาตในปี พ.ศ. 2360 และวิ่งจากบัลติมอร์ไปยังเซนต์หลุยส์ ซึ่งเป็นทางหลวงสายแรกของรัฐบาลกลาง ทางรถไฟบัลติมอร์และโอไฮโอ (B&O) เป็นรถไฟเช่าเหมาลำแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา มันเปิดส่วนแรกของลู่สำหรับการปฏิบัติงานตามปกติใน 2373 ระหว่างบัลติมอร์และเอลลิคอตต์ซิตี [79] และในปี 2395 มันก็กลายเป็นทางรถไฟสายแรกที่ไปถึงแม่น้ำโอไฮโอจากชายฝั่งทะเลตะวันออก [80]

สงครามกลางเมืองแก้ไข

รัฐยังคงอยู่กับสหภาพในช่วงสงครามกลางเมือง [81] เนื่องจากในส่วนสำคัญของประชากรศาสตร์และการแทรกแซงของรัฐบาลกลาง สำมะโนในปี 1860 ซึ่งจัดขึ้นไม่นานก่อนเกิดสงครามกลางเมือง แสดงให้เห็นว่า 49% ของชาวแอฟริกันอเมริกันในแมริแลนด์เป็นคนผิวดำฟรี [77]

ผู้ว่าการโทมัส ฮอลลิเดย์ ฮิกส์ ระงับสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ และเพื่อช่วยให้แน่ใจว่าการเลือกตั้งผู้ว่าการและสภานิติบัญญัติที่สนับสนุนสหภาพใหม่ ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น ได้จับกุมนักการเมืองที่สนับสนุนการเป็นทาสจำนวนหนึ่ง รวมทั้งนายกเทศมนตรีเมืองบัลติมอร์ จอร์จ วิลเลียม บราวน์สั่งพักงานหลายคน เสรีภาพพลเมือง รวมทั้ง หมายศาล และสั่งวางปืนใหญ่บนเนินเขากลางที่มองเห็นบัลติมอร์ นักประวัติศาสตร์ถกเถียงกันเรื่องความชอบธรรมตามรัฐธรรมนูญของการกระทำในช่วงสงครามเหล่านี้ และการระงับเสรีภาพพลเรือนในเวลาต่อมาก็ถือว่าผิดกฎหมายโดยศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา [ ต้องการการอ้างอิง ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2404 หน่วยงานของรัฐบาลกลางและหน่วยทหารของรัฐถูกโจมตีขณะที่พวกเขาเดินผ่านบัลติมอร์ จุดชนวนให้เกิดการจลาจลในบัลติมอร์ในปี พ.ศ. 2404 การนองเลือดครั้งแรกในสงครามกลางเมือง [82] จาก 115,000 คนจากรัฐแมรี่แลนด์ที่เข้าร่วมกองทัพในช่วงสงครามกลางเมือง 85,000 หรือ 77% เข้าร่วมกองทัพพันธมิตร ในขณะที่ส่วนที่เหลือเข้าร่วมกองทัพสมาพันธรัฐ [ ต้องการการอ้างอิง การต่อสู้ที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดในรัฐคือ Battle of Antietam เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2405 ใกล้ Sharpsburg แม้ว่าการเสมอกันทางยุทธวิธี การสู้รบถือเป็นชัยชนะเชิงกลยุทธ์ของสหภาพแรงงานและเป็นจุดเปลี่ยนของสงคราม

หลังสงครามแก้ไข

รัฐธรรมนูญใหม่ของรัฐในปี 2407 ได้ยกเลิกการเป็นทาส และแมริแลนด์ได้รับการยอมรับว่าเป็น "รัฐอิสระ" เป็นครั้งแรกในบริบทนั้น [83] ภายหลังการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ได้รับสิทธิในการออกเสียงให้เสรีชน 2410 รัฐได้ขยายสิทธิออกเสียงลงคะแนนให้กับชายที่ไม่ใช่คนผิวขาว

พรรคประชาธิปัตย์ได้อำนาจกลับคืนมาอย่างรวดเร็วในรัฐจากรีพับลิกัน พรรคเดโมแครตแทนที่รัฐธรรมนูญปี 2407 ด้วยรัฐธรรมนูญปี 2410 หลังจากการฟื้นฟูบูรณะในปี 2420 สิ้นสุดลง พรรคเดโมแครตได้คิดค้นวิธีการในการเพิกถอนสิทธิคนผิวสี โดยเริ่มแรกเกิดจากการข่มขู่ทางกายภาพและการฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ต่อมาด้วยการแก้ไขรัฐธรรมนูญและกฎหมาย อย่างไรก็ตาม คนผิวสีและผู้อพยพต่อต้านความพยายามในการตัดสิทธิ์ของพรรคประชาธิปัตย์ในรัฐ คนผิวสีในแมริแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพันธมิตรพรรครีพับลิกันซึ่งได้รับเลือกให้เป็นรัฐบาลของรัฐในปี พ.ศ. 2439-2447 และประกอบด้วยร้อยละ 20 ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [84]

เมื่อเทียบกับรัฐอื่น ๆ คนผิวดำเป็นที่ยอมรับได้ดีกว่าทั้งก่อนและหลังสงครามกลางเมือง ประชากรผิวสีเกือบครึ่งหนึ่งเป็นอิสระก่อนสงคราม และบางคนได้สะสมทรัพย์สินไว้ ครึ่งหนึ่งของประชากรอาศัยอยู่ในเมือง การรู้หนังสือนั้นอยู่ในระดับสูงในหมู่คนผิวสี และในขณะที่พรรคเดโมแครตสร้างวิธีการที่จะกีดกันพวกเขา การรณรงค์ออกเสียงช่วยให้เข้าถึงคนผิวดำและสอนวิธีต่อต้านพวกเขา และกฎหมายของจิม โครว์ ซึ่งมีผลต่อเนื่องจนกระทั่งผ่านกฎหมายสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลางในช่วงกลางทศวรรษ 1960

บัลติมอร์เติบโตขึ้นอย่างมากในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม เนืองจากส่วนใหญ่เป็นเมืองท่าและการเชื่อมต่อทางรถไฟที่ดี ดึงดูดแรงงานอพยพชาวยุโรป ธุรกิจการผลิตจำนวนมากก่อตั้งขึ้นในพื้นที่บัลติมอร์หลังสงครามกลางเมือง นักธุรกิจในบัลติมอร์ รวมทั้ง Johns Hopkins, Enoch Pratt, George Peabody และ Henry Walters ได้ก่อตั้งสถาบันในเมืองที่มีชื่อเสียงซึ่งมีชื่อของพวกเขา รวมทั้งมหาวิทยาลัย ห้องสมุด โรงเรียนดนตรี และพิพิธภัณฑ์ศิลปะ

คัมเบอร์แลนด์เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของรัฐแมริแลนด์ในศตวรรษที่ 19แหล่งทรัพยากรธรรมชาติในบริเวณใกล้เคียงพร้อมทั้งทางรถไฟช่วยส่งเสริมการเติบโตจนกลายเป็นศูนย์กลางการผลิตที่สำคัญ [85]

ศตวรรษที่ 20 และ 21 แก้ไข

ต้นศตวรรษที่ 20 แก้ไข

ยุคก้าวหน้าของปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ทำให้เกิดการปฏิรูปทางการเมือง ในชุดกฎหมายที่ผ่านระหว่างปี พ.ศ. 2435 ถึง พ.ศ. 2451 นักปฏิรูปทำงานเพื่อบัตรลงคะแนนมาตรฐานที่รัฐออกให้ (แทนที่จะเป็นที่แจกจ่ายและทำเครื่องหมายโดยฝ่ายต่างๆ) ได้รับตู้ลงคะแนนเสียงแบบปิดเพื่อป้องกันไม่ให้คนงานในพรรค "ช่วยเหลือ" ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเริ่มการเลือกตั้งขั้นต้นเพื่อรักษาหัวหน้าพรรค จากการคัดเลือกผู้สมัครและมีรายชื่อผู้สมัครที่ไม่มีสัญลักษณ์พรรคซึ่งทำให้ผู้ไม่รู้หนังสือไม่สามารถเข้าร่วมได้ มาตรการเหล่านี้ใช้ได้กับคนผิวขาวและคนผิวดำที่ไม่ได้รับการศึกษา คนผิวสีต่อต้านความพยายามดังกล่าว โดยมีกลุ่มผู้มีสิทธิออกเสียงดำเนินการศึกษาผู้มีสิทธิเลือกตั้ง คนผิวดำเอาชนะความพยายามในการเพิกถอนสิทธิ์พวกเขาสามครั้ง ทำให้เป็นพันธมิตรกับผู้อพยพเพื่อต่อต้านแคมเปญประชาธิปไตยต่างๆ [84] กฎหมายยกเลิกสิทธิใน 2448, 2450 และ 2454 ถูกปฏิเสธ ส่วนใหญ่เป็นเพราะฝ่ายค้านสีดำ คนผิวดำประกอบด้วย 20% ของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งและผู้อพยพ 15% และสภานิติบัญญัติมีปัญหาในการกำหนดข้อกำหนดกับคนผิวดำที่ไม่ได้ทำให้ผู้อพยพเสียเปรียบ [84]

ยุคก้าวหน้ายังนำการปฏิรูปสภาพการทำงานสำหรับกำลังแรงงานของรัฐแมรี่แลนด์ ในปี ค.ศ. 1902 รัฐได้กำหนดเงื่อนไขในเหมืองที่ห้ามแรงงานเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 12 ปีซึ่งได้รับคำสั่งให้เข้าเรียนในโรงเรียนภาคบังคับ และได้ประกาศใช้กฎหมายค่าตอบแทนแรงงานฉบับแรกของประเทศ กฎหมายว่าด้วยค่าชดเชยคนงานถูกพลิกคว่ำในศาล แต่ได้มีการร่างใหม่และประกาศใช้ในที่สุดในปี 1910

ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในบัลติมอร์ในปี 1904 ถูกไฟไหม้นานกว่า 30 ชั่วโมง ทำลายอาคาร 1,526 หลังและครอบคลุม 70 ช่วงตึกในเมือง นักผจญเพลิงมากกว่า 1,231 คนทำงานเพื่อควบคุมไฟ

ด้วยการเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งของประเทศในปี พ.ศ. 2460 ฐานทัพใหม่เช่น Camp Meade, Aberdeen Proving Ground และ Edgewood Arsenal ได้รับการจัดตั้งขึ้น สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ รวมทั้งป้อม McHenry ได้รับการขยายอย่างมาก

หลังจากที่วิลเลียม ดี. อัพชอว์ สมาชิกสภารัฐจอร์เจียวิจารณ์รัฐแมรี่แลนด์อย่างเปิดเผยในปี 2466 ว่าไม่ผ่านกฎหมายห้าม บัลติมอร์ ซัน บรรณาธิการแฮมิลตัน โอเวนส์ ตั้งฉายา "รัฐอิสระ" ให้กับแมริแลนด์ในบริบทนั้น ซึ่งเอช. แอล. เมนเค็นได้รับความนิยมในบทความชุดหนึ่ง [83] [86]

ชุมชนเมืองและชนบทของแมริแลนด์มีประสบการณ์ที่แตกต่างกันในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ "กองทัพโบนัส" เคลื่อนทัพผ่านรัฐในปี พ.ศ. 2475 ระหว่างทางไปวอชิงตัน ดี.ซี. แมริแลนด์จัดตั้งภาษีเงินได้ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2480 เพื่อสร้างรายได้ให้กับโรงเรียนและสวัสดิการ [87]

บริการผู้โดยสารและเรือกลไฟบรรทุกสินค้า ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีความสำคัญตลอดอ่าวเชสพีกและแม่น้ำสาขาหลายสาย สิ้นสุดในปี 2505 [88]

บัลติมอร์เป็นศูนย์กลางการผลิตสงครามที่สำคัญในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง การดำเนินงานที่ใหญ่ที่สุดคือ Fairfield Yard ของ Bethlehem Steel ซึ่งสร้างเรือ Liberty และ Glenn Martin ผู้ผลิตเครื่องบิน

1950–ปัจจุบัน แก้ไข

แมริแลนด์ประสบการเติบโตของประชากรหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เริ่มต้นในทศวรรษ 1960 เมื่อการเติบโตของชานเมืองเกิดขึ้นทั่วกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และบัลติมอร์ รัฐเริ่มใช้วัฒนธรรมตอนกลางของมหาสมุทรแอตแลนติกมากกว่าเดิมเมื่อเทียบกับวัฒนธรรมทางใต้และวัฒนธรรมไทด์วอเตอร์ซึ่งก่อนหน้านี้เคยครอบงำรัฐส่วนใหญ่ พื้นที่เกษตรกรรมเปิดทางให้ชุมชนที่อยู่อาศัย บางพื้นที่มีการวางแผนอย่างรอบคอบ เช่น โคลัมเบีย เซนต์ชาร์ลส์ และหมู่บ้านมอนต์กอเมอรี ในขณะเดียวกัน ระบบทางหลวงระหว่างรัฐก็ถูกสร้างขึ้นทั่วทั้งรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง I-95, I-695 และ Capital Beltway ซึ่งเปลี่ยนรูปแบบการเดินทาง ในปีพ.ศ. 2495 ทางฝั่งตะวันออกและตะวันตกของรัฐแมรี่แลนด์เชื่อมต่อกันเป็นครั้งแรกโดยสะพาน Chesapeake Bay ซึ่งแทนที่บริการเรือข้ามฟากในบริเวณใกล้เคียง [89]

ภูมิภาคของแมริแลนด์ประสบกับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจหลังสงครามโลกครั้งที่สอง การผลิตจำนวนมากลดลงในบัลติมอร์ งานเหมืองแร่ อุตสาหกรรม รถไฟ และถ่านหินในสี่เขตที่อยู่ทางตะวันตกสุดของรัฐแมริแลนด์ลดลง บนชายฝั่งตะวันออกตอนล่าง ฟาร์มของครอบครัวถูกซื้อโดยความกังวลหลัก และฟาร์มสัตว์ปีกขนาดใหญ่และการทำฟาร์มผักกลายเป็นที่แพร่หลาย ในรัฐแมริแลนด์ตอนใต้ การทำฟาร์มยาสูบเกือบจะหายไปเนื่องจากการพัฒนาในเขตชานเมืองและโครงการซื้อยาสูบของรัฐในปี 1990

ในความพยายามที่จะย้อนกลับการลดจำนวนประชากรอันเนื่องมาจากการสูญเสียอุตสาหกรรมชนชั้นแรงงาน บัลติมอร์ได้ริเริ่มโครงการฟื้นฟูเมืองในทศวรรษ 1960 กับ Charles Center และ Baltimore World Trade Center บางส่วนส่งผลให้เกิดการแตกสลายของย่านที่อยู่อาศัยที่ไม่บุบสลาย ทำให้เกิดความผันผวนของสังคม และย่านที่อยู่อาศัยเก่าบางแห่งรอบๆ ท่าเรือได้รับการปรับปรุงห้องพักและกลายเป็นที่นิยมในหมู่ประชากรใหม่

ประชากรประวัติศาสตร์
สำมะโน โผล่.
1790319,728
1800341,548 6.8%
1810380,546 11.4%
1820407,350 7.0%
1830447,040 9.7%
1840470,019 5.1%
1850583,034 24.0%
1860687,049 17.8%
1870780,894 13.7%
1880934,943 19.7%
18901,042,390 11.5%
19001,188,044 14.0%
19101,295,346 9.0%
19201,449,661 11.9%
19301,631,526 12.5%
19401,821,244 11.6%
19502,343,001 28.6%
19603,100,689 32.3%
19703,922,399 26.5%
19804,216,975 7.5%
19904,781,468 13.4%
20005,296,486 10.8%
20105,773,552 9.0%
20206,177,224 7.0%
ที่มา: 1910–2020 [90]

ในสำมะโนของสหรัฐอเมริกาในปี 2020 สำนักงานสำมะโนของสหรัฐอเมริกาพบว่าประชากรในรัฐแมรี่แลนด์มี 6,185,278 คน เพิ่มขึ้น 7.1% จากสำมะโนของสหรัฐอเมริกาในปี 2010 [8] สำนักงานสำมะโนของสหรัฐอเมริกาประเมินว่าประชากรของรัฐแมรี่แลนด์อยู่ที่ 6,045,680 ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2019 เพิ่มขึ้น 4.71% จากสำมะโนของสหรัฐอเมริกาในปี 2010 และเพิ่มขึ้น 2,962 จากปีก่อนหน้า ซึ่งรวมถึงการเพิ่มขึ้นตามธรรมชาติตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งล่าสุด 269,166 (464,251 เกิด ลบ 275,093 ราย) และการเพิ่มขึ้นเนื่องจากการอพยพสุทธิ 116,713 คนเข้าสู่รัฐ การย้ายถิ่นฐานจากนอกสหรัฐอเมริกาส่งผลให้มีผู้คนเพิ่มขึ้นสุทธิ 129,730 คน และการย้ายถิ่นภายในประเทศทำให้เกิดการสูญเสียสุทธิ 13,017 คน [91] ศูนย์กลางของประชากรในรัฐแมรี่แลนด์ตั้งอยู่บนแนวเขตระหว่างเทศมณฑลแอนน์ อารันเดลและโฮเวิร์ดเคาน์ตี้ ในชุมชนหน่วยงานของเจสซัป [92]

ประวัติศาสตร์ของรัฐแมริแลนด์ในฐานะรัฐชายแดนทำให้รัฐแมริแลนด์แสดงคุณลักษณะของทั้งภูมิภาคทางเหนือและทางใต้ของสหรัฐอเมริกา โดยทั่วไป แมริแลนด์ตะวันตกในชนบทระหว่างเวสต์เวอร์จิเนียขอทานและเพนซิลเวเนียมีวัฒนธรรมแอปพาเลเชียนบริเวณชายฝั่งทางใต้และตะวันออกของรัฐแมริแลนด์รวมเอาวัฒนธรรมทางใต้ [93] ในขณะที่มีประชากรหนาแน่นตอนกลางของรัฐแมริแลนด์—แผ่ออกไปด้านนอกจากบัลติมอร์และวอชิงตัน ดี.ซี.—มีมากกว่าใน ทั่วไปกับภาคตะวันออกเฉียงเหนือ [94] สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ กำหนดให้รัฐแมริแลนด์เป็นหนึ่งในรัฐแอตแลนติกใต้ แต่โดยทั่วไปแล้วมักเกี่ยวข้องกับรัฐกลางมหาสมุทรแอตแลนติกและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ โดยหน่วยงานของรัฐบาลกลาง สื่อ และผู้อยู่อาศัยบางส่วน [95] [96] [97] [98] [99]

ข้อมูลการเกิด แก้ไข

ณ ปี 2011 ประชากร 58.0 เปอร์เซ็นต์ของรัฐแมรี่แลนด์ที่อายุน้อยกว่า 1 ปีเป็นชนกลุ่มน้อย [100]

หมายเหตุ: การเกิดในตารางไม่รวมกันเพราะชาวฮิสแปนิกนับทั้งตามเชื้อชาติและเชื้อชาติ ทำให้จำนวนโดยรวมสูงขึ้น

  • ตั้งแต่ปี 2559 จะไม่มีการรวบรวมข้อมูลการเกิดของเชื้อสายฮิสแปนิกขาว แต่รวมอยู่ในหนึ่ง ฮิสแปนิก กลุ่มบุคคลที่มีเชื้อสายฮิสแปนิกอาจเป็นเชื้อชาติใดก็ได้

แก้ไขภาษา

ภาษาสเปน (รวมถึงภาษาสเปนครีโอล) เป็นภาษาที่มีคนพูดมากเป็นอันดับสองในรัฐแมรี่แลนด์ รองจากภาษาอังกฤษ ภาษาที่พูดมากที่สุดที่สามและสี่ ได้แก่ ภาษาฝรั่งเศส (รวมถึง Patois และ Cajun) และภาษาจีน ภาษาที่ใช้กันทั่วไปอื่นๆ ได้แก่ ภาษาแอฟริกัน เกาหลี เยอรมัน ตากาล็อก รัสเซีย เวียดนาม อิตาลี ภาษาเอเชียต่างๆ เปอร์เซีย ฮินดี และภาษาอินเดียอื่นๆ กรีกและอาหรับ [108]

เมืองและพื้นที่เมืองใหญ่ แก้ไข

ประชากรส่วนใหญ่ของแมริแลนด์อาศัยอยู่ในภาคกลางของรัฐ ในเขตมหานครบัลติมอร์และมหานครวอชิงตัน ซึ่งทั้งสองอย่างนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครบัลติมอร์–วอชิงตัน ประชากรส่วนใหญ่ของแมริแลนด์กระจุกตัวอยู่ในเมืองและชานเมืองโดยรอบวอชิงตัน ดี.ซี. เช่นเดียวกับในและรอบ ๆ เมืองที่มีประชากรมากที่สุดของรัฐแมรี่แลนด์ บัลติมอร์ ในอดีต เมืองเหล่านี้และเมืองอื่นๆ ในแมริแลนด์พัฒนาตามแนวฟอลล์ไลน์ ซึ่งเป็นแนวที่แม่น้ำ ลำธาร และลำธารถูกกระแสน้ำและน้ำตกขัดจังหวะ แอนนาโพลิส เมืองหลวงของรัฐแมริแลนด์เป็นข้อยกเว้นประการหนึ่งสำหรับรูปแบบนี้ เนื่องจากตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเซเวิร์น ใกล้กับจุดที่ไหลลงสู่อ่าวเชสพีก

ชายฝั่งตะวันออกมีประชากรน้อยกว่าและมีชนบทมากกว่า เช่นเดียวกับมณฑลทางตะวันตกของแมริแลนด์ สองมณฑลทางตะวันตกสุดของแมริแลนด์ คือ อัลเลเกนีและการ์เร็ตต์ มีภูเขาและมีประชากรเบาบาง คล้ายกับเวสต์เวอร์จิเนียและแอปพาเลเชียมากกว่าพื้นที่อื่นๆ ของรัฐ อย่างไรก็ตาม ทั้งทางตะวันออกและตะวันตกของแมริแลนด์มีเมืองที่มีความสำคัญระดับภูมิภาคอยู่ประปราย เช่น Ocean City, Princess Anne และ Salisbury บนชายฝั่งตะวันออกและ Cumberland, Frostburg และ Hancock ในรัฐแมริแลนด์ตะวันตก แมริแลนด์ตอนใต้ยังคงเป็นชนบทอยู่บ้าง แต่การกลายเป็นชานเมืองจากกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ได้รุกล้ำอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1960 ศูนย์ประชากรที่สำคัญในท้องถิ่น ได้แก่ เล็กซิงตันพาร์ก เจ้าชายเฟรเดอริค แคลิฟอร์เนีย และวอลดอร์ฟ [109] [110]

บรรพบุรุษแก้ไข

การแต่งหน้าทางเชื้อชาติของแมริแลนด์ไม่รวมฮิสแปนิกจากหมวดหมู่ทางเชื้อชาติ (2019) [111]
NH = ไม่ใช่ชาวสเปน

รัฐแมรี่แลนด์แบ่งเชื้อชาติของประชากร
องค์ประกอบทางเชื้อชาติ 1970 [112] 1990 [112] 2000 [113] 2010 [114] 2019 [115]
สีขาว 81.5% 71.0% 64.0% 60.8%
สีดำ 17.8% 24.9% 27.9% 29.8% 29.75%
เอเชีย 0.5% 2.9% 4.0% 5.5% 6.35%
พื้นเมือง 0.1% 0.3% 0.3% 0.3% 0.25%
เผ่าพันธุ์อื่น 0.1% 0.9% 1.8% 3.6%
สองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป 2.0% 2.9% 2.85%
คนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปน 80.4% 69.6% 62.1% 54.7% 49.82%

ในปี 1970 สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรรายงานว่าประชากรของรัฐแมริแลนด์เป็นชาวแอฟริกัน-อเมริกัน 17.8% และคนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก 80.4 เปอร์เซ็นต์ [116]

ชาวแอฟริกันอเมริกันเป็นประชากรส่วนใหญ่ของรัฐ เกือบ 30 เปอร์เซ็นต์ในปี 2010 [117] ส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของผู้คนที่ถูกส่งตัวไปยังพื้นที่ดังกล่าวในฐานะทาสจากแอฟริกาตะวันตก และหลายคนมีเชื้อชาติผสม รวมทั้งบรรพบุรุษของยุโรปและชนพื้นเมืองอเมริกัน ความเข้มข้นของชาวแอฟริกันอเมริกันอาศัยอยู่ในเมืองบัลติมอร์ ปรินซ์จอร์จเคาน์ตี้ ชานเมืองวอชิงตัน ดี.ซี. ที่ซึ่งชาร์ลส์เคาน์ตี้หลายแห่งทำงาน ส่วนตะวันตกของบัลติมอร์เคาน์ตี้ และชายฝั่งตะวันออกตอนใต้ ผู้อยู่อาศัยใหม่ในเชื้อสายแอฟริกัน ได้แก่ ผู้อพยพจากไนจีเรียในศตวรรษที่ 20 และต่อมาโดยเฉพาะจากชนเผ่า Igbo และ Yoruba [118] แมริแลนด์ยังเป็นเจ้าภาพประชากรจากประเทศแอฟริกาและแคริบเบียนอื่น ๆ ผู้อพยพจำนวนมากจากฮอร์นแห่งแอฟริกาได้ตั้งรกรากในแมริแลนด์ โดยมีชุมชนขนาดใหญ่อยู่ในย่านชานเมืองของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. (โดยเฉพาะมณฑลมอนต์โกเมอรี่และเทศมณฑลปรินซ์จอร์จ) และเมืองบัลติมอร์ พื้นที่มหานครวอชิงตันมีประชากรเอธิโอเปียมากที่สุดนอกแอฟริกา [119] ชุมชนชาวเอธิโอเปียในมหานคร ดี.ซี. มีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ในวอชิงตัน ดี.ซี. ในย่านอดัมส์ มอร์แกนและชอว์ แต่เมื่อชุมชนเติบโตขึ้น ชาวเอธิโอเปียจำนวนมากได้ตั้งรกรากในซิลเวอร์สปริง [120] เขตมหานครวอชิงตัน ดี.ซี. ยังเป็นที่ตั้งของชุมชนเอริเทรียและโซมาเลียขนาดใหญ่

บรรพบุรุษที่รายงานมากที่สุดโดยชาวแมริแลนด์ ได้แก่ เยอรมัน (15%) ไอริช (11%) อังกฤษ (8%) อเมริกัน (7%) อิตาลี (6%) และโปแลนด์ (3%) [121]

ประชากรชาวไอริชอเมริกันสามารถพบได้ทั่วพื้นที่บัลติมอร์ [122] และชานเมืองทางเหนือและตะวันออกของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในรัฐแมริแลนด์ (ลูกหลานของผู้ที่ย้ายออกไปในเขตชานเมือง [123] ของวอชิงตันซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นย่านชุมชนชาวไอริช [123] [115 ] ) เช่นเดียวกับรัฐแมริแลนด์ตะวันตก ที่ซึ่งแรงงานอพยพชาวไอริชช่วยสร้างทางรถไฟ B & O [122] ประชากรไอริชที่เล็กกว่าแต่มีอายุมากสามารถพบได้ในแมริแลนด์ตอนใต้ โดยมีรากเหง้าบางอย่างสืบย้อนไปถึงอาณานิคมแมริแลนด์ตอนต้น [124] อย่างไรก็ตาม ประชากรกลุ่มนี้ยังคงมีความคึกคักทางวัฒนธรรมและมีการจัดงานเทศกาลประจำปี [125]

ประชากรส่วนใหญ่ในชายฝั่งตะวันออกและแมริแลนด์ตอนใต้เป็นลูกหลานของบรรพบุรุษชาวอังกฤษอเมริกัน ชายฝั่งตะวันออกถูกตั้งรกรากโดยพวกโปรเตสแตนต์ ส่วนใหญ่เป็นเมธอดิสต์ และมณฑลทางใต้ถูกตั้งรกรากโดยชาวอังกฤษคาทอลิกในขั้นต้น ทางตะวันตกและทางเหนือของรัฐแมริแลนด์มีประชากรชาวเยอรมัน-อเมริกันจำนวนมาก ผู้อพยพชาวยุโรปล่าสุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ได้เข้ามาตั้งรกรากในบัลติมอร์เป็นอันดับแรก โดยสนใจงานในภาคอุตสาหกรรม ชาวอิตาลี โปแลนด์ เช็ก ลิทัวเนีย และกรีกจำนวนมากยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่

ชนกลุ่มน้อยที่มีขนาดใหญ่ ได้แก่ ชาวยุโรปตะวันออก เช่น ชาวโครเอเชีย เบลารุส รัสเซีย และยูเครน สัดส่วนของผู้อพยพชาวยุโรปที่เกิดในยุโรปตะวันออกเพิ่มขึ้นอย่างมากระหว่างปี 1990 และ 2010 หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ยูโกสลาเวีย และเชโกสโลวะเกีย ผู้อพยพจำนวนมากจากยุโรปตะวันออกมาที่สหรัฐอเมริกา โดยปัจจุบัน 12 เปอร์เซ็นต์อาศัยอยู่ในแมริแลนด์ [126] [127]

ผู้อพยพชาวสเปนในช่วงศตวรรษที่ 20 ได้เข้ามาตั้งรกรากใน Aspen Hill, Hyattsville/Langley Park, Glenmont/Wheaton, Bladensburg, Riverdale Park, Gaithersburg ตลอดจน Highlandtown และ Greektown ใน East Baltimore ชาวซัลวาดอร์เป็นกลุ่มฮิสแปนิกที่ใหญ่ที่สุดในแมริแลนด์ กลุ่มฮิสแปนิกอื่นๆ ที่มีประชากรจำนวนมากในรัฐ ได้แก่ ชาวเม็กซิกัน เปอร์โตริกัน และฮอนดูรัส แม้ว่าประชากรซัลวาดอร์จะกระจุกตัวอยู่ในพื้นที่รอบๆ กรุงวอชิงตัน ดีซี และประชากรเปอร์โตริโกมีความเข้มข้นมากกว่าในพื้นที่บัลติมอร์ แต่กลุ่มฮิสแปนิกที่สำคัญอื่นๆ ทั้งหมดในรัฐจะกระจายตัวเท่าๆ กันระหว่างสองพื้นที่นี้ แมริแลนด์มีประชากรฮิสแปนิกที่มีความหลากหลายมากที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ โดยมีประชากรจำนวนมากจากหลายประเทศในแถบแคริบเบียนและอเมริกากลาง [128]

ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียกระจุกตัวอยู่ในเขตชานเมืองรอบกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และในโฮเวิร์ดเคาน์ตี้ กับชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลีและชาวไต้หวันในร็อกวิลล์ เกเธอร์สเบิร์ก และเจอร์มันทาวน์ และชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์ในฟอร์ต วอชิงตัน ชาวอินเดียนอเมริกันจำนวนมากอาศัยอยู่ทั่วทั้งรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนกลางของแมริแลนด์

การดึงดูดชาวเอเชียและชาวแอฟริกันที่มีการศึกษาให้เข้ามาทำงานอย่างมืออาชีพในภูมิภาคนี้ แมริแลนด์มีสัดส่วนของชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติที่ใหญ่เป็นอันดับห้าในประเทศ [129]

ในปี 2549 645,744 ถูกนับว่าเป็นชาวต่างชาติซึ่งเป็นตัวแทนของผู้คนจากละตินอเมริกาและเอเชียเป็นหลัก ประมาณสี่เปอร์เซ็นต์เป็นผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร [130] แมริแลนด์ยังมีประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลีจำนวนมาก [131] อันที่จริง 1.7 เปอร์เซ็นต์เป็นคนเกาหลี ขณะที่โดยรวม 6.7 เปอร์เซ็นต์เป็นคนเอเชีย [132]

จากการวิเคราะห์ของสถาบันวิลเลียมส์ สำมะโนประชากรปี 2553 คู่รักเพศเดียวกัน 12,538 คู่อาศัยอยู่ในรัฐแมรี่แลนด์ คิดเป็น 5.8 คู่รักเพศเดียวกันต่อ 1,000 ครัวเรือน [133]

ณ ปี 2019 ชาวอเมริกันผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิกคิดเป็น 49.8% ของประชากรในรัฐแมริแลนด์ (ชาวอเมริกันผิวขาว รวมทั้งชาวฮิสแปนิกผิวขาวเป็น 57.3%) ทำให้แมริแลนด์เป็นรัฐชนกลุ่มน้อย [134] 50.2% ของประชากรในรัฐแมรี่แลนด์ไม่ใช่คนผิวขาวหรือเป็นชาวฮิสแปนิกหรือลาติน ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์สูงสุดของรัฐใดๆ บนชายฝั่งตะวันออกและเป็นเปอร์เซ็นต์สูงสุดหลังจากรัฐส่วนน้อยส่วนใหญ่ในฮาวาย นิวเม็กซิโก เท็กซัส แคลิฟอร์เนีย และเนวาดา [135] ภายในปี 2574 คาดว่าชนกลุ่มน้อยจะกลายเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ในรัฐแมรี่แลนด์ [136]

แก้ไขศาสนา

แมริแลนด์มีความโดดเด่นทางประวัติศาสตร์ในประเพณีอเมริกันคาธอลิก เนื่องจากอาณานิคมของอังกฤษในแมริแลนด์มีจุดมุ่งหมายโดยจอร์จ แคลเวิร์ตให้เป็นที่พำนักของชาวอังกฤษคาทอลิก บัลติมอร์เป็นที่นั่งของบิชอปคาทอลิกคนแรกในสหรัฐอเมริกา (1789) และเอ็มมิทส์เบิร์กเป็นบ้านและที่ฝังศพของนักบุญเอลิซาเบธ แอน เซตัน พลเมืองที่เกิดในอเมริกาคนแรกที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นนักบุญ มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยคาธอลิกแห่งแรก ก่อตั้งขึ้นในปี 1789 ซึ่งตอนนั้นเป็นส่วนหนึ่งของรัฐแมริแลนด์ [138] Basilica of the National Shrine of the Assumption of the Virgin Mary in Baltimore เป็นโบสถ์นิกายโรมันคาธอลิกแห่งแรกที่สร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา และอาร์คบิชอปแห่งบัลติมอร์ แม้จะไม่มีความเป็นอันดับหนึ่งอย่างเป็นทางการ กึ่งไพรเมตของสหรัฐฯ [ ต้องการการอ้างอิง ] และมักจะเป็นพระคาร์ดินัล ในบรรดาผู้อพยพจากศตวรรษที่ 19 และ 20 จากยุโรปตะวันออกและใต้มีชาวคาทอลิกจำนวนมาก

แม้จะมีความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์กับคริสตจักรคาทอลิกในสหรัฐอเมริกา แต่เปอร์เซ็นต์ของชาวคาทอลิกในรัฐแมริแลนด์นั้นต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 20% ตามข้อมูลประชากร ทั้งโปรเตสแตนต์และผู้ที่ไม่ระบุศาสนามีจำนวนมากกว่าคาทอลิก

จากข้อมูลของ Pew Research Center ร้อยละ 69 ของประชากรในรัฐแมรี่แลนด์ระบุว่าตนเองเป็นคริสเตียน เกือบ 52% ของประชากรผู้ใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์ [b] ต่อจากนิกายโปรเตสแตนต์ นิกายโรมันคาทอลิกเป็นกลุ่มศาสนาที่ใหญ่เป็นอันดับสอง ประกอบด้วยร้อยละ 15 ของประชากร [137] [139] ชุมชนอามิช/เมนโนไนต์พบได้ในเคาน์ตีเซนต์แมรี การ์เร็ตต์ และเซซิล [140] ศาสนายิวเป็นศาสนาที่ไม่ใช่ศาสนาคริสต์ที่ใหญ่ที่สุดในรัฐแมรี่แลนด์ โดยมีผู้นับถือ 241,000 คน หรือร้อยละสี่ของประชากรทั้งหมด [141] ชาวยิวเป็นจำนวนมากทั่วมอนต์โกเมอรี่เคาน์ตี้และในไพกสวิลล์และโอวิงส์มิลส์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของบัลติมอร์ ชาวยิวอเมริกันประมาณ 81,500 คนอาศัยอยู่ในมอนต์โกเมอรี่เคาน์ตี้ คิดเป็นประมาณ 10% ของประชากรทั้งหมด [142] สำนักงานใหญ่ของคริสตจักรเซเว่นเดย์แอ๊ดเวนตีสและสำนักงานใหญ่แห่งชาติของชาวมุสลิมอามาดิยาตั้งอยู่ในซิลเวอร์สปริง นอกเขตโคลัมเบีย

สำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจประมาณการว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมของรัฐแมริแลนด์ในปี 2559 อยู่ที่ 382.4 พันล้านดอลลาร์ [143] อย่างไรก็ตาม รัฐแมริแลนด์ได้ใช้ Genuine Progress Indicator ซึ่งเป็นเครื่องบ่งชี้ความเป็นอยู่ที่ดี เพื่อเป็นแนวทางในการพัฒนาของรัฐ แทนที่จะพึ่งพาตัวชี้วัดการเติบโตอย่าง GDP เพียงอย่างเดียว [144] [145] จากข้อมูลของสำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐ ครัวเรือนในรัฐแมรี่แลนด์ในปัจจุบันมั่งคั่งที่สุดในประเทศ โดยมีรายได้ครัวเรือนเฉลี่ยในปี 2556 อยู่ที่ 72,483 ดอลลาร์ [146] ซึ่งทำให้แซงหน้ารัฐนิวเจอร์ซีย์และคอนเนตทิคัต ซึ่งเป็นอันดับสองและสามตามลำดับ . ฮาวเวิร์ดและมอนต์โกเมอรี่สองมณฑลของแมริแลนด์เป็นมณฑลที่ร่ำรวยที่สุดอันดับสองและสิบเอ็ดในประเทศตามลำดับ แมริแลนด์มีเศรษฐีต่อหัวมากที่สุดในปี 2556 โดยมีอัตราส่วนอยู่ที่ 7.7% [147] นอกจากนี้ อัตราความยากจนของรัฐที่ร้อยละ 7.8 นั้นต่ำที่สุดในประเทศ [148] [149] [150] รายได้ส่วนบุคคลต่อหัวในปี 2549 อยู่ที่ 43,500 ดอลลาร์ซึ่งเป็นอันดับที่ห้าในประเทศ ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2561 อัตราการว่างงานของรัฐอยู่ที่ 4.2% [151]

เศรษฐกิจของรัฐแมริแลนด์ได้ประโยชน์จากความใกล้ชิดของรัฐกับรัฐบาลกลางในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. โดยเน้นที่งานด้านเทคนิคและการบริหารสำหรับอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศ/การบินและอวกาศ และห้องปฏิบัติการวิจัยชีวภาพ ตลอดจนการจัดบุคลากรของสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลกลางในเขตชานเมืองหรือชานเมืองบัลติมอร์/ พื้นที่วอชิงตัน. ฟุต มี้ดทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของสำนักงานระบบข้อมูลกลาโหม กองบัญชาการไซเบอร์แห่งสหรัฐอเมริกา และสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ/หน่วยรักษาความปลอดภัยส่วนกลาง นอกจากนี้ยังมีสถาบันการศึกษาและการวิจัยทางการแพทย์หลายแห่งตั้งอยู่ในรัฐ อันที่จริง องค์ประกอบต่างๆ ของมหาวิทยาลัย Johns Hopkins และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการวิจัยทางการแพทย์ในปัจจุบันได้กลายเป็นนายจ้างรายเดียวรายใหญ่ที่สุดในเขตบัลติมอร์ พนักงานด้านเทคนิคและธุรการของปกขาวทั้งหมดคิดเป็นร้อยละ 25 ของกำลังแรงงานของรัฐแมรี่แลนด์ [ ต้องการการอ้างอิง ] เนื่องมาจากส่วนหนึ่งของรัฐแมรี่แลนด์ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตวอชิงตันเมโทรซึ่งการจ้างงานในสำนักงานของรัฐบาลกลางค่อนข้างสูง

แม้ว่าการผลิตจะมีมูลค่าเป็นดอลลาร์สูง แต่ก็มีความหลากหลายสูงโดยไม่มีภาคส่วนย่อยใดมีส่วนสนับสนุนมากกว่าร้อยละ 20 ของทั้งหมด รูปแบบการผลิตทั่วไป ได้แก่ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ และเคมีภัณฑ์อุตสาหกรรมย่อยโลหะขั้นต้นที่ครั้งหนึ่งเคยแข็งแกร่ง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นโรงงานเหล็กที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่ Sparrows Point ยังคงมีอยู่ แต่ถูกกดดันด้วยการแข่งขันจากต่างประเทศ การล้มละลาย และการควบรวมกิจการ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โรงงานเครื่องบินของบริษัท Glenn Martin (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Lockheed Martin) มีพนักงานประมาณ 40,000 คน

การทำเหมืองอื่นๆ ที่นอกเหนือไปจากวัสดุก่อสร้างนั้นแทบจะจำกัดอยู่ที่ถ่านหิน ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่แถบภูเขาทางตะวันตกของรัฐ เหมืองหินสีน้ำตาลทางทิศตะวันออก ซึ่งทำให้บัลติมอร์และวอชิงตันมีสถาปัตยกรรมที่มีลักษณะเฉพาะมากในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เคยเป็นทรัพยากรธรรมชาติที่โดดเด่น ในอดีต เคยมีการทำเหมืองทองคำเล็กๆ ในรัฐแมริแลนด์ ซึ่งบางแห่งอยู่ใกล้วอชิงตัน แต่ไม่มีแล้ว

แก้ไขพอร์ตบัลติมอร์

กิจกรรมบริการหลักประการหนึ่งคือการขนส่ง ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ท่าเรือบัลติมอร์และการเข้าถึงทางรถไฟและรถบรรทุกที่เกี่ยวข้อง ท่าเรือนี้อยู่ในอันดับที่ 17 ในสหรัฐอเมริกาโดยน้ำหนักในปี 2008 [152] แม้ว่าท่าเรือจะรองรับผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย การนำเข้าโดยทั่วไปส่วนใหญ่เป็นวัตถุดิบและสินค้าจำนวนมาก เช่น แร่เหล็ก ปิโตรเลียม น้ำตาล และปุ๋ย ซึ่งมักจะแจกจ่าย ไปยังศูนย์กลางการผลิตที่ค่อนข้างใกล้ของมิดเวสต์ทางบกผ่านการขนส่งทางบกที่ดี ท่าเรือยังได้รับยานยนต์นำเข้าหลายยี่ห้อและเป็นท่าเรืออัตโนมัติอันดับหนึ่งในสหรัฐอเมริกา [153]

บัลติมอร์ซิตี้เป็นหนึ่งในท่าเรือที่ใหญ่ที่สุด 15 อันดับแรกในประเทศ [154] และเป็นหนึ่งในหกท่าเรือหลักของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการโต้เถียงในเดือนกุมภาพันธ์ 2549 เกี่ยวกับข้อตกลงดูไบพอร์ตเวิลด์ [155] รัฐโดยรวมมีการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างหนัก ด้วยเศรษฐกิจที่เฟื่องฟูและศูนย์เทคโนโลยีที่ทรงอิทธิพล อุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ของบริษัทเป็นอุตสาหกรรมที่มีความซับซ้อนมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา และรัฐบาลกลางได้ลงทุนอย่างมากในพื้นที่นี้ แมริแลนด์เป็นที่ตั้งของฐานทัพทหารขนาดใหญ่หลายแห่งและตำแหน่งงานระดับสูงของรัฐบาล

คลอง Chesapeake และ Delaware เป็นคลอง 14 ไมล์ (23 กม.) บนชายฝั่งตะวันออกที่เชื่อมต่อน่านน้ำของแม่น้ำเดลาแวร์กับแม่น้ำของ Chesapeake Bay และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับท่าเรือบัลติมอร์ซึ่งมีการสัญจรทางเรือ 40 เปอร์เซ็นต์ของท่าเรือ . [16]

เกษตรกรรมและการประมงแก้ไข

แมริแลนด์มีภาคการผลิตอาหารขนาดใหญ่ องค์ประกอบหลักของสิ่งนี้คือการประมงเชิงพาณิชย์ ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่อ่าวเชสพีก แต่ยังรวมถึงกิจกรรมนอกชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกระยะสั้นด้วย ปลาที่จับได้มากที่สุดตามสายพันธุ์ ได้แก่ ปูม้า หอยนางรม ปลากะพงขาว และปลาเมนฮาเดน อ่าวยังมีนกน้ำที่หลบภัยในที่หลบภัยของสัตว์ป่า นกน้ำสนับสนุนภาคการท่องเที่ยวของนักกีฬา

แมริแลนด์มีพื้นที่เกษตรกรรมที่อุดมสมบูรณ์ขนาดใหญ่ในเขตชายฝั่งทะเลและเขตเพียดมอนต์ แม้ว่าการใช้ประโยชน์ที่ดินนี้จะถูกบุกรุกจากการขยายตัวของเมือง เกษตรกรรมมุ่งเน้นไปที่การเลี้ยงโคนม (โดยเฉพาะในพื้นที่เชิงเขาและพีดมอนต์) สำหรับหัวนมเมืองใหญ่ที่อยู่ใกล้เคียง รวมถึงพืชสวนที่เน่าเสียง่ายชนิดพิเศษ เช่น แตงกวา แตงโม ข้าวโพดหวาน มะเขือเทศ มัสค์เมล่อน สควอช และถั่วลันเตา (ที่มา: USDA Crop Profiles) เคาน์ตีทางตอนใต้ของชายฝั่งตะวันตกของอ่าวเชสพีกมีความอบอุ่นเพียงพอที่จะสนับสนุนเขตปลูกพืชยาสูบซึ่งมีอยู่มาตั้งแต่สมัยอาณานิคมตอนต้น แต่ลดลงอย่างมากหลังจากการกู้ยืมเงินของรัฐบาลในปี 1990 นอกจากนี้ยังมีภาคการเลี้ยงไก่แบบอัตโนมัติขนาดใหญ่ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐที่ซอลส์บรีเป็นที่ตั้งของฟาร์มเพอร์ดู โรงงานแปรรูปอาหารของรัฐแมริแลนด์เป็นประเภทการผลิตที่สำคัญที่สุดตามมูลค่าในรัฐ

เทคโนโลยีชีวภาพแก้ไข

แมริแลนด์เป็นศูนย์กลางการวิจัยและพัฒนาวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตที่สำคัญ ด้วยบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพมากกว่า 400 แห่งที่ตั้งอยู่ที่นั่น แมริแลนด์จึงเป็น Nexus ที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในสาขานี้ในสหรัฐอเมริกา [157]

แมริแลนด์เป็นบ้านของผู้รับเหมาด้านการป้องกัน Emergent BioSolutions ซึ่งผลิตและจัดหาวัคซีนป้องกันโรคแอนแทรกซ์ให้กับบุคลากรทางการทหารของรัฐบาลสหรัฐฯ [158]

การท่องเที่ยวแก้ไข

การท่องเที่ยวเป็นที่นิยมในรัฐแมรี่แลนด์ นักท่องเที่ยวจำนวนมากมาที่บัลติมอร์ ชายหาดของชายฝั่งตะวันออก และธรรมชาติของแมริแลนด์ตะวันตก สถานที่ท่องเที่ยวในบัลติมอร์ ได้แก่ Harborplace, Baltimore Aquarium, Fort McHenry และสนามเบสบอล Camden Yards โอเชียนซิตี้บนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของชายหาดในฤดูร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่สะพาน Chesapeake Bay สร้างขึ้นในปี 1952 ซึ่งเชื่อมต่อชายฝั่งตะวันออกกับเมืองที่มีประชากรมากกว่าในรัฐแมรี่แลนด์ [89] เมืองหลวงของรัฐแอนนาโพลิสเสนอสถานที่ต่างๆ เช่น อาคารรัฐสภา เขตประวัติศาสตร์ และริมน้ำ แมริแลนด์ยังมีสถานที่ที่น่าสนใจหลายแห่งในประวัติศาสตร์การทหาร เนื่องจากแมริแลนด์มีบทบาทในสงครามกลางเมืองอเมริกาและในสงครามปี 1812 สถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ รวมถึงเมืองประวัติศาสตร์และงดงามตามแนวอ่าวเชสพีก เช่น เซนต์แมรี การตั้งถิ่นฐานในยุคอาณานิคมแห่งแรกของแมริแลนด์และดั้งเดิม เงินทุน. [159]

แก้ไขการดูแลสุขภาพ

ในปี 2560 บริษัทประกันสุขภาพชั้นนำ 2 อันดับแรกซึ่งรวมถึงประกันภัยทุกประเภท ได้แก่ CareFirst BlueCross BlueShield โดยมีส่วนแบ่งตลาด 47% ตามด้วย UnitedHealth Group ที่ 15% [160]

รัฐแมริแลนด์ได้ทดลองปฏิรูปการจ่ายค่ารักษาพยาบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเริ่มต้นในปี 1970 ด้วยโปรแกรมการตั้งค่าอัตราผู้จ่ายทั้งหมดซึ่งควบคุมโดยคณะกรรมการตรวจสอบต้นทุนบริการด้านสุขภาพ [161] ในปี 2014 ได้เปลี่ยนมาใช้ระบบรายรับจากงบประมาณทั่วโลก โดยที่โรงพยาบาลต่างๆ จะได้รับเงินที่จ่ายไปเพื่อดูแลประชากรของตน [161]

กรมการขนส่งแมริแลนด์ดูแลการขนส่งส่วนใหญ่ในรัฐผ่านหน่วยงานระดับการบริหารต่างๆ [162] หน่วยงานขนส่งของรัฐแมรี่แลนด์ที่เป็นอิสระดูแลและดำเนินการสิ่งอำนวยความสะดวกค่าผ่านทางแปดแห่งของรัฐ

แก้ไขถนน

ทางหลวงระหว่างรัฐของรัฐแมริแลนด์ประกอบด้วยทางหลวงระหว่างรัฐ 95 (I-95) ระยะทาง 110 ไมล์ (180 กม.) ซึ่งเข้าสู่ส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐ เดินทางผ่านบัลติมอร์ และกลายเป็นส่วนหนึ่งของส่วนตะวันออกของ Capital Beltway ไปยังสะพานวูดโรว์ วิลสัน I-68 เดินทาง 81 ไมล์ (130 กม.) เชื่อมต่อส่วนตะวันตกของรัฐกับ I-70 ที่เมืองเล็ก ๆ ของแฮนค็อก I-70 เข้าจากเพนซิลเวเนียทางเหนือของแฮนค็อกและเดินทางต่อไปทางทิศตะวันออกเป็นระยะทาง 93 ไมล์ (150 กม.) ไปยังบัลติมอร์ โดยเชื่อมระหว่างเฮเกอร์สทาวน์และเฟรเดอริคตลอดทาง

I-83 มีระยะทาง 34 ไมล์ (55 กม.) ในรัฐแมริแลนด์ และเชื่อมต่อบัลติมอร์กับทางตอนใต้ตอนกลางของเพนซิลเวเนีย (แฮร์ริสเบิร์กและยอร์ก เพนซิลเวเนีย) แมริแลนด์ยังมีส่วนของ I-81 ระยะทาง 11 ไมล์ (18 กม.) ที่เดินทางผ่านรัฐใกล้กับฮาเกอร์สทาวน์ I-97 ซึ่งบรรจุไว้อย่างครบถ้วนภายใน Anne Arundel County และทางหลวงระหว่างรัฐที่สั้นที่สุด (17.6 ไมล์ (28.3 กม.)) ที่สั้นที่สุด (17.6 ไมล์ (28.3 กม.)) ในสหรัฐอเมริกาที่อยู่ติดกัน ซึ่งเชื่อมต่อพื้นที่บัลติมอร์กับพื้นที่แอนนาโพลิส

นอกจากนี้ยังมีทางหลวงระหว่างรัฐเสริมหลายแห่งในรัฐแมริแลนด์ ในหมู่พวกเขามีเข็มขัดสองเส้นล้อมรอบเมืองใหญ่ ๆ ของภูมิภาค: I-695, McKeldin (Baltimore) Beltway ซึ่งล้อมรอบบัลติมอร์และส่วนหนึ่งของ I-495 คือ Capital Beltway ซึ่งล้อมรอบ Washington, DC I-270 ซึ่งเชื่อมต่อ พื้นที่เฟรเดอริคกับเวอร์จิเนียตอนเหนือและดิสตริกต์ออฟโคลัมเบียผ่านชานเมืองสำคัญๆ ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของวอชิงตัน เป็นเส้นทางสัญจรหลักและกว้างถึงสิบสี่เลนที่จุดต่างๆ I-895 หรือที่รู้จักในชื่อ Harbor Tunnel Thruway เป็นเส้นทางอื่นไปยัง I-95 ข้ามท่าเรือบัลติมอร์

ทั้ง I-270 และ Capital Beltway มีการจราจรคับคั่งมาก อย่างไรก็ตาม Intercounty Connector (ICC MD 200) ได้บรรเทาความแออัดเมื่อเวลาผ่านไป การก่อสร้าง ICC เป็นส่วนสำคัญของเวทีการหาเสียงของอดีตผู้ว่าการ Robert Ehrlich ซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 2546 ถึงปี 2550 และผู้ว่าการ Martin O'Malley ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา I-595 ซึ่งเป็นทางหลวงที่ไม่ได้ลงนามพร้อมกับ US 50/US 301 เป็นทางหลวงระหว่างรัฐที่ไม่ได้ลงนามที่ยาวที่สุดในประเทศและเชื่อมต่อเขตปรินซ์จอร์จและวอชิงตัน ดี.ซี. กับแอนนาโพลิสและชายฝั่งตะวันออกผ่านสะพานเชสพีกเบย์

รัฐแมริแลนด์ยังมีระบบทางหลวงของรัฐที่มีหมายเลขเส้นทางตั้งแต่ 2 ถึง 999 อย่างไรก็ตาม เส้นทางที่มีหมายเลขสูงกว่าส่วนใหญ่จะไม่ได้ลงนามหรือค่อนข้างสั้น ทางหลวงหลักของรัฐ ได้แก่ เส้นทาง 2 (ทางหลวงผู้ว่าการรัฐริตชี่/ถนนเกาะโซโลมอน/ถนนเซาเทิร์นแมริแลนด์), 4 (ถนนเพนซิลเวเนีย/ถนนเซาเทิร์นแมริแลนด์/ถนนพาทักเซ็นต์/ถนนโบสถ์เซนต์แอนดรูว์), 5 (ถนนสายหลัก/ถนนลีโอนาร์ดทาวน์/ Point Lookout Road), 32, 45 (ถนนยอร์ก), 97 (Georgia Avenue), 100 (Paul T. Pitcher Memorial Highway), 210 (Indian Head Highway), 235 (Three Notch Road), 295 (Baltimore-Washington Parkway) , 355 (วิสคอนซินอเวนิว/ร็อควิลล์ไพค์/ถนนเฟรเดอริก), 404 (ทางหลวงควีนแอนน์/ทางหลวงชอร์) และ 650 (ถนนนิวแฮมป์เชียร์)

แก้ไขสนามบิน

สนามบินที่ใหญ่ที่สุดของรัฐแมรี่แลนด์คือท่าอากาศยานนานาชาติบัลติมอร์-วอชิงตัน Thurgood Marshall หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า BWI สนามบินนี้ตั้งชื่อตาม Thurgood Marshall ที่เกิดในบัลติมอร์ ซึ่งเป็นผู้พิพากษาศาลฎีกาชาวแอฟริกัน-อเมริกันคนแรก สนามบินอื่นที่ให้บริการเชิงพาณิชย์อยู่ที่ Hagerstown และ Salisbury เท่านั้น

ชานเมืองแมริแลนด์ของวอชิงตัน ดีซี ยังให้บริการโดยสนามบินอีกสองแห่งในภูมิภาค ได้แก่ ท่าอากาศยานแห่งชาติโรนัลด์ เรแกน วอชิงตัน และท่าอากาศยานนานาชาติดัลเลส ทั้งสองแห่งในเวอร์จิเนียตอนเหนือ สนามบินคอลเลจพาร์คเป็นสนามบินที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศ ก่อตั้งขึ้นในปี 2452 และยังคงใช้อยู่ วิลเบอร์ ไรท์ ฝึกนักบินทหารในตำแหน่งนี้ [163] [164]

แก้ไขรถไฟ

รถไฟ Amtrak รวมถึง Acela Express ความเร็วสูงให้บริการสถานี Penn ของ Baltimore, สนามบิน BWI, New Carrollton และ Aberdeen ตามแนววอชิงตัน ดี.ซี. ไปยัง Boston Northeast Corridor นอกจากนี้ บริการรถไฟยังให้บริการรถไฟไปยัง Rockville และ Cumberland โดย Amtrak's Washington, D.C. ไปยัง Chicago Capitol Limited

ระบบขนส่งมวลชนด้วยรถไฟฟ้าเมโทรเรลของ WMATA และระบบรถประจำทางท้องถิ่นของเมโทรบัส (อันดับ 2 และ 6 ที่คึกคักที่สุดในประเทศในโหมดของตน) ให้บริการในมอนต์กอเมอรีและเทศมณฑลของปรินซ์จอร์จ และเชื่อมต่อกับกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ด้วยรถด่วนเมโทรบัส เส้นทาง B30 ให้บริการสนามบิน BWI รัฐแมรี่แลนด์บริหารการขนส่ง (มักเรียกย่อว่า "เอ็มทีเอ แมริแลนด์") ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐที่เป็นส่วนหนึ่งของกรมการขนส่งแมริแลนด์ยังให้บริการขนส่งภายในรัฐอีกด้วย สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในบัลติมอร์ บริการขนส่งของ MTA ส่วนใหญ่เน้นที่ตอนกลางของแมริแลนด์ เช่นเดียวกับบางส่วนของชายฝั่งตะวันออกและ MD ภาคใต้ ระบบ Light RailLink และ Metro SubwayLink ของบัลติมอร์ให้บริการภายในเมืองที่มีประชากรหนาแน่นและชานเมืองโดยรอบ เอ็มทีเอยังให้บริการในเมืองและชานเมืองด้วยบริการรถโดยสารประจำทางท้องถิ่น (ระบบที่ใหญ่เป็นอันดับ 9 ของประเทศ) ระบบรถโดยสารประจำทางของ MTA ให้บริการรถโค้ชด่วนในเส้นทางที่ยาวกว่าซึ่งเชื่อมระหว่างวอชิงตัน ดี.ซี. และบัลติมอร์ไปยังบางส่วนของรัฐแมริแลนด์ตอนกลางและตอนใต้ รวมถึงชายฝั่งตะวันออก บริการรถไฟโดยสารที่เรียกว่า MARC ดำเนินการสามสายซึ่งทั้งหมดสิ้นสุดที่ Washington Union Station และให้บริการแก่สถานี Penn และ Camden ของ Baltimore, Perryville, Frederick และ Martinsburg, WV นอกจากนี้ เทศมณฑลชานเมืองหลายแห่งยังใช้ระบบรถโดยสารท้องถิ่นซึ่งเชื่อมต่อและเสริมบริการ MTA และ WMATA/เมโทรที่มีขนาดใหญ่กว่า

นอกจากนี้ เอ็มทีเอจะบริหารจัดการสายสีม่วง ซึ่งเป็นเส้นทางรถไฟฟ้ารางเบาที่อยู่ระหว่างการก่อสร้าง ซึ่งจะเชื่อมสาขารัฐแมริแลนด์ของสายสีแดง สีเขียว/สีเหลือง และสีส้มของวอชิงตันเมโทร ตลอดจนเสนอบริการรับส่งไปยังทั้งสามสายของ MARC ระบบรางโดยสาร. [165] [166]

การขนส่งทางรถไฟขนส่งสินค้าส่วนใหญ่ดำเนินการโดยรถไฟ Class I สองสาย เช่นเดียวกับผู้ให้บริการขนส่งสินค้าในระดับภูมิภาคและระดับท้องถิ่นที่มีขนาดเล็กกว่าหลายราย มีเส้นทางคมนาคมขนส่งครอบคลุมทั่วทั้งรัฐ CSX 560 ไมล์ (900 กิโลเมตร) กับ [167] ตามด้วยรถไฟสายใต้ของนอร์โฟล์ค ลานรถไฟหลักตั้งอยู่ในบัลติมอร์และคัมเบอร์แลนด์ [167] โดยมีสถานีปลายทาง (รถไฟ รถบรรทุก และทางทะเล) ในบัลติมอร์ [168]

รัฐบาลแมริแลนด์ดำเนินการตามรัฐธรรมนูญของรัฐ รัฐบาลแมริแลนด์ เช่นเดียวกับรัฐบาลของรัฐอื่นๆ อีก 49 แห่ง มีอำนาจพิเศษในเรื่องที่อยู่ภายในพรมแดนของรัฐทั้งหมด ยกเว้นที่จำกัดโดยรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา

อำนาจในรัฐแมรี่แลนด์แบ่งออกเป็นสามฝ่ายของรัฐบาล ได้แก่ ฝ่ายบริหาร ฝ่ายนิติบัญญัติ และฝ่ายตุลาการ สมัชชาใหญ่แห่งรัฐแมริแลนด์ประกอบด้วยสภาผู้แทนรัฐแมริแลนด์และวุฒิสภารัฐแมรี่แลนด์ ผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์มีเอกลักษณ์เฉพาะในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากสำนักงานได้รับมอบอำนาจที่สำคัญในการจัดทำงบประมาณ สภานิติบัญญัติไม่อาจเพิ่มรายจ่ายงบประมาณที่เสนอโดยผู้ว่าราชการจังหวัดได้ ซึ่งแตกต่างจากรัฐอื่นๆ

ธุรกิจของรัฐบาลส่วนใหญ่ดำเนินการในเมืองแอนแนโพลิสซึ่งเป็นเมืองหลวงของรัฐ การเลือกตั้งผู้ว่าการและสำนักงานส่วนใหญ่ทั่วทั้งรัฐ เช่นเดียวกับการเลือกตั้งระดับมณฑลส่วนใหญ่ จัดขึ้นในปีการเลือกตั้งกลางเทอม (ปีเลขคู่หารด้วยสี่ไม่ได้)

ฝ่ายตุลาการของรัฐบาลของรัฐประกอบด้วยศาลแขวงรวมหนึ่งแห่งของรัฐแมริแลนด์ซึ่งตั้งอยู่ในทุกเคาน์ตีและเมืองบัลติมอร์ เช่นเดียวกับศาลวงจร 24 แห่งที่ตั้งอยู่ในแต่ละเคาน์ตีและเมืองบัลติมอร์ โดยหลังนี้เป็นศาลที่มีเขตอำนาจศาลทั่วไปสำหรับข้อพิพาททางแพ่งทั้งหมดที่มีมูลค่ามากกว่า 30,000 ดอลลาร์ , เขตอำนาจศาลยุติธรรมทั้งหมดและการดำเนินคดีอาญาที่สำคัญ. ศาลอุทธรณ์ขั้นกลางเรียกว่าศาลอุทธรณ์พิเศษและศาลฎีกาของรัฐคือศาลอุทธรณ์ การปรากฏตัวของผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์รัฐแมรี่แลนด์เป็นเอกลักษณ์ของรัฐแมรี่แลนด์เป็นรัฐเดียวที่ผู้พิพากษาสวมเสื้อคลุมสีแดง [169]

การแก้ไขภาษี

แมริแลนด์กำหนดกรอบภาษีเงินได้ห้าส่วน โดยมีค่าตั้งแต่ 2 ถึง 6.25% ของรายได้ส่วนบุคคล [170] เมืองบัลติมอร์และรัฐแมริแลนด์ 23 แห่งเรียกเก็บภาษีเงินได้ "piggyback" ในท้องถิ่นในอัตรา 1.25 ถึง 3.2 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ที่ต้องเสียภาษีในรัฐแมรี่แลนด์ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกำหนดอัตราและรายได้จะถูกส่งคืนให้กับรัฐบาลท้องถิ่นทุกไตรมาส วงเล็บภาษีเงินได้อันดับต้น ๆ ที่ 9.45 เปอร์เซ็นต์เป็นอัตราภาษีเงินได้รวมของรัฐและท้องถิ่นสูงสุดอันดับห้าในประเทศ รองจากนิวยอร์กซิตี้ 11.35 เปอร์เซ็นต์ แคลิฟอร์เนีย 10.3 เปอร์เซ็นต์ โรดไอแลนด์ 9.9 เปอร์เซ็นต์ และเวอร์มอนต์ 9.5 เปอร์เซ็นต์ [171]

ภาษีการขายของรัฐแมริแลนด์คือ 6% [172] อสังหาริมทรัพย์ทั้งหมดในรัฐแมรี่แลนด์ต้องเสียภาษีทรัพย์สิน [173] โดยทั่วไป ทรัพย์สินที่เป็นเจ้าของและใช้งานโดยองค์กรทางศาสนา การกุศล หรือการศึกษา หรือทรัพย์สินที่เป็นของรัฐบาลกลาง รัฐ หรือรัฐบาลท้องถิ่นจะได้รับการยกเว้น [173] อัตราภาษีทรัพย์สินแตกต่างกันอย่างมาก [173] รัฐไม่มีข้อจำกัดหรือข้อจำกัดเกี่ยวกับภาษีทรัพย์สิน หมายความว่าเมืองและมณฑลสามารถกำหนดอัตราภาษีได้ในระดับที่พวกเขาเห็นว่าจำเป็นสำหรับกองทุนบริการของรัฐ [173]

แก้ไขการเลือกตั้ง

ตั้งแต่ก่อนเกิดสงครามกลางเมือง การเลือกตั้งของรัฐแมริแลนด์ถูกควบคุมโดยพรรคเดโมแครตเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งคิดเป็น 54.9% ของผู้ลงคะแนนที่ลงทะเบียนทั้งหมด ณ เดือนพฤษภาคม 2017 [174]

การเลือกตั้งของรัฐถูกครอบงำโดยบัลติมอร์และเขตชานเมืองที่มีประชากรซึ่งมีพรมแดนติดกับวอชิงตัน ดี.ซี. และบัลติมอร์: Montgomery, Prince George's, Anne Arundel และ Baltimore counties ณ เดือนกรกฎาคม 2017 ประชากรของรัฐ [175] หกสิบหกเปอร์เซ็นต์อาศัยอยู่ในเขตอำนาจศาลทั้ง 6 แห่ง ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยกลุ่มการลงคะแนนเสียงตามระบอบประชาธิปไตยขนาดใหญ่ตามธรรมเนียม: ชาวแอฟริกันอเมริกันในเมืองบัลติมอร์และปรินซ์จอร์จ พนักงานของรัฐบาลกลางในเจ้าชายจอร์จ, แอนน์ อารันเดล และมอนต์โกเมอรี่ และสูงกว่าปริญญาตรีในมอนต์กอเมอรี ส่วนที่เหลือของรัฐ โดยเฉพาะแมริแลนด์ตะวันตกและชายฝั่งตะวันออกสนับสนุนพรรครีพับลิกันมากกว่า [ ต้องการการอ้างอิง ] หนึ่งในบุคคลสำคัญทางการเมืองที่รู้จักกันดีที่สุดของรัฐแมริแลนด์คือพรรครีพับลิกัน—อดีตผู้ว่าการสปิโร อักนิว ซึ่งไม่เรียกร้องให้มีการชิงดีชิงเด่นในการหลีกเลี่ยงภาษีและลาออกในปี 2516 [176]

ในปี 1980 แมริแลนด์เป็นหนึ่งในหกรัฐที่ลงคะแนนให้จิมมี่ คาร์เตอร์ ในปี 1992 บิล คลินตันมีอาการดีขึ้นในรัฐแมรี่แลนด์มากกว่ารัฐอื่นๆ ยกเว้นรัฐอาร์คันซอบ้านเกิดของเขา ในปี พ.ศ. 2539 แมริแลนด์เป็นเมืองที่ดีที่สุดอันดับที่หกของคลินตันในปี 2543 แมริแลนด์อยู่ในอันดับที่สี่สำหรับกอร์ และในปี 2547 จอห์น เคอร์รีแสดงผลงานที่ดีที่สุดอันดับที่ห้าของเขาในรัฐแมรี่แลนด์ ในปี 2008 บารัค โอบามาชนะคะแนนเสียงเลือกตั้งของรัฐ 10 เสียง ด้วยคะแนนเสียง 61.9 เปอร์เซ็นต์ ของจอห์น แมคเคน 36.5%

ในปี 2545 อดีตผู้ว่าการ Robert Ehrlich เป็นพรรครีพับลิกันคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่ตำแหน่งนั้นในรอบสี่ทศวรรษ และหลังจากวาระหนึ่งสูญเสียที่นั่งให้กับนายกเทศมนตรีเมืองบัลติมอร์และพรรคประชาธิปัตย์ Martin O'Malley Ehrlich วิ่งไปหาผู้ว่าราชการอีกครั้งในปี 2010 แพ้ O'Malley อีกครั้ง

การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการลงทะเบียนพรรคแมริแลนด์ [177]
งานสังสรรค์ รวม เปอร์เซ็นต์
ประชาธิปไตย 2,232,620 55.01%
รีพับลิกัน 1,006,569 24.80%
อิสระ ไม่สังกัด และอื่นๆ 819,273 20.19%
รวม 4,058,462 100.00%

การเลือกตั้งปี 2549 ไม่ได้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการปกครองแบบประชาธิปไตย หลังจากวุฒิสมาชิกประชาธิปัตย์ Paul Sarbanes ประกาศว่าเขาจะเกษียณอายุ Benjamin Cardin สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรคเดโมแครตได้เอาชนะ Michael S. Steele รองผู้ว่าการพรรครีพับลิกันด้วยคะแนนเสียงร้อยละ 55 เทียบกับร้อยละ 44 ของ Steele

ขณะที่พรรครีพับลิกันมักจะชนะเขตต่างๆ มากขึ้น โดยการเพิ่มระยะขอบทางทิศตะวันตกและทิศตะวันออกเข้าด้วยกัน พวกเขาก็มักจะล้นมือไปด้วยประชากรหนาแน่นกว่าและหนาแน่นกว่าตามแกนของพรรคเดโมแครตบัลติมอร์–วอชิงตัน ตัวอย่างเช่นในปี 2008 แมคเคนชนะ 17 เคาน์ตีจากโอบามาหกแห่งโอบามาก็บรรทุกเมืองบัลติมอร์ด้วย ในขณะที่แมคเคนชนะส่วนใหญ่ของเทศมณฑลตะวันตกและตะวันออกด้วยระยะขอบ 2 ต่อ 1 หรือมากกว่านั้น เขาเกือบจะปิดตัวลงเกือบหมดในเคาน์ตีใหญ่ๆ รอบบัลติมอร์และวอชิงตันทุกเคาน์ตีขนาดใหญ่ ยกเว้นแอนน์ อารันเดลที่ไปแทนโอบามา [178]

ตั้งแต่ปี 2550 ถึง 2554 สมาชิกสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา Steny Hoyer (MD-5) ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครตได้รับเลือกให้เป็นผู้นำเสียงข้างมากในรัฐสภาครั้งที่ 110 และรัฐสภาครั้งที่ 111 ของสภาผู้แทนราษฎร โดยดำรงตำแหน่งดังกล่าวอีกครั้งในปี 2019 นอกจากนี้ Hoyer ยังดำรงตำแหน่ง ในฐานะ House Minority Whip ระหว่างปี 2546 ถึง 2549 และ 2555 ถึง 2561 เขตของเขาครอบคลุมพื้นที่บางส่วนของแอนน์ อรุณเดลและเคาน์ตีของเจ้าชายจอร์จ นอกเหนือจากเคาน์ตีของชาร์ลส์ แคลเวิร์ต และเซนต์แมรีในตอนใต้ของรัฐแมริแลนด์ [179]

ในปี 2010 พรรครีพับลิกันชนะการควบคุมของมณฑลส่วนใหญ่ พรรคประชาธิปัตย์ยังคงควบคุมรัฐบาลมณฑลแปดแห่ง รวมทั้งรัฐบาลของบัลติมอร์ [180]

ในปี 2014 Larry Hogan ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์ โฮแกนเป็นพรรครีพับลิกันคนที่สองที่กลายเป็นผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์ตั้งแต่สปิโรแอกนิวซึ่งลาออกในปี 2512 เพื่อเป็นรองประธานาธิบดี ในปี 2018 โฮแกนได้รับเลือกเข้าสู่วาระที่สองอีกครั้ง ตามรัฐธรรมนูญแห่งแมริแลนด์ โฮแกนถูกจำกัดวาระ และไม่อาจลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นครั้งที่สามติดต่อกันในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์ในปี พ.ศ. 2565

แก้ไขสิทธิและชุมชนของ LGBT

คนแรกที่รู้จักตัวเองว่าเป็นแดร็กควีนคือวิลเลียม ดอร์ซีย์ สวอนน์ เกิดเป็นทาสในเมืองแฮนค็อก รัฐแมริแลนด์ Swann เป็นชาวอเมริกันคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ดำเนินการทางกฎหมายและทางการเมืองเพื่อปกป้องสิทธิของชุมชน LGBTQ ในการรวมตัวกัน [182]

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 อัยการสูงสุด Doug Gansler ได้ออกความเห็นโดยระบุว่ากฎหมายของรัฐแมริแลนด์ควรให้เกียรติการแต่งงานเพศเดียวกันนอกรัฐ ในขณะนั้นศาลฎีกาของรัฐได้เขียนคำตัดสินที่สนับสนุนการเลือกปฏิบัติในการแต่งงาน [133]

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2555 Martin O'Malley ผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์ได้ลงนามในอิสรภาพที่จะแต่งงานกับร่างกฎหมายหลังจากที่ผ่านสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ ทันทีหลังจากนั้น ฝ่ายตรงข้ามของการแต่งงานเพศเดียวกันเริ่มรวบรวมลายเซ็นเพื่อล้มล้างกฎหมาย กฎหมายดังกล่าวมีกำหนดจะเผชิญประชามติในฐานะคำถามที่ 6 ในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน 2555 [133]

ในเดือนพฤษภาคม 2555 ศาลอุทธรณ์ของรัฐแมริแลนด์ได้วินิจฉัยว่ารัฐจะยอมรับการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันที่แต่งงานนอกรัฐ ไม่ว่าผลการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนจะออกมาอย่างไร [133]

ผู้ลงคะแนนโหวต 52% ถึง 48% สำหรับคำถามที่ 6 เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2555 คู่รักเพศเดียวกันเริ่มแต่งงานในรัฐแมรี่แลนด์เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2013 [133]

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐแมรี่แลนด์ส่วนใหญ่ (57%) กล่าวว่าพวกเขาจะลงคะแนนเพื่อรักษาเสรีภาพในการแต่งงานในการลงคะแนนเสียงในเดือนพฤศจิกายน 2555 โดย 37% กล่าวว่าพวกเขาจะลงคะแนนคัดค้านการแต่งงานสำหรับคู่รักทุกคู่ ซึ่งสอดคล้องกับการสำรวจความคิดเห็นของ Gonzales Research & Marketing Strategies ในเดือนมกราคม 2011 ที่แสดงการสนับสนุนการแต่งงานในรัฐ 51% [183]

หนังสือพิมพ์ที่รู้จักกันดีคือ บัลติมอร์ซัน.

พื้นที่ที่มีประชากรมากที่สุดให้บริการโดยสถานีออกอากาศบัลติมอร์หรือวอชิงตัน ดีซี ชายฝั่งตะวันออกให้บริการโดยสื่อกระจายเสียงทั่วคาบสมุทรเดลมาร์วา ภาคตะวันออกเฉียงเหนือได้รับทั้งสถานีบัลติมอร์และฟิลาเดลเฟีย Garrett County ซึ่งมีลักษณะเป็นภูเขา ให้บริการโดยสถานีต่างๆ จาก Pittsburgh และต้องใช้เคเบิลหรือดาวเทียมในการรับสัญญาณ รัฐแมริแลนด์ให้บริการโดยสถานีโทรทัศน์สาธารณะรัฐแมริแลนด์ (MPT) ซึ่งเป็นสถานีสมาชิก PBS ทั่วทั้งรัฐ

ประถมศึกษาและมัธยมศึกษาแก้ไข

Education Week อยู่ในอันดับที่ 1 ในรัฐแมรี่แลนด์ในรายงาน Quality Counts ปี 2552-2556 ทั่วประเทศ [ ต้องการการอ้างอิง ] รายงาน AP ประจำปีครั้งที่ 9 ของคณะกรรมการวิทยาลัยต่อชาติยังจัดอันดับให้รัฐแมรี่แลนด์เป็นอันดับแรกด้วย [ ต้องการการอ้างอิง ] การศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาในรัฐแมรี่แลนด์ดูแลโดยกระทรวงศึกษาธิการแห่งรัฐแมริแลนด์ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในบัลติมอร์ [184] เจ้าหน้าที่การศึกษาสูงสุดในรัฐคือผู้อำนวยการโรงเรียนซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากคณะกรรมการการศึกษาแห่งรัฐให้ดำรงตำแหน่งสี่ปี สมัชชาใหญ่แห่งรัฐแมริแลนด์ได้มอบอำนาจให้ผู้กำกับการและคณะกรรมการแห่งรัฐในการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา โดยจำกัดอิทธิพลที่มีต่อการทำงานประจำวันของการศึกษาสาธารณะ แต่ละเคาน์ตีและเคาน์ตีเทียบเท่าในรัฐแมรี่แลนด์มีคณะกรรมการการศึกษาท้องถิ่นซึ่งมีหน้าที่ดูแลโรงเรียนของรัฐในเขตอำนาจศาลนั้นๆ

งบประมาณเพื่อการศึกษาอยู่ที่ 5.5 พันล้านดอลลาร์ในปี 2552 คิดเป็นประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของกองทุนทั่วไปของรัฐ [185]

แมริแลนด์มีโรงเรียนเอกชนระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาที่หลากหลาย หลายสำนักเกี่ยวข้องกับนิกายทางศาสนาต่างๆ รวมทั้งโรงเรียนในโบสถ์คาทอลิก โรงเรียนเควกเกอร์ โรงเรียนเซเวนท์เดย์แอ๊ดเวนตีส และโรงเรียนยิว ในปี พ.ศ. 2546 กฎหมายของรัฐแมริแลนด์ได้เปลี่ยนแปลงเพื่อให้มีการสร้างโรงเรียนเช่าเหมาลำที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสาธารณะ แม้ว่าโรงเรียนกฎบัตรจะต้องได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการการศึกษาท้องถิ่นของตน และไม่ได้รับการยกเว้นจากกฎหมายของรัฐด้านการศึกษา รวมถึงกฎหมายการเจรจาต่อรองร่วม

ในปี 2551 รัฐเป็นผู้นำทั้งประเทศในอัตราร้อยละของนักเรียนที่ผ่านการสอบวัดระดับขั้นสูง นักเรียนร้อยละ 23.4 ได้คะแนนสอบผ่านในการทดสอบ AP เมื่อเดือนพฤษภาคม 2551 นับเป็นปีแรกที่รัฐแมรี่แลนด์ได้รับเกียรตินี้ โรงเรียนมัธยมสามแห่งของรัฐแมรี่แลนด์ (ในมอนต์กอเมอรีเคาน์ตี้) ได้รับการจัดอันดับให้อยู่ใน 100 อันดับแรกในประเทศโดย US News ในปี 2552 โดยอาศัยคะแนนการทดสอบ AP ส่วนใหญ่ [187]

วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย Edit

แมริแลนด์มีวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยเอกชนที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และมีชื่อเสียงหลายแห่ง โดยมหาวิทยาลัยที่โดดเด่นที่สุดคือ Johns Hopkins University ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1876 โดยได้รับทุนสนับสนุนจาก Johns Hopkins ผู้ประกอบการในบัลติมอร์

มหาวิทยาลัยของรัฐแห่งแรกในรัฐคือมหาวิทยาลัยแมริแลนด์ บัลติมอร์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2350 และมีศูนย์วิชาการสาธารณสุข บริการมนุษย์แห่งเดียวของมหาวิทยาลัยแมริแลนด์ และศูนย์กฎหมายหนึ่งในสองแห่ง (อีกแห่งคือโรงเรียนมหาวิทยาลัยบัลติมอร์แห่ง กฎ). โรงเรียนวิชาชีพและบัณฑิตศึกษาเจ็ดแห่งฝึกอบรมแพทย์ พยาบาล ทันตแพทย์ ทนายความ นักสังคมสงเคราะห์ และเภสัชกรส่วนใหญ่ของรัฐ [188] มหาวิทยาลัยชั้นนำและสถาบันการศึกษาระดับปริญญาตรีที่ใหญ่ที่สุดในแมริแลนด์คือมหาวิทยาลัยแมริแลนด์, คอลเลจพาร์ค ซึ่งก่อตั้งขึ้นในฐานะวิทยาลัยเกษตรกรรมแมริแลนด์ในปี พ.ศ. 2399 และกลายเป็นวิทยาลัยการบริจาคที่ดินสาธารณะในปี พ.ศ. 2407 มหาวิทยาลัยโทว์สันซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2409 เป็นมหาวิทยาลัยของรัฐ มหาวิทยาลัยที่ใหญ่เป็นอันดับสอง

ในปีพ.ศ. 2517 แมริแลนด์และอีกเจ็ดรัฐ ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในภาคใต้ ได้เสนอแผนการแยกมหาวิทยาลัยของรัฐ แมริแลนด์ได้รับการอนุมัติจากกระทรวงสาธารณสุข การศึกษา และสวัสดิการของสหรัฐฯ [189]

บัลติมอร์เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยแมริแลนด์ เทศมณฑลบัลติมอร์ และวิทยาลัยศิลปะสถาบันแมริแลนด์ มหาวิทยาลัยของรัฐส่วนใหญ่ในรัฐ (มหาวิทยาลัย Bowie State University, Coppin State University, Frostburg State University, Salisbury University และ University of Maryland-Eastern Shore) มีส่วนเกี่ยวข้องกับ University System of Maryland สถาบันที่ได้รับทุนจากรัฐสองแห่ง ได้แก่ Morgan State University และ St. Mary's College of Maryland รวมถึงสถาบันที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลาง 2 แห่ง ได้แก่ Uniformed Services University of the Health Sciences และ United States Naval Academy ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ University System of Maryland University of Maryland Global Campus เป็นมหาวิทยาลัยของรัฐที่ใหญ่ที่สุดในแมริแลนด์ [190] และเป็นหนึ่งในสถาบันการเรียนทางไกลที่ใหญ่ที่สุดในโลก [191]

St. John's College ใน Annapolis และ Washington College ใน Chestertown ทั้งสถาบันเอกชน เป็นวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในรัฐและเป็นวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ สถาบันเอกชนอื่น ๆ ได้แก่ Mount St. Mary's University, McDaniel College (เดิมชื่อ Western Maryland College), Hood College, Stevenson University (เดิมชื่อ Villa Julie College), Loyola University Maryland และ Goucher College เป็นต้น

ห้องสมุดสาธารณะ แก้ไข

ระบบห้องสมุดสาธารณะ 24 แห่งของรัฐแมรี่แลนด์ให้การศึกษาแก่ทุกคนในรัฐแมริแลนด์ผ่านหลักสูตรที่ประกอบด้วยสามเสาหลัก: Self-Directed Education (หนังสือและสื่อการสอนในทุกรูปแบบ ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์) ความช่วยเหลือด้านการวิจัยและการสอน (ความช่วยเหลือด้านการวิจัยเป็นรายบุคคล ชั้นเรียน สำหรับนักเรียนทุกวัย) และประสบการณ์การสอนและการตรัสรู้ (เช่น ชมรมอ่านหนังสือภาคฤดูร้อน กิจกรรมของผู้เขียน)

ระบบห้องสมุดของรัฐแมรี่แลนด์รวมถึง:

ระบบห้องสมุดหลายแห่งได้สร้างความร่วมมืออย่างเป็นทางการกับสถาบันการศึกษาอื่นๆ ในเขตและภูมิภาคของตน [193]

ด้วยพื้นที่เมืองใหญ่สองแห่ง แมริแลนด์มีแฟรนไชส์กีฬาอาชีพทั้งรายใหญ่และรายย่อยจำนวนมาก ทีมฟุตบอลลีกแห่งชาติสองทีมเล่นในแมริแลนด์ บัลติมอร์เรเวนในบัลติมอร์ และทีมฟุตบอลวอชิงตันในแลนโดเวอร์ Baltimore Colts เป็นตัวแทนของ NFL ในบัลติมอร์ตั้งแต่ปี 1953 ถึง 1983 ก่อนย้ายไปอินเดียแนโพลิส

Baltimore Orioles เป็นแฟรนไชส์เบสบอลเมเจอร์ลีกของรัฐ Washington Capitals ของ National Hockey League และ Washington Wizards ของ National Basketball Association เคยเล่นที่ Maryland จนกระทั่งมีการสร้างสนามกีฬาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในปี 1997 (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Capital One Arena) ทีมของ University of Maryland คือ Maryland Terrapins

แมริแลนด์มีชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์มากมายสำหรับนักกีฬาที่มีความสามารถในอดีต รวมถึง Cal Ripken Jr. และ Babe Ruth ในปี 2012, บัลติมอร์ซัน เผยแพร่รายชื่อนักกีฬาสิบอันดับแรกของรัฐแมรี่แลนด์ในประวัติศาสตร์ของรัฐ รายชื่อรวมถึง Babe Ruth, Cal Ripken Jr, Johnny Unitas, Brooks Robinson, Frank Robinson, Ray Lewis, Michael Phelps, Jimmie Foxx, Jim Parker และ Wes Unseld [194]

แฟรนไชส์กีฬาอาชีพอื่น ๆ ในรัฐ ได้แก่ ทีมเบสบอลลีกย่อย 5 ทีม ทีมเบสบอลลีกอิสระ 1 ทีม ทีมฟุตบอลในร่ม Baltimore Blast ทีมฟุตบอลในร่ม 2 ทีม ทีมฟุตบอลกลางแจ้งระดับต่ำ 3 ทีม และ Chesapeake Bayhawks ของ Major League Lacrosse แมริแลนด์ยังเป็นที่ตั้งของหนึ่งในสามเผ่าพันธุ์ในการแข่งขันม้า Triple Crown ประจำปี นั่นคือ Preakness Stakes ซึ่งจัดขึ้นทุกฤดูใบไม้ผลิที่สนามแข่ง Pimlico ในบัลติมอร์ The Baltimore Stallions เป็นทีมฟุตบอลของแคนาดาใน CFL พวกเขาเล่นในฤดูกาล 1994–95

Congressional Country Club ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกอล์ฟสามรายการสำหรับรายการ U.S. Open และ PGA Championship

กีฬาประจำรัฐอย่างเป็นทางการของแมริแลนด์ ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2505 กำลังแข่งขันกีฬาประเภททีมอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2547 คือกีฬาลาครอส [195] หอเกียรติยศลาครอสแห่งชาติตั้งอยู่ที่วิทยาเขตมหาวิทยาลัยจอห์นฮอปกิ้นส์ในบัลติมอร์ ในปีพ.ศ. 2551 มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมสมรรถภาพทางกายสำหรับทุกเพศทุกวัย การเดินกลายเป็นการออกกำลังกายอย่างเป็นทางการ แมริแลนด์เป็นรัฐแรกที่มีการฝึกหัดของรัฐอย่างเป็นทางการ [196]


สงครามฝรั่งเศสและอินเดียหรือที่เรียกว่าสงครามเจ็ดปีเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1755 โดยมีภัยพิบัติทั่วไปต่อสาเหตุของอังกฤษและอาณานิคมของอเมริกา แผนดังกล่าวมีไว้เพื่อให้ฝรั่งเศสเข้ายึดครองพื้นที่อังกฤษในอเมริกาเหนือ และสำหรับเธอและพันธมิตรในการแบ่งอาณานิคมออกจากกัน ในช่วงต้นปี 1754 ชาวอินเดียทุกคนหายตัวไปอย่างลึกลับจากเทศมณฑลเฟรเดอริกอย่างลึกลับ ทูตของฝรั่งเศสอยู่ท่ามกลางพวกเขาและได้ขอความช่วยเหลือจากพวกเขาในแผนการเข้าครอบครองหุบเขา Mississippi Valley ทั้งหมด ประเทศอังกฤษกำลังอ้างสิทธิ์ในทวีปอเมริกาเหนือเกือบทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ฝรั่งเศสมีอาณานิคมที่จัดตั้งขึ้นอย่างดีในนิวออร์ลีนส์ และพวกเขาก็ได้ขยายอิทธิพลของตนไปทางเหนืออย่างต่อเนื่องผ่านหุบเขามิสซิสซิปปี้ เมื่อรัฐบาลอังกฤษมอบสิทธิพิเศษบางอย่างนอกเหนือจากเทือกเขาอัลเลเฮนีให้กับบริษัทเวอร์จิเนีย โอไฮโอ ชาวฝรั่งเศสได้เพิ่มความพยายามในการสร้างป้อมปราการจากแคนาดาไปยังรัฐมิสซิสซิปปี้ วัตถุประสงค์คือการจำกัดอาณานิคมของอังกฤษไว้ที่ลาดแอตแลนติก ชาวฝรั่งเศสมีสนธิสัญญาที่มีมาช้านานกับชาวอินเดียนแดงอิริกัวส์ และชาวอิริกัวส์ก็เกรงกลัวต่อชนเผ่าอินเดียนอื่น ๆ ทุกเผ่าในพื้นที่ทั้งหมด รวมทั้งรัฐแมริแลนด์ตะวันตกด้วย ดังนั้นชาวฝรั่งเศสและชาวอิริกัวส์จึงสามารถข่มขู่ชนเผ่าอินเดียนส่วนใหญ่ในพื้นที่เพื่อทำสงครามกับอาณานิคมของอังกฤษ การตั้งถิ่นฐานทั้งหมดทางตะวันตกของเฟรเดอริคเคาน์ตี้ในที่สุดก็ถูกโจมตี เนื่องจากชาวสก็อต/ไอริชเป็นส่วนใหญ่ในพื้นที่ระหว่างอินเดียนแดงและเยอรมัน พวกเขาเป็นคนแรกที่รู้สึกถึงความรุนแรงของการโจมตี จากนั้นชาวอาณานิคม รวมทั้งชาวเยอรมัน ก็ถูกฆ่า ถูกทรมาน และถูกเผา ความโดดเดี่ยวถูกเผาจนเหลือเพียงโบสถ์ไม้เก่าและอาคารใกล้เคียงสองสามหลังที่เหลืออยู่ การปล้นสะดมที่ชาวอาณานิคมประสบนั้นเป็นตำนาน และ T.J.C.Williams ได้ลงรายละเอียดอย่างมากใน "History of Western Maryland" ของเขา ดังนั้นฉันจะไม่พูดถึงเรื่องนี้ที่นี่ สงครามชนะด้วยความพยายามของกองทัพอาณานิคมด้วยความช่วยเหลือเพียงเล็กน้อยจากกองทหารอังกฤษ

หลังจากสงครามสิ้นสุดลง Creagerstown ถูกจัดวางโดย John Cramer ระหว่างปี 1760 ถึง 1770 ประมาณหนึ่งไมล์จากการตั้งถิ่นฐานของ Monacacy และอยู่ทางเหนือของ theold Log Church ไม่ไกล

เมื่อกระแสผู้อพยพชาวเยอรมันเพิ่มขึ้น เส้นทางที่ตรงไปยังแมริแลนด์ตะวันตกก็ถูกสร้างขึ้น ผู้อพยพลงจอดที่แอนนาโพลิสและต่อมาบางส่วนที่บัลติมอร์ จากนั้นพวกเขาก็เดินทางข้ามถนนที่เลวร้ายในสมัยนั้นไปยังจุดหมายปลายทางในหุบเขาแห่งโมโนคาซี เจ้าหน้าที่ของรัฐแมริแลนด์ชื่นชมคุณค่าของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมันตั้งแต่เนิ่นๆ และทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อส่งเสริมการเคลื่อนไหว เนื่องจากชาวเยอรมันถูกมองว่าเป็นคนประหยัด ขยัน และเกรงกลัวพระเจ้าซึ่งเป็นประโยชน์ต่อชุมชน จากปี ค.ศ. 1752 ถึงปี ค.ศ. 1755 ผู้อพยพชาวเยอรมัน 1, 060 คนเดินทางมาโดยเส้นทางนี้นอกเหนือจากผู้ที่เข้ามาในฟิลาเดลเฟียและใช้ถนนโมโนคาซี


ดูวิดีโอ: How was England formed? (อาจ 2022).