ข้อมูล

Tet Offensive

Tet Offensive


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2510 เอ็นแอลเอฟได้เปิดฉากการโจมตีกองทหารอเมริกันหลายครั้ง นายพลวิลเลียม เวสต์มอร์แลนด์ ผู้บัญชาการกองทหารสหรัฐในเวียดนามมีความยินดี ในที่สุด แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติก็เข้าร่วมการต่อสู้แบบเปิด ในตอนท้ายของปี 1967 Westmoreland สามารถรายงานว่า NLF ได้สูญเสียทหารไป 90,000 คน เขาบอกประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันว่า NLF จะไม่สามารถแทนที่ตัวเลขดังกล่าวได้ และสงครามใกล้จะสิ้นสุดแล้ว

ในวันสุดท้ายของเดือนมกราคมของทุกปี ชาวเวียดนามจะถวายส่วยให้บรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว ในปี พ.ศ. 2511 ซึ่งชาวอเมริกันไม่รู้จัก NLF ได้ฉลองเทศกาล Tet New Year ล่วงหน้าสองวัน ในตอนเย็นของวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2511 สมาชิก NLF จำนวน 70,000 คนได้โจมตีเมืองและเมืองต่างๆ กว่าร้อยแห่งในเวียดนามโดยไม่ทันตั้งตัว ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าจุดประสงค์ของการโจมตีกองทหารรักษาการณ์ของสหรัฐฯ ในเดือนกันยายนคือการดึงกองกำลังออกจากเมืองต่างๆ

เอ็นเอลเอฟโจมตีสถานทูตสหรัฐฯ ในไซง่อนด้วยซ้ำ แม้ว่าพวกเขาสามารถเข้าไปในบริเวณสถานทูตและสังหารนาวิกโยธินสหรัฐได้ห้านาย แต่ NLF ก็ไม่สามารถเข้ายึดอาคารได้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาประสบความสำเร็จมากกว่ากับสถานีวิทยุหลักของไซง่อน พวกเขายึดอาคารได้และถึงแม้จะถือไว้เพียงไม่กี่ชั่วโมง แต่เหตุการณ์นี้ทำให้ชาวอเมริกันไม่มั่นใจในตัวเอง ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา พวกเขาได้รับแจ้งว่า NLF ใกล้จะพ่ายแพ้ และตอนนี้พวกเขาแข็งแกร่งพอที่จะยึดอาคารสำคัญในเมืองหลวงของเวียดนามใต้ได้ ปัจจัยที่น่ารำคาญอีกประการหนึ่งคือ แม้จะสูญเสียครั้งใหญ่ในปี 1967 เอ็นแอลเอฟก็ยังสามารถส่งทหาร 70,000 คนเข้าสู่สนามรบได้

Tet Offensive พิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดเปลี่ยนในสงคราม ทหาร NLF ประมาณ 37,000 นายถูกสังหาร เมื่อเทียบกับชาวอเมริกัน 2,500 คน อย่างไรก็ตาม มันแสดงให้เห็นว่า NLF ดูเหมือนจะมีเสบียงสำหรับผู้ชายและผู้หญิงที่เต็มใจจะต่อสู้เพื่อโค่นล้มรัฐบาลเวียดนามใต้อย่างไม่สิ้นสุด ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2511 ประธานาธิบดีจอห์นสันได้รับแจ้งจากรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมว่าในความเห็นของเขา สหรัฐฯ ไม่สามารถชนะสงครามเวียดนามได้ และแนะนำให้เจรจาถอนตัว ปลายเดือนนั้น ประธานาธิบดีจอห์นสันบอกกับชาวอเมริกันทางโทรทัศน์แห่งชาติว่าเขากำลังลดการโจมตีทางอากาศในเวียดนามเหนือและตั้งใจที่จะแสวงหาการเจรจาสันติภาพ


55c. The Tet Offensive


การต่อสู้ที่ประกอบเป็น Tet Offensive ดำเนินไปเป็นเวลาหลายวันในบางเมืองของเวียดนามใต้ แผนที่นี้แสดงเส้นทางที่ใช้โดยกองทหารเวียดนามเหนือ

ในช่วงวันหยุดทางพุทธศาสนาของ Tet กองทหารเวียดกงกว่า 80,000 นายโผล่ออกมาจากอุโมงค์และโจมตีใจกลางเมืองใหญ่เกือบทุกแห่งในเวียดนามใต้ มีการจู่โจมที่ฐานทัพอเมริกันที่ดานัง และแม้แต่สถานทูตอเมริกันที่ดูเหมือนจะไม่สามารถเข้าถึงได้ในไซง่อนก็ถูกโจมตี

ในช่วงหลายสัปดาห์ต่อมา กองทัพเวียดนามใต้และกองกำลังภาคพื้นดินของสหรัฐฯ ได้ยึดดินแดนที่สูญหายทั้งหมดกลับคืนมา ซึ่งทำให้เวียดกงได้รับบาดเจ็บเป็นสองเท่าเมื่อเทียบกับความเดือดร้อนของชาวอเมริกัน

การประลองครั้งนี้เป็นชัยชนะทางทหารของสหรัฐฯ แต่ขวัญกำลังใจของชาวอเมริกันได้รับความเสียหายอย่างหนัก

นกพิราบมีจำนวนมากกว่าเหยี่ยว

เมื่อปฏิบัติการโรลลิ่งธันเดอร์เริ่มขึ้นในปี 2508 ประชาชนชาวอเมริกันเพียง 15 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ไม่เห็นด้วยกับการทำสงครามในเวียดนาม ปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2511 เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนเทศกาลเทต มีเพียง 28 เปอร์เซ็นต์ของคนอเมริกันที่ระบุว่าตนเองเป็น "นกพิราบ" แต่ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2511 หกสัปดาห์หลังจากการบุกเทต "นกพิราบ" มีจำนวนมากกว่า "เหยี่ยว" 42 ถึง 41 เปอร์เซ็นต์

ชาวอเมริกันเพียง 28% พอใจกับการจัดการสงครามของประธานาธิบดีจอห์นสัน กลุ่มต่อต้านเทตโน้มน้าวชาวอเมริกันจำนวนมากว่าคำแถลงของรัฐบาลเกี่ยวกับสงครามที่ใกล้จะจบลงนั้นเป็นเท็จ หลังจากสามปีของการวางระเบิดรุนแรง เงินหลายพันล้านดอลลาร์และกองทหาร 500,000 นาย VC ได้พิสูจน์ตัวเองว่าสามารถโจมตีได้ทุกที่ที่พวกเขาเลือก ข้อความนั้นเรียบง่าย: สงครามครั้งนี้ยังไม่จบ จุดจบไม่อยู่ในสายตา

ขวัญกำลังใจกองทหารสหรัฐฯ ที่ย่ำแย่

การสนับสนุนจากประชาชนที่ลดลงทำให้ขวัญกำลังใจของทหารลดลง ทหารหลายคนตั้งคำถามถึงภูมิปัญญาของการมีส่วนร่วมของชาวอเมริกัน ทหารเสพสุรา กัญชา และแม้แต่เฮโรอีนเพื่อหลีกหนีจากความน่ากลัวในแต่ละวัน อุบัติการณ์ของ "การฟ้อนรำ" หรือการสังหารเจ้าหน้าที่โดยกองกำลังของตนเองเพิ่มขึ้นในปีต่อๆ มา เทด ทหารที่ปฏิบัติหน้าที่ตลอดทั้งปีมักพบการต้อนรับที่ไม่เป็นมิตรเมื่อกลับมายังรัฐ


หลังจากการรุกเทต นายพลวิลเลียม เวสต์มอร์แลนด์ได้เรียกร้องให้มีทหารเพิ่มอีก 200,000 นายเพื่อช่วยแก้ปัญหาเวียดกง แต่การปฏิเสธข้อเสนอของประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันแสดงให้เห็นว่าความมุ่งมั่นของอเมริกาในการทำสงครามในเวียดนามกำลังลดลง

หลังจาก Tet นายพลเวสต์มอร์แลนด์ได้ร้องขอทหารอีก 200,000 นายเพื่อเพิ่มแรงกดดันต่อเวียดกง คำขอของเขาถูกปฏิเสธ ประธานาธิบดีจอห์นสันทราบดีว่าการเปิดใช้กำลังสำรองจำนวนมาก การนำความมุ่งมั่นทั้งหมดของอเมริกันมาสู่ทหารเกือบสามในสี่ของล้านนายนั้นไม่สามารถรักษาไว้ได้ทางการเมือง

ชาวเวียดนามเหนือสัมผัสได้ถึงความล่มสลายของการตัดสินใจแบบอเมริกัน พวกเขารู้ว่ายิ่งสงครามโหมกระหน่ำนานเท่าใด ความรู้สึกต่อต้านสงครามในอเมริกาก็จะยิ่งเพิ่มมากขึ้น พวกเขาพนันว่าคนอเมริกันจะเรียกร้องการถอนทหารก่อนที่กองทัพจะบรรลุวัตถุประสงค์

ในอีกห้าปีข้างหน้าพวกเขาแสร้งทำเป็นเจรจากับสหรัฐอเมริกา ข้อเสนอที่พวกเขารู้ว่าจะถูกปฏิเสธ ในแต่ละวันที่ผ่านไป จำนวน "เหยี่ยว" ในอเมริกาก็ลดลง มีชาวอเมริกันเพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่คัดค้านสงครามด้วยเหตุผลทางศีลธรรม แต่คนส่วนใหญ่ที่เติบโตขึ้นมองว่าสงครามเป็นความพยายามที่มีราคาแห่งชัยชนะสูงเกินไป


กระแสน้ำในเวียดนาม: The Tet Offensive

T he Tet Offensive ในช่วงต้นปี 1968 ถือเป็นความพ่ายแพ้ทางทหารครั้งใหญ่ที่สุดที่กองกำลังคอมมิวนิสต์ได้รับ นั่นคือ กองทัพรวมของแนวร่วมแห่งชาติเพื่อการปลดปล่อยเวียดนามใต้ (NLF หรือ Viet Cong) และกองทัพประชาชนเวียดนาม (PAVN, the กองทัพประจำภาคเหนือ) – ในสงครามเวียดนาม เปิดตัวเมื่อวันที่ 30 มกราคม คาดว่าจะสังหารกองกำลังติดอาวุธ 'หุ่นเชิด' ของเวียดนามใต้ มันควรจะนำมาซึ่งการจลาจลโดยทั่วไปของประชากร ทำให้เกิดชัยชนะเชิงกลยุทธ์ที่เด็ดขาดซึ่งจะเป็นการอวดอ้างการสิ้นสุดของสงคราม มันไม่ประสบความสำเร็จในสิ่งเหล่านี้ กองกำลังคอมมิวนิสต์เหล่านี้ได้รับบาดเจ็บมากกว่า 100,000 คน รวมถึงผู้เสียชีวิตมากกว่า 40,000 คน ในระหว่างการโจมตีครั้งแรกและการติดตามผลต่อศูนย์กลางเมืองที่สำคัญที่สุดของเวียดนามใต้ ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยมในตะวันตก ในการเปิดตัวเจ้าหน้าที่คอมมิวนิสต์ที่น่ารังเกียจในฮานอยพยายามที่จะชนะไม่เพียง แต่ชัยชนะทางจิตใจหรือศีลธรรมเท่านั้น แต่ยังได้รับชัยชนะทางทหารอย่างตรงไปตรงมา ทว่าเมื่อมองย้อนกลับไป ถึงแม้ว่าจะเป็นการโจมตีที่เสียค่าตัวมากที่สุดโดยฝ่ายเหนือ แต่ก็เป็นเหตุบังเอิญที่สุดเช่นกัน เนื่องจากระบอบการปกครองของฮานอยคว้าชัยชนะในการโฆษณาชวนเชื่อจากความพ่ายแพ้ทางทหาร

ในช่วงต้นปี 1967 กองกำลังคอมมิวนิสต์ได้ต่อสู้กับสหรัฐ เวียดนามใต้ และกองกำลังพันธมิตรอื่นๆ มาเกือบสองปีแล้ว แม้จะประสบความสำเร็จในการรับมือกับศัตรูที่มีอุปกรณ์ครบครันและจัดหาได้ดีกว่า กองทหารเวียดกงและ PAVN ก็ล้มเหลวในการส่ง 'ชัยชนะเด็ดขาด' ที่จำเป็นในการเปลี่ยน 'ความสมดุลของกองกำลัง' - บารอมิเตอร์ที่ใช้โดยผู้นำคอมมิวนิสต์ เพื่อวัดความก้าวหน้าของสงคราม - เพื่อประโยชน์ของพวกเขา สำหรับผู้นำคอมมิวนิสต์ในกรุงฮานอย ดูเหมือนว่าสงครามจะถึงจุดตัน โดยไม่มีจุดจบที่ใกล้เข้ามา ที่รบกวนพวกเขา

ไม่มีใครในฮานอยอารมณ์เสียเกี่ยวกับทางตันในภาคใต้มากไปกว่าเล ต้วน เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ สายเลือด Le Duan ได้แย่งชิงอำนาจจากโฮจิมินห์ที่เป็นกลางกว่าในการรัฐประหารในวังที่ไร้เลือดเมื่อปลายปี 2506 หลังจากปลดอำนาจจากบรรพบุรุษของเขา เลอ ด้วนก็รวมอำนาจของเขาเองโดยแต่งตั้งพันธมิตรที่เชื่อถือได้ให้ดำรงตำแหน่งสำคัญภายในพรรคและกีดกันโฮ ผู้สนับสนุน รวมทั้งนายพล Vo Nguyen Giap สถาปนิกแห่งชัยชนะที่เดียนเบียนฟูซึ่งผนึกชะตากรรมของฝรั่งเศสในอินโดจีนในปี 2497

เลอ ต้วนเป็นคนแกร่ง ดื้อรั้น และแน่วแน่ เขาเคยถูกคุมขังเป็นเวลานานและน่าสยดสยองในเรือนจำอาณานิคมและการต่อสู้หลายปีในเวียดนามตอนใต้ในช่วงสงครามอินโดจีน เขาเป็นคนใจร้อน - 'นักผจญภัย' ในภาษาคอมมิวนิสต์ - และหมกมุ่นอยู่กับการเอาชนะสหรัฐอเมริกาและพันธมิตร เมื่อใช้ความคิดเหล่านี้ เขาปฏิเสธที่จะพิจารณาวิธีแก้ปัญหาทางการทูต หรือแม้แต่ความเป็นไปได้ที่จะ 'รอ' ศัตรูของเขา เขาต้องการชัยชนะ ซึ่งเขากำหนดให้เป็นการรวมชาติภายใต้การปกครองของเขาเองโดยเร็ว ในมุมมองของเขา ชาวเวียดนามรอคอยมานานพอที่จะเห็นประเทศของพวกเขากลับมารวมกันอีกครั้งภายใต้ความเป็นผู้นำที่ภาคภูมิใจ มีความสามารถ และมีอำนาจสูงสุดอย่างเต็มที่

ในฤดูร้อนปี 2510 เลอ ด้วนได้เรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ของ PAVN ช่วยเขาในการวางแผนทางทหารเพื่อนำมาซึ่ง 'ชัยชนะที่เด็ดขาด และด้วยเหตุนี้การสิ้นสุดของสงครามด้วยเงื่อนไขที่ยอมรับได้ ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า วัตถุประสงค์ขั้นต่ำของแผนคือเพื่อแสดงให้ผู้กำหนดนโยบายในวอชิงตันเห็นว่าพวกเขาจะไม่มีวันบรรลุวัตถุประสงค์ในเวียดนามได้ และการร่วมทุนทางทหารของพวกเขาต้องถึงวาระที่จะจบลงด้วยความล้มเหลว

เลอ ต้วน และนายทหารระดับสูงของเขาตกลงใจในแผนการเรียกร้องให้มี 'การรุกรานทั่วไป' ที่จะเกิดขึ้นทันทีทันใดพอที่จะสร้างความประหลาดใจให้กับศัตรู และล้นหลามมากพอที่จะจุดประกายให้เกิด 'การลุกฮือทั่วไป' ของประชากรทางใต้ เลอ ต้วน คิดว่าการแสดงที่ยิ่งใหญ่และน่าทึ่งของความเฉลียวฉลาด ความกล้าหาญ และความแข็งแกร่งของกองทัพคอมมิวนิสต์จะทำให้มวลชนทางใต้มีความกล้า และกระตุ้นให้พวกเขาลุกขึ้นเพื่อเรียกร้องให้ยุติการแทรกแซงของสหรัฐฯ และการยอมจำนนต่อระบอบ 'ทรยศ' ในไซง่อนในทันที . สหายของเขาในพรรคเตือนเขาว่า เป็นการถือสิทธิ์ที่จะสันนิษฐานว่าพลเรือนภาคใต้จะตอบสนองต่อการแสดงกำลังของคอมมิวนิสต์ในลักษณะนี้ เพื่อที่ประชาชนในภาคใต้อาจไม่พร้อมสำหรับการจลาจลทั่วไปและสอดคล้องกัน เลอ ต้วน ก็คงไม่มีอะไร เมื่อผู้คนตระหนักว่ากองทัพคอมมิวนิสต์ในสิ่งที่เรียกว่า General Offensive – General Uprising of Tet 1968 (Tổng công kích – tổng khởi nghĩa Tết Mậu Thân 1968) อยู่ใน 'ด้านขวาของประวัติศาสตร์' พวกเขาจะชุมนุมเพื่อสนับสนุนพวกเขา พรรคจำเป็นต้องมีศรัทธาในคนเวียดนาม ในความสามารถของพวกเขาที่จะรับรู้ถึงชัยชนะของกองทัพคอมมิวนิสต์ที่ 'รักสงบ' อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และการเอาชนะศัตรูที่ 'การกักขัง' ใน 'การต่อสู้อย่างยุติธรรม' ของชาวเวียดนามครั้งนี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เนื่องจากเจ้าหน้าที่ในกรุงฮานอยยืนยันในการโฆษณาชวนเชื่อในประเทศและต่างประเทศ

แผนคอมมิวนิสต์เรียกร้องให้มีการโจมตีร่วมกันและประสานงานกับเมืองต่างๆ ทั่วภาคใต้ รวมถึงเมืองหลวงไซง่อน ดานัง และเว้ เพื่อยุติอำนาจของระบอบการปกครองเหนือพวกเขา เมื่อตระหนักว่าไซง่อนไม่ได้ใช้การควบคุมเหนือเมืองใหญ่ๆ ของภาคใต้อีกต่อไป และตอนนี้กองทัพคอมมิวนิสต์อยู่ในความดูแล มวลชนก็จะออกไปตามถนนตามสัญชาตญาณเพื่อแสดงความขอบคุณและเรียกร้องให้ยุติการแทรกแซงกิจการเวียดนามของสหรัฐฯ ในทันที ระบอบการปกครองของไซง่อนจะล่มสลายและชาวอเมริกันจะจากไปโดยไม่มีใครต่อสู้เพื่อหรือด้วย

แผนดังกล่าวขึ้นอยู่กับการทำลายกองทัพเวียดนามใต้ การโจมตีกองกำลังสหรัฐฯ เป็นส่วนหนึ่งของการโจมตี แต่เฉพาะในพื้นที่ห่างไกล โดยมีเจตนาที่จะตรึงพวกเขาไว้และป้องกันไม่ให้พวกเขามาช่วยพันธมิตรพื้นเมืองที่ต่อสู้ดิ้นรน เลอ ต้วนเชื่อมานานแล้วว่าการจู่โจมกองทัพเวียดนามใต้อย่างมีกำลัง ขณะที่ยังคงให้กองกำลังสหรัฐฯ จมปลักอยู่ที่อื่น ถือเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนของกองทัพเวียดนามใต้ ขณะเดียวกันก็ทำให้กำลังเหนือกว่าของฝ่ายหลังเป็นกลาง การปิดล้อมกองทหารสหรัฐที่ Khe Sanh ซึ่งอยู่ทางใต้ของเขตปลอดทหาร ใกล้กับชายแดนลาว เป็นส่วนสำคัญของแผน

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2510 ฮานอยตกลงที่จะเริ่มการโจมตีในวันขึ้นปีใหม่ทางจันทรคติ 30 มกราคม พ.ศ. 2511 โดยมีเป้าหมายเพื่อทำให้ศัตรูประหลาดใจ วันนั้น – Tet – เป็นวันหยุดที่มีการเฉลิมฉลองมากที่สุดของเวียดนาม เลอ ต้วน เชื่อมั่นว่ากองทัพของเขาจะจับข้าศึกนอกระบบได้ เนื่องจากทั้งสองฝ่ายเคยสังเกตการสงบศึกอย่างไม่เป็นทางการในช่วงวันหยุดนี้ ระยะเวลาของการรณรงค์ยังช่วยให้กองกำลังคอมมิวนิสต์สามารถใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนของหน่วยเวียดนามใต้ที่ทหารและเจ้าหน้าที่ลาไปอยู่กับครอบครัวได้หมด เลอ ด้วนมีความรู้สึกเฉียบแหลมของประวัติศาสตร์ จักรพรรดิเวียดนาม Quang Trung ใช้ประโยชน์จากการเฉลิมฉลองปีใหม่ในปี ค.ศ. 1789 เพื่อเอาชนะกองทัพจีนที่ครอบครองฮานอยและรักษาความปลอดภัยให้กับเวียดนาม นอกจากนี้ เขายังมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับปฏิทินการเมืองของสหรัฐฯ และผลกระทบที่มีต่อสงครามอีกด้วย ความไม่พอใจของเขาจะเกิดขึ้นในช่วงต้นปีการเลือกตั้งประธานาธิบดี ผ่านการรณรงค์หาเสียง เขาจะพยายามโน้มน้าวความคิดเห็นภายในประเทศให้เป็นประโยชน์แก่ผู้สมัครที่ดูเหมือนจะต่อต้านเป้าหมายของเขาน้อยที่สุด เขาจะทำเช่นนี้โดยแสดงให้ชาวอเมริกันเห็นถึงพลังของกองกำลังของเขา ความไร้ประโยชน์ของความพยายามทางทหารที่ผู้นำของพวกเขาไล่ตาม และความปรารถนาของชาวเวียดนามในการแก้ไขปัญหาด้วยตนเอง

ในช่วงต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2511 หัวหน้าพรรคได้ให้การคว่ำบาตรครั้งสุดท้ายแก่การรณรงค์ดังกล่าว โดยให้สัตยาบันในเอกสารที่เรียกว่ามติที่ 14 เนื่องจากได้รับการรับรองในสมัยประชุมเต็มคณะครั้งที่ 14 ของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์ เพื่อให้แน่ใจว่าองค์ประกอบของความประหลาดใจไม่ถูกประนีประนอม ฮานอยได้สั่งผู้บังคับการทหารในภาคใต้ให้ระงับวันและเวลาที่แน่นอนของการโจมตีจากกองทหารของพวกเขาเอง เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรุก กองทหารเหล่านั้นบางส่วนสันนิษฐานว่าเป็นพ่อค้าหรือญาติของผู้อยู่อาศัยและแทรกซึมเข้าไปในเมืองทางใต้ อาวุธถูกซ่อนไว้ท่ามกลางสินค้าอาหาร หรือในโลงศพของขบวนศพปลอมและเก็บไว้ในสถานที่ปลอดภัยที่กำหนด ซึ่งมักจะเป็นที่พำนักส่วนตัวของผู้เห็นอกเห็นใจ

เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2511 กองกำลังคอมมิวนิสต์ได้ล้อมกองทหารอเมริกันที่เคซานห์ ในวันที่ 30 มกราคม หลายชั่วโมงก่อนการบุกโจมตีหลักในเมืองทางใต้จะเริ่มขึ้น ฮานอยได้สั่งให้ผู้บัญชาการทหารของตนในภาคใต้รออีก 24 ชั่วโมงก่อนจะดำเนินการต่อ ผู้บัญชาการคนหนึ่งไม่ได้รับคำสั่งนั้นและสั่งให้กองทหารดำเนินการต่อไป เมืองดานัง, ญาจาง, เปลกู, บานมีทวต, ฮอยอัน, กวีเญิน และคอนทุม ล้วนถูกโจมตีโดยกองกำลังคอมมิวนิสต์หนึ่งวันก่อนที่การรุกรานโดยทั่วไปจะเริ่มขึ้นจริง แม้ว่าสิ่งนี้ควรเตือนสหรัฐฯ และพันธมิตรถึงความเป็นไปได้ในการโจมตีเป้าหมายที่มีช่องโหว่ร่วมกันต่อไป แต่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้น ดังนั้น กองกำลังคอมมิวนิสต์ยังคงรักษาองค์ประกอบของความประหลาดใจเมื่อการรุกเทตเริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการในช่วงเช้าของวันที่ 31 มกราคม

ระยะแรกและระยะหลักของการรุกเทตเกี่ยวข้องกับกองทหารเวียดกงและ PAVN กว่า 80,000 นาย ซึ่งโจมตีใจกลางเมืองทั้งหมด 100 แห่ง รวมถึงเมืองใหญ่และเมืองหลวงของเวียดนามใต้ ในหลายสถานที่ กองกำลังพันธมิตรต้องใช้เวลาพอสมควรกว่าจะรู้ตัวว่าการโจมตีกำลังดำเนินอยู่ เสียงปืนที่ยิงโดยกองกำลังคอมมิวนิสต์ถูกกลบด้วยเสียงประทัดของประทัดที่เคยจุดขึ้นปีใหม่ ผู้โจมตีเกือบทุกแห่งสามารถรักษาเป้าหมายที่ได้รับมอบหมายได้อย่างรวดเร็ว และแทบทุกที่ พวกเขาไม่สามารถรับมือได้เมื่อกองกำลังเวียดนามใต้และสหรัฐฯ ตีโต้ การจู่โจมครั้งแรกในใจกลางเมืองทางตอนใต้ ตามมาด้วยการโจมตีอีกสองระลอกในเดือนมีนาคมและพฤษภาคม ประกอบด้วยการทำร้ายร่างกายร่วมกันในเมืองทางตอนใต้เป็นหลัก ไม่ได้ก่อให้เกิดประโยชน์ใดๆ อย่างมีนัยสำคัญ มีแต่ผู้บาดเจ็บล้มตายเพิ่มขึ้นเท่านั้น ชัยชนะในท้องถิ่นบางส่วนใน Tet Offensive มีความหมาย แต่ไม่มีใครแปลเป็นกำไรระยะยาว

การโจมตีเทตเป็นหายนะทางทหารที่ยังไม่บรรเทาการของกรุงฮานอย เลอ ต้วนประเมินโอกาสของความสำเร็จสูงเกินไป ไม่มีการจลาจลของมวลชน แม้แต่การจลาจลทั่วไปก็เกิดขึ้นน้อยมาก ดังนั้นวัตถุประสงค์หลักและเหตุผลสำหรับความพยายามทั้งหมดจึงไม่บรรลุผลสำเร็จ ค่าใช้จ่ายของมนุษย์ในการรุกรานฮานอยนั้นน่ากลัวมาก พลเรือนอย่างน้อย 165,000 คนเสียชีวิตระหว่างการรณรงค์หาเสียง และระหว่างหนึ่งถึงสองล้านคนต้องพลัดถิ่นจากบ้านของพวกเขา

หากทั้งหมดนี้ไม่ได้เลวร้ายพอสำหรับ Le Duan และกองทัพของเขา เหตุการณ์ที่น่าสยดสยองก็เกิดขึ้นที่เมือง Hue ระหว่างการรุกรานที่กระทบต่อสถานะทางศีลธรรมของพวกเขาอย่างจริงจัง กองทหารคอมมิวนิสต์ซึ่งส่วนใหญ่มาจากทางเหนือ ได้ประหารชีวิตผู้คนประมาณ 2,800 คนโดยสรุปในข้อหาเป็นศัตรูของประชาชน เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายไม่เพียงแต่รวมถึงสมาชิกของกองกำลังติดอาวุธและตำรวจของไซง่อนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่มีความสัมพันธ์ทางอ้อมกับระบอบการปกครองด้วย เช่น แพทย์ พยาบาล ครูในโรงเรียน และมิชชันนารีต่างประเทศ ในสงครามที่ก่อให้เกิดความโหดร้ายอย่างยุติธรรม การสังหารหมู่ที่เมืองเว้มีความโดดเด่นเนื่องจากจำนวนเหยื่อ ความไร้เดียงสา และวิธีการที่กองกำลังคอมมิวนิสต์ใช้ในการสังหารพวกเขา ร่างของเหยื่อถูกทิ้งในหลุมศพจำนวนมาก การสืบสวนภายหลังเปิดเผยว่าบางคนยังมีชีวิตอยู่เมื่อถูกฝัง การสังหารหมู่ที่เมืองเว้ทำให้เกิดข่าวลือตามมาว่าการนองเลือดจะเกิดขึ้นหากและเมื่อกองกำลังคอมมิวนิสต์ได้รับชัยชนะในสงคราม ข่าวลือเหล่านั้นกระตุ้นให้ทหารเวียดนามใต้ต่อสู้หนักขึ้น และสร้างกระแสอาสาสมัครที่กระตือรือร้นให้กับกองทัพ เช่นเดียวกับที่ไซง่อนออกคำสั่งระดมพล

ทว่าสถานการณ์ทำให้เลอ ด้วนคว้าชัยชนะจากปากแห่งความพ่ายแพ้ เนื่องจากการโจมตีทั่วๆ ไปส่งคลื่นกระแทกไม่เฉพาะในเวียดนามใต้แต่ไปทั่วโลก ผลกระทบในสหรัฐอเมริกามีความโดดเด่นเป็นพิเศษ โดยเพิ่มขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน ประธานาธิบดีจอห์นสันได้เปิดตัว เป็นความพยายามในการประชาสัมพันธ์เพื่อรวบรวมความคิดเห็นภายในประเทศที่อยู่เบื้องหลังสงครามโดยการยกย่องคุณธรรมและความสำเร็จของการแทรกแซงของสหรัฐฯ ในเวียดนาม ตามรายงานของนายพลวิลเลียม เวสต์มอร์แลนด์ ผู้บัญชาการกองกำลังสหรัฐในเวียดนามที่เดินทางกลับมายังสหรัฐอเมริกาในปลายปี 2510 อย่างชัดแจ้งเพื่อเข้าร่วมในการรณรงค์ประชาสัมพันธ์ สถานการณ์ทางการทหารและการเมืองในเวียดนามใต้ได้พัฒนาขึ้นมากเมื่อเร็วๆ นี้ ว่า 'จุดจบ' นั้นเริ่มที่จะ 'มองเห็น' และชัยชนะก็ 'อยู่ในกำมือของเรา' การโจมตีเทตไม่เพียงแต่ระเบิดตำนานของความก้าวหน้าของสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนามเท่านั้น แต่ยังทำลายความน่าเชื่อถือของคณะบริหารของจอห์นสัน ทหารระดับสูง และตัวประธานาธิบดีเองด้วย

การรุกเทตยังทำหน้าที่ในการยุบตำแหน่งทางศีลธรรมของฝ่ายบริหารของจอห์นสัน ระหว่างการจู่โจมไซง่อน ชายคนหนึ่งสันนิษฐานว่าเป็นเวียดกง สวมเสื้อและกางเกงขาสั้น มือมัดหลัง ถูกยิงที่ศีรษะ โดยหัวหน้าตำรวจแห่งชาติ เหงียน หง็อก โลน เหตุการณ์นี้น่าจะลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะฉากนองเลือดอีกครั้งในสงครามนองเลือดหากไม่ได้จับกล้องไว้ มองดูโลกราวกับว่าอเมริกากำลังทำงานควบคู่กับผู้ชายเช่น Loan และต่อสู้ในนามของระบอบการปกครองที่ถึงวาระซึ่งไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้ ผลสุทธิของทั้งหมดนี้คือการกระตุ้นขบวนการต่อต้านสงครามในสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2511 ประธานาธิบดีจอห์นสันประกาศทางโทรทัศน์ของอเมริกาว่าจะไม่แสวงหาวาระการดำรงตำแหน่งอื่นการประกาศนี้เท่ากับการยอมรับความพ่ายแพ้ Tet Offensive ที่มีราคาแพงและนองเลือดได้พิสูจน์ให้เห็นถึงจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ของสงครามอเมริกาในเวียดนาม

การรุกเทตทำให้เล่อด้วนอารมณ์ร้อนขึ้น แต่เพียงชั่วขณะหนึ่ง ด้วยกำลังใจจากผลที่คาดไม่ถึงในสหรัฐฯ และทั่วโลก เขาจึงลองเสี่ยงโชคอีกครั้งในปีการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งต่อไปในปี 1972 ในเดือนมีนาคมปีนั้น ฮานอยได้เข้าร่วมการต่อต้านฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งเป็นความพยายามครั้งใหญ่ที่ยังไม่บรรลุวัตถุประสงค์และ ค่าใช้จ่ายมากกว่า 40,000 PAVN และ Viet Cong มีชีวิตอยู่ ด้วยความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ที่จะคว้าชัยชนะตามเงื่อนไขของเขา เลอ ด้วนได้คว่ำบาตรอีกครั้งในการรณรงค์ที่ล้มเหลวในปี 1974-5 เขาไม่สามารถปฏิบัติตามสงครามที่นิ่งเงียบได้อีกต่อไป: เป็นเวลาเกือบ 30 ปีแล้วที่โฮจิมินห์ประกาศอิสรภาพของเวียดนามเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 แต่ประเทศยังคงถูกแบ่งแยก ไม่สามารถได้รับประโยชน์จากอำนาจอธิปไตยที่สมบูรณ์ นอกจากนี้ เมื่อถึงเวลานี้ กองกำลังสหรัฐฯ คนสุดท้ายได้ถอนกำลังออกจากเวียดนาม และฮานอยเชื่อว่าพวกเขาจะไม่คืน 'แม้ว่าเราจะให้ขนมแก่พวกเขา' ตามคำพูดของ Pham Van Dong นายกรัฐมนตรีเวียดนามเหนือ คราวนี้กองทัพคอมมิวนิสต์ได้รับชัยชนะ ในไม่ช้า เวียดนามก็รวมตัวกันอีกครั้งอย่างเป็นทางการภายใต้การปกครองของ Le Duan มันใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ถึงเจ็ดปี แต่ในที่สุดเขาก็มีช่วงเวลาแห่งชัยชนะ ประเทศได้จ่ายราคาที่แย่มากสำหรับมัน

ปิแอร์ อัสเซลิน เป็นผู้เขียน สงครามอเมริกาของเวียดนาม: ประวัติศาสตร์ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2018).


Tet Offensive

การรุกเทตเป็นการโจมตีแบบเซอร์ไพรส์ต่อเนื่องโดยเวียดกง (กองกำลังกบฏที่ได้รับการสนับสนุนจากเวียดนามเหนือ) และกองกำลังเวียดนามเหนือ โดยโจมตีเมือง เมือง และหมู่บ้านเล็ก ๆ ทั่วเวียดนามใต้ ถือเป็นจุดเปลี่ยนในสงครามเวียดนาม ผู้นำเวียดนามเหนือเชื่อว่าพวกเขาไม่สามารถทนต่อความสูญเสียอย่างหนักที่เกิดจากชาวอเมริกันอย่างไม่มีกำหนด และต้องชนะสงครามด้วยความพยายามทางทหารอย่างเต็มที่ นอกจากนี้ โฮจิมินห์ใกล้ตาย และพวกเขาต้องการชัยชนะก่อนเวลานั้นจะมาถึง กองกำลังผสมของเวียดกงและกองทัพบกเวียดนามเหนือ (NVA) ซึ่งแข็งแกร่งประมาณ 85,000 นาย ได้เปิดฉากรุกครั้งใหญ่ทั่วเวียดนามใต้ การโจมตีเริ่มขึ้นในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2511 ซึ่งเป็นวันแรกของวันตรุษจีน ซึ่งเป็นวันหยุดที่สำคัญที่สุดของเวียดนาม กองทหารสหรัฐฯ และเวียดนามใต้ต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการยึดเมืองที่ยึดครองทั้งหมดกลับคืนมา รวมทั้งอดีตเมืองหลวงของจักรพรรดิเว้ แม้ว่าการรุกครั้งนี้เป็นความล้มเหลวทางทหารสำหรับคอมมิวนิสต์เวียดนามเหนือและเวียดกง (VC) แต่ก็เป็นชัยชนะทางการเมืองและจิตใจสำหรับพวกเขา เพราะมันขัดแย้งอย่างมากกับการเรียกร้องในแง่ดีของรัฐบาลสหรัฐฯ ว่าสงครามสิ้นสุดลงแล้ว แผนคลี่คลาย ในช่วงปลายปี 1967 กองกำลังของกองทัพสหรัฐฯ พันธมิตร และกองทัพแห่งสาธารณรัฐเวียดนาม (ARVN) ได้ตั้งมั่นในหกเมืองใหญ่ของเวียดนามใต้และรายงานความสำเร็จที่เพิ่มขึ้นในชนบท การโจมตีแบบผันแปรที่กระจัดกระจายโดยเวียดกงค่อยๆ ดึงกองกำลังสหรัฐและ ARVN ออกจากเมืองมากขึ้น จากนั้นในปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2511 ในวันแรกของเทศกาลเตต ซึ่งก่อนหน้านี้มีการหยุดยิง เวียดกงโจมตีเมืองห้าแห่งของเวียดนามใต้ เมืองหลวงส่วนใหญ่ของจังหวัดและเขต และประมาณ 50 หมู่บ้านเล็กๆ ในไซง่อน พวกเขาโจมตีทำเนียบประธานาธิบดี สนามบิน สำนักงานใหญ่ ARVN และต่อสู้เพื่อไปยังบริเวณสถานทูตสหรัฐฯ กองกำลังสหรัฐฯ และ ARVN ซึ่งถูกจับไม่ทันได้ตอบโต้อย่างรวดเร็ว และภายในหนึ่งสัปดาห์ก็ได้ชดใช้พื้นที่ส่วนใหญ่ที่สูญหายไป เว้เป็นอีกเรื่องหนึ่ง แต่เมื่อเวียดกงยึดถือพื้น เมื่อถึงเวลาที่เมืองถูกยึดคืนใหม่ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เมืองประวัติศาสตร์ก็ราบเรียบไปหมดแล้ว พลเรือนหลายพันคนถูกประหารชีวิต และประชาชน 100,000 คนต้องสูญเสียบ้านเรือน มันกลายเป็นที่รู้จักในนาม "การสังหารหมู่ที่เมืองเว้" ควันหลง โฆษกอเมริกันในขั้นต้นอธิบายว่าการโจมตี Tet เป็นความล้มเหลวของเวียดกง ชี้ไปที่การล่าถอยและการบาดเจ็บล้มตายที่ส่าย แต่เมื่อนายพลวิลเลียม เวสต์มอร์แลนด์รายงานว่าการเอาชนะเวียดกงได้สำเร็จจะทำให้ทหารอเมริกันต้องใช้เพิ่มอีก 200,000 นายและต้องมีการเปิดใช้งานกองหนุน แม้แต่ผู้สนับสนุนที่ซื่อสัตย์ของสงครามก็เริ่มเห็นว่าจำเป็นต้องเปลี่ยนกลยุทธ์

สำหรับส่วนที่เพิ่มขึ้นของประชาชนชาวอเมริกัน Tet แสดงให้เห็นถึงการแก้ปัญหาของเวียดกงและการควบคุมที่อ่อนแอของเวียดนามใต้เหนืออาณาเขตของตนเอง นอกจากนี้ยังช่วยรวมคนที่บ้านในความคิดเห็นที่ไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับสงคราม


40 ภาพกราฟิกของสงครามเวียดนาม Tet Offensive

การรุกเทตเป็นหนึ่งในการรณรงค์ทางทหารที่ใหญ่ที่สุดของสงครามเวียดนาม เริ่มต้นเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2511 โดยกองกำลังของเวียดกงและกองทัพเวียดนามเหนือของเวียดนามเพื่อต่อสู้กับกองทัพเวียดนามใต้ของสาธารณรัฐเวียดนาม กองทัพสหรัฐ กองกำลังและพันธมิตรของพวกเขา เป็นการรณรงค์โจมตีโดยไม่คาดหมายต่อศูนย์บัญชาการและควบคุมของทหารและพลเรือนทั่วเวียดนามใต้ การโจมตีเริ่มขึ้นในวันหยุด Tet ปีใหม่เวียดนาม

การโจมตีดังกล่าวทำให้กองทหารเวียดนามเหนือมากกว่า 80,000 นายโจมตีเมืองและเมืองต่างๆ มากกว่า 100 แห่ง รวมถึงเมืองหลวง 36 แห่งจาก 44 เมืองหลวง เมืองปกครองตนเอง 5 ใน 6 เมือง และเมืองในเขต 72 จาก 246 แห่ง การรุกเทตเป็นปฏิบัติการทางทหารที่ใหญ่ที่สุดที่ดำเนินการโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจนถึงจุดนั้นในสงคราม

ความประหลาดใจของการโจมตีทำให้กองทัพสหรัฐฯ และเวียดนามใต้สูญเสียการควบคุมหลายเมืองชั่วคราว พวกเขาสามารถจัดกลุ่มใหม่ ตอบโต้การโจมตี และสร้างความเสียหายแก่กองกำลังเวียดนามเหนือได้อย่างรวดเร็ว

ระหว่างยุทธภูมิเว้ การต่อสู้กินเวลานานกว่าหนึ่งเดือนและเมืองก็ถูกทำลาย ระหว่างการยึดครอง กองกำลังเวียดนามเหนือได้สังหารผู้คนหลายพันคนในการสังหารหมู่ที่เมืองเว้ รอบฐานการต่อสู้ของสหรัฐที่ Khe Sanh การต่อสู้ดำเนินต่อไปอีกสองเดือน

แม้ว่าการรุกจะเป็นความพ่ายแพ้ทางทหารสำหรับเวียดนามเหนือ แต่ก็ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อรัฐบาลสหรัฐฯ และทำให้ประชาชนชาว Amerian ตกใจ ซึ่งเชื่อว่าชาวเวียดนามเหนือพ่ายแพ้และไม่สามารถเปิดการโจมตีขนาดใหญ่เช่นนี้ได้ ฝ่ายบริหารของจอห์นสันไม่สามารถโน้มน้าวใจใครได้อีกต่อไปว่าสงครามเวียดนามเป็นความพ่ายแพ้ครั้งสำคัญของคอมมิวนิสต์

พ.ศ. 2511 เป็นปีที่อันตรายที่สุดของสงครามสำหรับกองกำลังสหรัฐฯ โดยมีผู้เสียชีวิต 16,592 นาย เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ระบบ Selective Service ของสหรัฐฯ ได้ประกาศร่างการเรียกร้องให้มีทหาร 48,000 นาย ซึ่งใหญ่เป็นอันดับสองของสงคราม

วอลเตอร์ ครอนไคต์ ระบุในระหว่างการออกอากาศข่าวเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ &ldquoเรามักผิดหวังกับการมองโลกในแง่ดีของผู้นำอเมริกัน ทั้งในเวียดนามและวอชิงตัน ที่จะเชื่อมั่นในผ้าสีเงินที่พวกเขาพบในก้อนเมฆที่มืดมิดที่สุด&rdquo อีกต่อไปและเสริมว่า &ldquowe ติดหล่มอยู่ในทางตันที่จะยุติได้ด้วยการเจรจาเท่านั้น ไม่ใช่ชัยชนะ&rdquo

ทหารที่บาดเจ็บถูกลากไปยังที่ปลอดภัยใกล้กับกำแพงชั้นนอกของป้อมปราการระหว่างการสู้รบที่เมืองเว้ ประวัติศาสตร์ ตลาดในเขต Cholon ของไซง่อนถูกปกคลุมไปด้วยควันและเศษซากหลังจากการโจมตี Tet ซึ่งรวมถึงการโจมตีพร้อมกันในกว่า 100 เมืองและเมืองในเวียดนามใต้ ประวัติศาสตร์ ทหารคอมมิวนิสต์ประมาณ 5,000 นายถูกสังหารโดยการโจมตีทางอากาศและปืนใหญ่ของอเมริการะหว่างยุทธการที่เมืองเว้ ประวัติศาสตร์ นาวิกโยธินสหรัฐประมาณ 150 นายถูกสังหารพร้อมกับทหารเวียดนามใต้ 400 นายที่ยุทธการเมืองเว้ ประวัติศาสตร์ ตำรวจทหารจับกุมกองโจรเวียดกงหลังจากการโจมตีสถานทูตสหรัฐฯ และสถานที่ราชการของเวียดนามใต้ในไซง่อนโดยไม่คาดคิด ประวัติศาสตร์ เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2511 กองกำลังเวียดนามเหนือและเวียดกงประมาณ 70,000 นายเริ่มโจมตีสหรัฐฯ และเวียดนามใต้เป็นชุด ประวัติศาสตร์ ในวันแรกของการโจมตี พระภิกษุสงฆ์หนีความเสียหายและการทำลายที่อยู่เบื้องหลังเขา ประวัติศาสตร์ การโจมตีเริ่มขึ้นในวันหยุดปีใหม่ทางจันทรคติ Tet และกลายเป็นที่รู้จักในนาม Tet Offensive ประวัติศาสตร์ กองกำลังสหรัฐฯ ประจำการอยู่ที่กำแพงชั้นนอกของป้อมปราการในเมือง Hue โบราณ ซึ่งเป็นที่เกิดเหตุการสู้รบที่ดุเดือดที่สุดของ Tet Offensive ประวัติศาสตร์ เวียดนาม. เว้ พลเรือนเสียชีวิต หลายคนลี้ภัยในมหาวิทยาลัย 2511. ฟิลิป โจนส์ กริฟฟิธส์ เวียดนาม. เว้ บริเวณมหาวิทยาลัยเว้กลายเป็นสุสาน 2511. ฟิลิป โจนส์ กริฟฟิธส์ เรา. นาวิกโยธิน. นาวิกโยธินใต้. ม.ค./ก.พ. ค.ศ. 1968 ระหว่างการเฉลิมฉลองปีใหม่เวียดนามของ TET เมือง HUE ซึ่งเป็นเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบแบบแมนดารินโบราณ ซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำหอมและใกล้กับเขตปลอดทหาร กองกำลัง VIETCONG และ NVA จำนวน 5,000 นาย (กองทัพเวียดนามเหนือ) ทหารประจำการเข้าล้อมป้อมปราการ ชาวอเมริกันส่งกองทหารนาวิกโยธินที่ห้าเพื่อขับไล่พวกเขา ฟิลิป โจนส์ กริฟฟิธส์ เวียดนาม. ระหว่างการเฉลิมฉลองปีใหม่ของเวียดนาม Tet เมือง Hue ซึ่งเป็นเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบแบบแมนดารินโบราณซึ่งยืนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำหอมและใกล้กับเขตปลอดทหาร กองทหารเวียดกงและ NVA จำนวน 5,000 นาย (กองทัพเวียดนามเหนือ) เข้าล้อม ของป้อมปราการ ชาวอเมริกันส่งกองกำลังคอมมานโดนาวิกโยธินที่ห้าเพื่อขับไล่พวกเขา 2511. ฟิลิป โจนส์ กริฟฟิธส์ เวียดนาม. เว้ นาวิกโยธินสหรัฐในป้อมปราการช่วยร่างของนาวิกโยธินที่เสียชีวิตระหว่างการรุกเทต 2511. ฟิลิป โจนส์ กริฟฟิธส์ การต่อสู้เพื่อเมือง นาวิกโยธินสหรัฐ 1968. ฟิลิป โจนส์ กริฟฟิธส์ เวียดนาม. เว้ ผู้ลี้ภัยหนีข้ามสะพานที่เสียหาย นาวิกโยธินตั้งใจจะตีโต้จากด้านใต้ ตรงไปยังป้อมปราการของเมือง แม้จะมียามจำนวนมาก แต่เวียดกงก็สามารถว่ายน้ำใต้น้ำและระเบิดสะพานโดยใช้อุปกรณ์ดำน้ำผิวจากนาวิกโยธิน ฟิลิป โจนส์ กริฟฟิธส์ เวียดนาม. ปฏิบัติการนี้โดยกองทหารม้าที่ 1 เพื่อตัดเส้นทางโฮจิมินห์ล้มเหลวเหมือนอย่างอื่น แต่กองทัพสหรัฐฯ สั่นคลอนเมื่อพบอาวุธซับซ้อนดังกล่าวที่สะสมอยู่ในหุบเขา เจ้าหน้าที่ยังคงพูดถึงการชนะสงคราม เห็น &ldquotแสงที่ปลายอุโมงค์&rdquo เมื่อมันเกิดขึ้น มีไฟ ของรถไฟด่วนที่วิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็ว 1968. ฟิลิป โจนส์ กริฟฟิธส์ เวียดนาม. การต่อสู้เพื่อไซ่ง่อน นโยบายของสหรัฐฯ ในเวียดนามมีพื้นฐานอยู่บนสมมติฐานที่ว่าชาวนาที่ถูกขับไล่เข้าไปในเมืองต่างๆ โดยการทิ้งระเบิดพรมในชนบทจะปลอดภัย นอกจากนี้ การนำออกจากระบบค่านิยมแบบเดิมๆ พวกเขาสามารถเตรียมการสำหรับการบริโภคนิยมได้ &ldquorestructuring&rdquo ของสังคมแห่งนี้ประสบกับความพ่ายแพ้เมื่อในปี 1968 ความตายได้หลั่งไหลลงมายังเขตเมืองต่างๆ 2511. ฟิลิป โจนส์ กริฟฟิธส์ เวียดนาม. การต่อสู้เพื่อไซ่ง่อน ผู้ลี้ภัยถูกไฟไหม้ สงครามในเมืองที่สับสนทำให้ชาวอเมริกันยิงผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันที่สุด 1968. ฟิลิป โจนส์ กริฟฟิธส์


Tet Offensive และสงครามเวียดนาม

การมีส่วนร่วมของชาวอเมริกันที่ยืดเยื้อในเวียดนามช่วยให้มีผู้กำหนดนโยบายต่างประเทศของอเมริกาที่มีใจจดจ่อ ปลุกจิตสำนึกของชาวอเมริกันเกี่ยวกับแง่มุมของจักรวรรดิในนโยบายต่างประเทศของอเมริกา บังคับให้ชาวอเมริกันทุกวันทบทวนรากฐานของวิถีชีวิตของพวกเขาอีกครั้ง และกระตุ้น ความแตกแยกที่คมชัดในครอบครัวชาวอเมริกัน เมื่อเวลาผ่านไป ความฉับไวของเวียดนามและบทเรียนยังคงเลือนหายไป การส่งเสริมความเข้าใจเกี่ยวกับต้นกำเนิด ความประพฤติ และผลกระทบของสิ่งที่นักประวัติศาสตร์คนหนึ่งขนานนามว่าเป็น "สงครามที่ยาวนานที่สุดของอเมริกา" มีความสำคัญมากกว่าที่เคย

วัตถุประสงค์

เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจว่าสหรัฐฯ เข้าไปพัวพันกับสิ่งที่นักประวัติศาสตร์คนหนึ่งเรียกว่า "หล่ม" ได้อย่างไร เพื่อเน้นถึงความสำคัญของ Tet Offensive ในการเปลี่ยนความคิดเห็นของประชาชนชาวอเมริกันต่อสงคราม เพื่อแสดงให้เห็นว่าสงครามเวียดนามยังคงเป็นส่วนสำคัญของชีวิตและวัฒนธรรมอเมริกัน

ส่วนที่ 1: บริบทและที่มา

ส่วนแรกของการบรรยายควรมุ่งเป้าไปที่การสร้างรากฐานให้กับนักเรียนในด้านภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เริ่มต้นด้วยแผนที่ที่ช่วยแสดงให้เห็นความใกล้ชิดของเวียดนามกับจีนและญี่ปุ่น และระยะห่างจากสหรัฐอเมริกา ใช้โครงร่างอธิบายว่าภูมิศาสตร์มีอิทธิพลอย่างมากต่อเส้นทางประวัติศาสตร์เวียดนามตอนต้นอย่างไร เว็บไซต์ที่สองให้รายละเอียดว่าชาวฝรั่งเศสเข้ามายึดครองและตั้งอาณานิคมในเวียดนามได้อย่างไร ปิดท้ายด้วยการผงาดขึ้นของโฮจิมินห์และความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสที่เดียนเบียนฟู (เว็บไซต์ Vietnam Passage: Journeys from War to Peace น่าจะมีประโยชน์สำหรับการสนทนานี้)

ต่อไป ใช้เวลาในการทบทวนกลยุทธ์อันยิ่งใหญ่ของอเมริกาในสงครามเย็น อย่าลืมเตือนนักเรียนเกี่ยวกับนโยบายการกักกันของจอร์จ เคนแนน และการบริหารงานของประธานาธิบดีที่ต่อเนื่องกันทั่วโลก แสดงให้เห็นว่านโยบายของอเมริกาในการยกระดับอย่างค่อยเป็นค่อยไปในท้ายที่สุดส่งผลให้เกิดการตัดสินใจของจอห์นสันในการส่งกองกำลังภาคพื้นดินอย่างไร

ตอนที่ II: เทตกับวัฒนธรรมที่แตกต่าง

เมื่อชาวอเมริกันเข้าสู่สงครามอย่างจริงจัง ความเห็นของสาธารณชนชาวอเมริกันก็อยู่เบื้องหลังความพยายามอย่างเต็มที่ แม้จะไม่สามารถจู้จี้จุกจิกที่จะชนะสงคราม รัฐบาลอเมริกันยังคงคาดการณ์ใบหน้าที่มั่นใจและมองโลกในแง่ดีสำหรับคนอเมริกัน (สำหรับการทบทวนการรบที่สำคัญของอเมริกา ให้ใช้แผนที่แบบโต้ตอบนี้) อย่างไรก็ตาม การรับรู้ถึงความพ่ายแพ้ของชาวอเมริกันที่ Tet ได้เปลี่ยนความคิดเห็นของชาวอเมริกันอย่างมาก

เทตช่วยโน้มน้าวชาวอเมริกันจำนวนมากว่ากองทัพอเมริกันกำลังสูญเสีย และที่แย่กว่านั้นคือวัตถุประสงค์ของอเมริกาในเวียดนามนั้นถูกเข้าใจผิดหรือเป็นจักรพรรดิโดยแท้ เป็นผลให้ Tet ช่วยกระตุ้นความคิดที่ว่าสงครามในเวียดนามเป็นสัญลักษณ์ทั้งหมดที่ไม่ถูกต้องกับอเมริกา และด้วยเหตุนี้ เวียดนามจึงกลายเป็นสายล่อฟ้าสำหรับการประท้วงที่หลากหลายมากขึ้น ฟัง Dr. Martin Luther King, Jr. ในขณะที่เขาอธิบายความเชื่อมโยงระหว่างความโชคร้ายของชาวอเมริกันในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กับการต่อสู้เพื่อสิทธิที่เท่าเทียมกันโดยคนที่มีผิวสี

สิ่งประดิษฐ์ที่ยืนยงที่สุดของการประท้วงในเวียดนามคือเพลงจากยุคหกสิบ มีเว็บไซต์มากมายที่อุทิศให้กับเพลงอายุหกสิบเศษ ให้นักเรียนของคุณเปรียบเทียบเพลงยอดนิยมกับเพลงที่เขียนโดยทหารอเมริกันในเวียดนาม

โครงการอายุหกสิบเศษมีเอกสารเบื้องต้นจำนวนมากเกี่ยวกับกลุ่มและบุคคลที่โต้แย้งว่าสหรัฐฯ มีส่วนเกี่ยวข้องในเวียดนามอย่างต่อเนื่อง คำให้การของทหารนั้นทรงพลังเป็นพิเศษ หากคุณกำลังให้นักเรียนอ่านหนังสือเกี่ยวกับเวียดนาม เช่น A Rumor of War ของ Philip Caputo หน้านี้จะช่วยเสริมความเข้าใจในหนังสือเล่มนี้

คุณอาจถามคำถามต่อไปนี้: Tet จะเป็นทั้งชัยชนะและความพ่ายแพ้ได้อย่างไร Martin Luther King เปรียบเทียบสงครามเวียดนามกับขบวนการสิทธิพลเมืองอย่างไร ข้อโต้แย้งใดบ้างที่ผู้ประท้วงต่อต้านสงครามใช้?

วิธีอื่นๆ ในการส่งเสริมการเรียนรู้เชิงรุกอาจรวมถึงการโต้วาทีในชั้นเรียนระหว่างมุมมองเชิงสนับสนุนและการต่อต้านสงคราม หรืออาจใช้รูปแบบ "ทอล์คโชว์" ที่มีนักเรียนหลายคนแสดงบทบาทสำคัญจากความขัดแย้งและคำถามภาคสนามจาก "ผู้ชม" คุณอาจให้นักเรียนเปรียบเทียบมุมมองของบุคคลสำคัญหลายคนในความขัดแย้งในเวียดนามโดยใช้ไซต์ CNN: The Cold War แนวคิดบทเรียนอื่น ๆ มีอยู่ในเว็บไซต์ Vietnam Passage: Journeys from War to Peace


The Tet Offensive

The Tet Offensive ได้กลายเป็นที่ประดิษฐานเป็นจุดหักเหของสงครามอเมริกาในเวียดนาม หนังสือเรียนระดับมัธยมศึกษา ไม่ว่าจะเขียนขึ้นสำหรับนักเรียนในระดับเบื้องต้นที่สุดหรือออกแบบมาสำหรับนักเรียน AP ก็ตาม อ้างว่า Tet Offensive เป็นจุดเปลี่ยนของสงคราม หนังสือเรียนประวัติศาสตร์อเมริกันส่วนใหญ่ใช้วลี "จุดเปลี่ยน" ที่แท้จริงในการอ้างอิงถึงการล่วงละเมิดเทตและใส่คำเป็นตัวหนาหรือใช้วลีนี้เป็นส่วนหัวของบทย่อย หนังสือเรียนยังโต้แย้งว่าสงครามหลังจาก Tet มีลักษณะเฉพาะมากกว่าการมีส่วนร่วมของชาวอเมริกันเพียงเล็กน้อย ผลพวงของ "เทต" มีส่วนทำให้เกิดความตกใจต่อระบบการเมืองของอเมริกาและความคิดใหม่เกี่ยวกับความพยายามในการทำสงคราม อย่างไรก็ตาม ในการจัดวางกรอบ Tet Offensive ในลักษณะนี้ ตำราต่าง ๆ ละเลยการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการดำเนินคดีทางทหารและการเมืองของสงคราม ข้อเท็จจริงที่สำคัญอย่างยิ่งยวด และแนวคิดที่สำคัญเกี่ยวกับสงคราม การละเลยดังกล่าวบิดเบือนเรื่องราวของเวียดนามในลักษณะที่ทำให้ยากสำหรับนักเรียนที่จะเข้าใจความสัมพันธ์ของประสบการณ์เวียดนามกับประวัติศาสตร์ของการมีส่วนร่วมของอเมริกาในส่วนอื่น ๆ ของโลก ทั้งก่อนสงครามเวียดนามและในเหตุการณ์ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

Tet Offensive มีความสำคัญอย่างยิ่งในเรื่องราวของเวียดนาม ในความพยายามที่จะยุติสงครามอย่างรวดเร็วและเพื่อปลุกระดมการจลาจลทั่วไปในภาคใต้ เวียดกง (ที่จริงแล้วคือ “เอ็นแอลเอฟ” แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติ หรือที่สหรัฐฯ รู้จักในชื่อ “วีซี”) และกองทัพเวียดนามเหนือ ได้จัดให้มีการจู่โจมแบบเซอร์ไพรส์ทั่วเวียดนามใต้ในช่วงการเฉลิมฉลองวันปีใหม่เวียดนาม (Tet) เมื่อปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2511 ความรุนแรงและความโกรธของการโจมตีเหล่านี้ในขั้นต้นทำให้กองทัพสหรัฐฯ และพันธมิตรเวียดนามใต้ไม่ระวังตัว ถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนชาวอเมริกันว่ามี "แสงสว่างที่ปลายอุโมงค์" ที่สงครามกำลังจะชนะในไม่ช้า ภาพเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ที่หลบหนีในบริเวณสถานทูตและภาพถ่ายการประหารชีวิตบนท้องถนน (ดูแหล่งที่มาหลัก ภาพถ่าย “เจ้าหน้าที่เวียดนามใต้ประหารนักโทษเวียดกง” [1968]) มีส่วนทำให้รู้สึกว่าเทตส่งสัญญาณความล้มเหลวครั้งสุดท้ายของ กลยุทธ์ของอเมริกา อย่างเหมาะสม หนังสือเรียนทุกเล่มกล่าวถึงความรู้สึกของความพ่ายแพ้ทางจิตวิทยานี้ เช่นเดียวกับผลกระทบทางการเมืองที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตัดสินใจของลินดอน จอห์นสันที่จะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ หนังสือเรียนมักกล่าวถึงข้อโต้แย้งที่นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ยอมรับในปัจจุบันว่าเทตเป็นตัวแทนของความพ่ายแพ้ทางทหารของเวียดกง ทว่าหนังสือเรียนยังนำผู้อ่านไปสู่ข้อสรุปที่ว่า Tet นำสหรัฐฯ ให้เปลี่ยนจากสงครามแบบหนึ่ง สหรัฐฯ พยายาม "ชนะ" ไปสู่อีกวิธีหนึ่ง นั่นคือการตัดสินใจของสหรัฐฯ

ไม่มีหนังสือเรียนระดับมัธยมศึกษาที่พูดถึงสงครามเวียดนามในช่วง 10 เดือนที่เหลือของปี 2511 และมีเพียงไม่กี่เล่มที่พูดถึงสงครามในปี 2512 หรือต้นปี 2513 ทั้งหมดเริ่มต้นด้วยบทใหม่หลังการเลือกตั้งสหรัฐในปี 2511

ใน เพลงชาติอเมริกัน (โฮลท์/เรียนฮาร์ต วินสตัน) แนวคิดหลักของบทต่อไปคือ “ในที่สุดประธานาธิบดีนิกสันก็ยุติการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในเวียดนาม” บทหลังเทตใน ประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา (Prentice Hall) มีชื่อว่า "The War's End and Impact" ใน American Journey (McGraw Hill) แนวคิดหลักในหัวข้อหลังปี 1968 คือ “นิกสันดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อนำกองกำลังอเมริกันกลับบ้านและยุติสงครามในเวียดนาม” หนังสือทุกเล่มมุ่งเน้นไปที่การเรียกร้องของ Nixon สำหรับ "Peace with Honor" และนโยบาย "Vietnamization" ของเขาซึ่งเป็นนโยบายที่ออกแบบมาเพื่อลดจำนวนทหารของสหรัฐฯในขณะที่เพิ่มจำนวนทหารในกองทัพเวียดนามใต้ ในการบรรยายโดยรวมของเวียดนาม การมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ มีลักษณะเฉพาะด้วยการก่อตัวขึ้นอย่างต่อเนื่องก่อน Tet จุดเปลี่ยนของ Tet และคดเคี้ยวหลังจาก Tet Richard Nixon กลายเป็นเพียงผู้ดูแลความพยายามที่ลดทอนนี้ และดูเหมือนว่าผู้อ่านจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นมากนักในเวียดนามหลังจาก Tet ไม่เพียงแต่เป็นการเล่าเรื่องที่ง่ายเกินไปเท่านั้น แต่ยังละเลยเหตุการณ์ แนวคิด และการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญอย่างยิ่งยวดซึ่งจำเป็นต้องได้รับการสอนในฐานะศูนย์กลางของสงครามเวียดนาม

หลังจากเทต ทหารอเมริกันยังคงต่อสู้ในเวียดนามเป็นเวลาห้าปีเต็ม ซึ่งยาวนานกว่าระยะเวลาของสงครามอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกาประวัติศาสตร์ยกเว้นการปฏิวัติอเมริกาและสงครามในอิรักและอัฟกานิสถานไม่ใช่เรื่องบังเอิญ การเสียชีวิตของกองกำลังสหรัฐในสงครามเวียดนามทั้งหมดน้อยกว่าครึ่งหนึ่งได้รับความเดือดร้อนหลังจากเทต ซึ่งหมายความว่าพวกเขาได้รับความเดือดร้อนหลังจากการบรรยายแนะนำว่าสงครามกำลังคลี่คลายลง (ดู การบาดเจ็บล้มตายในพื้นที่รบต้นทาง [1998]) ที่น่าสนใจหนังสือเรียนเล่มหนึ่ง ชาวอเมริกัน (McDougall) รวมแผนภูมิที่แสดงให้เห็นว่าอาวุธยุทโธปกรณ์ถูกทิ้งลงบนศัตรูโดยกองกำลังสหรัฐในช่วงเวลาหลังเทตมากกว่าในสงครามโลกครั้งที่สองทั้งสองด้าน น่าแปลกที่แผนภูมินี้รวมอยู่ในส่วนหลังปี 2511 ภายใต้ชื่อ "จุดจบของสงครามและมรดก" หากสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเดือนเมษายน พ.ศ. 2511-2516 เป็นการยุติสงครามในเวียดนาม จะทิ้งระเบิดจำนวนมากทำไม หากนโยบายที่แท้จริงของ Nixon คือ "เวียดนาม" เหตุใดทหารสหรัฐจำนวนมากจึงถูกสังหาร? และหากทุกอย่างหลังจากเทตเป็นเพียงบทสรุปของการที่สหรัฐฯ เข้าไปพัวพันกับเวียดนาม เหตุใดเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญมากมายจึงเกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ เห็นได้ชัดว่าแม้ว่าเทตจะมีความสำคัญ แต่การเล่าเรื่องดั้งเดิมที่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของจุดจบก็ง่ายเกินไป เรื่องราวของเทตและส่วนของมันในการเล่าเรื่องที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นแทนที่จะเป็น "ความสับสน การโต้เถียง และความไม่แน่นอน" ตัวอย่างเช่น หนังสือเรียนหลายเล่มโต้แย้งหรืออย่างน้อยก็บอกเป็นนัยว่าเทตนำไปสู่ขบวนการสันติภาพและขบวนการสันติภาพ ซึ่งเริ่มในเดือนเมษายน พ.ศ. 2511 นำไปสู่การสิ้นสุดของสงคราม ประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา (Prentice Hall) เริ่มบทหลังเทต (“The War's End and it’s Impact”) ภายใต้ภาพการเดินขบวนเพื่อสันติภาพ ทิ้งความประทับใจของการเชื่อมต่อที่ชัดเจน ทว่าผู้รับผิดชอบกองทัพหลังปี 2511 (ริชาร์ด นิกสันและผู้นำกองทัพภาคพื้นดิน) มีมุมมองที่แตกต่างกันมาก Nixon เชื่อว่า “เทตทำให้การมีอยู่ของ NLF ในชนบทแคบลงเพื่อให้เป็นพื้นฐานสำหรับการสงบสติอารมณ์ที่ประสบความสำเร็จซึ่งจัดการโดยที่ปรึกษาชาวอเมริกัน” (ดูบันทึกแหล่งที่มาเบื้องต้นสำหรับประธานาธิบดีจาก Henry Kissinger: “การตอบสนองที่เป็นไปได้ต่อกิจกรรมของศัตรูในเวียดนามใต้” [1969 ]) ตามที่นักประวัติศาสตร์ Lewis Sorley ผู้นำกองทัพอเมริกันเชื่อว่า “การต่อสู้ยังไม่จบ แต่สงครามชนะในปี 1970” บางสิ่งที่ค่อนข้างแตกต่างกำลังเกิดขึ้นมากกว่าการล่าถอยเต็มรูปแบบจากสงครามที่เกิดจากขบวนการสันติภาพที่เกิดจากเทต

"บางสิ่ง" นั้นเป็นนโยบายทางทหารที่ริเริ่มหลังจาก Tet ในปี 1968 ซึ่ง Richard Nixon รับรองอย่างสุดใจ: นโยบายของ "การสงบ" ตามที่โรนัลด์สเปคเตอร์ใน อาฟเตอร์เท็ต, “การพัฒนาในเวียดนามใต้ (ในช่วงเดือนเมษายน-ธันวาคม 2511) มีความสำคัญในการกำหนดทิศทางของสงครามในอีกห้าปีข้างหน้ามากกว่าสิ่งใดๆ ที่ทำในวอชิงตันในช่วงเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม" (ดู วาระแหล่งต้นทางและคำให้การของวิลเลียม โคลบี้ [1970]).

ในช่วงเวลานี้ สหรัฐฯ ได้ช่วยสร้าง "Operation Phoenix" ซึ่งเป็นโครงการต่อต้านการก่อความไม่สงบที่ดำเนินการโดยกองทัพเวียดนามใต้ด้วยการฝึกอบรม การสนับสนุน และคำแนะนำของกองทัพสหรัฐฯ โปรแกรมนี้เรียกร้องให้มี "การทำให้เป็นกลาง" ของกองกำลัง NLF ในชนบท และมักส่งผลให้เกิดการลักพาตัว การจำคุก และการลอบสังหารผู้ต้องสงสัยก่อความไม่สงบ “ปฏิบัติการฟีนิกซ์” และผู้ร่วมงานทางการเมืองในชนบททำหน้าที่เป็นแกนหลักในนโยบายของสหรัฐฯ ตั้งแต่ปี 2511-2516 (ดูแหล่งที่มาเบื้องต้นของจังหวัดกว๋างนาม: การบรรยายสรุปฟีนิกซ์/พุงฮวง [1970]) ไม่มีตำราใดกล่าวถึงความสงบหรือ Operation Phoenix การละเลยที่ต้องแก้ไข เมื่อรวมกับการใช้กำลังทางเทคโนโลยีของอเมริกาในรูปแบบของการวางระเบิดทางยุทธศาสตร์และการขุดท่าเรือ นโยบายต่อต้านการก่อความไม่สงบนี้ได้รับการออกแบบเพื่อบังคับให้ชาวเวียดนามเหนือต่อรองและส่งผลให้เกิดชัยชนะแบบใหม่ของอเมริกา

นักประวัติศาสตร์และนักวิเคราะห์นโยบายอภิปรายถึงประสิทธิผลของนโยบายนี้ แต่ก็ไม่มีข้อสงสัยใด ๆ ที่นิกสันและผู้นำทางทหารเชื่อมั่นในนโยบายนี้ เทดไม่ได้ทำให้สงครามสงบลง มันเปลี่ยนวิธีการทำสงครามโดยเปลี่ยนจากยุทธวิธี "ค้นหาและทำลาย" ของเวสต์มอร์แลนด์ไปสู่การต่อต้านการก่อความไม่สงบในปลายศตวรรษที่ 20


Tet Offensive

The 'Nam ของ Marvel เป็นการ์ตูนสงครามที่สมจริงอย่างมากซึ่งเขียนขึ้นจากมุมมองของทหารราบทั่วไป

คำถามที่เป็นข้อขัดแย้ง: วัตถุประสงค์ของคอมมิวนิสต์’ ที่ Khe Sanh ในคืออะไร

ที่จริงแล้ว เวียดนามเหนือมีแรงจูงใจหลายประการ บางเรื่องแทบไม่มีการกล่าวถึงในวรรณกรรมเกี่ยวกับสงคราม

คำถามที่ขัดแย้ง: Tet ทำลาย Viet Cong หรือไม่?

เวียดกงประสบความสูญเสียอย่างรุนแรงในช่วงห้าสัปดาห์ที่น่ารังเกียจ มันยังคงเป็นกองกำลังต่อสู้ที่ใช้การได้อยู่หรือไม่? ดร.เอริค วิลลาร์ดมองใกล้ขึ้น

Tet Frogmen: แผน 8217 ของเวียดนามเหนือที่จะระเบิดเรือบรรทุกน้ำมัน

นักกบดานของ NVA เข้าใกล้ที่จะระเบิดเรือบรรทุกน้ำมันระหว่างการโจมตี Tet ซึ่งอาจส่งผลกระทบร้ายแรงต่อการปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐและพันธมิตร

การต่อสู้สังหารนายพล: Keith Ware

แวร์เป็นนายพลคนแรกของกองทัพสหรัฐฯ ที่ถูกสังหารในเวียดนาม และเป็นผู้ได้รับเหรียญเกียรติยศเพียงคนเดียวตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 1 ที่ถูกสังหารในสงครามครั้งต่อๆ มา

วิธีที่ผู้นำฮานอยหลอกลวงชาวอเมริกันที่ Tet

ก่อนการโจมตีทั่วเวียดนามใต้ กองกำลังคอมมิวนิสต์ได้สร้างความสับสนในหมู่ศัตรูผ่านการรณรงค์บิดเบือนข้อมูลครั้งใหญ่

Tet ในข่าว

ในการรายงานข่าว Tet Offensive ปี 1968 นักข่าวบิดเบือนความจริงแทนที่จะบอกหรือไม่? ดูสิ่งที่พวกเขาพูดและเขียน

แพทย์การต่อสู้จำเทตได้

เครื่องบินสอดแนมพบกองกำลังเวียดกงที่แข็งแกร่งขุดและพร้อมที่จะปกป้องคลังอาวุธใกล้ไซง่อน ภารกิจของหน่วยของเราคือการทำลายมัน สองสามวันหลังจากเริ่ม Tet Offensive ปี 1968 บริษัทของฉันก็ปีนขึ้นไป

วันแรกของการบุกเทต กองพันสัญญาณที่ 459

เปิดใช้งานที่สนามมอร์ริสในชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2485 กองพันการสร้างสัญญาณที่ 459 ประกอบด้วย "กองทหารสี" เพื่อใช้เป็นภาษาถิ่นของเวลา และได้รับคำสั่งจากเจ้าหน้าที่ผิวขาว หน่วยให้บริการปี พ.ศ.

รีวิวหนังสือเวียดนาม: The Tet Offensive- ประวัติย่อ

The Tet Offensive: A Concise History โดย James H. Willbanks, Columbia University Press, New York, 2006, ปกแข็ง $31 ทหารผ่านศึกเวียดนามและนักประวัติศาสตร์การทหาร James H. Willbanks เรื่อง The Tet Offensive: A Concise History จะยืนเคียงข้าง Don

บุกโจมตีป้อมปราการ

การต่อสู้ตามบ้าน การสู้รบทางทะเลเพื่อยึดทางใต้ของเว้กลับคืนมา และยึดครองเมืองอิมพีเรียลประวัติศาสตร์กลับเป็นเรื่องนองเลือด มันเป็นเช้าที่อากาศหนาวเย็นและท้องฟ้าเป็นสีเทาในขณะที่ขบวนรถเคลื่อนตัวไปตามทางหลวงอย่างช้าๆ

จุดเปลี่ยนของสงคราม - เวียดนาม

LBJ พ่ายแพ้ทางจิตวิทยาโดย Tet Offensive ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติชั้นนำของเขาพ่ายแพ้ ความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งของสงครามเวียดนามคือการที่พันธมิตรได้รับชัยชนะทางทหารในช่วงการรุกเทตปี 1968—ก.

ดื่มน้ำอาบของคุณเอง: Tet Intelligence Failures

ชาวอเมริกันไม่สามารถเชื่อมต่อจุดต่าง ๆ ได้เป็นที่รู้จักกันดี แต่ความล้มเหลวของหน่วยสืบราชการลับของอีกด้านหนึ่งล่ะ? ในช่วงสองวันแรกของการรุกเต๊ต กองทหารเวียดนามเหนือและเวียดกงโจมตี 39 กองกำลังจาก 44 ฝ่ายของเวียดนามใต้

The Tet Offensive, 52 ปีที่ผ่านมา

ไม่น่าเชื่อว่าเวลา 52 ปีผ่านไปนับตั้งแต่เริ่มการบุกเทต สำหรับพวกเราที่อยู่ที่นั่น ดูเหมือนว่าเมื่อวานนี้เท่านั้นที่เราได้รับการเตือนครั้งแรกในเวลาเช้าตรู่ - กลางดึก

ข่าวเวียดนาม- มิถุนายน 2551

เวียดนาม: จากสีแดงเป็นสีเขียว แม้ว่าสงครามเวียดนามจะสิ้นสุดลง การต่อสู้กับลัทธิคอมมิวนิสต์ยังคงดำเนินต่อไป กว่า 35 ปีหลังจากสิ้นสุดสงคราม ทุนนิยมปรากฏตัวขึ้นในหลายวิธีเพื่อเอาชนะเวียดนาม ให้กับชาวอเมริกันทั้งประเทศ

จดหมายจากผู้อ่าน - เวียดนาม มิถุนายน 2551

ตำรวจทหารใน Tet 1968 ฉันชอบฉบับเดือนกุมภาพันธ์อย่างถี่ถ้วนซึ่งอุทิศให้กับการระลึกถึง Tet Offensive ของปี 1968 เป็นเรื่องน่ายินดีที่เห็นว่าทหารที่ทำหน้าที่ในระหว่างการรุกนั้นจะไม่ถูกลืม เมื่อฉัน.


รีวิวหนังสือเวียดนาม: The Tet Offensive- ประวัติย่อ

ทหารผ่านศึกเวียดนามและนักประวัติศาสตร์การทหาร James H. Willbanks's The Tet Offensive: ประวัติย่อ จะยืนเคียงข้าง Don Oberdorfer's เต็ด! และ Peter Braestrup's เรื่องใหญ่ คลาสสิกในตอนที่ขัดแย้งในสงครามที่ยาวที่สุดของอเมริกา ในภาพรวม 122 หน้า Willbanks กำหนดฉากสำหรับ Tet Offensive โดยใส่ไว้ในบริบททางการเมือง กลยุทธ์ และประวัติศาสตร์ การวิเคราะห์ของผู้เขียนว่ากองกำลังที่มาบรรจบกันตั้งแต่ปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2511 จนถึงฤดูร้อนต่อมาได้เปลี่ยนแปลงแนวทางของสงครามเวียดนามอย่างไร สะท้อนให้เห็นถึงความเข้าใจอันยอดเยี่ยมของเขาเกี่ยวกับพลวัตของเคลาซีวิทเซียน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าความขัดแย้งทางอาวุธสามารถบรรลุวัตถุประสงค์ทางการเมืองในทุกระดับได้อย่างไร ตั้งแต่ยุทธศาสตร์ไปจนถึง ปฏิบัติการถึงระดับแทคติก ตั้งแต่ทำเนียบขาวไปจนถึงการตัดสินใจทางทหารและการเมืองในฮานอย ไปจนถึงการต่อสู้เพื่อ Khe Sanh และนาวิกโยธินที่ยึดเมือง Hue ใหม่ Willbanks ได้นำข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญของเขามาแสดงเกี่ยวกับเหตุการณ์ของ Tet ผู้อ่านจะได้ลิ้มรสของการกระทำ แต่ยังดู Tet Offensive ภายในบริบทเชิงกลยุทธ์ที่ใหญ่ขึ้น

ทั้งนักวิชาการและทหารผ่านศึกจะประทับใจกับ 122 หน้าแรก แบ่งออกเป็น 85 หน้าของภาพรวมทางประวัติศาสตร์ และ 33 หน้าที่เกี่ยวกับประเด็นสำคัญและการตีความ เช่น ระดับของความประหลาดใจที่เกี่ยวข้อง ไม่ว่านายพลโว เหงียน ย๊าป เคยตั้งใจจะรับเค ซานห์ เว้หรือไม่ การสังหารหมู่และบทบาทของสื่อในการกำหนดความคิดเห็นของสหรัฐฯ ผู้เขียนนำเสนอการตีความต่างๆ แล้วจึงสรุปข้อสรุปที่กระชับและมีเหตุผลของตนเอง

Willbanks นำเสนอข้อมูลเชิงลึกใหม่ๆ มากมาย ตัวอย่างเช่น เขากล่าวว่านาวิกโยธินที่ Khe Sanh ไม่ได้ถูกล้อมในทางเทคนิค พวกเขายึดพื้นที่สูงไว้และไม่ได้ "ติดอยู่" ภายในขอบเขตฐาน เนื่องจากพวกเขาลาดตระเวนในดินแดนที่ข้าศึกยึดครองอยู่เป็นประจำเพื่อรวบรวมข่าวกรองและซุ่มโจมตี ความประทับใจจากสื่อคือ Khe Sanh ตกอยู่ในอันตรายอย่างต่อเนื่องที่จะถูกบุกรุก ความจริงก็คือศัตรูต้องจ่ายเงินมหาศาลเนื่องจากอำนาจการยิงและกำลังทางอากาศของสหรัฐฯ นอกจากนี้ Willbanks ยังยืนยันว่าในระดับยุทธศาสตร์ การทำลายล้างกองกำลังเวียดนามเหนือรอบ ๆ Khe Sanh อาจทำให้ Giap ไม่สามารถส่งกองกำลังของเขาไปยึดเมือง Hue ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคมได้ ลองนึกภาพอิทธิพลที่ผู้เจรจาของคอมมิวนิสต์ในปารีสจะมีได้หากเข้าสู่การเจรจาสันติภาพพวกเขาได้ครอบครองเมืองหลวงของจักรพรรดิแห่งเว้ Khe Sanh อาจเป็นผลงานชิ้นเอกของการหลอกลวงเชิงกลยุทธ์ในส่วนของ Giap อาจถูกตีความว่าเป็นกรณีของการขยายการดำเนินงานมากเกินไป

นักศึกษาและนักวิชาการจะประทับใจกับลำดับเหตุการณ์ที่เป็นประโยชน์ตั้งแต่เริ่มปฏิบัติการซีดาร์ฟอลส์ ปฏิบัติการรวมกองทัพสหรัฐฯ – ARVN ในสามเหลี่ยมเหล็กในเดือนมกราคม พ.ศ. 2510 จนถึงสิ้นปี พ.ศ. 2511 และผลลัพธ์ทางการเมืองขั้นสุดท้ายที่ทำลายรัฐบาลจอห์นสันและนำริชาร์ด นิกสัน ไปที่สำนักงาน Willbanks ยังรวมเอกสารสำคัญจำนวนหนึ่งไว้ด้วย เช่น "Directive on Forthcoming Offensives and Uprisings" ของฮานอยเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2510 และการถอดเสียงคำต่อคำของวอลเตอร์ ครอนไคต์เรื่อง "ติดอยู่ในทางตัน" ของวอลเตอร์ ครอนไคต์ ที่ส่งท้ายข่าวภาคค่ำของซีบีเอสเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511— เหตุการณ์ที่ประธานาธิบดี ลินดอน บี. จอห์นสัน กล่าวในภายหลังว่า เขา "แพ้อเมริกากลาง" ผู้เขียนจึงแสดงข้อมูลการสำรวจที่ระบุว่าตั้งแต่ปี 2511 เป็นต้นมา 27% ของผู้ใหญ่ชาวอเมริกันได้รับข่าวจากโทรทัศน์ ดังนั้น Willbanks ยืนยันว่าการกลับมาของ Cronkite ต่อสงครามนั้นสะท้อนให้เห็นมากกว่าการสร้างความคิดเห็นของประชาชน

The Tet Offensive: ประวัติย่อ เป็นการอ่านที่จำเป็นสำหรับนักเรียนและนักวิชาการด้านสงคราม และให้การตรวจสอบอย่างรอบคอบสำหรับทุกคนที่มีความสนใจในจุดเปลี่ยนของสงครามที่ยาวที่สุดในประเทศของเรา

ตีพิมพ์ครั้งแรกในฉบับเดือนกุมภาพันธ์ 2551 ของ นิตยสารเวียดนาม. สมัครสมาชิกคลิกที่นี่.


การรุกเทตครั้งแรกของปี 1789

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1789 ชาวเวียดนามเอาชนะกองทัพจีนและขับไล่กองทัพจีนออกจากเวียดนาม สิ่งที่อาจเรียกได้ว่าเป็นการบุกเทตครั้งแรกถือเป็นความสำเร็จทางการทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เวียดนามสมัยใหม่ เช่นเดียวกับการโจมตีพอร์ตอาร์เธอร์ของญี่ปุ่นในปี 1904 ที่คาดการณ์ล่วงหน้าถึงการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ในปี 1941 การรุกรานในปี 1789 นี้ควรเป็นบทเรียนสำหรับสหรัฐอเมริกาว่า Tet ไม่เคยถูกสังเกตอย่างสงบในเวียดนามมาโดยตลอด

น่าแปลกที่ชัยชนะในปี 1789 ส่วนใหญ่ไม่ได้กล่าวถึงในประวัติศาสตร์ตะวันตกของเวียดนาม ตัวอย่างเช่น Joseph Buttinger ใน The Smaller Dragon: ประวัติศาสตร์การเมืองของเวียดนาม อุทิศน้อยกว่าหนึ่งประโยคในการรุกรานและสแตนลีย์ Karnow ใน เวียดนาม, ประวัติศาสตร์ไม่ได้กล่าวถึงเลย

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 เวียดนามถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ประมาณว่ากลายเป็น DMZ ของเส้นขนานที่ 16 ระหว่างสงครามเวียดนาม ขุนนาง Trinh ปกครองทางเหนือและตระกูล Nguyen ก็มีอิทธิพลทางทิศใต้ แต่ละครอบครัวเกลียดชังอีกฝ่ายหนึ่งและปกครองในนามของกษัตริย์ Le King ที่ไร้อำนาจที่ Thang Long (ปัจจุบันคือกรุงฮานอย)

การคอร์รัปชั่นที่แพร่หลายไปทั่วเวียดนามทำให้มีความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับประชากรในการส่งส่วยและการลุกฮือของชาวนา สิ่งที่สำคัญที่สุดคือกบฏเตย์เซินกับเหงียนในภาคใต้ การจลาจลดังกล่าวนำโดยพี่น้องสามคน (โดยบังเอิญ) ชื่อ Nguyen Nhac, Nguyen Lu และ Nguyen Hue จากหมู่บ้าน Tay Son ในจังหวัด Binh Dinh ปัจจุบัน Tay Son เป็นที่รู้จักในฐานะพี่น้องและผู้ติดตามของพวกเขา สนับสนุนการยึดทรัพย์สินจากคนรวยและแจกจ่ายให้กับคนจน พวกเขายังได้รับการสนับสนุนจากพ่อค้าชาวจีนที่มีอำนาจซึ่งต่อต้านการปฏิบัติทางการค้าที่เข้มงวด การจลาจลจึงเริ่มต้นด้วยชาวนาและพ่อค้าที่ต่อต้านแมนดารินและเจ้าของที่ดินรายใหญ่

Tay Son สร้างกองทัพในที่ราบสูง An Khe ในจังหวัด Binh Dinh ทางตะวันตก พื้นที่ดังกล่าวมีความสำคัญในเชิงกลยุทธ์ และที่นั่นพวกเขาได้รับการสนับสนุนจากชนกลุ่มน้อยที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด พี่น้องยังได้รับความช่วยเหลือจากข้อเท็จจริงที่ว่าน้องคนสุดท้องของพวกเขา เหงียนเว้ กลายเป็นอัจฉริยะทางการทหาร

ในกลางปีค.ศ. 1773 หลังจากสองปีของการเตรียมการอย่างระมัดระวัง กองทัพ Tay Son ที่มีทหารประมาณ 10,000 นาย ได้ลงสนามต่อสู้กับเหงียน ในไม่ช้า Tay Son ได้ยึดป้อมปราการของ Qui Nhon จากนั้นพวกเขาก็เข้ายึดจังหวัด Quang Ngai และ Quang Nam และเมื่อถึงสิ้นปีดูเหมือนว่าพวกเขาจะพร้อมจะล้มล้างตระกูล Nguyen ที่ปกครองทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ณ จุดนี้ในปี ค.ศ. 1775 กองทัพ Trinh ได้ย้ายไปทางใต้ในนามของราชวงศ์ Le และยึด Phu Xuan (ปัจจุบันคือ Hue) Trinh เอาชนะ Tay Son ในการต่อสู้และประกาศว่าพวกเขาจะอยู่ทางใต้เพื่อปราบกบฏ Tay Son สามารถเอาชีวิตรอดได้ด้วยการไปถึงที่พักกับ Trinh เท่านั้นจนกระทั่งคนหลังเบื่อหน่ายกับการมีส่วนร่วมทางใต้ของพวกเขาและถอยกลับไปทางเหนือ

จากนั้น Tay Son มีอิสระอีกครั้งที่จะจดจ่อกับเหงียน แม้ว่าฝ่ายกบฏต้องใช้เวลาอีก 10 ปีในการเอาชนะพวกเขา ในปี พ.ศ. 2319 พวกเขาโจมตีที่มั่นเหงียนของจังหวัด Gia Dinh และยึด Sai Con (ต่อมาคือไซ่ง่อนและนครโฮจิมินห์ในปัจจุบัน) มีเพียงเจ้าชายเหงียนเพียงคนเดียว เหงียน อันห์ ที่รอดพ้นจากเขาและผู้สนับสนุนสองสามคนหลบหนีเข้าไปในหนองน้ำของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงด้านตะวันตก หลังจากปราบเหงียนได้แล้ว ในปี ค.ศ. 1778 เหงียนญักประกาศตนเป็นกษัตริย์ โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่โดบานในจังหวัดบิ่งดินห์

ภายหลัง Nguyen Anh ได้โจมตีสวนกลับ ยึดจังหวัด Gia Dinh และ Binh Thuan ได้ ในปี ค.ศ. 1783 กองทหาร Tay Son ที่นำโดย Nguyen Hue ได้เอาชนะ Nguyen Anh อีกครั้งและบังคับให้เขาไปลี้ภัยที่เกาะ Phu Quoc ครั้นแล้ว Nguyen Anh ผู้สิ้นหวังก็เรียกชาวสยามเข้ามา ในปี พ.ศ. 2327 สยาม (ปัจจุบันคือประเทศไทย) ได้ส่งกำลังพล 20,000 ถึง 50,000 นายและเรือ 300 ลำไปยังสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงด้านตะวันตก อย่างไรก็ตาม นโยบายการยึดครองที่โหดร้ายของสยามทำให้ชาวเวียดนามจำนวนมากชุมนุมกับเตย์เซิน

เมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2328 เหงียนเว้ล่อชาวสยามเข้าสู่การซุ่มโจมตีที่แม่น้ำหมีทอในพื้นที่ Rach Gam-Xoai Mut ของจังหวัด Tien Giang ในปัจจุบันในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงและเอาชนะพวกเขา ตามแหล่งข่าวเวียดนาม มีเพียง 2,000 คนเท่านั้นที่หลบหนี สมาชิกในครอบครัวเหงียนที่เหลือจึงหนีไปสยาม ยุทธการที่ราชกัม-ซอยมุตใกล้เมืองหมีทอ จังหวัดดิงตือง เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์เวียดนาม เพราะมันหยุดการขยายเวลาของสยามเข้าสู่เวียดนามตอนใต้ และเป็นประโยชน์อย่างมากแก่เหงียนเว้ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นวีรบุรุษของชาติ Trinh ในภาคเหนือไม่สามารถใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้ได้เนื่องจากปัญหาในดินแดนของตนเอง การเก็บเกี่ยวที่ไม่ดีซึ่งเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2319 ทำให้เกิดความวุ่นวาย และมีการต่อสู้แบ่งแยกดินแดน Trinh Sam หัวหน้าครอบครัวเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2329 และลูกชายสองคนของเขา Trinh Khai และ Trinh Can ต่อสู้กันเพื่อบัลลังก์ ในที่สุด Trinh Khai ก็เข้าควบคุมทางตอนเหนือ แต่ความอ่อนวัยและความอ่อนแอทางร่างกายของเขารวมกันเป็นเหตุให้รัฐบาลเป็นอัมพาต ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะต้องชอบผู้นำกองทัพที่ช่วยทำให้เขาอยู่ในอำนาจอย่างแน่นอน

ตอนนี้เหงียนเว้ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์เพื่อพยายามรวมเวียดนามอีกครั้ง เขาเดินทัพไปทางเหนือของกองทัพภายใต้หน้ากากของการช่วยเหลือกษัตริย์ Le จากการควบคุมของ Trinh และได้รับการสนับสนุนที่ได้รับความนิยมอย่างมากจากอาหารที่มีความหวังสำหรับชาวนา ในการรณรงค์เมื่อเดือนพฤษภาคม-มิถุนายน พ.ศ. 2329 เหงียนเว้ยึดเมืองฟูซวนได้เป็นลำดับแรก จากนั้นจังหวัดกว๋างตรีและกว๋างบิ่ญ ในเดือนกรกฎาคม กองทหาร Tay Son ได้ไปถึงสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงและเอาชนะ Trinh King Le Hien Tong ได้เข้าพักกับ Nguyen Hue โดยยกดินแดนบางส่วนและมอบ Ngoc Han ลูกสาวของเขาในการแต่งงาน Le Hien Tong เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2330 และหลานชายของเขา Le Chieu Thong ประสบความสำเร็จ

ขณะที่เหงียนเว้กำลังฟื้นฟูราชวงศ์เลทางตอนเหนือ พี่น้องของเขาควบคุมส่วนที่เหลือของประเทศ Nguyen Hue ครองพื้นที่ทางตอนเหนือของช่องเมฆ (ระหว่างเมือง Hue และ Da Nang) จาก Thanh Hoa น้องชายของเขา Nguyen Nhac เป็นศูนย์กลางโดยมีเมืองหลวงที่ Qui Nhon และ Nguyen Lu ควบคุมทางใต้จาก Gia Dinh ใกล้ไซ่ง่อน .

Nguyen Anh กลับมาทำงานอีกครั้งในภาคใต้ในจังหวัด Gia Dinh และ Nguyen Hue กลับมาที่นั่นเพื่อช่วยพี่น้องของเขาในการทำให้เขาล้มลง เหงียนเว้ส่งช้างหลวงไปทางใต้พร้อมกับคลังสมบัติเลอแล้วแล่นไปยังภูซวน เขาทิ้งพลโทของเขา เหงียน ฮู ชินห์ ซึ่งละทิ้งกษัตริย์และเข้าร่วมกลุ่มเทเซิน เพื่อปกป้องทังลอง

อย่างไรก็ตาม Nguyen Huu Chinh ใช้ประโยชน์จากการที่ Nguyen Hue ไม่อยู่เพื่อพัฒนาผลประโยชน์ของเขาเอง เขาและกษัตริย์เลเชี่ยวทองพยายามที่จะได้รับอำนาจสำหรับตนเอง โดยเสริมกำลังทางเหนือเพื่อต่อสู้กับเหงียนเว้ ผู้บัญชาการ Tay Son จากนั้นที่ Phu Xuan ได้ส่งนายพลคนหนึ่งของเขา Vu Van Nham ไปทางเหนือพร้อมกับกองทัพไปโจมตี Thang Long ในการต่อสู้ครั้งต่อมา เหงียน ฮู จินห์ ถูกสังหารและกษัตริย์เลหนีไปทางเหนือ เมื่อได้เมืองหลวงแล้ว พลเอก Vu Van Nham ก็เข้ายึดอำนาจปกครองตนเองในฐานะกษัตริย์ เหงียนเว้เกิดขึ้นแล้วว่า Vu Van Nham อาจทำเช่นนี้ ดังนั้นเขาจึงส่งนายพลอีกสองคนคือ Ngo Van So และ Phan Van Lan ตามหลังเขา พวกเขาเอาชนะ Vu Van Nham และประหารชีวิตเขา เหงียนเว้จึงเชิญกษัตริย์เลอกลับมา แต่เขาปฏิเสธ

ท่ามกลางการพัฒนาเหล่านี้ เหงียนเว้ถูกบังคับให้เปลี่ยนความสนใจไปทางทิศใต้อีกครั้งเพื่อจัดการกับเหงียน อันห์ อย่างไรก็ตาม ก่อนออกจากทางเหนือ เหงียนเว้ ได้สั่งให้พระราชวังเลอรื้อ หลังจากส่งคลังสมบัติลงใต้โดยทางเรือ เขาก็ทิ้งกองทหาร 3,000 นายในทังลอง

ในขณะเดียวกัน กษัตริย์ Le Chieu Thong อยู่ที่ Bac Giang ทางตอนเหนือของเวียดนาม แต่เขาส่งพระมารดาและพระโอรสไปยังประเทศจีนเพื่อขอความช่วยเหลือจากจักรพรรดิในการทวงบัลลังก์คืนSun Shi-yi อุปราชในแคนตันและผู้ว่าราชการจังหวัดกวางตุง (กวางตุ้ง) และกวางสี (กวางสี) สนับสนุนการแทรกแซงทางทหารในเวียดนาม เขาเชื่อว่าเป็นเรื่องง่ายสำหรับจีนที่จะจัดตั้งอารักขาในพื้นที่ที่อ่อนแอลงจากสงครามกลางเมืองที่ยืดเยื้อ จักรพรรดิ์จีนเฉียนหลง (Kien Lung, 1736-1796) เห็นด้วย แต่คำประกาศสาธารณะของเขาเน้นว่า Le ยอมรับเสมอว่ามีอำนาจเหนือกว่าจีนในการส่งส่วย เขากล่าวว่าจีนกำลังเข้าแทรกแซงเพียงเพื่อคืนอำนาจให้กับ Le เท่านั้น

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1788 กองกำลังสำรวจของจีนซึ่งได้รับคำสั่งจากซุนซียี่และผู้ช่วยของนายพล Xu Shi-heng ได้ข้ามพรมแดนที่เคาปัง ถูเหยียนกวางและหลางเซิน คอลัมน์เหล่านี้มาบรรจบกันที่ทังลอง กองกำลังจีนซึ่งมีกำลังทหารประมาณ 200,000 นาย เคลื่อนพลเข้าสู่เวียดนามอย่างราบรื่น และกองทหารจีนไม่ได้ทำให้เกิดความเป็นศัตรูกับเวียดนามระหว่างทางไปยังเมืองหลวง อันที่จริง คำสั่งของจีนและ Le ที่ระบุว่าการแทรกแซงเป็นเพียงเพื่อกำจัดผู้แย่งชิง Tay Son เท่านั้นที่ดึงดูดการสนับสนุนจากเวียดนาม ในเวลาเดียวกัน ชาวจีนได้แสดงให้เห็นว่าพวกเขาอยู่ในเวียดนามเพื่ออยู่ตามเส้นทางไปทังลอง พวกเขาได้สร้างคลังทหารประมาณ 70 แห่ง

จากข่าวการรุกรานของจีน กองทหาร Tay Son จำนวนมากที่ประจำการด่านหน้าทางเหนือได้หลบหนี ชาวจีนชนะการรบเล็กๆ น้อยๆ ในช่วงต้นและกลางเดือนธันวาคมอย่างง่ายดาย เมื่อต้องเผชิญกับการใช้กำลังอย่างท่วมท้น โง ถิ นาม ที่ปรึกษาของเตย์เซิน ได้โต้แย้งเรื่องการล่าถอย เขาชี้ให้เห็นตัวเลขจีนที่ล้นหลามและกองทหาร Tay Son รู้สึกท้อแท้ เขากล่าวว่าชาวเหนือกำลังละทิ้ง และ ‘ การโจมตีด้วยกองกำลังเช่นนี้จะเหมือนกับการล่าเสือด้วยฝูงแพะ’ เขายังเสริมว่าการป้องกันเมืองหลวงจะยากเพราะคนที่นั่นไม่มี มุ่งมั่น: ‘อันตรายจะมาจากภายใน…และไม่มีนายพลคนใด…สามารถชนะได้ภายใต้เงื่อนไขเหล่านั้น ก็เหมือนเอาปลาแลมเพรย์ใส่ตะกร้าปู’ โง วาน โซ แม่ทัพเหงียน เว้ ทางภาคเหนือ ตกลง แล้วโง ถิ นาม สั่งให้เรือบรรทุกเสบียงส่งลงใต้ไปยังธานฮหว่า และส่งส่วนที่เหลือ ของกองทัพ Tay Son ขึ้นบกเพื่อเสริมกำลังแนวจากเทือกเขา Tam Diep สู่ทะเล

ในขณะเดียวกันชาวจีนก็ยึดทังลอง หลังจากโยนสะพานโป๊ะข้ามแม่น้ำแดง เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พวกเขาก็เข้าไปในเมืองด้วยการต่อต้านเพียงเล็กน้อย สำหรับความสำเร็จนี้ จักรพรรดิจีนได้แต่งตั้งซุน ซื่อยี่ และประทานยศเป็น ‘จอมยุทธ์ผู้กล้า’ Xu Shi-heng กลายเป็นบารอน และเจ้าหน้าที่จีนคนอื่นๆ ก็ได้รับยศเป็นขุนนางหรืออยู่ในยศสูงส่งเช่นกัน

Sun Shi-yi วางแผนที่จะต่ออายุการรุกรานต่อ Tay Son หลังจากการเฉลิมฉลองวันขึ้นปีใหม่ทางจันทรคติ เขาจะยังคงอยู่ใน Thang Long เขาวางกองทหารของเขาในสามตำแหน่งหลัก กองกำลังหลักอยู่ในทุ่งโล่งริมสองฝั่งแม่น้ำแดง เชื่อมต่อกันด้วยสะพานโป๊ะ ทางตอนใต้ของเมืองหลวง ชาวจีนมีตำแหน่งป้องกันหลายตำแหน่งโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่หง็อกฮอย ในเขตชานเมืองทังลอง ส่วนที่สามของกองทัพอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ที่ควงทุ่ง กองทหารเวียดนามขนาดเล็กของกษัตริย์เลอ เชี่ยว ทองยังคงอยู่ในเมืองหลวง

คนจีนมั่นใจมากเกินไป เนื่องจากพวกเขามีประสบการณ์การต่อต้านเพียงเล็กน้อย พวกเขาจึงเชื่อว่า Tay Son นั้นไม่สำคัญในด้านการทหาร และมันจะง่ายสำหรับพวกเขาที่จะนำเวียดนามทั้งหมดมาอยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ทรัพยากรในภาคเหนือมีน้อย และเป็นเรื่องยากที่จะรักษากองกำลังขนาดใหญ่ไว้ที่นั่น ผู้ว่าราชการจังหวัดกวางสีของจีนรายงานต่อจักรพรรดิว่าจะใช้เวลาอย่างน้อย 100,000 คนเพื่อส่งเสบียงส่งไปยังทังลอง

เหตุการณ์ในขณะนี้ได้พยายามบ่อนทำลายจุดยืนของจีน ประการหนึ่ง ชาวจีนปฏิบัติต่อเวียดนามราวกับว่าถูกยึดครองดินแดน แม้ว่าชาวจีนจะยอมรับ Le Chieu Thong เป็นกษัตริย์ของ An Nam เขาต้องออกประกาศในนามของจักรพรรดิจีนและรายงานตัวต่อ Sun Shi-yi ทุกวัน Le Chieu Thong ยังได้ดำเนินการตอบโต้กับเจ้าหน้าที่เวียดนามที่ได้ชุมนุมกับ Tay Son และดูเหมือนไม่สนใจต่อการปฏิบัติที่ไม่ดีที่ประชาชนของเขาได้รับจากชาวจีน แม้แต่ผู้สนับสนุนของเขาก็ยังไม่พอใจ โดยยอมรับว่า ‘จากกษัตริย์เวียดนามองค์แรก ไม่เคยมีความขี้ขลาดเช่นนี้มาก่อน’

ในขณะเดียวกัน พายุไต้ฝุ่นและการเก็บเกี่ยวที่เลวร้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี พ.ศ. 2331 ทำให้ชาวเหนือเชื่อว่ากษัตริย์สูญเสีย ‘อาณัติแห่งสวรรค์’ ของเขา และพวกเขาก็เริ่มห่างเหินจากพระองค์ ชาวเวียดนามในภาคเหนือได้รับความเดือดร้อนเป็นพิเศษเพราะพวกเขาต้องเลี้ยงคนจีนจากเสบียงอาหารอันน้อยนิดของตนเอง ดังนั้นสภาพจิตใจในภาคเหนือจึงเข้าข้างเทเซิน

ในขณะที่สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้น เหงียนเว้กำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมการทางทหารที่ฟูซวน (เว้) ในเวลานั้นเขามีทหารประมาณ 6,000 คนในกองทัพของเขา สายลับในภาคเหนือทำให้เขารู้ดีถึงความตั้งใจของจีน แต่เขาต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่ยากลำบาก เหงียน อันห์ก่อปัญหาในภาคใต้อีกครั้ง และเหงียนเว้ต้องพิจารณาว่าสิ่งใดเป็นภัยคุกคามที่ใหญ่กว่า แม้ว่าในที่สุดเขาจะตัดสินใจว่าจีนเป็นปัญหาที่ใหญ่กว่า แต่เหงียนเว้ส่งนายพลที่เชื่อถือได้ไปทางใต้เพื่อจัดการกับเหงียนอันห์หากเขาพยายามใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2331 เหงียนเว้สร้างแท่นบูชาบนเนินเขาทางตอนใต้ของฟูซวนและประกาศตนเป็นกษัตริย์ ซึ่งมีผลทำให้ราชวงศ์เลหมดไป จากนั้นเขาก็ใช้ชื่อ Quang Trung

สี่วันต่อมา Quang Trung อยู่ใน Nghe An การสรรหาบุคลากร จังหวัดนี้มีอัตราการเกิดสูงและผลผลิตข้าวต่ำ เป็นที่ยอมรับว่าเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในเวียดนามในการเกณฑ์ทหารที่มีความสามารถ ผู้ชายหลายคนตกลงที่จะเข้าร่วมกองทัพซึ่งมีรายงานว่ามีผู้ชายเพิ่มขึ้นเป็น 100,000 คนด้วยช้างหลายร้อยตัว เพื่อเป็นการปลูกฝังความมั่นใจ ทหารเกณฑ์ใหม่ทั้งหมดจึงอยู่ภายใต้คำสั่งโดยตรงของ Quang Trung

ในความพยายามที่จะขยายการอุทธรณ์ของเขา Quang Trung เล่นเรื่องชาตินิยมโดยประกาศว่า:

ราชวงศ์ชิงได้รุกรานประเทศของเรา… ในจักรวาลแต่ละโลก ดาวแต่ละดวงมีตำแหน่งเฉพาะคือทางเหนือ [จีน] และใต้ [เวียดนาม] ต่างก็มีรัฐบาลของตัวเอง ผู้ชายทางเหนือไม่ใช่เผ่าพันธุ์ของเรา พวกเขาจะไม่คิดในทางของเราหรือทำดีกับเรา ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่น พวกเขารุกรานเราหลายครั้ง สังหารหมู่และปล้นสะดมประชาชนของเรา เราไม่สามารถยืนได้ว่า วันนี้ราชวงศ์ชิงรุกรานเราอีกครั้งโดยหวังว่าจะสร้างเขตการปกครองของจีนขึ้นใหม่ โดยลืมสิ่งที่เกิดขึ้นกับเพลง หยวน และหมิง นั่นคือเหตุผลที่เราต้องสร้างกองทัพเพื่อไล่พวกมันออกไป ท่านผู้มีมโนธรรมและความกล้าหาญ เข้าร่วมกับเราในกิจการอันยิ่งใหญ่นี้

ในเวลาเดียวกัน Quang Trung พยายามที่จะหลอกลวงคู่ต่อสู้ของเขา เขาส่งจดหมายถึง Sun Shi-yi โดยอ้างว่าเป็นเท็จว่า Tay Son ประสงค์จะมอบตัว สิ่งนี้ทำให้ชาวจีนมีความมั่นใจมากเกินไปและละเลยการเตรียมการทางทหาร

เมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 1789 กว๋าง จุง ได้เคลื่อนกำลังพล และที่ภูเขาตัมเดียป ได้เข้าร่วมกับกองกำลังภายใต้ โง ฟาน โซ แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะกล่าวหาว่า Ngo Van So ถอยหนีต่อหน้าศัตรู แต่ตอนนี้ Quang Trung กล่าวว่า:

ในศิลปะแห่งสงคราม เมื่อกองทัพพ่ายแพ้ นายพลสมควรตาย อย่างไรก็ตาม คุณคิดถูกแล้วที่ตัดสินใจหลีกทางให้ศัตรูในยามที่พวกมันทำดีที่สุด เพื่อเสริมกำลังกองทหารของเราและถอนตัวเพื่อดำรงตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ นั่นทำให้คนของเรามีกำลังใจและทำให้ศัตรูหยิ่งผยองมากขึ้น เป็นการปฏิบัติการที่เฉียบแหลม… ครั้งนี้ข้าสั่งกองทหารของเราเป็นการส่วนตัว ฉันทำแผนของฉันแล้ว อีก 10 วันเราจะขับรถกลับจีนและทุกอย่างจะจบลง แต่เนื่องจากประเทศของพวกเขาใหญ่กว่าเรา 10 เท่า พวกเขาจะละอายใจมากกับการสูญเสียของพวกเขาและจะแก้แค้นอย่างแน่นอน จะมีการต่อสู้กันอย่างไม่รู้จบระหว่างสองประเทศ ซึ่งจะสร้างความหายนะให้กับประชาชนของเรา ดังนั้นหลังจากสงครามครั้งนี้ ฉันอยากให้ Ngo Thi Nham เขียนถึงพวกเขาด้วยท่าทางสง่างามของเขาเพื่อหยุดสงครามอย่างสมบูรณ์ ในเวลา 10 ปี เมื่อเราสร้างรัฐที่มั่งคั่งและเข้มแข็ง เราจะไม่ต้องกลัวพวกเขาอีกต่อไป

Quang Trung ได้เรียนรู้จากสายลับของเขาว่าชาวจีนวางแผนที่จะเริ่มการโจมตีทางใต้ของ Thang Long ในวันที่หกของปีใหม่ในการโจมตี Phu Xuan เขาวางแผนโจมตีอย่างทำลายล้างและสั่งให้ทหารของเขาฉลอง Tet แต่เนิ่นๆ โดยสัญญาว่าพวกเขาจะสามารถฉลองได้อย่างถูกต้องในภายหลังใน Thang Long วันที่ 25 ม.ค. วันสุดท้ายของปี เต สน ออกจาก ตัม เดียป บุกโจมตี

กองทัพจีนเกือบครึ่งอยู่ใกล้เมืองหลวง กองกำลังที่เหลืออยู่ของ Sun Shi-yi ถูกประจำการในแนวเหนือ-ใต้ ตามถนนสายหลักที่เชื่อม Thang Long กับทางเข้าสู่เทือกเขา Tam Diep เส้นทางนี้ได้รับการคุ้มครองโดยการป้องกันตามธรรมชาติของแม่น้ำแดงและทางน้ำอีกสามสาย ได้แก่ แม่น้ำ Nhuc, Thanh Quyet และ Gian Thuy เส้นขนาบข้างทางทิศตะวันตกและทิศตะวันออกจากทังลองโดยมีเสาที่ Son Tay และที่ Hai Duong สิ่งนี้บังคับให้ Tay Son โจมตีแนวจีนหลักที่อยู่ห่างจากเมืองหลวงและลดป้อมปราการที่สำคัญที่สุดอย่างต่อเนื่อง Sun Shi-yi เชื่อว่าในกรณีที่เกิดการโจมตี Tay Son ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น การจัดการนี้จะทำให้จีนมีเวลาสำรองในการแทรกแซง นอกจากนี้ยังช่วยให้แน่ใจว่าจีนสามารถรักษาการติดต่อระหว่างองค์ประกอบหลักทั้งสามของกองกำลังของพวกเขาและปกป้องแนวการสื่อสารของพวกเขากลับไปยังภาคใต้ของจีน แต่มันเน้นย้ำถึงการปฏิบัติการเชิงรุก มากกว่าเชิงรับ

Sun Shi-yi ไม่ได้กังวลเกี่ยวกับการโจมตี Tay Son ในขั้นต้น เมื่อเป็นที่แน่ชัดว่ากองทหารเตย์เซินกำลังจะออกปฏิบัติการ เขาจึงส่งกองทหารไปเสริมกำลังเสาหลักอย่างล่าช้า และแม่ทัพที่ดีที่สุดของเขาไปบัญชาการแนวรับไปทางทิศใต้ ในกระบวนการเสริมความแข็งแกร่งของป้อมปราการ ชาวจีนได้จัดพวกมันเพื่อให้ผู้โจมตีแต่ละป้อมใกล้กับเมืองหลวงแข็งแกร่งขึ้นกว่าครั้งก่อน

กองทหารของ Quang Trung เคลื่อนตัวไปทางเหนืออย่างรวดเร็วในห้าเสาเพื่อมาบรรจบกันที่ Thang Long Quang Trung บัญชาการกองกำลังหลักของทหารราบ พลม้า และช้างที่ขนส่งปืนใหญ่หนักของกองทัพบก มันจะโจมตีหง็อกฮอย ตำแหน่งหลักของจีนทางตอนใต้ของเมืองหลวงและสำนักงานใหญ่ของนายพลจีนผู้บังคับบัญชาภาคใต้

เพื่อบังคับให้ชาวจีนแยกย้ายกันไป Quang Trung ได้ส่งกองเรือบางส่วนของเขาซึ่งได้รับคำสั่งจากนายพล Nguyen Van Tuyet ไปยังท่าเรือ Hai Phong มันคือการทำลายกองกำลัง Le ขนาดเล็กที่นั่น จากนั้นโจมตีจีนทางตะวันออกของแม่น้ำแดงและสนับสนุนกำลังหลักในการขับเคลื่อนไปทาง Thang Long อีกส่วนหนึ่งของกองเรือแล่นขึ้นเหนือไปยังจังหวัดชายแดนของ Yen The และ Lang Giang เพื่อรบกวนแนวการสื่อสารของจีนทางเหนือ

กลุ่มที่สี่ของ Tay Son ซึ่งได้รับคำสั่งจากนายพล Bao มีพลม้า ช้าง และทหารราบ มันจะใช้เส้นทางที่แตกต่างจากตัวหลัก แต่จะเข้าร่วมในการโจมตีหง็อกหอย

คอลัมน์ที่ 5 ของ Tay Son นำโดยนายพล Long รวมทั้งพลม้าและช้าง จะต้องโจมตี Thang Long อย่างรวดเร็วและฉับพลันเพื่อทำให้ชาวจีนหมดกำลังใจ มันคือการทำลายกองกำลังจีนทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองหลวง จากนั้นเคลื่อนไปทางตะวันออกไปยังสำนักงานใหญ่ของซุนซียี่ และโจมตีกองทหารจีนที่ถอนกำลังออกจากทิศทางอื่น

ในตอนกลางดึกของวันที่ 25 มกราคม กองกำลังของ Quang Trung ได้เข้ายึดด่านที่ Son Nam ในจังหวัด Nam Dinh ซึ่งได้รับการปกป้องโดยผู้ติดตามของ Le king ที่เฉลิมฉลองปีใหม่ จากนั้นมันก็เข้ายึดป้อมปราการทีละแห่งอย่างรวดเร็วเพื่อป้องกันการเข้าถึงเมืองหลวง ในวันที่สามของเทศกาลเตต 28 มกราคม เตย์เซินได้ล้อมเสาสำคัญของฮาฮอย ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองหลวงไปทางตะวันตกเฉียงใต้ราว 20 กิโลเมตร กองหลังชาวจีนที่นั่นยอมจำนนด้วยอาวุธและเสบียงของพวกเขา

เมื่อวันที่ 29 มกราคม กองกำลัง Tay Son ไปถึงหง็อกฮอย ห่างจากเมืองหลวงไปทางใต้ 14 กิโลเมตร และป้อมสุดท้ายของจีนก่อนถึง Thang Long ตำแหน่งการป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุดของจีน มีทหารประจำการถึง 30,000 นาย และได้รับการคุ้มครองโดยสนามเพลาะ ทุ่นระเบิด หลุมพราง และเสาไม้ไผ่

Quang Trung รอคอยหนึ่งวันสำหรับคอลัมน์ Long's 8217 เพื่อเข้าร่วมจากทางตะวันตกเฉียงใต้ รุ่งเช้าของวันรุ่งขึ้น Tay Son โจมตีจากสองทิศทาง ช้างเป็นผู้นำการโจมตีและเอาชนะทหารม้าจีนได้อย่างง่ายดาย จากนั้นชาวจีนก็ถอยทัพเข้าไปในป้อมปราการ ซึ่งถูกโจมตีโดยหน่วยคอมมานโด Tay Son ที่รวมตัวกันเป็นกลุ่มซึ่งประกอบด้วยทหาร 20 นาย ซึ่งป้องกันตนเองด้วยการเอาแผ่นไม้คลุมศีรษะไว้ด้วยฟางที่แช่น้ำ กองทหารจู่โจมเข้าจู่โจมด้วยปืนใหญ่และลูกธนูของจีน ทหารราบ Tay Son ใช้จรวดเพลิงขนาดเล็กที่เรียกว่า hoa ho

Quang Trung กำกับการปฏิบัติงานบนช้าง นักประวัติศาสตร์ชาวเวียดนามบอกเราว่าชุดเกราะของเขา ‘สีดำจากควันฝุ่น’ ทันทีที่กองกำลังจู่โจมมาถึงกำแพงและเชิงเทิน กองทหารก็โยนโล่ทิ้งและต่อสู้ด้วยมือเปล่า หลังจากการสู้รบอย่างดุเดือด Tay Son ได้รับชัยชนะ และชาวจีนจำนวนมากรวมถึงเจ้าหน้าที่ทั่วไปเสียชีวิต

คอลัมน์อื่นๆ ของ Tay Son ก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน กองกำลังของนายพล Long เอาชนะชาวจีนที่ Khuong Thuong และผู้บัญชาการของพวกเขาได้ฆ่าตัวตาย กองทหารของนายพล Bao ที่ Dam Muc ยังซุ่มโจมตีกองทหารจีนที่ถอยทัพจาก Ngoc Hoi ไปยัง Thang Long ชาวเวียดนามฆ่าผู้บุกรุกทางเหนือหลายพันคน แนวป้องกันของจีนทางตอนใต้ของเมืองหลวงแตกเป็นเสี่ยงๆ โพสต์ทงดา ซึ่งขณะนี้อยู่ในเมืองฮานอย ถูกยึดหลังจากการต่อสู้อันดุเดือดมาทั้งวัน ผู้บัญชาการจีนที่นั่นก็แขวนคอตาย

ซุน ซื่อยี่ ทราบเรื่องความพ่ายแพ้ที่หง็อกฮอยและควงทูงในกลางดึกของวันที่ 29 มกราคม ในช่วงเวลาเดียวกับที่เตย์เซินเข้าสู่เขตชานเมืองของเมืองหลวง ด้วยไฟที่มองเห็นได้ในระยะไกล Sun Shi-yi ไม่สนใจที่จะสวมเกราะหรืออานม้าของเขา แต่ขี่หลังเปล่าและหนีข้ามแม่น้ำแดงตามด้วยคนอื่น ๆ บนหลังม้า ในไม่ช้าทหารราบจีนก็เข้าร่วมเที่ยวบิน แต่สะพานที่พวกเขาพยายามใช้เพื่อหลบหนีได้รับภาระหนักเกินไปและทรุดตัวลงภายใต้น้ำหนักของพวกเขา ตามรายงานของชาวเวียดนาม แม่น้ำแดงเต็มไปด้วยร่างชาวจีนหลายพันศพ พระเจ้าเลอ เชี่ยว ทองทรงหลบหนีไปพร้อมกับครอบครัวและพบที่ลี้ภัยในประเทศจีน ซึ่งทำให้ราชวงศ์ Le ที่มีอายุ 300 ปีสิ้นสุดลงในเวียดนาม

ในช่วงบ่ายของวันที่ห้าของปีใหม่ กองทหารของ Quang Trung ได้เข้าสู่ Thang Long ตามที่ผู้บัญชาการของพวกเขาสัญญาไว้ พวกเขาเฉลิมฉลองเทตที่นั่นในวันที่เจ็ดของปีใหม่ จากนั้น Quang Trung ก็ได้ส่งคำสั่งไปยังนายพลของเขาเพื่อไล่ตามชาวจีนโดยหวังว่าจะจับ Sun Shi-yi ความตั้งใจของเขาคือการขู่ขวัญชาวจีนมากจนพวกเขาจะละทิ้งความฝันที่จะพิชิตเวียดนาม อย่างไรก็ตาม เขาสัญญาว่าจะปฏิบัติต่อทุกคนที่ยอมจำนนอย่างมีมนุษยธรรม และกองทหารจีนหลายพันนายทำเช่นนั้น

ชาวเวียดนามสมัยใหม่รู้จักแคมเปญนี้ด้วยชื่อที่หลากหลาย ได้แก่ ชัยชนะของ Ngoc Hoi-Dong Da, ชัยชนะเหนือแมนจูของจักรพรรดิ Quang Trung หรือชัยชนะของฤดูใบไม้ผลิ 1789 ปัจจุบันยังคงมีการเฉลิมฉลองในเวียดนามในฐานะประเทศ& #8217 ความสำเร็จทางทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

Quang Trung ได้กำไรจากความผิดพลาดของจีน แทนที่จะโจมตีต่อไปเพื่อทำลาย Tay Son ซุนซีอีก็หยุด ด้วยความมั่นใจในจำนวนที่เหนือกว่าของเขา เขาได้ประเมินฝ่ายตรงข้ามต่ำเกินไปและมีระเบียบวินัยที่ผ่อนคลาย แต่ Quang Trung ได้เตรียมการรณรงค์ของเขาอย่างรอบคอบ ตามที่นักประวัติศาสตร์ Le Thanh Khoi ตั้งข้อสังเกต ระหว่างการรณรงค์ 40 วัน Quang Trung ได้อุทิศเวลา 35 วันในการเตรียมการ และเพียงห้าวันในการต่อสู้จริง การตัดสินใจที่ชาญฉลาดของผู้หมวดของเขาที่จะหนีจากทางเหนือทำให้มีกองทหารเพียงพอ ปัจจัยสำคัญอีกประการหนึ่งคือทัศนคติของประชากรพลเรือน ซึ่งรวมกำลังกับเตย์เซินในการเดินทัพทางเหนือ จัดหาอาหาร การสนับสนุนด้านวัตถุ และทหารหลายหมื่นนาย สิ่งนี้ทำให้ Quang Trung มีทรัพยากรที่จำเป็นในการโจมตี เขายังสามารถรักษาความลับทางทหารไว้ได้จนถึงเวลาที่โจมตี การอยู่ในแนวรุกยังช่วยชดเชยความด้อยกว่าตัวเลข 2 ต่อ 1 ของเขาด้วย และการโจมตีของเขาในวันเทตเป็นจังหวะที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ เพราะมันทำให้ชาวจีนไม่ทันตั้งตัว เมื่อพวกเขาพร้อมที่จะเฉลิมฉลองวันขึ้นปีใหม่ทางจันทรคติ

เมื่อเปิดตัว การรุกของ Quang Trung เดินหน้าต่อไปโดยไม่หยุดเป็นเวลาห้าวัน การโจมตีมักจะเกิดขึ้นในเวลากลางคืน เพื่อสร้างความสับสนให้ศัตรูมากที่สุด ระหว่างวันก็ถูกใช้ไปกับการเตรียมการ มีรายงานว่า Quang Trung ได้จัดกองกำลังของเขาเป็นทีมสามคน โดยสองคนในนั้นจะต้องแบกคนที่สามไว้ในเปลญวน จากนั้นพวกเขาจะเปลี่ยนสถานที่เป็นระยะเพื่อลดเวลาเดินขบวน ลักษณะการโจมตีที่รวดเร็วและเกิดขึ้นพร้อมกันทำให้ชาวจีนไม่สามารถรวบรวมกำลังสำรอง ทำให้เกิดความสับสน และป้องกันไม่ให้พวกเขาโยกย้ายทรัพยากร

การโจมตีของ Quang Trung ครอบคลุมเกือบ 80 กิโลเมตร และใช้ป้อมปราการ 6 แห่ง อัตรา 16 กิโลเมตร และมากกว่าหนึ่งป้อมต่อวัน นับถอยทัพจากทังลอง กองทหารของเขาครอบคลุม 600 กิโลเมตรในเวลาเพียง 40 วัน เมื่อพิจารณาถึงสภาพถนนของเวียดนามในขณะนั้น นับเป็นความสำเร็จที่น่าอัศจรรย์ การรุก ความเข้มข้นของกำลัง การฝึกฝนที่ยอดเยี่ยม การใช้อาวุธรวมอย่างมีประสิทธิภาพ และความคล่องตัวที่รวดเร็วทำให้ Tay Son ได้รับชัยชนะ ตัวเลขไม่สำคัญเท่ากับขวัญกำลังใจของผู้โจมตีอย่างชัดเจนจากความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะปลดปล่อยประเทศของตนจากการครอบงำของต่างชาติ

Quang Trung ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเวียดนาม ผู้บัญชาการที่ได้รับชัยชนะทางทหารที่สำคัญที่สุดสองสมัยในประวัติศาสตร์เวียดนาม เขารวมอาณาจักร ขับไล่ชาวสยาม และช่วยประเทศของเขาจากการครอบงำของจีน มิชชันนารีชาวตะวันตกร่วมสมัยในเวียดนามเปรียบเทียบเขากับอเล็กซานเดอร์มหาราช แต่ Quang Trung เป็นมากกว่าวีรบุรุษทางทหาร เขายังเป็นหนึ่งในกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเวียดนามอีกด้วย หากมีสิ่งใด ชื่อเสียงของ Quang Trung เติบโตขึ้นมาตั้งแต่ปีพ. แดกดัน ในช่วงเวลาของเขาเอง ชาวเวียดนามหลายคนมองว่า Quang Trung เป็นผู้แย่งชิงเพราะเขาไม่ได้มาจากตระกูลผู้สูงศักดิ์ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาต้องการกษัตริย์ที่ไม่ดีจากครอบครัวที่ดีไปเป็นกษัตริย์ที่มีประสิทธิภาพจากครอบครัวที่ยากจน

เมื่อตระหนักถึงความจำเป็นในสันติภาพและที่พักพิงกับจีน Quang Trung จึงแสวงหาการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการค้ากับชาวจีนทันทีหลังการต่อสู้และให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อจักรพรรดิของพวกเขา เขายังขออนุญาตเดินทางไปปักกิ่งอีก ซึ่งเป็นการเดินทางที่เขาทำในปี ค.ศ. 1790 ในขณะเดียวกันในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1789 ทูตของจักรวรรดิได้เสนอการยืนยันพิธีกรรมในฐานะกษัตริย์ของอันนัม

Quang Trung แสดงให้เห็นว่าตนเองเต็มใจที่จะทำงานร่วมกับบุคคลที่มีความสามารถ โดยไม่คำนึงถึงความจงรักภักดีในอดีตของพวกเขา สิ่งนี้ช่วยดึงดูดผู้ชายที่ดีที่สุดมาให้บริการของเขา เขาจัดระเบียบกองทัพใหม่และดำเนินการปฏิรูปการคลัง เขาแจกจ่ายที่ดินที่ไม่ได้ใช้ ส่วนใหญ่ให้กับชาวนา เขาส่งเสริมงานฝีมือและการค้า และผลักดันการปฏิรูปการศึกษา โดยระบุว่า ‘เพื่อสร้างประเทศ ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าการให้ความรู้แก่ประชาชน’

Quang Trung ยังเชื่อในความสำคัญของการศึกษาประวัติศาสตร์ที่เขาให้ผู้สอนบรรยายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเวียดนามแก่เขา 6 ครั้งต่อเดือน เขาต้องการเปิดการค้าขายกับตะวันตก และมิชชันนารีชาวตะวันตกในสมัยของเขาตั้งข้อสังเกตว่าพวกเขาสามารถดำเนินกิจกรรมทางศาสนาของตนได้โดยมีอิสระมากกว่าเมื่อก่อน

Quang Trung เป็นผู้นำชาวเวียดนามคนแรกที่เพิ่มวิทยาศาสตร์ให้กับข้อสอบภาษาจีนกลาง นอกจากนี้ เขายังแนะนำสกุลเงินเวียดนามและยืนยันว่า Nom ซึ่งเป็นระบบการเขียนแบบ Demotic ที่รวมตัวอักษรจีนกับเวียดนาม ถูกนำมาใช้ในเอกสารของศาล

น่าเสียดายที่รัชกาลของ Quang Trung นั้นสั้น เขาเสียชีวิตด้วยอาการป่วยที่ไม่ทราบสาเหตุในเดือนมีนาคมหรือเมษายน พ.ศ. 2335 ชาวเวียดนามหลายคนเชื่อว่าหากพระองค์มีชีวิตอยู่นานกว่าสิบปี ประวัติของพวกเขาจะแตกต่างไปจากเดิม ลูกชายของ Quang Trung คือ Quang Toan ขึ้นครองบัลลังก์ แต่ตอนนั้นเขามีอายุเพียง 10 ขวบเท่านั้น ภายในหนึ่งทศวรรษ Nguyen Anh ผู้ปกครองของ Nguyen ที่รอดตาย ได้ขึ้นสู่อำนาจและประกาศตนเป็นกษัตริย์ในฐานะ Gia Long ก่อตั้งราชวงศ์ Nguyen

ติดตามบทความดีๆ เพิ่มเติมได้ที่ เวียดนาม นิตยสารวันนี้!


ดูวิดีโอ: The Brutal Tank Showdown For The Fate Of Vietnam. Greatest Tank Battles. War Stories (อาจ 2022).