ข้อมูล

พระราชบัญญัติการเข้าเมือง พ.ศ. 2460 - ประวัติศาสตร์


เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาได้ผ่านพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองปี พ.ศ. 2460 แทนที่การยับยั้งประธานาธิบดีวิลสัน พระราชบัญญัตินี้เป็นกฎหมายฉบับแรกที่จำกัดผู้อพยพจากยุโรป บทบัญญัติส่วนกลางกำหนดให้ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ต้องผ่านการทดสอบการรู้หนังสือ มันยังหยุดการอพยพของเอเชียทั้งหมด


ลัทธิเนทีฟนิยมเริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ โดยที่พรรคเนทีฟนิยมในศตวรรษที่ 19 ต่อต้านการอพยพของชาวไอริช ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคาทอลิก อย่างไรก็ตาม ในตอนแรกชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่เต็มใจที่จะสนับสนุนการห้ามจำกัดการเข้าเมือง แนวคิดในการกำหนดให้ผู้อพยพต้องรู้หนังสือได้รับการสนับสนุนอย่างช้าๆ Henry Cabot Lodge เสนอร่างกฎหมายที่กำหนดให้ต้องมีการรู้หนังสือ แต่ประธานาธิบดีคลีฟแลนด์คัดค้านร่างกฎหมายนั้นในปี 1897 ประธานาธิบดีเท็ดดี้ รูสเวลต์ได้แสดงการสนับสนุนความต้องการด้านความรู้บางประเภท แต่ไม่มีใบเรียกเก็บเงินใดๆ โผล่ออกมา สภาคองเกรสได้ผ่านกฎหมายในปี 1912 ซึ่งกำหนดให้ต้องมีการรู้หนังสือสำหรับผู้อพยพ แต่ประธานาธิบดีแทฟต์คัดค้าน ในตอนท้ายของปี 1916 สภาคองเกรสได้ผ่านร่างกฎหมายใหม่ที่กำหนดให้มีการรู้หนังสือ แต่ถูกคัดค้านโดยประธานาธิบดีวิลสันเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2459 สภาคองเกรสได้ยกเลิกคำสั่งดังกล่าวเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460

ร่างพระราชบัญญัติซึ่งเป็นคนแรกที่กำหนดข้อ จำกัด ใด ๆ เกี่ยวกับการอพยพจากยุโรปนอกเหนือจากการห้ามนักโทษหรือคนยากจนก่อนหน้านี้ กำหนดให้ผู้อพยพทุกคนสามารถอ่านคำได้ 30-40 คำในภาษาของตนเอง ร่างกฎหมายยังได้จำกัดรายชื่อบุคคลที่ไม่พึงปรารถนา ได้แก่ "ผู้ติดสุรา" "ผู้นิยมอนาธิปไตย" "ลูกจ้างตามสัญญา" "อาชญากรและนักโทษ" "โรคลมบ้าหมู" "คนอ่อนแอ" "คนงี่เง่า" "คนไม่รู้หนังสือ" "คนปัญญาอ่อน" "คนบ้า" "คนยากไร้" "บุคคลที่เป็นโรคติดต่อ", "บุคคลที่มีความบกพร่องทางจิตใจหรือร่างกาย", "บุคคลที่มีความด้อยกว่าโรคจิตตามรัฐธรรมนูญ", "กลุ่มหัวรุนแรงทางการเมือง", "ผู้มีภรรยาหลายคน", "โสเภณี" และ "คนเร่ร่อน"

นอกจากนี้ ร่างกฎหมายยังกีดกันการย้ายถิ่นฐานจากภูมิภาคแปซิฟิกและเอเชียส่วนใหญ่


รายชื่อกฎหมายคนเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกา

กฎเกณฑ์ของรัฐบาลกลางที่สำคัญจำนวนหนึ่ง การดำเนินการของผู้บริหาร และการตัดสินของศาลที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนการย้ายถิ่นฐาน และการบังคับใช้กฎหมายได้ประกาศใช้ในสหรัฐอเมริกา กฎหมายที่เสนอ กฎหมายของรัฐและเทศบาล คำตัดสินของศาล และข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐานไม่ได้ระบุไว้ในหน้านี้

พระราชบัญญัติการแปลงสัญชาติ (อย่างเป็นทางการ พระราชบัญญัติการจัดตั้งกฎการแปลงสัญชาติที่สม่ำเสมอ ch. 54, 1 Stat. 566)

พระราชบัญญัติเพื่อนคนต่างด้าว (อย่างเป็นทางการพระราชบัญญัติเกี่ยวกับคนต่างด้าว ch. 58, 1 Stat. 570)

พระราชบัญญัติว่าด้วยศัตรูต่างด้าว (อย่างเป็นทางการ พระราชบัญญัติว่าด้วยศัตรูต่างด้าว ch. 66, 1 Stat. 577)

  • ขยายระยะเวลาการพำนักที่จำเป็นสำหรับผู้อพยพเพื่อเป็นพลเมือง 14 ปี ประกาศใช้เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2341 โดยไม่มีวันหมดอายุ ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2345
  • อนุญาตให้ประธานาธิบดีเนรเทศผู้อพยพที่มีถิ่นที่อยู่ซึ่งถือว่า "เป็นอันตรายต่อสันติภาพและความปลอดภัยของสหรัฐอเมริกา" เปิดใช้งานเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2341 โดยมีวันหมดอายุสองปี
  • อนุญาตให้ประธานาธิบดีจับกุมและขับไล่คนต่างด้าวที่อาศัยอยู่หากประเทศบ้านเกิดของพวกเขาทำสงครามกับสหรัฐอเมริกา ประกาศใช้เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2341 และไม่มีการจัดเตรียมพระอาทิตย์ตก พระราชบัญญัติยังคงไม่บุบสลายในปัจจุบันเป็น 50 U.S.C. § 21
  • ยกเลิกข้อกำหนดการอยู่อาศัย 14 ปีของพระราชบัญญัติการแปลงสัญชาติ พ.ศ. 2341
  • ขยายกระบวนการแปลงสัญชาติเป็น "คนต่างด้าวของการประสูติของชาวแอฟริกันและบุคคลที่มีเชื้อสายแอฟริกัน"
  • ไม่รวมอยู่ในพระราชบัญญัตินี้และยังคงไม่รวมอยู่ในการแปลงสัญชาติตามพระราชบัญญัติการแปลงสัญชาติ 1790
  • กฎหมายคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางฉบับแรกและห้ามไม่ให้ผู้อพยพเข้าเมืองที่ถือว่า "ไม่พึงปรารถนา"
  • กฎหมายจัดว่าเป็น "ไม่พึงปรารถนา" บุคคลใด ๆ จากเอเชียที่เดินทางมาอเมริกาเพื่อเป็นลูกจ้างตามสัญญา
  • เสริมกำลังการห้ามแรงงาน "เจ้าเล่ห์" โดยกำหนดโทษปรับสูงสุด 2,000 เหรียญสหรัฐ และจำคุกสูงสุด 1 ปี แก่ผู้ใดที่พยายามนำบุคคลจากจีน ญี่ปุ่น หรือประเทศแถบตะวันออกใดๆ มาที่สหรัฐอเมริกา "โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายและ ความยินยอมโดยสมัครใจเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดในการให้บริการ"
  • จำกัดการเข้าเมืองของแรงงานจีนเป็นเวลา 10 ปี
  • ห้ามแปลงสัญชาติจีน
  • ให้ขั้นตอนการเนรเทศคนจีนผิดกฎหมาย
  • ทำเครื่องหมายการเกิดของการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย (ในอเมริกา) [1]
  • พระราชบัญญัตินี้เป็น "การตอบสนองต่อการเหยียดเชื้อชาติ [ในอเมริกา] และความวิตกกังวลเกี่ยวกับภัยคุกคามจากแรงงานราคาถูก [จากประเทศจีน]" [2]
  • เรียกเก็บภาษีหัวร้อยละ 50 เพื่อเป็นทุนแก่เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง
  • กฎหมายการเข้าเมืองฉบับแรกที่ครอบคลุมสำหรับสหรัฐอเมริกา
  • สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจัดตั้งขึ้นในกรมธนารักษ์ [3]
  • ตม.สั่งเนรเทศคนต่างด้าวผิดกฎหมาย
  • มอบอำนาจ "ผกก.ตรวจคนเข้าเมืองบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมือง" [4]

หลายปีต่อมา หลังเกิดแผ่นดินไหวและไฟไหม้ที่ซานฟรานซิสโกในปี 1906 ผู้อพยพชาวจีนจำนวนหนึ่งซึ่งอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติการกีดกันของจีน ยังคงสามารถอ้างสิทธิ์การเป็นพลเมืองอเมริกันโดยอ้างว่าพวกเขาเกิดในซานฟรานซิสโก และนั่น ของพวกเขา สูติบัตรถูกทำลายไปพร้อมกับคนอื่นๆ ที่เกิดในซานฟรานซิสโก "กระดาษสำหรับเด็กที่สมมติขึ้นถูกขายในจีน ทำให้ชาวจีนสามารถอพยพได้แม้จะมีกฎหมาย" [1]

  • ขั้นตอนการแปลงสัญชาติที่ได้มาตรฐาน
  • ทำให้ความรู้ภาษาอังกฤษเป็นข้อกำหนดสำหรับการเป็นพลเมือง
  • ก่อตั้งสำนักตรวจคนเข้าเมืองและการแปลงสัญชาติ
  • จำกัดจำนวนผู้อพยพต่อปีจากประเทศใด ๆ เหลือ 3% ของผู้ที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาจากประเทศนั้นตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2453

"ผลที่ตามมาโดยไม่ได้ตั้งใจของกฎหมายในช่วงทศวรรษที่ 1920 คือการเพิ่มขึ้นของการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย ชาวยุโรปจำนวนมากที่ไม่ได้อยู่ภายใต้โควตาได้อพยพไปยังแคนาดาหรือเม็กซิโก ซึ่ง [ในฐานะประเทศในซีกโลกตะวันตก] ไม่ได้อยู่ภายใต้โควตาต้นกำเนิดของประเทศ [และ] ในเวลาต่อมาพวกเขา ลักลอบเข้าสหรัฐอย่างผิดกฎหมาย" [6]

  • กำหนดขีด จำกัด ตัวเลขถาวรครั้งแรกในการย้ายถิ่นฐาน
  • เริ่มระบบโควต้าต้นทางของชาติ
  • จัดตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2467
  • การย้ายถิ่นฐานประจำปีทั้งหมดถูกต่อยอดที่ 150,000 ผู้ย้ายถิ่นฐานแบ่งออกเป็นสองประเภท: ผู้ที่มาจากประเทศโควตาและผู้ที่มาจากประเทศที่ไม่มีโควตา
  • วีซ่าผู้อพยพจากประเทศโควตาถูกจำกัดให้อยู่ในอัตราส่วนเดียวกันของผู้อยู่อาศัยจากประเทศต้นทางจาก 150,000 คน ตามอัตราส่วนของชาวต่างชาติที่เกิดในสหรัฐฯ เปอร์เซ็นต์จาก 150,000 เป็นจำนวนญาติของวีซ่าที่แต่ละประเทศได้รับ
  • ประเทศที่ไม่ใช่โควตา โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศที่อยู่ติดกับสหรัฐอเมริกาจะต้องพิสูจน์ที่อยู่อาศัยของผู้อพยพในประเทศต้นทางนั้นอย่างน้อยสองปีก่อนที่จะอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา
  • แรงงานจากประเทศในเอเชียไม่ได้รับการยกเว้น แต่มีข้อยกเว้นสำหรับมืออาชีพ นักบวช และนักเรียนที่จะได้รับวีซ่า
  • อนุญาตให้บุตรที่เกิดในต่างแดนของมารดาชาวอเมริกันและบิดาที่เป็นคนต่างด้าวที่เข้ามาในอเมริกาก่อนอายุ 18 ปีและอาศัยอยู่ในอเมริกาเป็นเวลาห้าปีเพื่อยื่นขอสัญชาติอเมริกันเป็นครั้งแรก
  • ทำให้กระบวนการแปลงสัญชาติเร็วขึ้นสำหรับสามีต่างด้าวของผู้หญิงอเมริกัน

เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางได้เนรเทศ "ชาวเม็กซิกันและชาวเม็กซิกัน-อเมริกันหลายหมื่นคน และอาจมากกว่า 400,000 คน หลายคน ส่วนใหญ่เป็นเด็ก เป็นพลเมืองสหรัฐฯ" [7] "การสมัครเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาตามกฎหมายเพิ่มขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง - และการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายก็เช่นกัน" [8] บางคนใช้การแต่งงานที่ฉ้อฉลเป็นวิธีการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาอย่างผิดกฎหมาย "การย้ายถิ่นฐานของญี่ปุ่นกลายเป็นผู้หญิงที่ไม่สมส่วน เนื่องจากผู้หญิงจำนวนมากขึ้นจากญี่ปุ่นในฐานะ [9]

  • กำหนดโควต้าสำหรับมนุษย์ต่างดาวที่มีทักษะที่จำเป็นในสหรัฐอเมริกา
  • เพิ่มอำนาจของรัฐบาลในการเนรเทศผู้อพยพผิดกฎหมายที่สงสัยว่ามีความเห็นอกเห็นใจคอมมิวนิสต์
  • ยกเลิกโควตาต้นทางของประเทศ
  • ริเริ่มระบบวีซ่าเพื่อการรวมตัวของครอบครัวและทักษะ
  • กำหนดโควตาสำหรับการย้ายถิ่นฐานของซีกโลกตะวันตก
  • กำหนดขีดจำกัดประเทศ 20k สำหรับมนุษย์ต่างดาวในซีกโลกตะวันออก

สหรัฐอเมริกาพบผู้อพยพผิดกฎหมายจำนวน 1.1 ล้านคนหรือครึ่งหนึ่งของประชากรสหรัฐอเมริกา

  • ผู้อพยพผิดกฎหมายประมาณ 1.3 ล้านคนเข้ามาในสหรัฐฯ
  • เริ่มคว่ำบาตรฐานจ้างคนต่างด้าวผิดกฎหมายโดยรู้เท่าทัน
  • ให้นิรโทษกรรมแก่คนต่างด้าวที่ผิดกฎหมายอยู่แล้วในสหรัฐฯ [13] [ต้องการแหล่งที่ดีกว่า]
  • การบังคับใช้ชายแดนที่เพิ่มขึ้น
  • ทำให้การจ้างผู้อพยพผิดกฎหมายเป็นอาชญากรรม
  • สร้างเส้นทางสู่ถิ่นที่อยู่ถาวรสำหรับแรงงานอพยพที่ไม่ได้รับอนุญาต [11]
  • สร้างวีซ่า H-2A สำหรับคนงานเกษตรตามฤดูกาล [11]

ผู้อพยพผิดกฎหมายกว่า 5.8 ล้านคนเข้ามาในสหรัฐฯ ในช่วงทศวรรษ 1990 [14] เม็กซิโก ขึ้นเป็นหัวหน้ากลุ่มประเทศผู้ส่ง ตามด้วยฟิลิปปินส์ เวียดนาม สาธารณรัฐโดมินิกัน และจีน [15]


การใช้เครดิต — ส่วนของวงเงินสินเชื่อที่คุณใช้อยู่ — เป็นปัจจัยสำคัญในคะแนนเครดิต เป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้คะแนนเครดิตของคุณลดลงเล็กน้อยหลังจากที่คุณชำระหนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณปิดบัญชี

หมายความว่าคุณไม่ต้องกังวลกับการจ่ายเงินหรือจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณต้องตกงานกะทันหัน สามารถปฏิวัติการคิดเกี่ยวกับการใช้ชีวิตที่ปราศจากหนี้ได้ ชีวิตที่ไม่ได้รับการชำระเงินนั้นแตกต่างจากชีวิตที่มีการจ่ายเงินมาก การใช้ชีวิตที่ปราศจากหนี้หมายถึงการออมเพื่อสิ่งของ


การย้ายถิ่นฐานและเชื้อชาติ: เอกสารในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา

พระราชบัญญัติการกีดกันของจีนได้ลงนามในกฎหมายเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2425 โดยประธานาธิบดีเชสเตอร์ เอ. อาร์เธอร์ เพื่อตอบสนองต่อความเชื่อของคนอเมริกันโดยกำเนิดว่าการว่างงานและค่าแรงที่ลดลงนั้นเกิดจากแรงงานชาวจีน พระราชบัญญัตินี้เป็นกฎหมายสำคัญฉบับแรกที่จำกัดการอพยพเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา ระงับการย้ายถิ่นฐานของจีนเป็นเวลา 10 ปี และห้ามมิให้เป็นพลเมืองสหรัฐฯ

พจนานุกรมเชื้อชาติหรือประชาชน, 2453, รายงานของคณะกรรมการตรวจคนเข้าเมือง, สภาคองเกรสครั้งที่ 61

“Dictionary of Races or Peoples” เป็นชุดรายงานที่รวบรวมโดย Dr. Daniel Folkmar และ Elnora C. Folkmar สำหรับ Federal Immigration Commission ในการประชุมสภาคองเกรสครั้งที่ 61 ในปี 1910 งานนี้ได้รับการตีพิมพ์อย่างเป็นทางการในปี 1911 ระหว่าง William Howard Taft การบริหาร.

ปัญหาหลักในการจัดการกับอาชญากรรมของชาวอิตาลีดูเหมือนจะเป็นความตั้งใจของพวกเขาที่จะไม่ให้การเป็นพยานในศาลเพื่อต่อต้านศัตรู แต่เป็นการยืนกรานที่จะยุติความผิดของพวกเขาตามลักษณะความอาฆาต เป็นสิ่งสำคัญที่อิตาลีเป็นหนึ่งในประเทศที่ไม่รู้หนังสือมากที่สุดในยุโรป” (82-83).

“เชื้อชาติมาเลย์ มาเลย์ หรือบราวน์…มีสัญชาตญาณดั้งเดิมและโหดร้ายมากกว่าพวกอเมริกันอินเดียน” (95).

“นิโกร, นิโกร, แอฟริกัน, คนผิวดำ, เอธิโอเปีย หรือออสตาฟริกัน…พวกเขาเหมือนกันในประเทศที่ร้อนและอยู่ในกลุ่มที่ต่ำที่สุดของมนุษย์จากมุมมองของวิวัฒนาการ” (100).

ชาวสลาฟสาธิต ความคลั่งไคล้ในศาสนา ความประมาทเลินเล่อในธุรกิจที่ตรงต่อเวลาและมักจะซื่อสัตย์ ช่วงเวลาของความมึนเมาที่รุมเร้าท่ามกลางชาวนา ความทารุณและความดุร้ายที่คาดไม่ถึงในบุคคลทั่วไปที่สงบเสงี่ยมและใจดี (129).

งานนี้อาจถูกอ่านผ่าน Internet Archive

พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2460 พระราชบัญญัติการรู้หนังสือ

พระราชบัญญัติการรู้หนังสือถูกตราขึ้นในปี พ.ศ. 2460 ภายใต้การบริหารของประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน พระราชบัญญัติคนเข้าเมืองปี 1917 ดำเนินการทดสอบการรู้หนังสือ โดยกำหนดให้ผู้อพยพที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไปต้องแสดงความเข้าใจในการอ่านในภาษาใดก็ได้ นอกจากนี้ พระราชบัญญัติการรู้หนังสือได้เพิ่มภาษีที่จ่ายโดยผู้อพยพเมื่อเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกา และทำให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองมีอำนาจมากขึ้นในการเลือกว่าจะห้ามใครเข้าเมือง กฎหมายนี้ยังไม่รวมการเข้าประเทศสำหรับผู้ที่เกิดใน “Asiatic Barred Zone,” ยกเว้นบุคคลญี่ปุ่นและฟิลิปปินส์

พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2467 พระราชบัญญัติจอห์นสัน-รีด

พระราชบัญญัติจอห์นสัน-รีดจำกัดจำนวนผู้อพยพที่ได้รับอนุญาตในสหรัฐอเมริกาผ่านโควตาต้นทางของประเทศ ซึ่งให้วีซ่าตรวจคนเข้าเมืองเป็น 2% ของจำนวนคนทั้งหมดของแต่ละสัญชาติในสหรัฐอเมริกาตามการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติในปี พ.ศ. 2433 กฎหมายฉบับนี้กีดกันผู้อพยพจากเอเชียโดยสิ้นเชิง

พระราชบัญญัติการเข้าเมืองและสัญชาติ พ.ศ. 2495 พระราชบัญญัติ McCarran-Walter

พระราชบัญญัติ McCarran-Walter Act ยึดถือระบบโควตาต้นกำเนิดที่เป็นความขัดแย้งซึ่งกำหนดโดยพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองปี 1924 กฎหมายนี้ยังยุติการกีดกันชาวเอเชียจากการอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา แต่ได้กำหนดโควตาทางเชื้อชาติสำหรับประเทศในเอเชียแทน นอกจากนี้ พระราชบัญญัติ McCarran-Walter Act ยังแนะนำระบบการตั้งค่าตามชุดทักษะที่ต้องการและการรวมตัวของครอบครัว พระราชบัญญัตินี้แสดงให้เห็นถึงการแบ่งแยกระหว่างผู้ที่สนใจในความสัมพันธ์ระหว่างการย้ายถิ่นฐานกับนโยบายต่างประเทศกับผู้ที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างการย้ายถิ่นฐานกับความมั่นคงของชาติ ประธานาธิบดีแฮร์รี ทรูแมน พิจารณาว่าพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองและสัญชาติ พ.ศ. 2495 เป็นการเลือกปฏิบัติและคัดค้าน อย่างไรก็ตาม กฎหมายดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากรัฐสภาเพียงพอที่จะผ่าน แม้ว่าจะมีการยับยั้งของทรูแมนก็ตาม

แผ่นพับด้านล่างเรียกร้องให้มีการแก้ไขพระราชบัญญัติแมคคาร์แรน-วอลเตอร์ แผ่นพับนี้เป็นรายงานด้านแรงงานของ Atran Center, 25 East 78th Street, New York, New York (ศูนย์วัฒนธรรมชาวยิว Atran, คณะกรรมการแรงงานชาวยิว).

งานนี้อาจถูกอ่านผ่าน Internet Archive

เราจะต้อนรับใคร: รายงานคณะกรรมการตรวจคนเข้าเมืองและการแปลงสัญชาติของประธานาธิบดี, 1953

ตามที่ประธานาธิบดีแฮร์รี ทรูแมนบรรยายไว้ เราจะต้อนรับใคร เป็นผลงานที่มีวัตถุประสงค์เพื่อการย้ายถิ่นฐานและการแปลงสัญชาติโดยพิจารณาจากการพิจารณาอย่างกว้างขวางกับบุคคลที่นับถือศาสนา ความเชื่อ และความเอนเอียงทางการเมืองที่แตกต่างกัน ซึ่งกระตุ้นให้รัฐสภาแก้ไขพระราชบัญญัติแมคคาร์แรน-วอลเตอร์

งานนี้อาจถูกอ่านผ่าน Internet Archive

สำหรับการอ่านเพิ่มเติม:

โครงการเปิดห้องสมุดมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ความทะเยอทะยาน วัฒนธรรม และผลกระทบ การย้ายถิ่นฐานไปยังสหรัฐอเมริกา, 1789 -1930. เส้นเวลา: วันสำคัญและสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์การเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกา

โครงการเปิดห้องสมุดมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ความทะเยอทะยาน วัฒนธรรม และผลกระทบ การย้ายถิ่นฐานไปยังสหรัฐอเมริกา, 1789 -1930. ลีกจำกัดการเข้าเมือง


พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2467 (พระราชบัญญัติจอห์นสัน-รีด)

พระราชบัญญัติคนเข้าเมืองปี 1924 จำกัดจำนวนผู้อพยพที่ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศสหรัฐอเมริกาผ่านโควตาต้นกำเนิดของประเทศ โควต้าดังกล่าวให้วีซ่าเข้าเมืองแก่สองเปอร์เซ็นต์ของจำนวนคนทั้งหมดของแต่ละสัญชาติในสหรัฐอเมริกา ณ การสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติในปี พ.ศ. 2433 มันกีดกันผู้อพยพจากเอเชียโดยสิ้นเชิง

การทดสอบการรู้หนังสือและ “Asiatic Barred Zone”

ในปี ค.ศ. 1917 รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาได้ออกกฎหมายการเข้าเมืองที่มีข้อจำกัดอย่างกว้างขวางฉบับแรก ความไม่แน่นอนที่เกิดขึ้นจากความมั่นคงของชาติในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งทำให้รัฐสภาสามารถผ่านกฎหมายนี้ได้ และรวมถึงบทบัญญัติที่สำคัญหลายประการที่ปูทางสำหรับพระราชบัญญัติปีพ.ศ. 2467 พระราชบัญญัติปี 1917 ดำเนินการทดสอบการรู้หนังสือซึ่งกำหนดให้ผู้อพยพที่มีอายุมากกว่า 16 ปีต้องแสดงความเข้าใจในการอ่านขั้นพื้นฐานในทุกภาษา นอกจากนี้ยังเพิ่มภาษีที่จ่ายโดยผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่เมื่อเดินทางมาถึงและอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองใช้ดุลยพินิจมากขึ้นในการตัดสินใจว่าจะไม่รวมใคร สุดท้ายนี้ พระราชบัญญัตินี้ไม่รวมถึงผู้ที่เกิดใน "เขตห้ามเอเชีย" ที่กำหนดไว้ทางภูมิศาสตร์ ยกเว้นชาวญี่ปุ่นและชาวฟิลิปปินส์ ในปี ค.ศ. 1907 รัฐบาลญี่ปุ่นได้จำกัดการย้ายถิ่นฐานของญี่ปุ่นไปยังสหรัฐอเมริกาโดยสมัครใจตามข้อตกลงสุภาพบุรุษ ฟิลิปปินส์เป็นอาณานิคมของสหรัฐฯ ดังนั้นพลเมืองของประเทศจึงเป็นพลเมืองสหรัฐฯ และสามารถเดินทางไปสหรัฐอเมริกาได้อย่างอิสระ จีนไม่รวมอยู่ในเขตห้าม แต่ชาวจีนถูกปฏิเสธวีซ่าเข้าเมืองแล้วภายใต้พระราชบัญญัติการกีดกันของจีน

การทดสอบการรู้หนังสือเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะป้องกันไม่ให้ผู้อพยพส่วนใหญ่เข้ามา ดังนั้นสมาชิกสภาคองเกรสจึงแสวงหาวิธีใหม่ในการจำกัดการอพยพเข้าเมืองในปี ค.ศ. 1920 ผู้เชี่ยวชาญด้านการย้ายถิ่นฐานและวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันจากรัฐเวอร์มอนต์ วิลเลียม พี. ดิลลิงแฮม ได้แนะนำมาตรการเพื่อสร้างโควตาการย้ายถิ่นฐาน ซึ่งเขากำหนดไว้ที่ร้อยละสามของจำนวนประชากรทั้งหมดที่เกิดในต่างประเทศของแต่ละสัญชาติในสหรัฐอเมริกาตามที่บันทึกไว้ในสำมะโนประชากร พ.ศ. 2453 ทำให้จำนวนวีซ่าทั้งหมดที่ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่สามารถใช้ได้ในแต่ละปีอยู่ที่ 350,000 คน อย่างไรก็ตาม ไม่ได้กำหนดโควตาใดๆ สำหรับผู้อยู่อาศัยในซีกโลกตะวันตก ประธานาธิบดีวิลสันคัดค้านการกระทำที่เข้มงวด โดยเลือกนโยบายการย้ายถิ่นฐานแบบเสรีมากกว่า ดังนั้นเขาจึงใช้การยับยั้งกระเป๋าเพื่อป้องกันไม่ให้ผ่าน ในช่วงต้นปี 1921 ประธานาธิบดี Warren Harding ที่เพิ่งเปิดตัวใหม่ได้เรียกสภาคองเกรสกลับมาประชุมพิเศษเพื่อผ่านกฎหมาย ในปีพ.ศ. 2465 มีการต่ออายุพระราชบัญญัติอีกสองปี

เมื่อรัฐสภาอภิปรายเรื่องการย้ายถิ่นฐานเริ่มขึ้นในปี 2467 ระบบโควตาได้รับการยอมรับอย่างดีจนไม่มีใครสงสัยว่าจะรักษาไว้หรือไม่ แต่จะหารือถึงวิธีการปรับ แม้ว่าจะมีผู้สนับสนุนการเพิ่มโควตาและอนุญาตให้ผู้คนเข้ามามากขึ้น แต่แชมเปี้ยนแห่งการจำกัดก็มีชัย พวกเขาสร้างแผนที่ลดโควตาที่มีอยู่จากสามเป็นสองเปอร์เซ็นต์ของประชากรที่เกิดในต่างประเทศ พวกเขายังผลักดันปีที่การคำนวณโควต้าอิงจากปีพ. ศ. 2453 ถึง พ.ศ. 2433


พระราชบัญญัติโจนส์-ชาโฟรท (1917)

พระราชบัญญัตินี้ประกาศใช้สัญชาติอเมริกันสำหรับชาวเปอร์โตริกันหลังจากที่สหรัฐอเมริกาได้เกาะนี้เป็นดินแดนที่จัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2441

ทรัพยากร

คำถามเพื่อการอภิปราย

สหรัฐอเมริกาได้ครอบครองเปอร์โตริโกได้อย่างไร?

ชาวเปอร์โตริกันรอที่จะได้รับสิทธิการเป็นพลเมืองนานแค่ไหน?

สถานะของเปอร์โตริโกในปัจจุบันเป็นอย่างไร?

สรุป

พระราชบัญญัติโจนส์ชี้แจงสถานะของเปอร์โตริโกหลังจากที่สหรัฐอเมริกาได้เปอร์โตริโกพร้อมกับคิวบาและฟิลิปปินส์ในปี พ.ศ. 2441 หลังจากชัยชนะทางทหารเหนือสเปน ในฐานะผู้อาศัยในดินแดนที่จัดตั้งขึ้น ชาวเปอร์โตริกันสามารถเข้าร่วมในการเลือกตั้งของสหรัฐฯ และส่งผู้แทนที่ไม่ลงคะแนนเสียงไปยังสภาคองเกรสได้

เช่นเดียวกับในฟิลิปปินส์ ขบวนการเอกราชของเปอร์โตริโกกับสเปนถูกยกเลิกด้วยการเข้าซื้อกิจการโดยสหรัฐอเมริกา ตรงกันข้ามกับชาวเปอร์โตริโก ชาวฟิลิปปินส์ไม่ได้รับสัญชาติสหรัฐฯ และถูกจัดอยู่ในหมวดหมู่ “U.S. คนชาติ ” ซึ่งอนุญาตให้พวกเขามีสิทธิที่จะอพยพภายในอาณาเขตของสหรัฐอเมริกาแต่ไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้ ชาวเปอร์โตริกันยังคงปลุกปั่นเพื่อเอกราชและความเป็นอิสระจากสหรัฐอเมริกาที่มากขึ้น และได้รับสถานะของเครือจักรภพในปี 1952

แหล่งที่มา

ช. 145.-พระราชบัญญัติเพื่อให้รัฐบาลพลเรือนสำหรับปอร์โตริโกและเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ไม่ว่าจะตราโดยวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาในสภาคองเกรสที่ชุมนุมกันว่าบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ให้ใช้บังคับกับเกาะปอร์โตริโกและเกาะที่อยู่ติดกันรวมถึงที่เป็นของสหรัฐอเมริกาและน่านน้ำของ เกาะเหล่านั้นและชื่อปอร์โตริโกตามพระราชบัญญัตินี้ ให้หมายความรวมถึงเกาะที่ชื่อนั้นไม่เฉพาะแต่เกาะที่อยู่ติดกันทั้งหมดตามที่กล่าวไว้ข้างต้น


ผู้ลี้ภัย

สหรัฐอเมริกาจัดประเภท &ldquorefugees&rdquo หรือบุคคลที่เข้าประเทศสหรัฐอเมริกาเนื่องจากความขัดแย้ง ภัยธรรมชาติ หรือการกดขี่ข่มเหงในบ้านเกิดของพวกเขา แยกจาก &ldquoimmigrants&rdquo บุคคลที่เข้าพักอาศัยตามกฎหมายในประเทศ อย่างไรก็ตาม ผู้ลี้ภัยเป็นส่วนสำคัญของกระแสการอพยพที่เริ่มขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ยี่สิบ นโยบายผู้ลี้ภัยของสหรัฐฯ เริ่มต้นก่อนการเปลี่ยนแปลงกฎหมายคนเข้าเมืองในปี 2508 ในปีพ.ศ. 2491 สภาคองเกรสได้ประกาศใช้พระราชบัญญัติผู้พลัดถิ่นเพื่อยอมรับบุคคลที่ถูกถอนรากถอนโคนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง การเริ่มต้นของ ColdWar ได้เพิ่มแรงจูงใจให้กับโครงการผู้ลี้ภัยชาวอเมริกัน และพระราชบัญญัติการบรรเทาทุกข์ผู้ลี้ภัยปี 1953 ได้อนุญาตให้บุคคลซึ่งหลบหนีออกจากประเทศที่ตกอยู่ภายใต้การปกครองของคอมมิวนิสต์ การยึดครองฮังการีของสหภาพโซเวียตในปี พ.ศ. 2499 ส่งผลให้มีผู้ลี้ภัยรายใหม่ และพระราชบัญญัติการหลบหนีผู้ลี้ภัยปีพ.ศ. 2500 ได้กำหนดอย่างชัดเจนว่าผู้ลี้ภัยเป็นผู้ที่หลบหนีจากลัทธิคอมมิวนิสต์ ตามทฤษฎีแล้ว ผู้ลี้ภัยจะต้องถูกนับภายใต้เพดานสำหรับแต่ละประเทศที่กำหนดโดยกฎหมายแมคคาร์แรน-วอลเตอร์ และตัวเลขที่เพิ่มเข้ามาจะถูกตั้งข้อหากับเพดานในอนาคตหรือเข้ารับการรักษาภายใต้การทัณฑ์บนของประธานาธิบดีแบบพิเศษ

โครงการผู้ลี้ภัยต่อต้านคอมมิวนิสต์ของอเมริกาขยายออกไปหลังจากฟิเดล คาสโตรเข้ายึดอำนาจในคิวบาเมื่อต้นปี 2502 และคิวบาต่อต้านคาสโตร ซึ่งในไม่ช้าก็ประกาศตัวเองว่าเป็นคอมมิวนิสต์ ก็เริ่มหนีออกจากประเทศที่เป็นเกาะของตน ฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีได้จัดตั้งโครงการความช่วยเหลือสำหรับชาวคิวบา และโครงการนี้จัดตั้งโดยพระราชบัญญัติการให้ความช่วยเหลือผู้อพยพและผู้ลี้ภัยปี 1962 คลื่นลูกแรกจากคิวบาออกจากประเทศเกาะระหว่างปี 2502 ถึง 2505 คลื่นลูกที่สองตามมาตั้งแต่ปี 2508 ถึง ค.ศ. 1974 เมื่อรัฐบาลคิวบาและสหรัฐฯ ตกลงที่จะจัดเที่ยวบินระหว่างสองประเทศสำหรับชาวคิวบาที่ประสงค์จะออกเดินทาง การไหลของผู้ลี้ภัยชาวคิวบาชะลอตัวลงอย่างมากหลังจากการหยุดเที่ยวบิน แม้ว่าในปี 1980 รัฐบาลคิวบาต้องเผชิญกับความไม่สงบภายใน สิ่งนี้นำไปสู่คลื่นลูกที่สามของผู้ลี้ภัยชาวคิวบา รัฐบาลคิวบาหวังว่าจะบรรเทาความไม่สงบของประชาชนบนเกาะนี้ รัฐบาลคิวบาจึงตัดสินใจเปิดเมืองท่ามารีเอลเพื่ออพยพคนออกนอกประเทศ เรือจากมารีเอลได้นำผู้ลี้ภัยมากกว่า 125,000 คนจากคิวบามาที่สหรัฐอเมริกาในช่วงหกเดือน

หลังสิ้นสุดสงครามเวียดนามในปี 1975 ผู้ลี้ภัยในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เริ่มตั้งรกรากในสหรัฐอเมริกา เพื่อตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวของผู้ลี้ภัยในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นส่วนใหญ่ รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาได้ผ่านพระราชบัญญัติผู้ลี้ภัยปี 1980 ซึ่งเป็นกฎหมายเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยที่ครอบคลุมที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ส่งผลให้ผู้ลี้ภัยหลายแสนคนจากเวียดนาม กัมพูชา และลาวอพยพไปตั้งถิ่นฐานในอเมริกาเหนือในช่วงต้นปี 1980 ในปี 1980 ผู้คนมากกว่า 170,000 คนจากสามประเทศนี้เข้ามาในสหรัฐอเมริกา การหลั่งไหลของผู้ลี้ภัยยังคงดำเนินต่อไป โดยในปี 2550 สหรัฐอเมริกามีประชากรประมาณ 1.5 ล้านคนที่อธิบายภูมิหลังทางชาติพันธุ์ของพวกเขาว่าเป็นชาวเวียดนาม มีผู้คนเกือบ 220,000 คนที่เรียกตนเองว่าเป็นคนกัมพูชา 200,000 คนที่ระบุว่าเป็นคนลาว และอื่นๆ กว่า 200,000 คน ซึ่งระบุว่าเป็น ม้ง ซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อยจากประเทศลาว

อ่านเพิ่มเติม

  • Alexander, June G. ชีวิตประจำวันในอเมริกาอพยพ 2413-2463 Westport, Conn.: Greenwood Press, 2007. การศึกษารายละเอียดเกี่ยวกับผู้อพยพที่หลากหลายซึ่งมาถึงสหรัฐอเมริกาในช่วงคลื่นผู้อพยพครั้งใหญ่ของประเทศ เนื้อหานี้เข้าถึงหัวข้อผ่านหัวข้อเฉพาะที่ไม่เพียงแต่พิจารณาถึงชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปแบบการกระจายและการตั้งถิ่นฐาน การอยู่อาศัยชั่วคราวและถาวร ตลอดจนการย้ายถิ่นของบุคคลและครอบครัว
  • Martínez, รับén. ชาวอเมริกันยุคใหม่ นิวยอร์ก: หนังสือพิมพ์ใหม่ พ.ศ. 2547 เขียนเป็นหนังสือร่วมกับมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ของพีบีเอส นำเสนอภาพผู้อพยพใหม่จำนวนห้าภาพไปยังสหรัฐอเมริกา
  • แชงค์ส, เชอริล. การย้ายถิ่นฐานและการเมืองของอธิปไตยอเมริกัน พ.ศ. 2423-2533 Ann Arbor: University of Michigan Press, 2001 การสำรวจว่าแนวโน้มและประเด็นทางการเมืองในสหรัฐอเมริกาได้กำหนดนโยบายการย้ายถิ่นฐานของชาวอเมริกันอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป
  • ซูโร, โรแบร์โต้. คนแปลกหน้าในหมู่พวกเรา: การอพยพของชาวลาตินกำลังเปลี่ยนอเมริกาอย่างไร นิวยอร์ก: Alfred A. Knopf, 1998 ภาพเหมือนที่อ่านได้ของชีวิตผู้อพยพชาวละตินช่วงปลายศตวรรษที่ 20 พร้อมการอภิปรายว่าประเทศชาติมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไรอันเป็นผลมาจากการย้ายถิ่นฐานของชาวลาตินจำนวนมาก
  • Waters, Mary C. และ Reed Ueda, eds. The New Americans: A Guide to Immigration Since 1965 Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2007. รวบรวมบทความเชิงพรรณนาเกี่ยวกับกลุ่มผู้อพยพต่าง ๆ ที่ประกอบขึ้นเป็นคลื่นอพยพหลังปี 2508 และในหัวข้อสำคัญเกี่ยวกับคลื่นนี้

ดูเพิ่มเติมที่: ผู้อพยพชาวเอเชีย Dillingham Commission Ellis Island History of immigration, 1620-1783 History of immigration, 1783-1891 Immigration Act of 1917 Immigration Act of 1924 Immigration and Nationality Act of 1952 Immigration and Nationality Act of 1965 Immigration wave Refugees World II.


พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2460

สำรวจการดำเนินการและมรดกของพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2460 หรือที่เรียกว่าพระราชบัญญัติเขตห้ามเอเชีย

สรุปโครงการ

ทีมของเราสร้างพอดคาสต์นี้ขึ้นเพื่ออธิบายผลกระทบและมรดกของพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2460 แม้ว่าอาจเป็นที่รู้จักน้อยกว่าพระราชบัญญัติการกีดกันของจีนในปี พ.ศ. 2425 หรือพระราชบัญญัติการเข้าเมือง พ.ศ. 2467 พระราชบัญญัติ พ.ศ. 2460 เป็นส่วนขยายที่สำคัญของกฎหมายต่อต้านผู้อพยพที่มีอยู่ มีส่วนทำให้เกิดวาทกรรมเกี่ยวกับเชื้อชาติที่มีอยู่โดยรอบผู้อพยพในสหรัฐอเมริกา

พอดคาสต์ของเราจะครอบคลุมภูมิหลังทางกฎหมายและทางสังคมของการกระทำ การโต้วาทีในรัฐสภาที่ให้ความกระจ่างถึงเจตนาและผลกระทบ รวมถึงผลกระทบที่ยั่งยืนและความเกี่ยวข้องร่วมสมัย เราวางแผนที่จะเน้นย้ำแง่มุมต่างๆ ของการกระทำ ซึ่งรวมถึงผลกระทบต่อแรงงานที่เป็นระบบ การรู้หนังสือ การต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติในเอเชีย และเสียงสะท้อนในวาทกรรมการย้ายถิ่นฐานในปัจจุบัน

ในภาคเรียนฤดูใบไม้ร่วงปี 2019 ทีมงานของเราได้ดำเนินการวิจัยอย่างต่อเนื่องในภาคการศึกษาที่แล้วเกี่ยวกับพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2460 ในภาคการศึกษาที่แล้ว ทีมงานได้นำเสนองานวิจัยเกี่ยวกับแรงงาน การรู้หนังสือ และความรู้สึกต่อต้านเอเชียที่เกี่ยวข้องกับพระราชบัญญัติปี 1917 ในพอดคาสต์ความยาว 20 นาที ในภาคการศึกษานี้ ทีมงานของเราได้พัฒนางานวิจัยเพิ่มเติมเพื่อสำรวจแง่มุมเพิ่มเติมของพระราชบัญญัตินี้

พอดคาสต์ของเราแบ่งออกเป็นสามตอนสั้นๆ โดยแต่ละตอนมีธีมเป็นของตัวเอง

พอดคาสต์แรกมุ่งเน้นไปที่ร่างของวูดโรว์ วิลสันในช่วงยุคของการต่อต้านการย้ายถิ่นฐานของชาวเอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งประวัติส่วนตัวของเขาในการจัดการกับประเด็นเรื่องเชื้อชาติและการยับยั้งพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2460

พอดคาสต์ที่สองมุ่งเน้นไปที่การแสดงภาพวัฒนธรรมของผู้อพยพชาวเอเชียที่ใช้ในการกระตุ้นความกลัวในหมู่ชาวอเมริกันผิวขาวจากการบุกรุกในเอเชียและการต้อนรับที่ได้รับความนิยมต่อความรู้สึกต่อต้านการเข้าเมือง

พอดคาสต์ที่สามมองข้ามพระราชบัญญัติปี 1917 ไปจนถึงพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองปี 1924 โดยเน้นไปที่การแบ่งแยกเชื้อชาติและการพิจารณาคดี


เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 สภาคองเกรสได้ผ่านพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2460 หรือที่เรียกว่าพระราชบัญญัติเขตเอเชียติก มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันไม่ให้ “สิ่งที่ไม่พึงปรารถนา” อพยพไปยังสหรัฐอเมริกา การกระทำดังกล่าวมุ่งเป้าไปที่บุคคลที่อพยพมาจากเอเชียเป็นหลัก ภายใต้กฎหมายนี้ ประชาชนจาก “ประเทศใดๆ ที่ไม่ได้เป็นเจ้าของโดยสหรัฐอเมริกาซึ่งอยู่ติดกับทวีปเอเชีย” ถูกห้ามไม่ให้อพยพไปยังสหรัฐอเมริกา ร่างกฎหมายยังใช้การทดสอบการรู้หนังสือภาษาอังกฤษและการเก็บภาษีเพิ่มขึ้นแปดดอลลาร์ต่อคนสำหรับผู้อพยพอายุ 16 ปี ปีขึ้นไป

ร่างกฎหมายฉบับใหม่นี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่จะส่งผลกระทบต่อผู้อพยพจากยุโรปเหนือและยุโรปตะวันตก แต่มุ่งเป้าไปที่ผู้อพยพชาวเอเชีย เม็กซิกัน และเมดิเตอเรเนียนในความพยายามที่จะควบคุมการอพยพของพวกเขา จอห์น เบอร์เนตต์ สมาชิกสภารัฐแอละแบมา ผู้เขียนร่างกฎหมายรายหนึ่ง ประเมินว่าจะไม่รวมผู้อพยพชาวเมดิเตอร์เรเนียนประมาณ 40%, 90% ของผู้อพยพจากเม็กซิโก และผู้อพยพชาวอินเดียและไม่ใช่คอเคเซียนทั้งหมด

ร่างกฎหมายดังกล่าวยังจำกัดการเข้าเมืองของผู้ที่มีความพิการทางร่างกายและจิตใจ คนจน และผู้ที่มีประวัติอาชญากรรมหรือต้องสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับการค้าประเวณี ผู้เสนออ้างว่าร่างกฎหมายนี้จะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อพยพที่มีภาระหนักเข้ามาในประเทศ และด้วยเหตุนี้จึง “ส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองทางศีลธรรมและทางวัตถุ” ของผู้อพยพใหม่ที่ได้รับอนุญาตให้เข้ามา

ร่างพระราชบัญญัตินี้ยังคงเป็นกฎหมายเป็นเวลา 35 ปี จนกระทั่งพระราชบัญญัติการย้ายถิ่นฐานและการแปลงสัญชาติของปี 1952 ได้ยกเลิกข้อจำกัดทางเชื้อชาติในกฎเกณฑ์ด้านการย้ายถิ่นฐานและการแปลงสัญชาติ


สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ลี, เอริก้า. At America's Gates: การย้ายถิ่นฐานของจีนในยุคของการกีดกัน 2425-2486 ชาเปลฮิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ ธ แคโรไลน่า 2550

ไหงแม่ม. "สถาปัตยกรรมของการแข่งขันในกฎหมายคนเข้าเมืองของอเมริกา: การตรวจสอบพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองอีกครั้ง พ.ศ. 2467" วารสารประวัติศาสตร์อเมริกัน 86.1 (1999): 67-92.

ทิเชเนอร์, แดเนียล. เส้นแบ่ง: การเมืองของการควบคุมการเข้าเมืองในอเมริกา. พรินซ์ตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน 2545


ดูวิดีโอ: วาดวยการเขาเมองผดกฎหมาย (มกราคม 2022).