ข้อมูล

The Leeds Times


NS ลีดส์ไทม์ส ก่อตั้งโดยนักธุรกิจสี่คนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2376 ภายในหนึ่งปี เฟรเดอริก ฮ็อบสันได้เข้าควบคุมหนังสือพิมพ์ฉบับเต็ม การเมืองของหนังสือพิมพ์เป็นเรื่องสุดโต่งของชนชั้นกลางแม้ว่าจะดึงดูดผู้อ่านชนชั้นแรงงานบางคนก็ตาม ภายในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2380 ลีดส์ไทม์ส ขายได้ 3,500 ชุดต่อสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม การหมุนเวียนของหนังสือพิมพ์ลดลงเมื่อหนังสือพิมพ์ Chartist, the ดาวเหนือปรากฏเมื่อปลายปี พ.ศ. 2380

ในช่วง 6 ปีแรก NS ลีดส์ไทม์สมีบรรณาธิการสี่คน ในปี ค.ศ. 1838 ซามูเอล สไมล์ส์ได้รับเชิญให้เป็นบรรณาธิการ สมายล์สตัดสินใจละทิ้งอาชีพแพทย์และกลายเป็นพนักงานประจำเนื่องจากสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง ในหนังสือพิมพ์ Smiles แสดงความเกลียดชังอันทรงพลังของเขาต่อชนชั้นสูงและพยายามรวมเอาการทำงานและนักปฏิรูปชนชั้นกลางเข้าด้วยกัน

แม้ว่า NS ลีดส์ไทม์ส ภายใต้กองบรรณาธิการของ Smiles สนับสนุนหกประเด็นของกฎบัตร มันวิพากษ์วิจารณ์แนวคิดของ Feargus O'Connor และ Physical Force Chartists อย่างรุนแรง รอยยิ้มไม่พอใจอย่างยิ่งกับวิธีที่นักชาร์ตบางคนปลุกปั่นความรู้สึกต่อต้านชนชั้นกลาง รอยยิ้มยังใช้หนังสือพิมพ์ของเขาในการรณรงค์เพื่อสนับสนุนกฎหมายโรงงาน

แม้ว่ายอดขายจะลดลงเหลือ 1,846 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2382 เมื่อถึงเวลาที่ซามูเอล สไมล์สออกในปี พ.ศ. 2385 ยอดขายก็มากกว่า 3,000 ครั้ง ด้วยมรณกรรมของ ดาวเหนือ ขายของ NS ลีดส์ไทม์ส ปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ในปี ค.ศ. 1848 หนังสือพิมพ์มียอดขายมากกว่า 5,250 เล่มต่อสัปดาห์

พรบ.ปฏิรูป พ.ศ. 2375: รัฐสภาเข้าพบเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2374 และในวันที่ 1 มีนาคม ลอร์ดจอห์น รัสเซลล์ได้นำมาตรการการปฏิรูปรัฐสภามาใช้ คนทั้งประเทศถูกปลุกเร้าโดยข้อเสนอนี้ กองคำร้องถูกส่งมาจากทั่วทุกแห่ง มีการจัดตั้งสหภาพแรงงานทางการเมือง การประชุมสัตว์ประหลาดได้จัดขึ้นที่ King's Park เมืองเอดินบะระ ซึ่งฉันอยู่ในฐานะผู้ชม เมื่อมีการลงมติอย่างเป็นเอกฉันท์อย่างเป็นเอกฉันท์ เมื่อปิดชั้นเรียนของมหาวิทยาลัยในปลายเดือนเมษายน ค.ศ. 1831 ข้าพเจ้ากลับไปที่แฮดดิงตัน ซึ่งข้าพเจ้าพบว่ามีความตื่นเต้นเช่นเดียวกันกับบิล

ลีดส์ไทม์ส:ในปี 1838 ฉันได้รับจดหมายซึ่งมีอิทธิพลสำคัญต่ออาชีพการงานของฉันในอนาคต มันมาจากมิสเตอร์บิงลี่ย์ นักข่าวของ ลีดส์ไทม์สและเขียนในนามของคุณฮอบสัน เจ้าของหนังสือพิมพ์ฉบับนั้น จดหมายนั้นมีผล: ว่าความเจริญรุ่งเรืองของ ลีดส์ไทม์ส ไม่ได้ดำเนินต่อไปตั้งแต่การตายของ Robert Nicoll (บรรณาธิการคนก่อน); ว่าการหมุนเวียนลดลงส่วนหนึ่งจากการแข่งขันของออร์แกน Chartist, the ดาวเหนือดำเนินการโดย Feargus O'Connor; และแม้ว่า Charles Hooton (บรรณาธิการปัจจุบัน) จะเป็นคนที่มีความสามารถมากที่สุด แต่เขาก็ไม่ได้เข้าสู่การเคลื่อนไหวทางการเมืองของย่านนี้อย่างเสรี และในระยะสั้น เขากำลังจะจากไป และ Mr. Hobson ต้องการแทนที่เขา กับชาวสกอตอีกคน

Chartism: ฉันกลายเป็นเลขาธิการกิตติมศักดิ์ของสมาคมปฏิรูปรัฐสภาลีดส์ เรารู้สึกว่าเราจำเป็นต้องใส่เลือดใหม่เข้าไปในรัฐสภาโดยการขยายแฟรนไชส์ การออกเสียงลงคะแนน 10 ปอนด์ที่เสนอโดยร่างกฎหมายปฏิรูปได้ให้สิทธิ์เฉพาะชนชั้นกลางเท่านั้น ทำไมไม่ขยายคะแนนให้คนขยัน-คนทำงาน ตัวอย่างเช่น มันแสดงให้เห็นว่าเมืองเล็ก ๆ ยี่สิบห้าแห่ง ไม่สำคัญอะไรเลย ส่งสมาชิกห้าสิบคนไปที่รัฐสภา ในขณะที่ลีดส์ซึ่งมีประชากรมากกว่า 20,000 คนจากทุกเมืองรวมกัน ส่งเพียงสองเขต

แผนภูมินิยมของแรงทางกายภาพ: ฉันไปการประชุมสาธารณะที่จัดขึ้นที่ลานพระราชวังใหม่ เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2381 วัตถุประสงค์คือการยื่นคำร้องต่อรัฐสภาเพื่อสนับสนุนกฎบัตรประชาชน หัวหน้าผู้พูดคือ Feargus O'Connor ซึ่งดังและพูดมาก ริชาร์ดสัน ลูกศิษย์ของเขาพูดด้วย การพิจารณาคดีถูกทำลายโดยพลังทางกายภาพของผู้พูดบางคน ฉันไม่ได้ชื่นชมฝูงชนในลอนดอนมากนัก พวกเขาดูเหมือนคนเกียจคร้านและคนเกียจคร้านไม่ใช่คนทำงาน

ในปี พ.ศ. 2382 คนทำงานได้รับความเดือดร้อนมาก ในช่วงปลายปี มีคนตกงานอย่างน้อย 10,000 คนในเมืองลีดส์ แม้ว่าประชาชนจะบ่นว่าพวกเขาไม่ได้ก่อจลาจล มันแตกต่างจากที่อื่น มีการจลาจลที่เบอร์มิงแฮม แมนเชสเตอร์ นิวคาสเซิล และที่อื่นๆ ที่นิวพอร์ต ในเวลส์ การจลาจลของ Chartist เกิดขึ้น ซึ่งจบลงด้วยการจับกุม John Frost และผู้ก่อจลาจลจำนวนหนึ่ง ที่แบรดฟอร์ด ผู้ชายมักใช้หอกและอาวุธปืนอย่างเปิดเผย ตำรวจจับกุมตัวพวกเขาสิบหกคนและถูกตัดสินจำคุกหลายเงื่อนไข Feargus O'Connor เองถูกตัดสินจำคุกสิบแปดเดือนในข้อหายุยงให้จลาจลและปล้นสะดมใน ดาวเหนือ.

โจเซฟ ฮูม: ตั้งแต่เวลาที่เขาเข้ารับตำแหน่งในรัฐสภา จนถึงปี ค.ศ. 1841 เมื่อเขาเสนอตัวให้เข้าร่วมการเลือกตั้งในลีดส์ โจเซฟ ฮูมก็โดดเด่นด้วยอุตสาหกรรมที่ไม่ย่อท้อของเขา แทบไม่มีหน้าทะเบียนรัฐสภาซึ่งไม่มีบันทึกคำพูดและการกระทำของเขา ในด้านการเงิน, รายได้, สรรพสามิต, บัญชีสาธารณะ, กองทัพบกและกองทัพเรือ, การเป็นตัวแทนของประชาชน, การขจัดความพิการทางศาสนา, เขาทำงานอยู่เสมอ เขาเป็นผู้เข้าร่วมประชุมที่สม่ำเสมอที่สุด ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่สม่ำเสมอที่สุด เป็นผู้ตรวจสอบที่ลำบากที่สุด เป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและเป็นประโยชน์มากที่สุด ซึ่งบางทีอาจเคยนั่งในรัฐสภา

ขบวนการสหกรณ์: ลีดส์ เช่นเดียวกับเมืองใหญ่อื่นๆ มีหอสังคมนิยม หลังจากนั้นก็นำโดยสถาบันกลศาสตร์ แต่เมื่อผมรู้ครั้งแรก สถานที่นี้ถูกใช้สำหรับการประชุมและการบรรยายของสังคมนิยม ฉันไปที่นั่นเป็นครั้งคราวเพื่อดูสิ่งที่ทำและพูด ร่างกายมีนักเทศน์หรืออาจารย์ที่พูดเก่งและเก่ง Tome Paine เป็นนักเขียนที่อ้างถึงมากที่สุด แต่น่าเสียดายที่พวกเขาผสมผสานความเชื่อในพระเจ้ากับมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับความร่วมมือ มันไม่ได้จนกว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว Charles Kingsley, Frederick Denison Maurice และ Edward Larken ได้พัฒนาแนวปฏิบัติของลัทธิสังคมนิยมคริสเตียนที่ผู้ร่วมดำเนินการถูกลากออกจากหลุมที่น่ากลัวนี้

Robert Owen เป็นจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนไหว เขาถือได้ว่าในระบบการแข่งขันพบรากเหง้าของความทุกข์ยากของสังคม อภิปรัชญาของลัทธิสังคมนิยมประกอบขึ้นด้วยคติพจน์ที่ว่า อุปนิสัยถูกสร้างขึ้นสำหรับบุคคล ไม่ใช่โดยปัจเจก; และสังคมอาจจัด "สถานการณ์" เพื่อสร้างลักษณะตามที่พอใจ

มีความพยายามในความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จ สมาชิกบางคนเริ่มก่อตั้งสมาคมที่ดินและการก่อสร้าง คนอื่นๆ ก่อตั้งสมาคมไถ่ถอน พวกเขาซื้อที่ดิน สร้างบ้าน สร้างโรงสี และเริ่มผลิตและบดข้าวโพดด้วยการใช้กระบอง สมาคมดังกล่าวดำเนินการภายใต้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติสมาคมมิตรภาพ และสมาคมหลายแห่งประสบความสำเร็จอย่างมาก


ประวัติศาสตร์ลีดส์ – ภาพถ่ายจากหอจดหมายเหตุอังกฤษประวัติศาสตร์

ด้วยภาพถ่ายที่ถ่ายจากหอจดหมายเหตุประวัติศาสตร์อังกฤษ ซึ่งเป็นคอลเล็กชั่นภาพถ่าย ภาพวาด แผนผัง และเอกสารมากกว่า 12 ล้านภาพ ซึ่งครอบคลุมโบราณคดี สถาปัตยกรรม ประวัติศาสตร์สังคมและท้องถิ่นของอังกฤษ รูปภาพเหล่านี้แสดงให้เห็นเมืองลีดส์เหมือนที่เคยเป็นจากท้องถนน สี่เหลี่ยมและสวนสาธารณะไปยังโรงสีและโรงงาน

'เมืองหลวงแห่งภาคเหนือ' ที่เรียกตัวเองว่ามาไกลตั้งแต่ได้รับกฎบัตรครั้งแรกในปี 1207 จากการพัฒนาในช่วงแรก ๆ ระหว่างการปฏิวัติอุตสาหกรรม มันได้กลายเป็นพื้นที่หลักสำหรับการผลิตขนสัตว์ วิศวกรรม และการพิมพ์ ทุกวันนี้ ด้วยบริการด้านกฎหมายและการเงิน ทำให้ลอนดอนเป็นคู่แข่งที่ร่ำรวย ลีดส์ยังเป็นเมืองที่มีความบันเทิง ศิลปะ วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่หลากหลาย รวมทั้งมีมหาวิทยาลัยที่เจริญรุ่งเรือง

การแลกเปลี่ยนข้าวโพด 2534

ในปีพ.ศ. 2403 มีการเสนอการแลกเปลี่ยนข้าวโพดครั้งใหม่ซึ่งได้รับการออกแบบและสร้างตามแนวทางของการแลกเปลี่ยนข้าวโพดเอดินบะระอันล้ำสมัย การแลกเปลี่ยนในเอดินบะระเป็นพื้นที่ส่วนกลางขนาดใหญ่ที่เกษตรกรและปัจจัยข้าวโพดทำธุรกรรมทางธุรกิจ รุ่นที่เมืองลีดส์มีจุดเด่นเป็นพื้นที่ส่วนกลางขนาดใหญ่ที่รายล้อมไปด้วยสำนักงาน 56 แห่งที่เข้าถึงได้โดยประตูโค้ง บางห้องเปิดออกสู่ถนน ขณะที่บางห้องเปิดเข้าไปในภายในอาคาร ข้าวโพดถูกเก็บไว้ในพื้นที่ใต้ดินขนาดใหญ่ มันยังถูกใช้เป็นสำนักงานใหญ่ของหน่วยดับเพลิงอยู่พักหนึ่ง

The Half Roundhouse, Wellington Road, 1993

เดิมทีเป็นโรงซ่อมทางวิศวกรรมขนาดใหญ่สำหรับรถไฟลีดส์และเธิร์สก์ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2390 ปัจจุบันเป็นสถานที่จัดเก็บเชิงพาณิชย์ จาก 2451 มันเป็นที่ตั้งของลีดส์มอเตอร์ Co. ลีดส์ & amp Thirsk รถไฟภายหลังควบรวมกับลีดส์ & amp Selby และยอร์ก & North Midland จะกลายเป็นรถไฟทางตะวันออกเฉียงเหนือ โรงกลึงทรงกลมได้รับการออกแบบให้มีทางเข้าออกทางเดียว โดยมีช่องสำหรับวางมั่นคง 20 ช่องซึ่งแผ่กระจายไปรอบๆ แท่นหมุนตรงกลาง โดยมีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 12.75 เมตร ในบรรดาตู้ระเนระนาดที่สร้างที่โรงกลมมีเพียงหนึ่งตู้เท่านั้นที่รอด: Areolite ซึ่งสร้างและเก็บไว้ที่นี่ในปี 1851 โดย Kitson's of Leeds ปัจจุบันอยู่ที่พิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งชาติในยอร์ก

County Arcade, Briggate

อาคารและสภาพที่จะกลายเป็นย่านวิกตอเรียที่สวยงามไม่สามารถแตกต่างไปจากเดิมมากไปกว่านี้ก่อนปี พ.ศ. 2420 Vicar Lane เต็มไปด้วยโรงฆ่าสัตว์ ร้านขายเนื้อ แผงขายผักและผลไม้ ในขณะที่ด้านตะวันตกของ County Arcade คือ Bazaar นี่เป็นห้างสรรพสินค้าสองชั้นที่ชั้นล่างขายเนื้อ และชั้นบนมีสินค้าหรูหราและร้านเสื้อผ้าบุรุษ ชายและหญิงถูกแยกจากกัน – ชายชั้นล่าง ผู้หญิงชั้นบน – โดยไม่มีการพูดคุย ดื่ม หรือรับประทานอาหารหลังเคาน์เตอร์ และผู้หญิงไม่สวมหมวก

ศาลากลางเมืองลีดส์ 1994

ก่อนการก่อสร้างศาลากลาง ศาลากลาง (ซึ่งยืนอยู่กลางบริกเกต) ได้ทำหน้าที่พลเมืองและตุลาการของเมืองตั้งแต่ ค.ศ. 1615 ถึง พ.ศ. 2356 ได้มีการสร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1710/11 โดยมีหน้าจั่วที่มีรูปปั้นของสมเด็จพระราชินีแอนน์ . กองทหารและหุ้นยืนอยู่หน้าอาคารเพื่อเป็นอุทาหรณ์สำหรับทุกคน แต่ด้วยจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นในเมือง ข้อสงสัยดังกล่าวจึงได้รับการพิสูจน์ว่าไม่เพียงพอ ดังนั้นจึงมีการสร้างศาลใหม่ขึ้น ศาลากลางพบว่าตัวเองค่อนข้างซ้ำซ้อนและถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2368

ศาลเข้ารับตำแหน่งที่ทำการไปรษณีย์ทั่วไปเมื่อศาลากลางเปิด เป็นที่ตั้งของหน่วยงานเทศบาลหลายแห่ง ห้องพิจารณาคดี สถานีตำรวจ หรือที่เรียกว่า 'สำนักงานเรียกเก็บเงินกลาง' ซึ่งประกอบด้วยห้องรวบรวมของตำรวจ ห้องขัง 13 แห่งที่รู้จักกันในชื่อ Bridewell และที่พักสำหรับผู้ต้องขังและของเขา ภรรยา.

The Old Bear Pit, Cardigan Road, Headingley, 1983

หลุมหมีเก่าเปิดในปี 1840 สำหรับสวนสัตว์และสวนพฤกษศาสตร์ลีดส์ แต่ปิดในปี 1858 เนื่องจากปัญหาทางการเงิน สวนเปิดในปี 1840 และผู้มาเยี่ยมชมต้องเสียค่าเข้าชม 6d เพื่อชมพืชแปลกตา ซึ่งบางชนิดอาจยังคงอยู่ รวมถึงนกและสัตว์ต่างๆ บันไดเวียนในหอคอยหินถูกปีนขึ้นเพื่อเข้าถึงชานชาลาที่สามารถมองเห็นหมีสีน้ำตาลในหลุมกลมด้านล่างได้อย่างปลอดภัย สวนถูกจัดวางด้วยแปลงดอกไม้ ไม้พุ่ม และทางเดินที่คดเคี้ยว มีสระน้ำสองแห่งที่มีเกาะและน้ำพุ เรือนกระจกแสดงพืชที่ไม่ธรรมดาจากดินแดนอื่น นอกจากหมีแล้ว ยังมีลิง หงส์ และนกอินทรีอีกด้วย

ห้องสมุดสาธารณะ Armley, 2005

ห้องสมุดเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมในปี ค.ศ. 1902 โดยเป็นห้องสมุดที่สร้างขึ้นตามวัตถุประสงค์แห่งแรกในเมืองลีดส์ มีแผนกสินเชื่อ ห้องอ่านหนังสือ และห้องสตรีแยกเป็นสัดส่วน ต่อมาพื้นที่ใต้ดินกลายเป็นห้องสมุดเด็ก ผู้ใช้ห้องสมุดถูกควบคุมอย่างเข้มงวดเช่นเดียวกับคลังหนังสือ: ประกาศระบุว่า 'ผู้ถือตั๋วเท่านั้นที่ยอมรับ' ห้องสมุด Armley มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อ Alan Bennett ผู้ซึ่งกล่าวว่า: 'ห้องสมุดต้องอยู่ในพื้นที่ ส่วนแรกของชีวิตการอ่านของเด็กมีความสำคัญ' 'เมื่อต้องเรียนรู้ที่จะอ่าน' Bennett เขียนไว้ใน บทวิจารณ์หนังสือในลอนดอน, 'ไม่มีสิ่งใดในบ้านที่จะฝึกทักษะที่ได้มาใหม่' และห้องสมุด Armley ในลีดส์จึงกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวรายสัปดาห์สำหรับพ่อแม่ของเขาและลูกชายสองคนของพวกเขา สิ่งที่เขาโปรดปรานในยุคแรกคือ ดร.ดูลิตเติ้ล.

โรงเรียนชายที่ Fulneck Moravian Settlement, Pudsey, 2007

โรงเรียนชายล้วนที่สร้างด้วยอิฐแห่งนี้เคยเป็นบ้านของพี่น้องชาย ก่อตั้งขึ้นในปี 1744 และตั้งชื่อตาม Fulneck (เช็ก: Fulnek) ซึ่งเป็นชื่อเมืองของเยอรมันใน Northern Moravia สาธารณรัฐเช็ก เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อสมาชิกของโบสถ์โมราเวียนมาตั้งรกรากที่ฟุลเนคในปี ค.ศ. 1744 พวกเขาเป็นทายาทของพี่น้องชาวโบฮีเมียน/เช็กอันเก่าแก่ ถูกเนรเทศในโบฮีเมียหลังปี ค.ศ. 1620 และในปี ค.ศ. 1722 ได้พบที่ลี้ภัยในแซกโซนีบนที่ดินของนิโคเลาส์ ลุดวิก เคานต์ฟอน ซินเซนดอร์ฟ การเนรเทศพวกเขาเกิดจากการบังคับคาทอลิกใหม่อีกครั้งซึ่งกำหนดในดินแดนเช็กโดยจักรพรรดิแห่งฮับส์บูร์ก เมื่อถึงปี ค.ศ. 1748 ไม่นานหลังจากมาตั้งรกรากที่ฟุลเน็ค บ้านพัก โรงเรียนและโบสถ์ก็ถูกสร้างขึ้น ในปี ค.ศ. 1753 และ ค.ศ. 1755 ได้มีการเปิดโรงเรียนสำหรับเด็กชายและเด็กหญิงแยกจากกัน รวมเป็นโรงเรียนเดียวในปี 2537

Bramley Baths, Broad Lane, แบรมลีย์, 2008

Bramley Baths เป็นโรงอาบน้ำ Edwardian แห่งสุดท้ายที่เหลืออยู่ในลีดส์และอยู่ในรายการ Grade II เปิดให้บริการครั้งแรกในฐานะสระว่ายน้ำและโรงอาบน้ำสาธารณะในปี พ.ศ. 2447 ทำให้ชาวบ้านสามารถล้าง ว่ายน้ำ และใช้ห้องอบไอน้ำของรัสเซียได้ ซึ่งเป็นที่นิยมสำหรับสมัยเอ็ดเวิร์ดในฐานะงานอดิเรกที่ดีต่อสุขภาพ เดิมทีเป็นโรงหล่อเหล็ก ปล่องไฟของอาคารสามารถมองเห็นได้จากทั่วทั้งเมืองลีดส์ เมื่อ Bramley Baths ถูกคุกคามด้วยการปิดตัว กลุ่มคนในท้องถิ่นได้รณรงค์ให้เข้าควบคุมผู้บริหารได้สำเร็จ กรรมสิทธิ์ของพูลโอนไปยังองค์กรเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2556

หอผู้ป่วยเด็กในโรงพยาบาลลีดส์เจเนอรัล

สถานพยาบาลทั่วไปที่ลีดส์ (ชื่อเดิมอย่างเป็นทางการ) ย้อนกลับไปในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2310 เมื่อสถานพยาบาล 'เพื่อบรรเทาความเจ็บป่วยและผู้ยากไร้ภายในตำบลนี้' ถูกจัดตั้งขึ้นในบ้านส่วนตัวในเคิร์กเกต สี่ปีต่อมาอาคารที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะแห่งแรกของ General Infirmary ได้เปิดใกล้ City Square ใน Infirmary Street บนที่ตั้งของ Yorkshire Bank เดิม แพทย์ผู้ก่อตั้งทั้งห้าคนล้วนสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนแพทย์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ LGI ได้ขยายตัวอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่นั้นมา ส่งผลให้ในขั้นต้นมีการย้ายไปยังไซต์ใหม่ที่น่าประทับใจบนถนน Great George Street ในปี 1869

Whitelocks Alehouse (1715), Turk's Head Yard, นอก Briggate

Alehouse ของ Whitelock ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Grade II เปิดประตูแรกในปี 1715 โดยที่ Turk's Head ซึ่งตั้งอยู่ใน Turk's Head Yard ซึ่งพอดีพอ ผับถูกจัดวางอย่างเหมาะสมเพื่อรองรับผู้ค้าและลูกค้าที่หลั่งไหลเข้ามาในตลาดบริกเกต เป็นผับที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในลีดส์ ในปี ค.ศ. 1867 จอห์น ลัปตัน ไวท์ล็อค นักเล่นฟลุตจากวงดนตรีฮัลเลและลีดส์ ซิมโฟนีออร์เคสตรา ได้รับใบอนุญาตจากหัวหน้าเผ่าเติร์ก ครอบครัว Whitelock ซื้อผับแห่งนี้ในช่วงทศวรรษที่ 1880 และในปี 1886 ได้มีการตกแต่งใหม่จนเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งทำให้เรามีการตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงที่เรายังคงมองเห็นและเพลิดเพลินได้จนถึงทุกวันนี้ รวมถึงบาร์ที่ปูด้วยหินอ่อนทรงยาว กระจกแกะสลัก และกระจก

ในช่วงกลางปี ​​1890 ผับได้รับการขนานนามว่าเป็น First City Luncheon Bar ของ Whitelock ในปีพ.ศ. 2440 จอห์น ลัพตัน ไวท์ล็อคได้ติดตั้งไฟฟ้า รวมทั้งไฟฉายแบบหมุนใหม่ที่น่าตื่นเต้นที่ทางเข้า Briggate สู่สนาม แก้วเบียร์หลอกลวงที่วางอธิปไตยทำให้มั่นใจว่านักพนันไม่ได้รับเงิน แต่ถูกไฟฟ้าช็อต

/> />'อังกฤษประวัติศาสตร์: ลีดส์' โดย Paul Chrystal เผยแพร่โดย Amberley Publishing ราคา 14.99 ปอนด์


ข้อความจากนายกเทศมนตรีเดวิด มิลเลอร์

ยินดีต้อนรับสู่เว็บไซต์ City of Leeds Alabama

เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับคุณสู่ลีดส์ เมืองที่เจริญรุ่งเรืองซึ่งกำลังเคลื่อนไหวและเปิดทำการ เราขอแนะนำให้คุณเข้าร่วมในการค้นพบสิ่งที่ทำให้ลีดส์เป็นเมืองแห่งความกล้าหาญต่อไป

ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน 17 เมืองในรัฐที่ยิ่งใหญ่ของเราที่ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นชุมชนแห่งความเป็นเลิศในอลาบามา และลีดส์เพิ่งได้รับการเสนอชื่อเป็นอันดับสามในรัฐสำหรับการเติบโตของความมั่งคั่งในอนาคตโดย Birmingham Business Journal

ลีดส์ให้คะแนน #4 ใน 10 เมืองขนาดกลางที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของอลาบามาที่จะย้าย 2019 ตาม MoveBuddha.com ด้วยเมืองขนาดกลางประมาณ 55 แห่งในอลาบามา ลีดส์จึงมีอะไรให้เล่นมากมายและโดดเด่นกว่าใคร

หากคุณกำลังมองหาเสน่ห์ เมืองลีดส์ รัฐแอละแบมา มีย่านใจกลางเมืองที่ย้อนอดีตถึงประวัติศาสตร์ และ "เต็มเปี่ยม" ด้วยการขยายธุรกิจ การย้ายที่ตั้งธุรกิจ และเหตุผลมากมายที่ผู้คนเลือกลีดส์เป็นสถานที่ที่ต้องการอยู่อาศัย

ลีดส์ได้รับการยอมรับอย่างสม่ำเสมอในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึงหนึ่งใน 10 ชานเมืองยอดนิยมสำหรับผู้ประกอบอาชีพรุ่นเยาว์และโรงเรียนลีดส์ซิตี้มีอัตราการสำเร็จการศึกษา 96% และได้รับรางวัลมากมาย


ประวัติของลีดส์และคลองลิเวอร์พูล

คลองลีดส์และลิเวอร์พูลเป็นคลองแรกของทรานส์เพนนีนที่เริ่มต้นและสุดท้ายจะแล้วเสร็จ ความยาวและความซับซ้อนของเส้นทางทำให้คลองนี้ใช้เวลาก่อสร้าง 46 ปี โดยใช้งบประมาณเดิม 5 เท่า

คลองนี้มาจากข้อเสนอในปี ค.ศ. 1765 ให้สร้างคลองจากเพรสตันไปยังลีดส์เพื่อขนสินค้าทำด้วยผ้าขนสัตว์จากลีดส์และแบรดฟอร์ด และหินปูนจากสคิปตัน ผู้สนับสนุนที่คาดหวังในแลงคาเชียร์โต้แย้งให้เริ่มคลองจากลิเวอร์พูล

พระราชบัญญัติคลองที่ผ่านในปี ค.ศ. 1770 เป็นเส้นทางจากลิเวอร์พูลไปยังลีดส์ผ่านพาร์โบลด์ วัลตัน-เลอ-เดล (ทางใต้ของเพรสตัน) โคลนและสคิปตัน โดยมีสาขาจากเบอร์สโคฟไปยังแม่น้ำริบเบิล ซึ่งเป็นสาขาจากพาร์โบลด์ถึงวีแกน ท่อระบายน้ำขนาดใหญ่ที่ Whalley และสาขาจาก Shipley ถึง Bradford

ในปี ค.ศ. 1773 ส่วนแรกที่จะเปิดขึ้นคือส่วนที่ไม่มีล็อคจาก Skipton ถึง Bingley ในปี ค.ศ. 1777 คลองเปิดระหว่างลิเวอร์พูล พาร์โบลด์และแกทเฮิร์สต์ ใกล้วีแกน และจากลีดส์ถึงการ์เกรฟ รวมถึงสาขาที่แบรดฟอร์ด อย่างไรก็ตาม ณ จุดนี้เงินทั้งหมดถูกใช้ไปและงานก็หยุดชะงักลง พอถึงปี ค.ศ. 1781 พบว่ามีเงินมากพอที่จะสร้างสาขาให้กับวีแกนและสาขาที่รัฟฟอร์ด

สิบปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1791 งานนั้นได้เริ่มต้นขึ้นใหม่ในการสร้างคลองทางตะวันตกจากการ์เกรฟ ในปี ค.ศ. 1794 พระราชบัญญัติใหม่ได้ผ่านการเปลี่ยนเส้นทางที่จะวิ่งผ่าน Burnley และ Blackburn แทน Whalley และ Walton-le-Dale อุโมงค์ฟาวล์ริดจ์เปิดในปี พ.ศ. 2339 ทำให้เดินเรือจากลีดส์ไปยังเบิร์นลีย์ได้ ส่วนจากเบิร์นลีย์ถึงแบล็กเบิร์นใช้เวลาก่อสร้างอีก 14 ปี และทางเชื่อมที่ขาดหายไปทางตะวันตกของแบล็กเบิร์นไปยังคลองแลงคาสเตอร์ที่จอห์นสันส์ ฮิลล็อค ยังไม่แล้วเสร็จจนกระทั่งหกปีต่อมาในปี พ.ศ. 2359

แผนการที่จะดำเนินการต่อคลองตามแผนที่วางไว้จาก Johnson's Hillock ไปยัง Parbold ถูกยกเลิกเนื่องจากขาดเงิน มีการเตรียมการเพื่อใช้ส่วนของคลองแลงคาสเตอร์ระหว่างฮิลล็อคกับวีแกนของจอห์นสัน และรวมส่วนนั้นกับ "สาขา" ของวีแกนไว้ในแนวหลักของคลอง จนกระทั่งปี 1816 เส้นทางผ่านเปิดระหว่างลิเวอร์พูลและลีดส์

ในปีพ.ศ. 2361 ได้มีการเปิดสาขาใหม่ระหว่างวีแกนและบริดจ์วอเตอร์คลองที่ลีห์ ซึ่งเชื่อมโยงกับส่วนที่เหลือของระบบคลอง 2407 ในลีดส์และลิเวอร์พูลคลองเข้ามาทางตอนใต้ของคลองแลงคาสเตอร์ระหว่างจอห์นสันฮิลล็อคและวีแกนล็อค

วิศวกรรมของคลองแตกต่างจากคลองทรานส์เพนนีนอื่นๆ ล็อคส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในกลุ่มที่มีส่วนระดับยาวระหว่าง หลีกเลี่ยงอุโมงค์และการตัดหากเป็นไปได้ด้วยคลองตามรูปทรงโค้งมนและลูป ในบางส่วน ระยะห่างระหว่างจุดต่างๆ ตามลำคลองจะมีระยะทางสั้นที่สุดสองเท่าล็อคแรกสุดระหว่างลีดส์และบิงลีย์มักถูกจัดกลุ่มเข้าด้วยกันเพื่อสร้างบันไดสองหรือสามล็อค ลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของคลองคือบันไดล็อกห้าชั้นที่ Bingley

คลองนี้เจริญรุ่งเรืองตลอดศตวรรษที่ 19 และใช้สำหรับขนหิน ถ่านหิน และสินค้าอื่น ๆ อีกมากมาย ผลกระทบของยุครถไฟไม่ได้ยิ่งใหญ่เท่ากับคลองอื่นๆ แต่การมาของรถบรรทุกในที่สุดก็เห็นการจราจรในเชิงพาณิชย์บนลีดส์และลิเวอร์พูลลดน้อยลง คลองแบรดฟอร์ดปิดในปี 2465 แต่การจราจรเชิงพาณิชย์ยังคงดำเนินต่อไปตามคลองหลักจนถึงปี 2507 งานประจำหยุดลงในปี 2515 เมื่อการเคลื่อนย้ายถ่านหินไปยังสถานีพลังงานวีแกนหยุดลง

ตลอดช่วงหลังของศตวรรษที่ 20 ศักยภาพการพักผ่อนของคลองเริ่มเป็นที่ชื่นชม และอู่ต่อเรือ ท่าจอดเรือ และบริษัทเช่าเรือได้พัฒนาขึ้นตามแนวคลองซึ่งปัจจุบันเป็นที่นิยมของนักเดินเรือ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะทัศนียภาพที่สวยงามและอีกส่วนหนึ่งเป็นเวลานาน ส่วนที่ไม่มีล็อคซึ่งเหมาะสำหรับการล่องเรือ


ชุดฟุตบอลประวัติศาสตร์

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2462 ลีดส์ซิตี้ต้องได้รับบาดเจ็บตามคำสั่งของสมาคมเอฟเอและสมาคมฟุตบอลหลังจากสโมสรปฏิเสธที่จะเปิดบัญชีตามข้อกล่าวหาว่าได้จ่ายเงินให้แขกรับเชิญอย่างผิดกฎหมายในช่วงมหาสงคราม ในวันเดียวกันนั้นเองที่ทรัพย์สินของเมืองถูกขายออกไป ลีดส์ ยูไนเต็ด ได้ก่อตั้งขึ้น สโมสรใหม่เข้ามาแทนที่ทีมสำรองของลีดส์ซิตี้ในมิดแลนด์ลีกและย้ายไปที่ถนนเอลแลนด์ ทีมสวมชุดลายทางขาวดำในฤดูกาลแรกนั้น

ประธานของ Huddersfield Town, J Hilton Crowther เสนอให้ควบรวมสโมสรใหม่กับ Huddersfield ทันทีและตั้งค่าการดำเนินการใหม่ที่ Elland Road หลังจากการโวยวายในหนังสือพิมพ์ฮัดเดอร์สฟิลด์และการระดมทุนอย่างบ้าคลั่ง คณะกรรมการและผู้สนับสนุนฮัดเดอร์สฟิลด์ได้ซื้อฮิลตัน โครว์เธอร์ออกมา ทำให้เขาสามารถเข้าครอบครองลีดส์ ยูไนเต็ด ซึ่งรับเอาฮัดเดอร์สฟิลด์ลายสีน้ำเงินและสีขาวมาใช้ นี่เป็นตัวอย่างที่หาได้ยากของคู่แข่งในท้องถิ่นที่สวมชุดแข่งเหมือนกัน

มีความเห็นอกเห็นใจกันมากในหมู่สโมสรในลีกยศและแฟ้มสำหรับชะตากรรมของลีดส์ซิตี้ (ซึ่งหลายแห่งเคยทำความผิดแบบเดียวกันในช่วงสงครามแต่ไม่ถูกจับได้) จึงไม่แปลกใจเลยที่ใบสมัครของยูไนเต็ดจะเข้าร่วมดิวิชั่น 2 ที่ขยายออกไปใน 1920 ได้รับการสนับสนุนจากสโมสรอย่างท่วมท้น น่าแปลกที่โปรแกรมแรกของพวกเขาคือเกมกับ Burslem Port Vale ซึ่งเข้าแทนที่ลีดส์ซิตี้ในลีกเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ลีดส์ แพ้ 0-2 ในปี 1924 ลีดส์ ยูไนเต็ด คว้าแชมป์ดิวิชั่น 2 และใช้เวลาสามฤดูกาลในดิวิชั่น 1 ตามด้วยการตกชั้นในปี 1931 พวกเขาเด้งกลับมาในทันทีและยังคงเป็นฝ่ายแรกที่ไม่โดดเด่นจนกระทั่งทันทีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อพวกเขาตกลงไปในดิวิชั่น 2 อีกครั้ง

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2477 ยูไนเต็ดใช้สีน้ำเงินและทองเก่าเป็นสี คล้ายกับสีของลีดส์ซิตี้ ซึ่งพวกเขาใช้ชื่อเล่นว่า "The Peacocks" เช่นเดียวกับสโมสรรุ่นก่อน ตราประจำตำแหน่งใหม่มีพื้นฐานมาจากเสื้อคลุมแขนของ เมืองลีดส์และถูกสวมใส่มาจนถึงปี ค.ศ. 1961 เมื่อสีเก่าๆ หมดไป นกฮูกถูกพรากไปจากอ้อมแขนของเซอร์ จอห์น ซาวิลล์ เทศมนตรีคนแรกของลีดส์ ขณะที่ดาวทั้งสามดวงนั้นมาจากเสื้อคลุมแขนของเซอร์ โธมัส แดนบี นายกเทศมนตรีคนแรกของลีดส์ ความสำคัญของขนแกะในระบบเศรษฐกิจของภูมิภาคนั้นมีความหมายโดยขนแกะ

ในปีพ.ศ. 2498 จอห์น ชาร์ลส์ นำทีมยูไนเต็ดกลับสู่ดิวิชั่น 1 ด้วยผลงาน 29 ประตูจาก 42 เกม ชาร์ลส์ยิง 38 ประตูจาก 40 เกมในฤดูกาลถัดมาเพื่อพาลีดส์ขึ้นอันดับ 8 อย่างน่าเชื่อถือ แต่สโมสรถูกบังคับให้ขายเขาให้ยูเวนตุสเพื่อระดมทุนหลังจากไฟไหม้อัฒจันทร์เวสต์สแตนด์ของพวกเขาในปี 1956-57 หากไม่มีแรงบันดาลใจในสนาม ยูไนเต็ด ก็ต้องดิ้นรนและถอยกลับไปสู่ดิวิชั่น 2 ในปี 1960

เป็นที่ยอมรับกันมานานแล้วว่า Don Revie ได้แนะนำแถบสีขาวล้วนอันโด่งดังของลีดส์เมื่อเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการในปี 1961 แต่การวิจัยโดย Martin Jarred และ Malcolm MacDonald ได้พิสูจน์แล้วว่าภายใต้ Jack Taylor ทีมงานได้เปิดฉากที่ Elland Road เมื่อวันที่ 17 กันยายน 1960 ใน เสื้อเชิ้ตสีขาวของพวกเขากับกางเกงขาสั้นสีขาวตามปกติ นี่เป็นทางเลือกแรกของพวกเขาในช่วงที่เหลือของฤดูกาล

ในปีพ.ศ. 2504 Don Revie เข้ารับตำแหน่งในฐานะผู้เล่น/ผู้จัดการ วิสัยทัศน์ที่รุนแรงของเขาคือเปลี่ยนสโมสรที่ด้อยโอกาสให้กลายเป็นเรอัลมาดริดแห่งยอร์กเชียร์ ออกไปเป็นสีน้ำเงินและสีทองเก่าและเข้ามาเป็นแถบสีขาวทั้งหมด แม้ว่าจะดูเหมือนเป็นการเย่อหยิ่งในขณะนั้น แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของแผนการของ Revie ในการทำให้ทุกคนเชื่อว่าลีดส์ยูไนเต็ดไม่ได้เป็นเพียงอีกด้านของสโมสรที่สร้างน้ำหนัก อาจเป็นการวัดความเห็นถากถางดูถูกในท้องถิ่น (หรือ "common sense" ที่พวกเขาพูดในยอร์กเชียร์) ว่าการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงของแถบนี้พบกับความเฉยเมย ในตอนแรกแถบใหม่ถูกสวมโดยไม่มีเครื่องประดับ แต่ในปี 2507 ได้มีการแนะนำตราสัญลักษณ์ที่มีนกฮูก

ระบอบการปกครองของ Revie ทำให้ลีดส์เป็นสโมสรสำคัญในการแข่งขันในประเทศและในยุโรป พวกเขาบุกกลับเข้าไปในดิวิชั่นหนึ่งในปี 2507 ด้วยรูปแบบทางกายภาพที่แน่วแน่ที่ชนะเพื่อนไม่กี่คน จากนั้นเขาก็สร้างทีมที่สามารถเล่นฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมได้ แต่บ่อยครั้งที่ทุกอย่างพังทลายภายใต้แรงกดดัน ในรัชสมัยสิบปีของ Revie ลีดส์ได้แชมป์ลีก 2 สมัย เอฟเอคัพ 1 สมัยและลีกคัพ 1 สมัย (ในการคว้าแชมป์ลีก คัพ ปี 1968 ซึ่งเป็นถ้วยรางวัลรายการใหญ่ถ้วยแรกของสโมสร ตรานกฮูกสีน้ำเงินแสดงเป็นสีทอง) พวกเขาได้รองแชมป์ห้าสมัยในดิวิชั่นหนึ่ง "Super Leeds" นำเสนอลูกเล่นทุกประเภทรวมถึงป้ายตัวเลขสีที่ติดอยู่กับถุงน่องของผู้เล่น และในฤดูกาล 1973-74 ผู้เล่นสามารถเลือกเสื้อที่มีสไตล์คอเสื้อที่หลากหลายและแขนยาวหรือแขนสั้น อันที่จริงแล้ว อย่างน้อยหกตัวแปรสามารถปรากฏบนสนามในการแข่งขันเดียวกัน Revie ยังได้เซ็นสัญญากับ Admiral ซึ่งเป็นบริษัทชุดกีฬาแห่งใหม่ เพื่อผลิตชุดแบรนด์ที่สามารถขายเป็นแบบจำลองให้กับผู้สนับสนุนได้

ในปีพ.ศ. 2516 ได้มีการแนะนำตราสัญลักษณ์ใหม่อันน่าพิศวง ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "smiley crest." ต้องใช้จินตนาการอย่างมากและคองกๆ จึงเห็นว่าส่วนสีเหลืองทั้งสองส่วนนั้นเป็นตัวอักษร "L" และ "U" ที่มีสไตล์สูง

เมื่อ Revie ออกไปบริหารทีมชาติอังกฤษในปี 1974 คณะกรรมการได้แต่งตั้ง Brian Clough เป็นผู้จัดการ Clough นักวิจารณ์อย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับวิธีการของ Revie ได้อธิบายก่อนหน้านี้ว่าผู้เล่นของลีดส์เป็นคนขี้โกงและสร้างความแปลกแยกให้กับทีมด้วยการนำผู้เล่นหลายคนจากสโมสรเก่าของเขา Derby County เขาถูกไล่ออกจากงานหลังจากทำงาน 44 วัน (ข้อตกลงที่เขาได้รับทำให้เขามีความมั่นคงทางการเงินไปตลอดชีวิต) Jimmy Armfield เข้ามาแทนที่เขา ขายผู้เล่นทั้งหมดที่ Clough นำเข้ามาและนำสโมสรไปสู่รอบชิงชนะเลิศถ้วยยุโรปในปี 1975

ในปีพ.ศ. 2519 มีการใช้ภาพสะท้อนในกระจกของยอดยอดโดยสลับสีออก ซึ่งทำให้มองเห็นความคิด "LU" ได้ง่ายขึ้น สิ่งนี้ถูกทิ้งในฤดูกาลถัดไปและแทนที่ด้วยการออกแบบใหม่ที่วางเครื่องหมายยิ้ม (เดิม) ไว้ในวงกลมที่มีชื่อสโมสร

ตลอดระยะเวลาที่เหลือของทศวรรษ ลีดส์ยังคงเป็นทีมที่แข็งแกร่งแต่ไม่ได้ท้าทายเพื่อเกียรติยศ คณะกรรมการที่ใจร้อนเข้ามาแทนที่อาร์มฟิลด์ด้วยจ็อค สไตน์ แต่ด้วยความประชดอย่างสูงสุด เขาเทียบได้กับสถิติของคลัฟในอาชีพ 44 วัน ก่อนที่จะถูกชักชวนให้ออกไปคุมทีมชาติสก็อตแลนด์

ในช่วงปี 1980 อดีตผู้เล่น "Super Leeds" อัลลัน คลาร์ก, เอ็ดดี้ เกรย์ และบิลลี่ เบรมเนอร์ ต่างมีปัญหาในการบริหารสโมสร ซึ่งตกไปอยู่ในดิวิชั่น 2 ในปี 1982 ตราสัญลักษณ์ได้รับการออกแบบใหม่สองครั้งในช่วงทศวรรษ: การปรับโฉมครั้งแรกในปี 1980 เป็นการเสริมสไตล์เก๋ไก๋ นกยูงตรงกลางวงกลม (ชื่อเล่นของสโมสรคือ "The Peacocks" คืออาการเมาค้างตั้งแต่สมัยก่อนเมื่อสีน้ำเงินและสีทองเป็นสีแรกที่พวกเขาเลือก) สิ่งนี้กินเวลาจนถึงปี 1984 เมื่อมันถูกแทนที่ด้วยการออกแบบใหม่ทั้งหมดที่มีพื้นฐานมาจากดอกกุหลาบยอร์คเชียร์

ในปี 1988 Howard Wilkinson เข้ามาแทนที่ Bremner ในฐานะผู้จัดการและนำ United ไปสู่การแข่งขัน Division Two สองฤดูกาลต่อมา ในปี 1992 ยูไนเต็ดได้รับตำแหน่งแชมป์ลีกเป็นครั้งที่สาม มีการแต่งตั้งผู้บริหารระดับสูงอย่างต่อเนื่อง การย้ายทีมที่น่าสงสัย และการต่อสู้ในห้องประชุมคณะกรรมการ ซึ่งในที่สุดก็ส่งสโมสรไปอยู่ในมือของปีเตอร์ ริดส์เดล

ระหว่างปี 1997 และ 2002 สโมสรไม่เคยจบอันดับต่ำกว่าอันดับที่ 5 ในพรีเมียร์ลีก ขณะที่ริดส์เดลใช้เงินราวกับเป็นน้ำเพื่อพยายามรักษาความสำเร็จในยุโรป เพื่อสะท้อนถึงความทะเยอทะยานนี้ Ridsdale ได้ออกแบบตราสัญลักษณ์ใหม่เป็น "สไตล์ยุโรป" มันถูกดัดแปลงเล็กน้อยในอีกหนึ่งปีต่อมาด้วยการเพิ่มลูกฟุตบอลที่อยู่เบื้องหลังดอกกุหลาบสีขาว

ลีดส์ประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่สุดท้ายพวกเขาก็ล้มเหลว และในปี 2004 พวกเขาตกชั้น หนี้สินมหาศาลที่ Ridsdale หมดไปนั้นทำให้เจ้าหนี้ได้เตรียมที่จะพิจารณาทางเลือกอื่นในการล้มละลายเกือบทั้งหมด และหลังจากการทะเลาะวิวาทกันยืดเยื้อ สโมสรก็ถูกขายออกไป ในกระบวนการนี้ ลีดส์ถูกบังคับให้ขายผู้เล่นทุกคนที่มีมูลค่าใดๆ และต้องเผชิญกับการถูกลืมเลือน ในปี 2548 เคน เบตส์ เจ้าของสโมสรเชลซีที่เคยโต้เถียงกันอยู่ครั้งหนึ่ง ได้ซื้อสโมสรที่มีหนี้สินล้นพ้นตัว

เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2006-07 ยูไนเต็ดตกชั้นสู่ลีกวัน (ระดับที่สาม) เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของพวกเขา ในความพยายามที่จะล้างหนี้ สโมสรเข้าสู่การบริหารก่อนสิ้นสุดฤดูกาล (การลงโทษ 10 แต้มตอนนี้ไม่สร้างความแตกต่าง - ช่องโหว่ถูกลบออกทันทีในช่วงปิดฤดูกาล) และเบตส์เสนอให้ซื้อสโมสรคืนจาก ผู้บริหารในขั้นต้นเสนอเจ้าหนี้เล็กน้อย 1p ในปอนด์ แม้จะพบว่าลีดส์ไม่ปฏิบัติตามนโยบายการล้มละลายที่เข้มงวดของพวกเขา แต่คณะกรรมการฟุตบอลลีกอนุญาตให้สโมสรเป็นสมาชิกต่อไปแม้ว่าจะมีการลงโทษอีก 15 แต้มในฤดูกาล 2550-2551 ลีดส์เกือบจะเอาชนะความเสียเปรียบและไปถึงรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟซึ่งพวกเขาแพ้ดอนคาสเตอร์อย่างน่าประหลาดใจ

เบตส์ยังคงโต้เถียงกันในศาลและเปิดเผยกับนักข่าวว่าแท้จริงแล้วเขาไม่ใช่เจ้าของสโมสร แต่เขาปฏิเสธที่จะเปิดเผยตัวตนของผู้ที่อยู่ในการควบคุม กระตุ้นให้เกิดความต้องการความโปร่งใสมากขึ้นในเวลาที่การซื้อขายที่ร่มรื่นทำให้หลายสโมสรประสบปัญหาร้ายแรง . ในปี 2011 เบตส์ถอนคำพูดของเขา โดยสันนิษฐานว่าได้ค้นพบว่าเขาเป็นเจ้าของสโมสรจริงๆ

หลังจากการรณรงค์อย่างแข็งแกร่งในฤดูกาล 2009-10 ลีดส์จบการแข่งขันในฐานะรองแชมป์ในลีกวันจนได้ตำแหน่งในดิวิชั่นสองในที่สุด

เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2555 เบตส์ได้ขายผลประโยชน์ที่มีอำนาจควบคุมให้กับ Gulf Finance House (GFH) ซึ่งมีฐานอยู่ในบาห์เรน ซึ่งนำสโมสรและทรัพย์สินของสโมสรไปขายในทันที การเสนอราคาซื้อกิจการจาก Sport Capital ล้มลงเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2014 ท่ามกลางข้อกล่าวหาว่า GFH เชิญการเสนอราคาในนาทีสุดท้ายจาก Massimo Cellino เจ้าของสโมสร Cagliari ของอิตาลีและในวันรุ่งขึ้น Brian McDermott ผู้จัดการก็ถูกไล่ออกตามคำแนะนำของ Cellino . เนื่องจากอิตาลีไม่ได้เป็นเจ้าของสโมสร ณ จุดนั้นการเลิกจ้างของ McDermott กลับกลายเป็นตรงกันข้ามและฟุตบอลลีกก็พบว่าความเชื่อมั่นของ Cellino ในศาลอิตาลีสำหรับความผิดทางการเงินทำให้เขาไม่เหมาะที่จะเป็นประธาน ในที่สุดเขาก็ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมสโมสรในฐานะประธานในเดือนพฤษภาคม 2558

ลีดส์พัวพันกับข้อพิพาทตามสัญญากับซัพพลายเออร์ชุดอุปกรณ์ Macron ในปี 2015 และคัปปา (ผู้จัดหาสโมสร Cagliari ของ Cellino) ถูกนำเข้ามา แถบแรกของพวกเขาไม่มีสปอนเซอร์สั้น ๆ เนื่องจากมีข้อพิพาททางกฎหมายแยกต่างหากกับ Enterprise Insurance

ในปี 2560 Cellino ขายหุ้นของเขาในสโมสรให้กับ Andrea Radrizzani นักธุรกิจชาวอิตาลี

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 สโมสรได้เปิดเผยตราสัญลักษณ์ใหม่เพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 100 ปีของพวกเขาในปี 2019 ทำให้เกิดเสียงโห่ร้องแสดงความไม่พอใจบนโซเชียลมีเดีย เห็นได้ชัดว่ามีผู้ให้คำปรึกษากว่า 10,000 คนและการออกแบบมีจุดมุ่งหมายเพื่อ "แสดงถึงความหลงใหลและเอกลักษณ์เฉพาะที่ไหลผ่านสโมสร" และแสดงถึง "Leeds Salute" ภายในสองชั่วโมง ผู้คน 16,000 ได้ลงนามในคำร้องออนไลน์เรียกร้องให้ถอนตราใหม่นำ สโมสรที่จะประกาศว่าจะมีการ "a rethink" และการออกแบบที่ขัดแย้งกันก็ลดลงเหมือนมันฝรั่งร้อนหลังจากนั้นไม่นาน จนกระทั่งแถบ 2019-20 ใหม่เปิดตัวในเดือนกรกฎาคม 2019 ซึ่งในที่สุดก็มีการเปิดเผยยอดครบรอบร้อยปีที่แก้ไขแล้ว

หลังจากพลาดการเลื่อนชั้นในปี 2018-19 ภายใต้โค้ชคนใหม่อย่าง มาร์เซโล บีเอลซ่า ลีดส์จบฤดูกาล 2019-20 ได้ 10 แต้มที่ชัดเจนที่ตำแหน่งจ่าฝูงของแชมเปี้ยนชิพ และได้เลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกหลังจากห่างหายไปนานถึง 16 ปี

แหล่งที่มา

  • (a) Mighty Mighty Whites ไซต์อิสระที่ยอดเยี่ยมพร้อมประวัติโดยละเอียดของทั้ง United และผู้บุกเบิกลีดส์ซิตี้รวบรวมโดย Dave Tomlinson
  • (b) เชฟฟิลด์ยูไนเต็ดเอฟซี (รูปภาพของกีฬา - Denis Clarebrough)
  • (c) สปอร์ติ้งฮีโร่
  • (ง) เอ็มปิกส์
  • (จ) เว็บไซต์ทางการของลีดส์ยูไนเต็ด
  • (f) ฟุตบอลโฟกัส
  • (g) Bjørn-Terje Nilssen
  • (ซ) เจอร์รี่ แกฟฟอร์ด
  • (i) พอล มาโรนี่ย์
  • (j) Pete's Picture Palace
  • (k) เดวิด คิง
  • (l) อลิค มิลน์
  • (ม) True Colours 2 (จอห์น เดฟลิน 2549)
  • (n) ทอฟส์
  • (o) มาร์ค ออสเตน
  • (p) Matty Hebditch
  • (q) ประวัติสโมสรฟุตบอลลีดส์ยูไนเต็ด - ไซต์ที่ครอบคลุมพร้อมคอลเลกชันภาพถ่ายของทีมที่ดี
  • (r) สตีฟ บราวน์
  • (s) คริสโตเฟอร์ วอร์รัล
  • (t) Keith Ellis (ผู้ร่วมวิจัย HFK)
  • (u) ลีดส์ยูไนเต็ด: The Complete Record (Martin Jarred & Malcolm MacDonald 2012)
  • (v) เบรนแดน สตอนตัน
  • (ญ) โทนี่ ซีลีย์
  • (x) มาร์ติน ฮาร์ท
  • (y) จอร์จ ชิลเวอร์ส
  • (z) ฟุตบอลและสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เครสต์เป็นทรัพย์สินของลีดส์ยูไนเต็ดเอเอฟซี งานศิลปะยอดฝีมือโดย WAFLL ได้รับความอนุเคราะห์จากประวัติสโมสรฟุตบอลลีดส์ยูไนเต็ด (c) Neil Roche


บันทึกการฝังศพ – บทนำ

ปัจจุบัน Ancestry เปิดให้สมาชิกห้องสมุดลีดส์เข้าถึงได้ฟรีจากที่บ้าน หากต้องการเข้าร่วม Leeds Libraries และเข้าถึง Ancestry ตลอดจนแหล่งข้อมูลดิจิทัลและ ebooks ทั้งหมดของเรา โปรดไปที่ลิงก์นี้ หากคุณยังไม่มีบัตรห้องสมุดลีดส์ โปรดไปที่แคตตาล็อกของเราและเลือกลงทะเบียนสำหรับแหล่งข้อมูลออนไลน์ จากนั้นเราจะส่งหมายเลขบัตรห้องสมุดชั่วคราวให้คุณ ซึ่งคุณจะสามารถเข้าถึงแหล่งข้อมูลออนไลน์ที่น่าตื่นเต้น เช่น eBooks หนังสือพิมพ์และ ห้องสมุดอ้างอิงของ Britannica เช่นเดียวกับบรรพบุรุษ

บทความด้านล่างถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2560 ได้รับการแก้ไขเล็กน้อยเพื่อให้เหมาะกับการตรวจสอบซีรีส์ปี 2020 ของเรา ประวัติครอบครัว แหล่งข้อมูลสำหรับผู้เริ่มต้น

  • วันเสาร์ที่ 25 มีนาคมนี้ แผนกประวัติครอบครัวและท้องที่ของเราจะมีแผงขายของที่ อยากรู้อยากเห็น เทศกาลที่มหาวิทยาลัยลีดส์ เราได้รับเชิญจากคอลเล็กชันพิเศษของ Brotherton Library ที่เพิ่งจัดทำบันทึกของ Leeds General Cemetery ทางออนไลน์ คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Burial Records ได้ในคู่มือการวิจัย, เช่นเดียวกับ aประวัติโดยย่อของสุสานในพื้นที่อื่น ๆ ในบล็อกของเรา

Parish (โบสถ์) Burial Records
โบสถ์ในอังกฤษได้เก็บบันทึกพิธีล้างบาป การแต่งงาน และการฝังศพของพวกเขามาตั้งแต่ปี 1538 ที่หอสมุดท้องถิ่นและประวัติครอบครัวของลีดส์ เราเก็บสำเนาไว้เกือบทั้งเมืองและในยอร์กเชียร์เล็กน้อย (คุณสามารถดู a รายการทั้งหมด บนเว็บไซต์ของเรา) เคยเป็นกรณีที่ในการติดตามประวัติครอบครัว คุณจะต้องเลือกทะเบียนตำบลที่มีแนวโน้มและผ่านแต่ละรายการ โดยมองหาชื่อและวันที่ที่เหมาะกับแผนภูมิต้นไม้ครอบครัว ทุกวันนี้ ต้องขอบคุณเว็บไซต์ประวัติครอบครัวหลายๆ แห่ง ทำให้สามารถเจาะจงในบันทึกเฉพาะได้ง่ายขึ้นมาก ดังนั้นคนส่วนใหญ่จึงชอบที่จะเริ่มต้นด้วยการค้นหา บรรพบุรุษ (ซึ่งเข้าถึงได้ฟรีในห้องสมุดลีดส์ทุกแห่ง) และ ค้นหาครอบครัว.

ทะเบียนฝังศพของโบสถ์ (ตำบล) มักจะให้ชื่อผู้ตายอายุที่อยู่และชื่อของความสัมพันธ์ ค่อนข้างบ่อย การลงทะเบียนก่อนหน้านี้เป็นมากกว่ารายชื่อและวันที่ที่แทบจะถอดรหัสไม่ได้ – หมายความว่าคุณอาจไม่มีทางรู้จริงๆ ว่าพวกเขาอ้างถึงบุคคลที่ 'ถูกต้อง' หรือเพียงแค่คนอื่นที่มีชื่อเดียวกัน – แต่ โดยทั่วไปแล้ว พวกมันยังคงเป็นแหล่งข้อมูลเพียงแหล่งเดียวเกี่ยวกับการเสียชีวิตของชาวบ้านทั่วไปเมื่อหลายศตวรรษก่อน อ่านบทความของเราสำรวจทะเบียนตำบลเพื่อเรียนรู้วิธีค้นหาบันทึกการฝังศพบน Ancestry.com

สุสานเทศบาล
ในช่วงเริ่มต้นของยุควิกตอเรีย สุสานในลีดส์ส่วนใหญ่เต็มแล้ว และการหาที่ฝังศพใครสักคนก็กลายเป็นปัญหาใหญ่ สุสานนอกนิกายแห่งแรกของเมืองเปิดในปี พ.ศ. 2378 ที่สนามเซนต์จอร์จ วูดเฮาส์ โดยบริษัทลีดส์ เจเนอรัล สุสาน สิบปีต่อมาตามด้วยสุสานเทศบาลแห่งแรก ที่ถนน Beckett ใน Burmantofts – ซึ่งจัดทำโดยลีดส์คอร์ปอเรชั่นเพื่อช่วยบรรเทาปัญหาที่เพิ่มขึ้นของสิ่งที่ต้องทำกับคนตาย

  • สุสานบ้านไม้ ได้รับการล้างจากศิลาฤกษ์เป็นส่วนใหญ่ แต่ยังคงมีอยู่ภายในบริเวณมหาวิทยาลัยลีดส์ ในกรณีนี้ บันทึกการฝังศพเดิมทั้งหมดสามารถ ค้นหาออนไลน์.
  • สำหรับสุสานถนนเบ็คเคตต์ บันทึก ไปที่ Ancestry.com (โดยใช้การเข้าสู่ระบบห้องสมุดของคุณ) คลิก ค้นหา ที่ด้านบนของหน้าจอ จากนั้น +แคตตาล็อกบัตร ไปทางขวา. จากนั้นป้อน ‘Beckett’ ใน ชื่อ ทางด้านซ้าย จากนั้นคลิกที่รายการในช่องผลลัพธ์เพื่อค้นหาสำเนาดิจิทัลของบันทึกที่สุสานถนนเบ็คเคตต์ตั้งแต่เปิดในปี 1845 ถึง 1987 เยี่ยมชมเราได้ที่หอสมุดกลางในลีดส์เพื่อเข้าถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม รวมถึงแผนที่ ตำแหน่งหลุมศพและแผนที่โดยละเอียดของสุสานทั้งหมด หากคุณวางแผนที่จะเยี่ยมชมสุสานเอง คุณอาจพบว่าการติดต่อ สุสาน Friends of Beckett Street Cemetery.

ห้องสมุดท้องถิ่นและประวัติครอบครัวของลีดส์มีสำเนาไมโครฟิล์มของบันทึกส่วนใหญ่สำหรับส่วนที่เหลือของสุสานเทศบาลในลีดส์ รายชื่อการฝังศพเหล่านี้ตามวันที่และมักจะให้ชื่อ ที่อยู่และอายุของผู้ตาย พร้อมด้วยรายละเอียดแผน นอกจากนี้เรายังมีพิมพ์ดัชนีชื่อสำหรับ Woodhouse, Beckett Street และ Hunslet Cemeteries สภาฯ บริการการไว้ทุกข์ แผนกเก็บบันทึกสุสานดั้งเดิมไว้ที่ Farnley Hall และสามารถติดต่อเพื่อนัดหมายการเยี่ยมชมสุสานหรือขอการค้นหา

สุสาน Wortley บนและล่าง (ไม่ระบุ) จาก Leodis.net

บันทึกคริสตจักรที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด
ในกรณีของการฝังศพนอกนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ บันทึกเหล่านี้ส่วนใหญ่ไม่รอด อย่างไรก็ตาม เรามีบันทึกการฝังศพ ‘non-conformist’ ที่คัดสรรมาอย่างจำกัดที่ห้องสมุด Local and Family History Library บนไมโครฟอร์ม รวมถึงบันทึกของ Quaker, Methodist และแม้แต่บันทึกคาทอลิกที่เก่ากว่า

บันทึกฝังศพคาทอลิก
สำหรับคำถามเกี่ยวกับพิธีบัพติศมา การแต่งงาน และการฝังศพของคาทอลิกในทุกแง่มุม โปรดติดต่อ หอจดหมายเหตุของสังฆมณฑลลีดส์. สุสาน Killingbeck ในอีสต์ลีดส์เป็นที่ฝังศพหลักของคาทอลิก การลงทะเบียนไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ แต่เป็นฝ่ายจัดทำดัชนีโดย ดัชนี Yorkshire, กลุ่มผู้ถอดเสียงในท้องถิ่น (การเข้าถึงเว็บไซต์อย่างเต็มรูปแบบทำได้โดยการสมัครรับข้อมูลเท่านั้น แต่คุณสามารถเข้าถึงได้ฟรีในห้องสมุดของลีดส์)

บันทึกฝังศพของชาวยิว
ข้อมูลเกี่ยวกับสุสานชาวยิวในลีดส์สามารถพบได้ทางออนไลน์ในส่วนลีดส์ของ โครงการสุสานยิวนานาชาติ เว็บไซต์. ฐานข้อมูลเพิ่มเติมของบันทึกการฝังศพของลีดส์สามารถดูได้ที่ JCR-สหราชอาณาจักร, เว็บไซต์ Jewish Communities & Records

ประกาศจากหนังสือพิมพ์
แหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับการตายและการฝังศพคือหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นหากคุณมีวันที่เสียชีวิต คุณควรตรวจสอบข้อมูลเหล่านี้สำหรับข่าวมรณกรรมหรือการแจ้งการเสียชีวิตในวันต่อๆ ไป การประกาศการเสียชีวิตมักจะให้รายละเอียดเกี่ยวกับงานศพและการฝังศพ และบ่อยครั้งที่ชื่อสมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ ที่ประวัติท้องถิ่นและประวัติครอบครัว เรามีเอกสารสำคัญในท้องถิ่นจำนวนมาก และสามารถช่วยคุณเริ่มต้นการค้นหาได้


ภาพในอดีต : ลีดส์ ในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา

ปีหน้า ลีดส์จะเปิดประตูของลีดส์อารีน่าที่รอคอยมายาวนาน 60 ล้านปอนด์ ซึ่งเป็นโครงการที่มีความทะเยอทะยานที่คาดว่าจะเห็นผู้คนจากทั่วทุกมุมของยอร์กเชียร์แห่กันไปที่เมืองเพื่อชมคอนเสิร์ต งานกีฬา และการแสดงตลก ในปีเดียวกันนั้น ศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปจะเปิดในใจกลางเมืองในรูปแบบของทรินิตี้ ลีดส์ ซึ่งแน่นอนว่าจะดึงดูดฝูงชนการช้อปปิ้งที่เท่าเทียมกัน

การพัฒนาเหล่านี้เป็นเครื่องพิสูจน์เพิ่มเติมถึงชื่อเล่นที่ส่งเสริมตนเองของเมืองว่า 'ลอนดอนเหนือ' แต่สิ่งสำคัญพอๆ กับการมองไปยังอนาคตเหล่านี้ การตรวจสอบประวัติศาสตร์ของลีดส์ผ่านภาพถ่ายสามารถฉายแสงให้กับชัยชนะและความวุ่นวายที่ ทำให้มันกลายเป็นเมืองที่ก้าวหน้าและมีชีวิตชีวาขึ้นเรื่อย ๆ

เช่นเดียวกับเมืองใหญ่ๆ ในสหราชอาณาจักรในปี 1941 ลีดส์ถูกทิ้งระเบิดระหว่างบลิตซ์ โดยบีสตันรับการโจมตีอย่างรุนแรง ผนังและหลังคาของศาลากลางยังได้รับความเสียหายอย่างมาก โดยรวมแล้ว มีผู้เสียชีวิต 77 คนในการบุกโจมตี และอาคารเกือบ 200 หลังได้รับความเสียหายอย่างหนัก

ลีดส์ยังคงรุ่งเรืองเฟื่องฟูแม้ในช่วงเวลาที่มืดมิด โรงพยาบาลเซนต์เจมส์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2468 และ พ.ศ. 2476 ได้ก่อตั้งลีดส์ซีวิคฮอลล์ ลีดส์โพลีเทคนิค (ต่อมาคือมหาวิทยาลัยลีดส์เมโทรโพลิแทน) เปิดในปี 2513 ในปีเดียวกันโรงละครและศูนย์ถนนบอนด์ (ปัจจุบันคือลีดส์ช้อปปิ้งพลาซ่า) ได้เปิดประตูสู่สาธารณชน

ถ้ำของอะลาดิน - หอประชุมของโรงละครใหญ่ของลีดส์

Rose Gibson ดำเนินการ Leodis.net ซึ่งเป็นที่เก็บถาวรของภาพถ่ายและภาพประกอบตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 การค้นหาคร่าวๆ เผยให้เห็นข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจเกี่ยวกับชีวิตของลีดส์ในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา รถราง เกวียน ป้ายร้านค้าแปลกตา เป็นโลกที่ดูเหมือนห่างไกลจากโลกของเรามาก แต่ตั้งอยู่ในฉากหลังที่คุ้นเคย พวกเราหลายคนผ่านทุกวัน เธอพูดว่า:

Leodis ช่วยให้ผู้คนสามารถแบ่งปันความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตในลีดส์โดยเพิ่มความทรงจำของพวกเขาเอง ทำให้ประวัติศาสตร์ของเมืองมีชีวิตชีวาและนำเรื่องราวส่วนตัวที่อยู่เบื้องหลังภาพกลับมามีชีวิตอีกครั้ง" เธอกล่าว "คลังภาพถ่ายของลีดส์ได้รับการจัดการโดยห้องสมุดของเราและ บริการข้อมูลและมีรูปภาพของลีดส์มากกว่า 58,000 ภาพที่แสดงถึงอดีตจนถึงปัจจุบัน

ปัจจุบันเว็บไซต์มีผู้มีส่วนร่วมมากกว่า 40,000 รายและได้รับการเข้าชมเป็นพัน ๆ ครั้งในแต่ละเดือนจากทั่วโลก

ตอนนี้ เพื่อเฉลิมฉลองการเปลี่ยนแปลงของถนนในเมืองลีดส์ Leodis.net และตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ในเมือง Morgans City Living ได้สร้างกราฟิกที่แสดงสถานที่อันเป็นสัญลักษณ์ในใจกลางเมืองเมื่อ 100 ปีที่แล้ว โดยตัดกับรูปลักษณ์ที่ปรากฏในตอนนี้ นี่คือนักชิม:

ทรัพยากรสามารถพบได้ที่นี่

Amy Byard - BA Broadcast Journalism Graduate - ลีดส์

เอมี่ บียาร์ด เป็นบัณฑิตวารสารศาสตร์ออกอากาศ BA ของมหาวิทยาลัยลีดส์


The Leeds Times - ประวัติศาสตร์

ตั้งแต่ปี 1904 เมื่อสมาคมฟุตบอลมาถึงเมืองลีดส์ มีตราสัญลักษณ์ 10 แบบที่แตกต่างกันเพื่อประดับเสื้ออันเป็นที่รักของเรา อันที่จริง เป็นไปได้ว่าสโมสรฟุตบอลลีดส์ซิตี้ไม่ได้เริ่มใช้ตราสัญลักษณ์ตั้งแต่ปี 1908 สี่ปีหลังจากการก่อตั้งของพวกเขาประมาณสามปีหลังจากที่พวกเขาได้รับเลือกเข้าสู่ดิวิชั่น 2 ตลอดเวลาที่ดำรงอยู่จนกระทั่งพวกเขาถูกไล่ออกจากลีก พวกเขาใช้เพียงอันเดียวซึ่งเป็นตราตราประจำตำแหน่งด้านล่างหรือรูปแบบอื่น ในทางกลับกัน ลีดส์ ยูไนเต็ด ได้ใช้ตราทั้งหมดด้านล่างในช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์อันยาวนานของพวกเขา ป้ายที่คุณเห็นคือการออกแบบหลัก แต่สำหรับแต่ละป้ายมีหลายรูปแบบ สำหรับผม ตราสัญลักษณ์ของลีดส์ ซิตี้ นั้นเป็นมากกว่าตราสัญลักษณ์ที่เหมาะสมสำหรับทีมของเรา และฉันอยากเห็นมันใส่เข้าที่ ตราใดก็ตามที่เล็มเสื้อของวัน แม้ว่าจะเป็นตราที่ฝังแน่นในใจเรา

หนึ่งในรายการโปรดของฉันคือ The Crest Badge ใช้มาประมาณห้าสิบปี แม้กระทั่งก่อนที่ลีดส์ ยูไนเต็ด จะก่อตั้งในปี 1919 แต่เล่นเป็นลีดส์ซิตี้ เมื่อไม่ได้ใช้ก็ไม่มีตราหรือขอบเสื้อเลย ป้ายนี้มีพื้นฐานมาจากเสื้อคลุมแขนของเมืองลีดส์ และบางรุ่นแสดงคติเดียวกันกับตราประจำเมืองซึ่งก็คือ 'pro rege et lege' ซึ่งหมายถึง 'สำหรับกษัตริย์และกฎหมาย' ป้ายมีรูปแบบต่างๆ ไม่กี่แบบ บางแบบมีเพียงสองสี บางแบบมีเพิ่มเติม รุ่นนี้มาจากราวปี 1933 John Charles และวีรบุรุษในยุคแรกอย่าง Wilf Copping และ Willis Edwards จะสวมชุดที่คล้ายคลึงกัน

ทีม United ด้านบนของปี 1949-50 สวมตราสัญลักษณ์ Leeds United City Crest บนเสื้อสีทอง/เหลืองที่มีแขนสีน้ำเงิน ชุดยังมีกางเกงขาสั้นสีขาวและถุงเท้าสีน้ำเงินที่มีแถบสีทอง นักเตะยูไนเต็ดในภาพนี้:
แถวหลัง: โทนี่ อิงแฮม, จิม แม็คเคบ, จอห์น ชาร์ลส์, จิมมี่ ดันน์, ฮาโรลด์ เซียร์สัน, จิม มิลเบิร์น, ทอม เบอร์เดน, เอริค เคอร์ฟุต เลน บราวนิ่ง, บ็อบ ร็อกซ์เบิร์ก (เทรนเนอร์)
แถวกลาง: Stanley Blenkinsop (ผู้อำนวยการ), Harold Marjason (ผู้กำกับ), Percy Woodward (รองประธาน), Sam Bolton (ประธาน), Major Frank Buckley (ผู้จัดการ), John Bromley (ผู้อำนวยการ), Hilton Crowther (ผู้อำนวยการ), Arthur Crowther (เลขานุการ) .
แถวหน้า: เดวิด คอเครน, เรย์ อิกเกิลเดน, เอ็ดดี้ แม็คมอร์แรน, แฟรงค์ ดัดลีย์, ฮาโรลด์ วิลเลียมส์

ตรานกฮูกดูเหมือนจะไม่เหมาะกับสโมสรของเรา บางคนก็บอกว่าเหมาะที่จะเป็นเชฟฟิลด์ในวันพุธ (ชื่อเล่นว่านกฮูก) มากกว่าที่ลีดส์ ยูไนเต็ด ของเรา มีนกฮูกอยู่สามตัวบนตราประจำเมืองลีดส์ และนี่คือ โลโก้จะมาจากไหน ตรานี้คงอยู่เป็นเวลานาน แต่มักจะไม่ปรากฏบนเสื้อทีมเยือน ซึ่งมักจะมีสีต่างกัน และเรายังมีสีแดงอีกด้วย ในที่สุดตราก็ถูกทิ้งเนื่องจากอาจารย์ดอนเชื่อว่านกเป็นโชคร้าย เยาวชน Billy Bremner, Jackie Charlton และ Eddie Grey สามารถสวมใส่ชุดนี้และนั่งบนเสื้อ Super Leeds

ทีมยูไนเต็ดที่อยู่เหนือฤดูกาล 1964-65 ที่มีสัญลักษณ์นกฮูกเป็นครั้งแรกบนแถบสีขาวทั้งหมด แถบสีขาวทั้งหมดเข้ามาแทนที่แถบสีน้ำเงินและสีทองในปี 2504-62 และเสื้อไม่มีตราสัญลักษณ์จนกว่าจะมีการแนะนำตรานกฮูก นักเตะยูไนเต็ดในภาพนี้:
แถวหลัง: บิลลี่ เบรมเนอร์, พอล แมดลีย์, วิลลี่ เบลล์, แกรี่ สแพรค, พอล รีนีย์, นอร์แมน ฮันเตอร์, จิมมี่ กรีนฮอฟฟ์, ดอน เวสตัน
แถวหน้า: จิม สตอรี่, จอห์นนี่ ไจล์ส, เทอร์รี่ คูเปอร์, บ็อบบี้ คอลลินส์, อลัน พีค็อก, แจ็ค ชาร์ลตัน, อัลเบิร์ต โจฮันเนสัน, ร็อด จอห์นสัน

ใกล้กับ City Crest สำหรับฉัน หลายคนคิดว่าสคริปต์ LUFC ที่มีสไตล์เป็นตราสัญลักษณ์ลีดส์คลาสสิกตลอดกาล และได้กลับมาสองครั้งในปีต่อๆ มา ซึ่งครั้งหนึ่งเคยสวมเสื้อ Asics ย้อนยุคในช่วงกลางยุค 90 และตามด้วยตราสโมสรใหม่จากปี 1998 อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ เดิมใช้เพียงสองฤดูกาลเท่านั้น นี่คือเสื้อชั้นในของลีดส์ชุดแรกที่ฉันเป็นเจ้าของ พร้อมเย็บเสื้อหมายเลขห้า (แจ็กกี้ ชาร์ลตัน) ที่ซื้อจากซัตคลิฟฟ์ในใจกลางเมืองลีดส์ เช่นเดียวกับแจ็กกี้ที่ชอบของอัลลัน คลาร์ก ฮาร์ดแมนนอร์แมน ฮันเตอร์และมิก โจนส์กองหน้าน่าจะสวมใส่ความงามนี้ หนึ่งในคลาสสิกตลอดกาลของลีดส์ยูไนเต็ด

ทีมลีดส์ในปี 1972-1973 ในแถบสีขาวทั้งหมดโดยมีสคริปต์ LUFC เป็นตรา United สคริปต์ LUFC เปิดตัวครั้งแรกในปี 1971 และเปิดตัวใน Fairs Cup Final Triumph เหนือ Juventus นักเตะยูไนเต็ดในภาพนี้:
แถวหลัง: ปีเตอร์ ลอริเมอร์, เอ็ดดี้ เกรย์, มิกค์ เบตส์, อัลลัน คลาร์ก, นอร์แมน ฮันเตอร์, กอร์ดอน แม็คควีน, รอย เอลแลม, พอล รีนีย์, แฟรงค์ เกรย์
แถวหน้า: เทอร์รี่ โยรัธ, แกรี่ สแพรค, เทรเวอร์ เชอร์รี่, โจ จอร์แดน, จอห์นนี่ ไจล์ส, เดวิด ฮาร์วีย์, พอล แมดลีย์, บิลลี่ เบรมเนอร์, มิกค์ โจนส์

คุณสามารถรับอายุเจ็ดสิบมากกว่านี้ได้ไหม ใครๆ ก็ชื่นชอบ Smiley Badge สุดคลาสสิก และตั้งแต่นั้นมาก็กลายเป็นไอคอนในยุค 70 อย่างแท้จริง ซึ่งประกอบด้วยตัวอักษร 'L' และ 'U' ในรูปแบบการเขียนแบบฟองสบู่ที่คุ้นเคยอย่างมากกับการออกแบบตัวอักษรที่ทำให้เคลิบเคลิ้มจากยุคนั้น มันมาพร้อมกับผู้ผลิตเสื้อรายใหม่ พลเรือเอก มันถูกใช้เฉพาะสำหรับสามฤดูกาล แล้วกลับมาเล่นอีกสองคาถาบนเสื้อทีมเยือนในภายหลัง แน่นอนว่าเป็นความพยายามที่น่ารักซึ่งไม่เหมาะกับภาพลักษณ์ของลีดส์ ฮีโร่อย่าง Duncan Mckenzie ผู้กระโดดมินิ, David Harvey ผู้รักษาประตูและ Frank Grey น้องชายของ Eddies น่าจะสวมชุดนี้

Smiley Badge อันโด่งดังซึ่งเล่นโดยทีม United ในปี 1974-75 พร้อมกับตราสัญลักษณ์ United เราเห็นโลโก้ Admiral พลเรือเอก ผู้ผลิตชุดแข่งของ United ได้แสดงโลโก้ของพวกเขาบนชุดแข่งของ United สำหรับฤดูกาลที่ชนะการแข่งขัน Championship ในปี 1973-74 Don Revie เป็นผู้ริเริ่มความร่วมมือแบบนี้ระหว่างผู้ผลิตสโมสรและผู้ผลิตชุดแข่ง โดย United เป็นหนึ่งในสโมสรแรกๆ ที่แสดงโลโก้ของผู้ผลิตชุดแข่งของพวกเขา นักเตะยูไนเต็ดในรูปนี้:
แถวหลัง: Paul Madeley, Norman Hunter, Trevor Cherry, Joe Jordan, Gordon McQueen, David Stewart, David Harvey, Eddie Grey, Allan Clarke, Paul Reaney.
แถวหน้า: ปีเตอร์ ลอริเมอร์, จอห์นนี่ ไจล์ส, บิลลี่ เบรมเนอร์, เทอร์รี่ คูเปอร์, มิกค์ เบตส์, แฟรงค์ เกรย์, เทอร์รี่ โยรัธ

ถ้าไม่พังอย่าซ่อม! สไมลี่ที่กลับด้านเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ปกติ ไม่ใช่เพราะมันหดตัวในขนาดเดิมและหมุนไป 45 องศาด้วย บางคนอาจบอกว่าเพื่อให้ชัดเจนมากขึ้นว่าเป็นตัวอักษร 'LU' แต่สิ่งนี้ทำให้ความสมดุลของการออกแบบหายไป และต่อมาก็กลับไปที่มุมเดิม มันถูกใช้เป็นเวลาหนึ่งปีกับทั้งเสื้อเหย้าและเสื้อเหย้า แล้วก็กลับมาเล่นอีกครั้งกับเสื้อทีมเยือนอีกครั้งในภายหลัง เสื้อตัวที่สองที่ฉันมีตอนเด็กๆ มีโลโก้ของพลเรือเอกน้อยวิ่งลงมาตามแขน ไม่มีใครแตะต้องฉันได้! Terry Yorath, Ray Hankin และ Brian Flynn ตัวน้อยน่าจะใส่ชุดนี้

ตราหน้ายิ้มกลับด้านบนชุดแข่งของทีมปี 1976-77 นี่คือชุดแข่ง United ชุดที่สองของ Admiral โลโก้ของพวกเขาถูกใช้เป็นแถบคาดที่ไหลลงมาตามแขน สังเกตผู้รักษาประตูที่สวมตราประจำฤดูกาลที่แล้ว และพอล แมดลีย์ขาดตรา นักเตะยูไนเต็ดในรูปนี้:
แถวหลัง: Paul Reaney, Tony Currie, Byron Stevenson, Ray Hankin, David Harvey, Gordon McQueen, David Stewart, Joe Jordan, Paul Madeley, Peter Lorimer
แถวหน้า: อัลลัน คลาร์ก, แฟรงค์ เกรย์, คาร์ล แฮร์ริส, เทรเวอร์ เชอร์รี่, เอ็ดดี้ เกรย์, เดวิด แม็คนิเวน, ปีเตอร์ แฮมป์ตัน

ดังนั้นนักออกแบบจึงเพิ่มเส้นขอบ! ในความเห็นของฉัน การเพิ่มเติมที่สมเหตุสมผลทำให้สไมลี่มีกรอบและมุมมองที่น่าดึงดูดยิ่งขึ้น เวลาก็เปลี่ยนไปหลังจากทั้งหมด และมีความสุขที่ได้เห็นสไมลี่ดั้งเดิมนั่งอย่างภาคภูมิใจในส่วนเสริมใหม่ มีการส่งคลาสบางคลาสเพื่อทำให้สไมลี่อายุเจ็ดสิบของเราเงียบขรึม ป้ายนี้อยู่ได้สี่ปีบนเสื้อเหย้า แต่ไม่ได้ปรากฏบนเสื้อทีมเยือน พ่อมดฝ่ายซ้าย อาร์เธอร์ เกรแฮม เซ็นเตอร์แบ็ค พอล ฮาร์ท กัปตันเทรเวอร์ เชอร์รี่ และอย่าลืมกล้วยวิเศษที่บิดงอโทนี่ เคอร์รี ซึ่งสามารถมองเห็นได้ในวันที่พวกเขาโบยบินไปบนถนนเอลแลนด์โดยสวมตราสัญลักษณ์นี้

ตราสัญลักษณ์หน้ายิ้มติดขอบบนชุดแข่งของปี 1978-79 พลเรือเอกเป็นผู้สร้างและพวกเขาเก็บลวดลายการวิ่งไว้ที่แขนและเพิ่มโลโก้ของพวกเขาที่เสื้อที่อยู่ติดกับตราสโมสร นักเตะยูไนเต็ดในรูปนี้:
แถวหลัง: จอห์น ฮอว์ลีย์, พอล แมดลีย์, พอล ฮาร์ท, เดวิด สจ๊วร์ต, เรย์ แฮงกิ้น, เดวิด ฮาร์วีย์, คีธ พาร์กินสัน, โทนี่ เคอร์รี่, ไบรอน สตีเวนสัน
แถวหน้า: แฟรงค์ เกรย์, เอ็ดดี้ เกรย์, ปีเตอร์ ลอริเมอร์, ไบรอัน ฟลินน์, เทรเวอร์ เชอร์รี่, อาร์เธอร์ เกรแฮม, คาร์ล แฮร์ริส, ปีเตอร์ แฮมป์ตัน

ก้าวสู่ยุค 80 และผู้ผลิตเสื้อรายใหม่ซึ่งก็คือ umbro ก็ได้รับตราสัญลักษณ์ใหม่ ด้วยเส้นขอบวงกลมที่เกือบจะเหมือนกันกับอันที่แล้ว แต่คราวนี้ด้วยสไมลี่อายุเจ็ดสิบแทนที่ด้วยนกยูงที่มีสไตล์ ซึ่งตอนนั้นเป็นชื่อเล่นของสโมสรของเรา สิ่งนี้ต้องใช้เวลามากในการทำความคุ้นเคย แต่เมื่อเวลาผ่านไปมันก็เติบโตขึ้นในผู้ซื่อสัตย์ กราฟิกที่เด่นชัดซึ่งเข้ากันได้ดีกับเสียงรอบข้าง และทีมสีขาวระดับพรีเมียร์ในตอนนี้ก็ชัดเจนมากขึ้นแล้ว อเล็กซ์ ซาเบลลา นักเตะอาร์เจนไตน์ของเราที่เปิดตัวในบ้านของเราด้วยการให้คะแนนเทอร์รี คอนเนอร์ และเควิน เฮิร์ดมิดฟิลด์ฟูลแบ็กที่พลิกกลับเป็นฟูลแบ็ค โชคดีที่ได้สวมตรานกยูงด้วยความภาคภูมิใจ

ตรานกยูงบนชุดแข่งปี 1983-84 ปัจจุบัน Umbro เข้ารับตำแหน่ง Admiral ในฐานะผู้ผลิตชุดอุปกรณ์ และด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีวัสดุเสื้อ พวกเขาสามารถรวมแถบสีเหลืองและสีน้ำเงินเข้ากับเสื้อได้ นอกจากนี้บนเสื้อตัวนี้ยังมีโลโก้ของ Systime สปอนเซอร์เสื้อตัวที่สองของ United อย่างแรกคือ RFW และถูกนำมาใช้กับเสื้อในฤดูกาลก่อนหน้านี้ นักเตะยูไนเต็ดในรูปนี้:
แถวหลัง: สก็อตต์ เซลลาร์ส, มาร์ติน ดิกคินสัน, มาร์ค กาวิน, นีล แอสพิน, โทนี่ บราวน์, จอร์จ แม็คคลัสกี้, ทอมมี่ ไรท์
แถวกลาง: Keith Mincher (โค้ช), Peter Gunby (โค้ช), Peter Barnes, Andy Ritchie, Andy Watson, David Harvey, John Donnelly, John Sheridan, Barry Murphy (โค้ช), Geoff Ladley (Physio)
แถวหน้า: Gwyn Thomas, Aidan Butterworth, Kevin Hird, Eddie Grey (ผู้เล่น-ผู้จัดการ), Jimmy Lumsden (ผู้ช่วยผู้จัดการ), Gary Hamson, Frank Gray

อาจเป็นหนึ่งในตราที่ได้รับความนิยมและระบุได้ง่ายที่สุดชนิดหนึ่ง ตรา Rose and Ball เป็นตราสัญลักษณ์ลีดส์ที่มีอายุยืนยาวที่สุดในยุคสมัยใหม่ซึ่งมีอายุประมาณสิบสี่ปี การออกแบบนี้สรุปได้ว่าไม้กอล์ฟของเราสื่อถึงอะไร มีดอกกุหลาบสีขาวจากยอร์คเชียร์ล้อมรอบลูกฟุตบอล และชื่อสโมสรวิ่งรอบกลีบกุหลาบ โดยมีพื้นหลังทรงกลมสีน้ำเงินเข้มที่มีโลโก้อยู่ ชิ้นที่ได้รับความนิยมมากและสำหรับรสนิยมของฉันก็เป็นหนึ่งในการออกแบบที่ดีกว่า ผู้เล่นที่มีชื่อเสียงหลายคนสวมใส่ความงามนี้รวมถึง Gordan Strachan ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย, ฮาร์ดแมน Vinnie Jones และ Mel 'Zico' Sterland แบ็คขวา

ตรา Rose and Ball บนเสื้อทีมของ Wilko ในฤดูกาลนี้ หลังจากที่พวกเขาคว้าแชมป์ Second Division Championship Umbro ยังคงเป็นผู้ผลิตเสื้อของ United และตอนนี้สโมสรอยู่ในสปอนเซอร์เสื้อคนที่หกของพวกเขาซึ่งเป็น Top Man นักเตะยูไนเต็ดในรูปนี้:
แถวหลัง: คริส โอดอนเนลล์, คริส คามาร่า, วินนี่ โจนส์, จอห์น เพียร์สัน, ลี แชปแมน, จอห์น แม็คเคิลแลนด์, ปีเตอร์ แฮดด็อก, แอนดี้ วิลเลียมส์
แถวกลาง: Alan Sutton (Physio), Gary McAllister, Simon Grayson, Dylan Kerr, John Lukic, Mervyn Day, Chris Whyte, Mike Whitlow, เมล สเตอร์แลนด์, มิกค์ เฮนนิแกน (โค้ช)
แถวหน้า: Bobby Davison, Chris Fairclough, Gary Speed, Glynn Snodin, Howard Wilkinson (ผู้จัดการ), Gordon Strachan, Jim Beglin, Imre Varadi, David Batty

อาจเป็นการออกแบบที่ฉันชอบน้อยที่สุด รับหน้าที่และส่งต่อโดย Peter Ridsdale นักฝัน Ridsdale ต้องการตราสัญลักษณ์ที่สะท้อนถึงการลงทุนในยุโรปของเราในขณะนั้น และในคำพูดของเขากล่าวว่าตราดังกล่าวทำขึ้นในสไตล์ยุโรป ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสิ่งนี้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อดึงดูดตลาดที่กว้างขึ้น โล่ที่มีซี่โครงเหมือนกราฟิกวิ่งลงมาทั้งสองข้างอย่างสมมาตร อย่างไรก็ตามมันนำสคริปต์ที่มีระดับมาสู่การเล่นที่ไหลลงมาตรงกลางและที่ด้านบนสุดของดอกกุหลาบยอร์คเชียร์นั่งอย่างภาคภูมิใจ Lee Bowyer ผู้ต่อสู้ดิ้นรน, Lucas Radebe ผู้ประเสริฐของเราและกองกลาง Alf-Inge Haaland จะได้รับกำลังใจในการสวมใส่สิ่งนี้

รุ่นแรกของตราโล่ที่นี่บนเสื้อของทีม 1998-99 รุ่นนี้มีดอกกุหลาบสีขาวอยู่ตรงกลางด้านบน แต่ถูกแทนที่ในอีกหนึ่งฤดูกาลต่อมา ป้ายนี้กินเวลาเพียงฤดูกาลเดียว Packard Bell เป็นผู้สนับสนุนเสื้อในเวลานี้ และตอนนี้ Puma ก็ได้เข้ารับตำแหน่งเป็นผู้ผลิตชุดแข่ง นักเตะยูไนเต็ดในรูปนี้:
แถวหลัง: Derek Lilley, Jonathan Woodgate, Lee Matthews, David Wetherall, Mark Beeney, Nigel Martyn, Robert Molenaar, Gunnar Halle, David Hopkin, Andy Grey.
แถวกลาง: Eddie Grey (โค้ช) Ian McNeill (หัวหน้าหน่วยสอดแนม), Alan Maybury, David Robertson, Clyde Wijnhard, Lee Sharpe, Jimmy-Floyd Hasselbaink, Danny Granville, Mark Jackson, Stephen McPhail, David Swift (Physio), David O Leary (ผู้ช่วย) ผู้จัดการ), เจเรมี เฟนน์ (ผู้กำกับ).
แถวหน้า: Paul Shepherd, Harry Kewell, Ian Harte, Bruno Ribeiro, Lucas Radebe, Peter Ridsdale (ผู้กำกับ), George Graham (ผู้จัดการ), Chris Akers (ผู้กำกับ), Alf-Inge Haaland, Martin Hiden, Gary Kelly, Tommy Knarvik, Lee Bowyer

ด้วยการบรรเทาการออกแบบ Rose ที่เป็นที่นิยมเพื่อแทนที่ Yorkshire Rose และการจัดสคริปต์ที่อยู่ตรงกลางการออกแบบ Shield ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 1999 ฉันยินดีต้อนรับ Rose และการทำความสะอาดและตอนนี้ตราสัญลักษณ์สามารถเติบโตได้ ฉัน. ฉันเลือกป้ายนี้เป็นตราปัจจุบันเพื่อใช้เป็นโลโก้สำหรับไซต์นี้ ดังนั้นจะต้องทำสิ่งที่ถูกต้อง ตอนนี้ (ในขณะที่เขียน) เป็นเวลาเกือบเจ็ดปีและป้ายนี้ฉันคิดว่าในที่สุดก็มีการจัดตั้งขึ้น การเก็บเกี่ยวดาวฤกษ์ในปัจจุบันของเรา เช่น บนชีพจร Rob Hulse การพรวนดินถั่ว Shaun Derry และ American Eddie Lewis ทำธุรกิจนี้

ตราโล่ปัจจุบันที่นี่บนเสื้อของทีม 2006-07 อดีตผู้ผลิตเสื้อ Admiral กลับมาพร้อมกับความพยายามนี้และ Bet 24 ก็เป็นสปอนเซอร์เสื้อแล้ว นักเตะยูไนเต็ดในรูปนี้:
แถวหลัง: Dean Riddle (หัวหน้าที่ปรึกษาด้านฟิตเนส), Frazer Richardson, Dan Harding, Matthew Kilgallon, Neil Sullivan, Sean Gregan, Jermaine Beckford, Ian Moore, Darren Mowbury (การวิเคราะห์ประสิทธิภาพ)
แถวกลาง: Sean Hardy (ผู้จัดการชุดคิท), Martin Hodge (โค้ชผู้รักษาประตู), Harvey Sharman (Physio), Richard Cresswell, Kevin Nicholls, Gylfi Einarsson, Rui Marques, Shaun Derry, Eirik Bakke, Alan Sutton (Physio), Dave Hancock (Physio), คาร์ล เซอร์แรนท์ (โค้ชฟิตเนส)
แถวหน้า: Robbie Blake, Steve Stone, David Healy, Paul Butler, John Carver (ผู้ช่วยผู้จัดการ), Kevin Blackwell (ผู้จัดการ), David Geddis (ผู้จัดการทีมสำรอง), Gary Kelly, Seb Carole, Eddie Lewis, Stephen Crainey


นักเตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของลีดส์ ยูไนเต็ด เปิดเผยในการนับถอยหลัง 20 สุดยอดตำนาน

แข้งดังของ Don Revie จะเป็น Top 20 ได้กี่คน?

วันเกิดครบรอบ 100 ปีของลีดส์ยูไนเต็ดและวันแห่งการเฉลิมฉลองเกิดขึ้นทั่วเมือง

วันนี้มีกิจกรรมเกิดขึ้นในหลายพื้นที่ ปิดท้ายด้วยการรับประทานอาหารค่ำที่มีดาราดังที่ถนน Elland Road ซึ่งจะมีบรรดาตำนานของลีดส์ ยูไนเต็ด มาร่วมฉลองครบรอบ 100 ปีสโมสรอันโด่งดังแห่งนี้

โดยธรรมชาติแล้ว ถึงเวลาแล้วที่จะไตร่ตรองและเราขอให้คุณบนโซเชียลมีเดียเพื่อโหวตให้ผู้เล่นคนโปรดของคุณ ผู้ต้องสงสัยตามปกติจากยุค Don Revie อยู่ที่ด้านบนสุดของกองหรือไม่? มี Howard Wilkinson&aposs &aposlast Champions&apos คนใดบ้างที่ทำให้มันเข้าสู่อาณาจักรบน? แล้วด้าน David O&aposLeary ที่น่าตื่นเต้นล่ะ?

ขณะนี้คะแนนโหวตเข้ามาแล้วและได้รับการรวบรวม และเราสามารถจัดอันดับ 20 นักเตะชั้นนำของลีดส์ ยูไนเต็ด ตลอดกาลได้

ติดตามบล็อกสดของเราได้ตลอดทั้งวันในขณะที่เรานับถอยหลังจากอันดับ 20 ไปจนถึงผู้เล่นลีดส์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด โดย Jon Howe นำเสนอโปรไฟล์ผู้เล่นที่ทำให้สโมสรเป็นอย่างที่เป็น

รับข่าวสารล่าสุดของลีดส์ยูไนเต็ดบน WhatsApp!

ลีดส์ไลฟ์ ได้เปิดตัวบริการข่าว WhatsApp โดยเฉพาะเพื่อให้คุณได้รับข้อมูลล่าสุดจาก Elland Road!

หากคุณใช้โทรศัพท์มือถือในขณะนี้ คลิกที่นี่ เพื่อลงทะเบียนฟรีและปฏิบัติตามคำแนะนำ!

หากลิงก์นี้&apost ไม่ได้หรือคุณ&aposre ไม่ บนโทรศัพท์ของคุณ คลิกที่นี่เพื่อดูวิธีการลงทะเบียนด้วยตนเอง และข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการ หมายเลขของคุณจะถูกแชร์กับบุคคลอื่นในกลุ่ม

หมายเลข 1 - บิลลี่ เบรมเนอร์

มันจะเป็นใครอีก? และดังที่ Jon Howe ชี้ให้เห็นด้านล่าง คุณจะพูดถึงผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของลีดส์ ยูไนเต็ด แตกต่างออกไปอย่างไร? โชคดีสำหรับคุณ จอนทำอย่างนั้นได้:

การเขียนฉลองชีวิตของ Billy Bremner น่าจะเป็นเรื่องง่าย ไม่มีการขาดแคลนคำพูดใดๆ ที่จะอธิบายถึงความสำคัญของเขาที่มีต่อลีดส์ ยูไนเต็ด ได้อย่างแม่นยำ แต่แล้วคุณจะเขียนอะไรที่แตกต่างออกไปได้อย่างไร?

มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้างตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่เรายกย่องกัปตันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาของสโมสรและได้กล่าวถึงมรดกอันไร้ที่ติของเขาในด้านความเป็นผู้นำ จิตวิญญาณ และความทนทาน?

ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไป ยกเว้นแฟนบอลรุ่นเยาว์ที่กำลังเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของลีดส์ ยูไนเต็ด และแฟนบอลที่กำลังพัฒนาเริ่มเข้าใจสิ่งที่อยู่เบื้องหลังจิตวิญญาณที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ ซึ่งกระตุ้นให้ผู้คนตื่นขึ้นในเวลาอันเลวร้ายและใช้เวลาครึ่งชีวิตในการนำทางอุปสรรคต่างๆ ที่นำเสนอโดยสหราชอาณาจักร เครือข่ายการขนส่งของ x2019 ทั้งหมดอยู่ในการไล่ตาม ‘something’ ที่นิยามไม่ได้

และคำตอบอยู่ในนั้น ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไป ยกเว้นความจริงที่ไม่รู้จักจบสิ้นที่ชีวิตดำเนินต่อไป และ Billy Bremner ยังคงมีความสำคัญในลักษณะเดียวกัน และในขณะที่บิลลี่ เบรมเนอร์มีหน้าที่นำลีดส์ยูไนเต็ดและทำหน้าที่ของเขาต่อจดหมายในทุกช่วงเวลาที่ตื่นตัวในชีวิตของเขา ดังนั้นเราต้องมอบความรู้ให้แต่ละรุ่นและมอบแนวคิดว่าบิลลี่ เบรมเนอร์คืออะไรและเขายืนอยู่อย่างไร สำหรับ.

สำหรับ Billy Bremner เป็นมากกว่านักฟุตบอล เขายังคงเป็นเกณฑ์มาตรฐานสำหรับวิธีที่เราประเมินมาตรฐานและจัดการความคาดหวัง และอาจจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป นี่คือเหตุผลที่เราชื่นชม Bobby Collins ที่ได้แสดงให้ Bremner รุ่นเยาว์เห็นว่าควรเป็นผู้นำอย่างไร นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงยกย่อง Gordon Strachan ว่าเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่เราเคยเห็นในแง่ของผู้นำที่สร้างแรงบันดาลใจ นั่นคือเหตุผลที่เราเคารพ David Batty เพราะ Bremner เห็นตัวเองมากในเด็กที่แก่แดด และนี่คือเหตุผลที่เรายังคงตัดสินผู้เล่นของลีดส์ ยูไนเต็ด ตามมาตรฐานที่เบรมเนอร์กำหนด

หมายเลข 2 - เอ็ดดี้ เกรย์

อันดับที่สองคือ Eddie Grey ชายผู้อุทิศชีวิตวัยผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ให้กับลีดส์ยูไนเต็ด

เมื่อต้นสัปดาห์นี้ Jon Howe จบซีรีส์ Centurions ของเขาที่ Scot โดยส่งส่วยอันเร่าร้อนให้กับฝ่ายซ้าย:

เมื่อลีดส์ ยูไนเต็ด ใกล้จะครบรอบ 100 ปี เป็นเรื่องปกติที่แฟนบอลและผู้สังเกตการณ์ต่างมองย้อนกลับไปที่ประวัติศาสตร์ของสโมสรและอภิปรายถึงจุดสูงสุดและจุดต่ำสุดที่หลากหลาย ตลอดจนการสรุปผลเกี่ยวกับผู้เล่นต่างๆ และผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดจากการสำรวจหลายครั้ง ข้อเท็จจริงคือง่ายต่อการตัดสินใจลงเล่นส่วนใหญ่ ประตูส่วนใหญ่ ผู้จัดการทีมและกัปตันที่เก่งที่สุด แต่คนอื่น ๆ เช่นผู้เล่นที่มีพรสวรรค์มากที่สุด ประตูที่ดีที่สุด และผู้เล่นที่ภักดีที่สุดนั้นมีความเฉพาะตัวมากกว่าเล็กน้อย

เราสามารถทำให้มันง่ายขึ้นได้ด้วยการตกลงว่าเอ็ดดี้ เกรย์ควรชนะพวกเขาทั้งหมด และนั่นไม่ใช่แค่การอุปถัมภ์คนรับใช้ที่ยอดเยี่ยมของสโมสรด้วยเกียรตินิยมตามอำเภอใจจากความรับผิดชอบ เกรย์เป็นคู่แข่งที่แท้จริงสำหรับรางวัลทั้งสามนี้ และในแง่ของสิ่งที่แฟน ๆ ให้ความสำคัญมากที่สุดในตัวผู้เล่น บางทีความภักดีควรได้รับการยอมรับเหนือสิ่งอื่นใด? และในเอ็ดดี้ เกรย์ คุณจะได้พบกับบุคคลที่ถูกเย็บติดอยู่ในผ้าของสโมสรและสวมใส่ 'ลีดส์ ยูไนเต็ด' เป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจเสมอมา

ผู้เล่นลีดส์ที่มีพรสวรรค์มากที่สุดตลอดกาล? ความสามารถตามธรรมชาติเป็นสิ่งที่วัดไม่ได้ แต่แน่นอนว่าเกรย์จะแข่งขันกับจอห์น ชาร์ลส์, จอห์นนี่ ไจล์ส หรือบางทีอาจจะเป็นมาร์ค วิดูก้าสำหรับรางวัลนั้น และเพื่อนๆ หลายคนยกย่องเขาว่าเป็นผู้เล่นที่ดีกว่าจอร์จ เบสต์ ด้วยอาการบาดเจ็บเพียงอย่างเดียว พฤติกรรมที่ถ่อมตน และความจริงที่ว่าเขาเล่นให้กับลีดส์ ยูไนเต็ด ทำให้เขาเสียชื่อเสียงและยกย่องสื่อตลอดชีวิต

หมายเลข 3 - ลูคัส ราเดเบ

ผู้เล่นอีกคนที่เดินทางกลับมายังลีดส์เพื่อเฉลิมฉลองวันนี้ในปี 2019 ลูคัส ราดาเบ เป็นเหมือนที่จอน ฮาวกล่าวไว้ด้านล่าง มากกว่าแค่นักฟุตบอล:

ผู้นำในประวัติศาสตร์ฟุตบอลไม่เคยขาดแคลน ทุกทีมที่ประสบความสำเร็จต้องมี แต่ฟุตบอลสมัยใหม่นั้นไม่เป็นที่รู้จักสำหรับการสร้างตัวละครที่มีศักดิ์ศรี เกียรติ และความเคารพโดยธรรมชาติซึ่งอยู่เหนือเกม และมอบความรับผิดชอบให้กับพวกเขาที่ขยายไปไกลกว่ากฎเกณฑ์ 90 นาที

เราต้องการให้ผู้เล่นคนโปรดของเราเป็นฮีโร่ในสิ่งที่พวกเขาทำในสนาม แต่เมื่อพวกเขามีเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างแท้จริงและพวกเขาสามารถเปล่งประกายในเชิงบวกและความยืดหยุ่นเหมือนที่ลูคัส ราเดเบ้ทำ พวกเขาบรรลุสถานะที่ฟุตบอลสามารถมีอิทธิพลต่อชีวิตและชีวิตก็สามารถทำได้ สอนสิ่งดี ๆ แก่เรา

เป็นการยากที่จะพบความอ่อนน้อมถ่อมตนเช่นนี้ในทุกแง่มุมของชีวิตประจำวันของเรา แม้จะยากกว่าท่ามกลางสุญญากาศของเงินที่ไร้สาระนั่นคือพรีเมียร์ลีก แต่ใน Lucas Radebe ลีดส์ยูไนเต็ดพบว่าไม่ใช่แค่วีรบุรุษ แต่เป็นรัฐบุรุษและคนที่คว้าโอกาสของเขา ทั้งเพื่อตนเองและเพื่อส่วนรวม

ประวัติของลีดส์ยูไนเต็ดเป็นการสำรวจมากมายของผู้เล่นที่ทำผลงานในสนามได้มากกว่าที่ลูคัส ราเดเบ้ทำ แต่เมื่อคุณเป็นมากกว่านักฟุตบอล อิทธิพลของคุณจะไม่สามารถบันทึกเป็นสถิติได้และดูเหมือนเป็นเรื่องที่น่าเบื่อหน่าย เงื่อนไขที่จับต้องได้กับสิ่งที่ Radebe ประสบความสำเร็จในฐานะผู้เล่นของลีดส์ยูไนเต็ด 235 เริ่ม 11 ฤดูกาลแสดงถึงผลตอบแทนที่เกินค่าเฉลี่ย แต่อาชีพลีดส์ของ Radebe เป็นเรื่องราวของการต่อสู้ การยอมรับ และการเอาชนะความทุกข์ยาก โดยมีช่วงเวลาทองของห้าฤดูกาลอยู่ตรงกลาง และในแง่นั้นก็เป็นพิภพเล็ก ๆ ของเขา การเดินทางเป็นคน

หมายเลข 4 - จอห์น ชาร์ลส์

ยักษ์ใหญ่แห่งเวลส์ก็จะอยู่ที่หรือใกล้ด้านบนสุดของรายการนี้และจอห์นชาร์ลส์ก็จบลงที่อันดับสี่ นี่คือวิธีที่ Jon Howe พูดถึงเขาเริ่มต้นขึ้น

เมื่อถูกถามว่าอะไรคือสิ่งที่ดีที่สุดที่จะเกิดขึ้นกับลีดส์ ยูไนเต็ด คนส่วนใหญ่คงตอบว่า Don Revie หรือ Bobby Collins คนรุ่นใหม่อาจพูดว่า Gordon Strachan แต่มันเป็นไปได้อย่างยิ่งที่ไม่มีใครสามารถช่วยให้ลีดส์ยูไนเต็ดเหลือบมองเป็นครั้งที่สองหากไม่ใช่สำหรับจอห์นชาร์ลส์

ด้วยรูปร่างและบุคลิกภาพที่แคบกว่าสโมสรฟุตบอลประจำจังหวัดที่เจียมเนื้อเจียมตัวและไม่เกี่ยวข้อง ชาร์ลส์เป็นบุคคลที่ทำให้ลีดส์ยูไนเต็ดอยู่บนแผนที่อย่างไม่ต้องสงสัย หากปราศจากรากฐานที่เขาวางไว้ แผนแม่บทของ Revie ในปี 2019 ที่จะทำให้ลีดส์ยูไนเต็ดเป็นกำลังของยุโรปคงถูกหัวเราะเยาะไปนอกเมืองราวกับภาพลวงตาที่ไร้เหตุผล และมันก็เป็นไปได้และประสบความสำเร็จ

ในยุคที่ขาดฟุตเทจและความอิ่มตัวของสื่อที่ครอบงำเกมในปัจจุบัน เป็นเรื่องยากที่จะนำพรสวรรค์ของชาร์ลส์มาสู่มุมมอง เราไม่ได้มีหลายมุม นักปราชญ์ที่ประจบประแจงหรือกลุ่ม vloggers ที่วิเคราะห์ทุกการเคลื่อนไหวของเขา เราแค่มีความคิดเห็นโดยตรงเกี่ยวกับโคตรของเขา ซึ่งหลายคนได้รับความเคารพในเกมมากกว่าคนที่ไม่อวดดี x2018Gentle Giant’ พวกเขามองดูตัวเอง

อันดับที่ 5 - David Batty

นักตีตัวยงอีกคนของที่นี่ สำหรับแฟนบอลลีดส์รุ่นหนึ่ง David Batty เป็นมากกว่าผู้เล่น Jon Howe เป็นคนรุ่นนั้นมาก และนี่อาจเป็นตอนที่ดีที่สุดของซีรี่ส์ลีดส์ยูไนเต็ดเซนจูเรียนของเรา:

ฉันและแบทท์หนาราวกับขโมย คุณกับแบทท์ก็เหมือนกัน แฟนบอลลีดส์และแบทท์ทุกคนก็เหมือนกัน และไม่ใช่ David Batty กับฉัน แต่เป็นฉันและ Batts เพราะฉันกับบัตส์เป็นเพื่อนกัน อย่างน้อยก็รู้สึกอย่างนั้น

ทุกคนรู้จัก David Batty ที่เติบโตขึ้นมากับใครบางคนที่ใช้ชีวิตในช่วงเวลาที่ดีและภักดีอย่างดุเดือด แต่นั่นทำให้พวกเขาได้รับใบอนุญาตในการทรมานคุณอย่างไร้ความปราณีเช่นกัน วันหนึ่งพวกเขาจะทำให้แน่ใจว่าคุณกลับบ้านไปหาแม่หลังจากที่คุณตกจากโครงปีนเขา วันรุ่งขึ้นพวกเขาจะผูกเชือกรองเท้าของคุณไว้ด้วยกันเมื่อคุณไม่ได้มองหา นั่นคือ Batts และคุณเพิ่งยอมรับเพราะคุณแน่นมาก คุณทำทุกอย่างด้วยกัน มีความสัมพันธ์ที่ไม่ได้พูดออกมา

แบตตี้ก็เหมือนกันในสนามฟุตบอล เว้นแต่ว่าทั้งหมดทำเพื่อประโยชน์ของเรา เขาจะเดินด้อม ๆ มองๆ ในตำแหน่งกองกลางด้วยความเงียบและอันตรายที่น่ากลัว เขาจะกระโดดเข้าสู่สนามรบเพื่อแย่งชิงบอล และเขาก็ยิ้มออกมา เขาไม่เคยจริงจังกับสิ่งใดเกินไป เพราะฟุตบอลคือเกม แบตตี้จะเข้าใกล้การดวลจุดโทษฟุตบอลโลกรอบชิงชนะเลิศหรือรอบรองชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีกราวกับว่าเป็นการเตะลูกโทษหลังเลิกเรียนใน Rec สิ่งเดียวที่ต้องกังวลคือกลางวันเปลี่ยนเป็นมืด

และยิ่งมีฝ่ายค้านมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งชอบมันมากเท่านั้น จะสนุกตรงไหนถ้าคุณไม่สามารถออกไปซื้อชาร์ลีครั้งใหญ่ได้? ไม่มีอะไรทำให้คุณรู้สึกยิ่งใหญ่ไปกว่าการรู้ว่าคุณมีคนที่ไม่กลัวใครอยู่ข้างๆ ใครสักคนที่มีหัวใจเหมือนสิงโต ใครสักคนที่ใช้ชีวิตเพื่อความท้าทายนั้น คนที่รู้ว่าเขาอยู่ในระดับนั้นและไม่สำคัญหรอกว่าเขาจะถูกลากมาจากไหน . คุณเล่นให้ซามพ์โดเรียเหรอ? แล้วไง?

หมายเลข 6 - จอห์น ไจล์ส

เรามาถึงจุดสูงสุดของการเก็บเกี่ยวแล้ว โดยจอห์นนี่ ไจล์ส ผู้เล่นลีดส์ยูไนเต็ดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนที่หกของคุณ ไปหาจอน ฮาว

& #x201Cไจล์สที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับลีดส์”

มันไม่ได้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของคำอธิบายในยุคสมัยเท่านั้น แต่ยังเป็นการสรุปที่สมบูรณ์แบบของสิ่งที่ Johnny Giles นำมาสู่ลีดส์ยูไนเต็ดและการชื่นชมอิทธิพลของเขา เขาไม่ได้มีความสม่ำเสมอในแง่ของการลงเล่น – 523 ใน 12 ฤดูกาล และการขาดอาการบาดเจ็บที่ยาวนานเพียงครั้งเดียวของเขาคือในฤดูกาลที่คว้าแชมป์ 1973/74 ได้ในปี 2013 แต่เป็นนักแสดงที่น่าเชื่อถือในทุกแง่มุม พร้อมเสมอสำหรับการผ่าน แจ้งเตือนเสมอ พร้อมเสมอที่จะติดอยู่

ด้วยเหตุผลที่ดีมาก ผู้คนมองว่าบิลลี่ เบรมเนอร์มีความหมายเหมือนกันกับจิตวิญญาณและความพยายามในด้านลีดส์ที่ยิ่งใหญ่ของ Don Revie แต่ใครก็ตามที่ดูทีมนั้นและใครก็ตามในทีมจริงๆ จะเป็นพยานว่าไจล์สมีความสำคัญเช่นเดียวกัน พวกเขาร่วมกันเป็นการกระทำสองครั้งที่ครอบงำไม่ค่อยตรงกับฟุตบอลโลก เกมดังกล่าวเกลื่อนไปด้วยบุคคลผู้สูงศักดิ์ แต่ไม่ค่อยมีผู้เล่นสองคนรวมกับ symbiosis ที่ง่ายดายเช่นนี้เพื่อสร้างความสง่างามให้กับสนามฟุตบอลในฐานะกองกำลังส่วนรวมที่ให้อะไรมากมาย คิดว่า Xavi และ Iniesta จากยุคที่แตกต่างกันและมีนักวิชาการจำนวนไม่มากเกี่ยวกับมรดกอันล้ำค่าของเกมที่ไม่เห็นด้วย

หมายเลข 7 - ปีเตอร์ ลอริเมอร์

ไม่มีใครทำประตูในเสื้อของลีดส์ยูไนเต็ดได้มากกว่า Peter Lorimer แต่ดังที่จอน ฮาวชี้ให้เห็นด้านล่าง บางทีอาจเป็นประตูที่ไม่นับซึ่งจำได้ดีกว่า

อาจมีสโมสรฟุตบอลที่ไม่สอดคล้องกันมากกว่าลีดส์ยูไนเต็ดไม่กี่แห่ง ไม่เคยแปลกเลยที่จะหาวิธีทำสิ่งต่าง ๆ มีสโมสรอื่นที่มีรูปร่างใกล้เคียงกันกี่สโมสรที่สามารถอวดอ้างว่าผู้ทำประตูบันทึกของพวกเขาไม่ได้เป็นกองหน้า? อาจมีบ้าง แต่ก็อร่อย 'Leeds' เหมือนกันหมด และยิ่งไปกว่านั้น แม้จะยิงได้ 238 ประตูตลอดอาชีพค้าแข้งของลีดส์ ยูไนเต็ด ตลอด 23 ปี ปีเตอร์ ลอริเมอร์ก็น่าจะจำได้ดีกว่าสำหรับประตูที่ไม่เคยหยุดนิ่ง

ลีดส์ ยูไนเต็ด เป็นสโมสรฟุตบอลที่มีผีมากมาย และโดยธรรมชาติแล้ว เรื่องอื้อฉาว เรื่องใกล้ตัว และความอยุติธรรมที่จู้จี้ก็ถูกบดบังด้วยพลังอำนาจมากกว่าเหตุการณ์เหล่านั้นเมื่อสิ่งต่างๆ ดูเหมือนจะเป็นไปตามแผน ลอริเมอร์จะรู้สึกสมเหตุผลในความรู้สึกที่เปลี่ยนไปเล็กน้อยจากการฉีดยาพาราโนอาขนาดใหญ่ที่ลีดส์ ยูไนเต็ด แบกรับไว้ราวกับให้ยาทางหลอดเลือดดำ แต่นั่นก็ดูเหมือนจะไม่เป็นอุปสรรคต่อนักแสดงผู้แข็งแกร่งที่อายุ 72 ปี ความผูกพันกับสโมสรมาเกือบตลอดชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของเขา และเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตวัยรุ่นด้วย

อีกแง่มุมหนึ่งที่ค่อนข้างจะสรุปภาพลักษณ์อันน่าสะพรึงกลัวของลีดส์ ยูไนเต็ด ก็คือการที่ผู้ทำประตูสูงสุดเป็นประวัติการณ์นั้นถือเป็นบุคลิกที่แตกแยกในยุคปัจจุบัน เนื่องจาก Lorimer ดำรงตำแหน่งเป็นกรรมการของสโมสรตั้งแต่ปี 2547 เป็นต้นมา จึงไม่ใช่ช่วงเวลาที่ผู้สนับสนุนระดับสูงจะนึกถึงใครก็ตามในตำแหน่งที่สูงส่ง และในขณะที่ Lorimer แบ่งปันวันเวลาของเขากับการทำงานผับท้องถิ่นใน Holbeck การรักษามรดกของเขาถือเป็นความท้าทาย แต่ด้วยฝุ่นที่คลี่คลาย ความทรงจำในตอนนี้คือผู้ทำประตูที่อาละวาด นักฟุตบอลที่มีวัฒนธรรม และเป็นหนึ่งในช่องทางสร้างสรรค์ที่สำคัญในด้านความอุตสาหะของ Revie

หมายเลข 8 - อัลลัน คลาร์ก

ชายผู้ทำประตูคว้าแชมป์เอฟเอ คัพ ให้กับลีดส์ในปี 1972 คนต่อไป นี่คือ Jon Howe จาก Allan Clarke:

ความจริงเกี่ยวกับทีมลีดส์ ยูไนเต็ด ที่ยอดเยี่ยมของดอน เรวี่คือมันใช้ได้ผลเพราะผู้เล่นทุกคนสมบูรณ์แบบสำหรับบทบาทที่พวกเขามี

คุณสามารถชี้ไปที่สมาชิกทุกคนในทีมและอธิบายว่าพวกเขาเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของจิตวิญญาณที่ Revie ต้องการสร้างได้อย่างไร แต่ Allan Clarke ที่มาถึงเป็นคนสุดท้ายเพื่อเติมเต็มทีมและสร้างหน่วยที่ไร้ที่ติที่สุด

มักถูกลืมไปว่าคลาร์กเป็นตัวจริงในทีมลีดส์ และในขณะที่พวกเขาคว้าแชมป์อินเตอร์-ซิตี้ส์ คัพ และตำแหน่งแชมป์ลีกเมื่อตอนที่เขามาถึงในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2512 ทีมยังขาดผู้ทำประตูโดยธรรมชาติและการตัดขาดอย่างไร้ความปราณี ขอบ. คลาร์กนำคุณสมบัติทั้งสองนี้มาในแพ็คเกจที่แข็งกระด้างและไร้ความปราณีซึ่งสัญญาว่าจะไม่มีความหรูหราและส่งมอบความมั่นใจในลำคอ

151 ประตูจาก 366 นัดถูกปล้นไปในอาชีพที่วุ่นวายที่ Elland Road ซึ่งเขาได้ร่วมมือกับมิกค์ โจนส์ซึ่งมีประสิทธิภาพในการทำลายล้างและทำลายแนวรับที่น่ากลัวที่สุดด้วยเล่ห์เหลี่ยม อุตสาหกรรม และความเชื่อมั่นที่ทำลายล้าง

อันดับที่ 9 - Tony Yeboah

Tony Yeboah เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่กลับมาในเมืองเพื่อทุบตีคืนนี้และเขาทำลายสิบอันดับแรกที่นี่ด้วยความสามารถพิเศษของเขาในการทำประตูที่ยอดเยี่ยม

หนังสือการ์ตูนแสดงให้เห็นว่านักฟุตบอลเป็นวีรบุรุษ และเด็ก ๆ ก็มองว่าพวกเขาเป็นเหตุผลว่าทำไมฟุตบอลจึงถูกคิดค้น แล้วก็มี Tony Yeboah ผู้เล่นที่ไม่มีคู่แข่งหรือการเปรียบเทียบ การระเบิด และตัวอย่างสูงสุดที่เกือบจะท้าทายคำอธิบาย

เยโบอาห์มีร่างกายในสัดส่วนการ์ตูน โครงที่น่าเกรงขามและลักษณะสลักของรูปปั้นกรีก และผู้เล่นที่สร้างมรดกที่หมายความว่าเขาอยู่บนฐานหินอ่อน สำรวจเหล่ามนุษย์ที่อยู่เบื้องล่างซึ่งประหลาดใจกับการกระทำของเขา

Yeboah ทำเพียงพอที่จะได้รับสถานะ ‘legend’ ที่ลีดส์ยูไนเต็ดหรือไม่? เป็นข้อโต้แย้งที่น่าสนใจที่ทำให้สมดุล 32 ประตูใน 61 นัดและเพียงสองปี - เกือบครึ่งหนึ่งที่เขาใช้เวลาบาดเจ็บหรือในบ้านสุนัข - ด้วยการแสดงที่ตระการตาของเป้าหมายที่น่าทึ่งซึ่งผสมผสานความคิดสร้างสรรค์และการแสดงละครเข้ากับความกล้าหาญและเข้าใจยาก

มันเป็นเรื่องที่เวียนหัวและวุ่นวายที่สุด และในขณะที่มันทำให้แฟน ๆ ลีดส์ตะกละต้องการมากกว่านี้ พวกเขาไม่สามารถพูดได้ว่าพวกเขาไม่พอใจในระหว่างนี้

นั่นคือลมหมุนที่อยู่รอบๆ ผลกระทบจากแผ่นดินไหวของ Yeboah ที่ Elland Road หมึกเพียงแค่แห้งบนรอยสักที่ถือว่าแย่กว่า 1,000 อันเมื่อผลกระทบกับ George Graham เรียกเวลาก่อนอาชีพของลีดส์ยูไนเต็ดซึ่งวันนี้รู้สึกเหมือนเป็นจี้ที่อร่อยที่สุดเท่าที่เคยมีมา ได้แสดงบนเวทีฟุตบอล

หมายเลข 10 - แจ็ค ชาร์ลตัน

การไล่ตามสิบอันดับแรกคือลีดส์ที่ลงเล่นเป็นตัวจริง

ความขัดแย้งที่สวยงามของสโมสรฟุตบอลคือมันเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ แต่ก็ไม่เคยเปลี่ยนแปลงเช่นกัน ลีดส์ยูไนเต็ดในปี 2019 เป็นจักรวาลที่ห่างไกลจากสโมสรที่ Jack Charlton ทิ้งไว้ในปี 1973 เมื่อเขาเกษียณเมื่ออายุ 38 ปี แต่คุณยังสามารถสัมผัสได้ถึงเขาบนที่นั่งไม้ของ West Stand แถวมุมด้านหน้า The Kop หรือพิงกำแพงอิฐที่พังทลายบนถนน Lowfields

Jack Charlton อยู่ในโครงสร้างของลีดส์ยูไนเต็ดและ Elland Road ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ DNA ของสโมสรที่จะนำความภักดีความมุ่งมั่นและจิตวิญญาณการต่อสู้มาตลอดกาล แต่ยังให้ความรู้สึกถึงความชั่วร้ายซึ่งให้คุณภาพที่ยั่งยืนในการเป็นคนนอกกฎหมายที่ชอบ ที่จะชนะการแข่งขันมากกว่าที่พวกเขาชอบที่จะชนะเพื่อน

ในฐานะเซ็นเตอร์ฮาล์ฟผู้ไม่ประนีประนอม ชาร์ลตันไม่สำนึกผิดในวิธีที่เขาทำธุรกิจของเขา และในหลาย ๆ ทาง ลีดส์ก็ใช้วิธีการแห่งความกลัวและการข่มขู่ในหลายๆ ด้านเพื่อเอาชนะทุกสิ่งที่ขวางทาง ในแง่ของการสร้างสโมสรฟุตบอล ชาร์ลตันเป็นตัวแทนของกาวที่ยึดติดทุกอย่างไว้ด้วยกัน โดยปรากฏตัว 773 ครั้งและครอบคลุมหลายชั่วอายุคนตั้งแต่ตอนที่จอห์น ชาร์ลส์กำลังจะสร้างตำนานของตัวเอง จนถึงตอนที่ดอน เรวี่กำลังจะสวมมงกุฎให้เขา

ชาร์ลตันเข้ามา เห็น และจากไปตามเงื่อนไขของเขา โดยปกติแล้วจะมั่นใจในตัวเองและไม่ต้องขอโทษ แต่ในระหว่างนั้น เขาได้ทิ้งมรดกไว้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแก่นแท้ของลีดส์ ยูไนเต็ด

หมายเลข 11 - แกรี่ สปีด

ถัดมาคือ แกรี่ สปีด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตำนานมิดฟิลด์ควอร์เต็ตในปี 1992 ความสามารถและความสำเร็จของเขาในเกมนั้นไร้คำถาม แต่อย่างที่ Jon Howe ชี้ให้เห็น เราในฐานะแฟน ๆ ไม่ค่อยจะหยุดและคิดเกี่ยวกับด้านมนุษย์ของพวกเขา

ผู้คนพูดถึงนักฟุตบอลราวกับว่าพวกเขาอยู่บนเครื่องบินที่สูงกว่า เมื่อพวกเขาเป็นแค่มนุษย์ปุถุชนเหมือนกับพวกเราที่เหลือ เราดูพวกเขาและเทิดทูนพวกเขาและเราหวังว่าเราจะมีความสามารถ ชื่อเสียง หรือเงินของพวกเขา แต่เราไม่หยุดที่จะคิดว่าชีวิตจะต้องเป็นอย่างไรสำหรับพวกเขา

Gary Speed ​​ไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นอะไรนอกจากคนธรรมดา สำหรับพรสวรรค์ทั้งหมดที่เขามีอย่างไม่ต้องสงสัย ทั้งความแข็งแกร่ง ฝีเท้า วิสัยทัศน์ ความแข็งแกร่ง หัวใจ ความว่องไว ทรัพย์สินที่ใหญ่ที่สุดของเขาคือความอ่อนน้อมถ่อมตน ความเชื่อโดยธรรมชาติว่าเขาไม่มีอะไรพิเศษ และเขาจะต้องทำงานหนักเพื่อ ดีขึ้นในทุกสิ่ง มันเป็นลักษณะนิสัยที่ไม่เพียงช่วยให้เขาเล่นฟุตบอลได้ดีขึ้น แต่ยังช่วยเขาในชีวิตประจำวันอีกด้วย มันหมายความว่าผู้คนพึ่งพาเขาและเงยหน้าขึ้นมองเขา แต่มันหมายความว่าพวกเขาไม่เคยคิดที่จะถามตามเขา

ในฐานะนักฟุตบอล คุณจะอธิบาย Gary Speed ​​ว่าเป็นมืออาชีพสูงสุด หรือความฝันของผู้จัดการทีม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความทุ่มเท ความน่าเชื่อถือ ความเก่งกาจ และความเต็มใจที่จะแสดงให้กับทีม ไม่ใช่เพื่อตัวเขาเอง แกรี่ สปีดอยู่ที่นั่นเสมอ เขาไม่เคยพลาดเกมใดเลย เขาไม่เคยซ่อนตัวอยู่ในเกม เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เขาอยู่ในใบบันทึกคะแนนเสมอ เขาอยู่ในไฟแก็ซเสมอ แต่เขาไม่เคยต้องการที่จะเป็น

หมายเลข 12 - Paul Madeley

ตำนานของ Revie ที่จากไปอย่างน่าเศร้าในปีที่แล้ว ขณะที่ Paul Madeley เข้ามาอยู่ในอันดับที่ 12 Paul ที่เกิดใน Beeston อาจเป็นนักฟุตบอลที่เก่งกาจที่สุดที่ลีดส์เคยพบเห็น ดังที่ Jon Howe อธิบายในงานชิ้นนี้ที่เขียนไว้ไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิต:

เมื่อคาดว่านักวิชาการด้านฟุตบอลจะวิเคราะห์ทีมลีดส์ ยูไนเต็ด คลาสสิกของดอน เรวีส์ พอล แมดลีย์มักเป็นผู้เล่นที่พลาดโอกาสไป

อาจไม่ได้อยู่ในทีม แต่อยู่ในใจเราแน่นอน

และยังลงเล่นมากกว่า 700 เกมในทีมชุดใหญ่ให้กับสโมสรตลอดอาชีพ 18 ปี ด้านที่ 1 ถึง 11 ที่หลุดจากลิ้นมักจะละเว้น Madeley แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าด้านคลาสสิก – Sprake, Reaney, Cooper, Bremner, Charlton, Hunter, Lorimer, Clarke, Jones, Giles, Grey - เล่นด้วยกันจริงเท่านั้น ครั้งหนึ่ง.

นั่นเป็นเพราะ Paul Madeley เป็นหลัก มรดกของเขาค่อนข้างเบ้เพราะเขาไม่มีตำแหน่งที่แน่นอน แต่นั่นไม่ได้เริ่มบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมด อาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าคุณลักษณะหลักของ Madeley คือการละทิ้งหลักของเขา ในแง่ของการที่ผู้สังเกตการณ์ทั่วไปจะจดจำเขาได้ จุดแข็งนั้นคือการที่เขามีความแข็งแกร่งในทุกตำแหน่ง และด้วยเหตุนี้จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อทีมของ Revie

ในเกมสมัยใหม่ เขาสามารถช่วยทีมได้ตามปกติในตำแหน่งไล่ล่าเครื่องเงินของลีดส์ขึ้นไปถึง 򣄀 ล้าน นั่นคือความสามารถของเขาในการปรับเกมของเขาอย่างราบรื่นและเสียสละเพื่อให้เหมาะกับความต้องการของทีม ซึ่งมักจะจับคู่กัน แน่นอน Revie เคยกล่าวไว้ว่าเมื่อเขาต้องการเปลี่ยน Madeley ในที่สุดเขาจะต้องซื้อผู้เล่น 10 คนและนั่นก็เป็นการอธิบายคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา

หมายเลข 13 - นอร์มัน ฮันเตอร์

หนึ่งในผู้เล่นที่ยากที่สุดในการผูกเชือกรองเท้าคู่หนึ่งและผู้สนับสนุนหลักของ ‘win ในทุกวิถีทาง” หรือไม่? นั่นคือการเล่าเรื่อง แต่ให้ Jon Howe ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับตำนานยุค Revie มากขึ้น

ถามนักวิชาการที่เคารพนับถือของเกมและประวัติของเกม และพวกเขาอาจจะตั้งชื่อนอร์แมน ฮันเตอร์ในรายชื่อผู้เล่นสิบอันดับแรกที่เห็นว่ามีชื่อเสียงที่น่ากลัวที่สุด ถามแฟนบอลคนไหนก็ตามที่เบื่อหน่ายกับคำบอกเล่าและความขมขื่นมานานหลายปี และพวกเขาคงมีเขาเป็นที่หนึ่งโดยไม่มีปัญหา

ชื่อเล่น 𠆋ites Yer Legs’s 2019 จะติดตามฮันเตอร์ไปที่หลุมศพ ความอื้อฉาวของเขาประสานด้วยมรดกแห่งความอาฆาตพยาบาท ความอุตสาหะ และความโกรธเคือง ความจริงที่ว่าเขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่ลีดส์ยูไนเต็ดในหมู่ผู้เล่นของเขากับทีมงานและแฟน ๆ จะไม่มีความหมายมากนักเมื่อคุณพิจารณาว่าความคิดที่โดดเดี่ยวที่นำพาลีดส์ของ Revie มาจนถึงตอนนี้ กาลเวลาก่อตัวขึ้นจากความไม่นิยมชุดเดียวกันนั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณพิจารณาว่านอร์แมน ฮันเตอร์เป็นผู้เล่นที่น่านับถือในหมู่เพื่อนฝูง มันให้ภาพที่ค่อนข้างแตกต่างออกไป

ฮันเตอร์ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักเตะยอดเยี่ยมแห่งปีของ PFA คนแรกเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1973/74 บุคคลที่ถูกใส่ร้ายป้ายสีนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นในสื่อและบนเฉลียง เป็นการแสดงถึงการทะเลาะวิวาทที่น่าเกลียดที่ลีดส์ยูไนเต็ดยกย่อง ได้รับการยกย่องจากผู้ร่วมสมัยของเขาในฐานะผู้เล่นที่ดีที่สุดที่พวกเขาเคยเผชิญในฤดูกาลนั้น เลิกคิ้วขึ้นเป็นจำนวนมาก

เรารู้ว่ามันไม่ได้ทำอะไรเพื่อเปลี่ยนภาพลักษณ์ของฮันเตอร์ แต่อย่างน้อยก็แนะนำว่าหลังจากการ์ดโทรศัพท์จำนวนมากได้รับการดูแลและปรับปรุง และหลังจากรัศมีแห่งการข่มขู่ก็ลอยไปในอากาศพร้อมกับ ควันบุหรี่และกลิ่นของยาทาถูนวด มีระดับความเคารพที่นอร์แมน ฮันเตอร์เป็นนักฟุตบอลที่มีพรสวรรค์โดดเด่น

หมายเลข 14 - มาร์ค วิดูกา

ดังที่ Jon Howe ชี้ให้เห็นด้านล่าง มีกองหน้าที่ดีกว่าไม่กี่คนที่จะดึงลีดส์ ยูไนเต็ด ในประวัติศาสตร์ล่าสุดของสโมสรได้มากกว่า Mark Viduka:

หากผู้เล่นคนใดคนหนึ่งสรุปช่วงเวลาที่น่าเวียนหัวของประวัติศาสตร์ของลีดส์ ยูไนเต็ดได้อย่างสมบูรณ์แบบในช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษใหม่ นั่นคือ Mark Viduka

การผสมผสานความเหนือกว่าที่หยิ่งผยองและความงามอันล้ำเลิศเข้ากับทัศนคติที่น่าสงสัยและฉากสุดท้ายที่น่าอับอาย อาชีพ Elland Road ของ Viduka ในปี 2019 สะท้อนให้เห็นถึงช่วงเวลาสี่ปีที่รู้สึกว่าลีดส์ยูไนเต็ดมีทุกอย่าง แต่อย่างใดจบลงในรางน้ำ

ความทรงจำอันน่าโหยหาในตอนนี้เป็นที่ชื่นชอบอย่างมาก Viduka เป็นกองหน้าลีดส์ยูไนเต็ดที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุคปัจจุบันอย่างไม่อาจปฏิเสธได้ โดยคำนึงถึงสถิติที่เปลือยเปล่าและระดับของฟุตบอลที่เขาเล่นอยู่ เขาเป็นแบบอย่างที่เป็นลางไม่ดี กองหน้าหัวโบราณในหลาย ๆ ด้าน แต่ผสมผสานการปรากฏตัวที่น่าเกรงขามด้วยเทคนิคอันละเอียดอ่อนที่ทำให้เขาเป็นตัวอย่างที่บริสุทธิ์ที่สุดของการสัมผัสที่ดีสำหรับผู้เล่นรุ่นใหญ่ที่คุณน่าจะเคย ดู.

และถึงกระนั้นเขาก็แยกความคิดเห็นในเวลานั้นอย่างไม่ลงรอยกัน เช่นเดียวกับผู้ทำประตูในสมัยของเขาเช่น Jimmy Floyd Hasselbaink, Tony Yeboah และ Jermaine Beckford อัตราเป้าหมายต่อเกมที่ทำลายล้างทำให้ฟองน้ำสนุก ๆ บนระเบียงที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับทัศนคติ อารมณ์ และจรรยาบรรณในการทำงานของเขาเพียงเล็กน้อย และใครก็ตามที่กำลังมองหาหลักฐานว่าแฟนบอลลีดส์ยูไนเต็ดไม่ได้รับอนุญาตให้หวงแหนสิ่งดี ๆ เป็นเวลานานไม่ต้องมองหาที่ไหนอีกแล้ว

หมายเลข 15 - Gordon Strachan

ถัดมาคือชายผู้เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาแห่งยุควิลโก เราจะให้ Jon Howe เล่าเรื่องของทหารผ่านศึกชาวสก็อต

ด้วยพลังทั้งหมดที่เขาสามารถรวบรวมได้ในนาทีที่ 84 ของเกมที่ 45 ของฤดูกาลที่ตึงเครียด กอร์ดอน สตราชาน ปล่อยเท้าซ้ายของเขาไปที่ลูกบอลที่กระดอนและส่งการเตะลูกเตะบอลที่เก็งกำไรในตาข่ายของเลสเตอร์ซิตี้ ในเวลานั้น มันทำให้โลกหลุดจากแกนของมัน นั่นคือแรงกระตุ้นจากแรงสั่นสะเทือนของอารมณ์รอบๆ Elland Road แต่ไม่นานนัก โลกก็กลับมาอยู่บนแกนของมัน ทุกอย่างเป็นปกติ และอย่างที่ควรจะเป็น ลีดส์ ยูไนเต็ด ได้เป็นสโมสรในดิวิชั่นหนึ่ง อีกครั้ง.

สิ่งนั้นจะถูกจดจำตลอดไปในฐานะช่วงเวลาแห่งการกำหนดของ Gordon Strachan ในเสื้อของลีดส์ยูไนเต็ด แต่ผลกระทบของเขามีมากกว่าภาพเพียงภาพเดียวในเวลา มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถเรียกร้องสิ่งที่ Strachan สามารถเรียกร้องผู้เล่นเพียงคนเดียวที่ไม่ใช่ Billy Bremner เพื่อชูถ้วยรางวัลใหญ่ให้กับสโมสร และองค์ประกอบสุดท้าย – พร้อมกับ Bobby Collins และ Bremner เอง - ของไตรลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ของชาวสกอตที่ร้อนแรง ลากลีดส์ยูไนเต็ดออกจากความซบเซาและไปตามถนนสู่ความยิ่งใหญ่

ผลพวงที่วุ่นวายของประตูเลสเตอร์ที่ผนึกชัยชนะ 2-1 ที่สำคัญระหว่างทางไปสู่การเลื่อนตำแหน่ง Strachan สวมหน้ากากที่น่ากลัวไม่ว่าจะป่วยด้วยเส้นประสาทที่ถูกหลอกหลอนจากความล้มเหลวหรือค่อนข้างหมดแรง Strachan เป็นภาชนะที่ว่างเปล่า เป็นครั้งแรกในฤดูกาลนั้นที่ความฟุ้งเฟ้อตามธรรมชาติของเขาหายไป แต่เมื่อถึงเวลานั้นก็ไม่สำคัญเพราะ Strachan หายเหนื่อยแล้ว แต่ยังได้บรรลุทุกสิ่งที่เขาต้องการ และมันอาจแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงหากเขามาพร้อมกับกรอบความคิดที่คนส่วนใหญ่คาดหวัง

หมายเลข 16 - Gary McAllister

ถัดมาคือสมาชิกคนแรกของมิดฟิลด์แชมป์ในตำนานปี 1992 นี่คือวิธีที่ Jon Howe's Centurions นำเสนอเกี่ยวกับ Gary McAllister เริ่มต้นขึ้น

มันเป็นวิธีที่ค่อนข้างปกติและธรรมดาในการดู แต่ 'มาตรฐาน 2018' มีความสำคัญมากในการรักษาฟุตบอลไว้และในที่ที่คุณสามารถทำได้ ปรับปรุงพวกเขา ดูเหมือนผู้คนจะพูดถึงมาตรฐานอยู่ตลอดเวลาในวงการฟุตบอล และส่วนใหญ่ บางทีก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าหมายถึงอะไร แต่เมื่อคุณเห็นการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนในมาตรฐานในสนามด้วยตัวเอง มันกระทบตาคุณในฐานะส่วนผสมที่ชัดเจนที่สุดที่ขาดหายไป

นี่อาจทำให้คุณรู้สึกว่าเป็นการยืดยาวมากในการพูดว่า ‘Gary McAllister เก่งมาก แต่เพื่อชื่นชมคุณค่าของเขาที่มีต่อลีดส์ยูไนเต็ดในช่วงเวลาวิกฤติ คุณต้องเข้าใจด้วยว่าเขามีคุณสมบัติที่มีอิทธิพลอะไรและเขามีความแตกต่างทางวัตถุอย่างไร ให้กับคนรอบข้าง ใช่ แกรี่ แม็คอัลลิสเตอร์เป็นคนมีสัญชาตญาณ ฉลาด มีจินตนาการ และแทบทุกอย่างที่เริ่มต้นด้วย ‘I’ แต่มันเป็นแรงผลักดันที่สม่ำเสมอของเขาในการทำงานบนเครื่องบินที่สูงขึ้น ซึ่งลากเพื่อนร่วมทีมของเขาไปด้วยและดึงออกมาจากพวกเขามากขึ้นเช่นกัน และนั่นคือ ที่ Gary McAllister ฉายแววว่าไม่ใช่แค่ผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องรางและเป็นตัวแทนของความเป็นเลิศที่ทำให้ทุกคนพยายามทำตามมาตรฐานของเขา

ไม่ใช่ว่า Gary McAllister เป็นผู้เล่นประเภทที่สนุกสนานในสถานะกึ่งเทพบางรูปแบบ McAllister พูดน้อย พูดจาฉะฉาน และสง่างาม ไม่ใช่ความเย่อหยิ่งหรือการโอ้อวดที่ฉูดฉาดของเขาซึ่งมักได้รับในเกมสมัยใหม่ นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมแม็คอัลลิสเตอร์ถึงเติบโตอย่างรวดเร็วในลีดส์ ยูไนเต็ด เหตุใดเขาจึงแทบไม่พลาดเกมในหกฤดูกาลเต็มที่สโมสร ทำไมเขาถึงกลายเป็นกัปตันทีม ทำไมเขาถึงไปอยู่ในหอเกียรติยศสกอตแลนด์ด้วยผู้เล่นทีมชาติ 57 นัด และ เหตุใดเขาจึงกลายเป็นหนึ่งในมิดฟิลด์ที่น่านับถือที่สุดในยุคต้นพรีเมียร์ลีก

หมายเลข 17 - มิกค์ โจนส์

ผู้เล่นยุครีวีคนแรกของเราในตอนนี้ เป็นคนที่เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของมนต์ ‘ ข้างก่อนตนเอง’ ตามที่ Jon Howe อธิบายว่า:

มิกค์ โจนส์จะรวมอยู่ใน Don Revie Xl สุดคลาสสิกตลอดกาล แต่เขาเป็นมรดกที่อาจไม่ได้รับการยกย่องจากผู้ร่วมสมัยที่ใหญ่กว่าชีวิตของเขาในปี 2019 แต่แล้วนั่นคือโดยสรุปของมิกค์ โจนส์ ในแบบของ 'ด้าน 2018 ก่อน' ฮีโร่ที่ไม่ได้ร้องของตัวเอง ผู้ซึ่งดื่มด่ำกับความสุขอันเป็นเอกลักษณ์ของการอยู่ในห้องแต่งตัวสำหรับเจ็ดฤดูกาลและไม่ต้องการการยกย่องจากภายนอก ที่คนอื่นสบายใจกว่า มืออาชีพ’ มืออาชีพอาจจะ?

ในโลกของความเท็จ กองหน้าที่ถอนตัวและกองหน้าคนเดียว แทบไม่มีที่ว่างในเกมสมัยใหม่สำหรับคู่หูที่โดดเด่นตามแบบฉบับที่เป็นหัวหอกในทีมลีดส์ ยูไนเต็ด ที่ยอดเยี่ยมของเรวี่ ที่ที่ Allan Clarke เป็นผู้ลอบล่าสัตว์เป้าหมายด้วยสัมผัสที่หกที่กินสัตว์อื่น Mick Jones เป็นคนขี้เหนียวที่เสียสละที่หลีกเลี่ยงไฟแก็ซ

ทุกทีมต้องการใครสักคนเพื่อทำงานที่ไร้ศีลธรรมเพื่อวิ่งไปตามช่องอย่างไม่ลดละเพื่อเป็นบัฟเฟอร์ที่เป็นนิสัยและเป็นคนที่ตกหล่นที่ดูดซับทุกการเขย่ง การขูดขีดและเข่าที่ยื่นออกมาจากกองหลังที่แน่วแน่ที่แกะสลักจากหินแกรนิต และถ้ามิกค์ โจนส์ไม่จบทุกเกมอย่างขาดอากาศหายใจ ฟกช้ำ และเต็มไปด้วยโคลน ยุคเรวี่ก็ไม่เคยเกิดขึ้น

แต่การที่โจนส์มองว่าเป็นเพียงผู้ทุบตีที่ไร้ความปราณีต่อทักษะทางเทคนิคที่มากกว่าของ Sniffer Clarke ก็ทำให้เกิดความอยุติธรรมต่ออัตราการโจมตีที่น่าประทับใจซึ่งดีกว่า 'หนึ่งในสาม' 2019 และทำให้โจนส์เห็นว่าเป็นฟอยล์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับ คลาร์ก แต่ยังเป็นผู้ทำประตูที่มีประสิทธิภาพซึ่งคุณประเมินความเสี่ยงต่ำไป

หมายเลข 18 - แฮร์รี่ คีเวลล์

พูดได้อย่างปลอดภัยว่านี่คือการรวมที่ขัดแย้งกันมากที่สุดใน 20 อันดับแรกของคุณ อย่างบอกได้เลยว่าเขาเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวในรายการนี้ที่ Jon Howe ละเว้นจากซีรีส์ลีดส์ยูไนเต็ดเซนจูเรียน และมันก็ไม่ยากที่จะเข้าใจว่าทำไม

ใช่ คีเวลล์อาจเป็นผู้เล่นที่ทำให้ดีอกดีใจที่สุดของฝั่งเดวิด โอ’เลียรี ที่บินเข้าใกล้ดวงอาทิตย์มากเกินไป แต่สิ่งที่ตามมาหลังจากนั้นหมายความว่าเขาจะมีรอยดำข้างชื่อแฟนบอลลีดส์ ยูไนเต็ด ตลอดไป คุณสามารถพูดอย่างเป็นกุศลได้ว่าการย้ายมาที่ลิเวอร์พูลของเขาแสดงถึงความโลภและ/หรือความไร้เดียงสาในระดับหนึ่ง แต่ไม่มีเหตุผลง่ายๆ ในการเข้าร่วมกาลาตาซาราย เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่ทีมลีดส์และที่สำคัญกว่านั้นคือแฟนบอลได้ผ่านพ้นในปี 2000 บางสิ่ง ไม่สามารถให้อภัยหรือลืมได้

หมายเลข 19 - Nigel Martyn

ผู้รักษาประตูเพียงคนเดียวที่สร้างรายชื่อของเราต่อไป ขณะที่ไนเจล มาร์ตินเข้ามาอยู่ในอันดับที่ 19 นี่คือ Jon Howe ว่าทำไม

ไม่ใช่ฮีโร่ทุกคนที่สวมเสื้อคลุม บางคนสวมถุงมือขนาดใหญ่และชุดผู้รักษาประตูที่บ้าระห่ำ และไม่ยอมทำอะไรเลย 75% ของเวลาทั้งหมด แต่นั่นคือไนเจล มาร์ติน ผู้เล่นที่มีความสามารถในการสร้างฮีโร่ซ้ำๆ ซากๆ ในระดับที่ติดกับการล้อเลียนหนังสือการ์ตูนที่คิดไม่ถึง

เว้นแต่มันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด และเราทุกคนเห็นมันบนพื้นฐานที่สูงอย่างต่อเนื่องซึ่งทำให้มาร์ตินกลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นลีดส์ยูไนเต็ดที่โด่งดังที่สุด และได้รับการยกย่องอย่างโดดเด่นในการได้รับการโหวต – ในปี 2006 – เป็น เฉพาะผู้เล่นที่ไม่ใช่ยุคเรวีเท่านั้นที่จะรวมอยู่ใน 11 ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาของสโมสร

แม้ว่ารางวัลดังกล่าวจะได้รับประโยชน์บ้างจากสถานะที่บูดบึ้งของ Gary Sprake และเวลาของเขาระหว่างไม้เท้าในช่วงเวลาทองนั้นร่วมกับ David Harvey ก็เป็นข้อพิสูจน์ถึงระดับประสิทธิภาพของ Martyn 2019 ที่เขาได้รับการพิจารณาเลย ด้ามจับเหล็กหล่อด้านข้างของสโมสรในความทรงจำอันเป็นที่รักที่สุดของสโมสร และความจริงที่ว่าเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอีกฝั่งหนึ่งที่คว้าถ้วยรางวัลให้กับลีดส์ ยูไนเต็ด ในปี 1991/92

อันที่จริง ส่วนหนึ่งของ Martyn's ที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจในหมู่ผู้ซื่อสัตย์ของ Elland Road คือการแสดงของเขาในการทำให้ลีดส์อยู่ห่างจากเหวแห่งประตูกลการตกชั้นเกือบคนเดียว และในขณะที่ความทรงจำดังกล่าวอาจไม่ถูกใจนัก ความสำคัญของพวกเขาก็ไม่ถูกลืม

Nigel Martyn เป็นผู้รักษาประตูที่ทำเครื่องหมายทุกกล่องเป็นตัวอย่างที่หายากโดยไม่มีข้อบกพร่องหรือข้อบกพร่องที่ชัดเจนและเป็นนักฟุตบอลที่สามารถบรรจุคุณลักษณะของเขาและนำมาแสดงสัปดาห์ต่อสัปดาห์ Martyn ผสมผสานความคล่องตัวและความกล้าหาญเข้ากับอำนาจ การปรากฏตัว การตัดสินใจ และการจัดการที่มีทักษะ Martyn กลายเป็นบุคคลสำคัญอย่างยิ่งเมื่อทีมของลีดส์ก้าวหน้าจากอาหารสัตว์ตกชั้น ผ่านนักต้มตุ๋นมือใหม่ไปจนถึงสายพันธุ์แท้ล่าถ้วยรางวัล Martyn อยู่ที่นั่นเสมอ อยู่เบื้องหลังด้วยความมั่นใจที่สงบซึ่งแผ่ซ่านถึงความสงบและความมั่นใจที่หายากไปทั่วทั้งทีม และมันไม่เคยสูญหายไปบน Elland Road ที่ซื่อสัตย์ในสิ่งที่เขามอบให้ แม้ว่าในท้ายที่สุดทีมนั้นจะมอบคำสัญญาที่ไม่สำเร็จท่ามกลางหมู่ ความทรงจำที่งดงามบางอย่าง

หมายเลข 20 - แกรี่ เคลลี่

ผู้เล่นคนแรกที่จะถูกเปิดเผยคือกองหลังแกรี่ เคลลี ชายในสโมสรเดียวที่ปรากฎตัวให้กับทีมไวท์สมากกว่า 500 ครั้ง

นี่คือส่วนหนึ่งของโปรไฟล์ลีดส์ยูไนเต็ด Centurions ของ Jon Howe ของ Jon Howe เกี่ยวกับชาวไอริช:

มีช่วงเวลาหนึ่งที่ Gary Kelly เป็นหัวใจและจิตวิญญาณของลีดส์ยูไนเต็ดเป็นเวลานานในความเป็นจริง 16 ฤดูกาลในทีมชุดใหญ่ของลีดส์ ยูไนเต็ด และการออกแบบชุดเหย้าที่แตกต่างกันเกือบเท่าๆ กัน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้เล่นคนอื่นๆ จะเป็นตัวแทนของยุคต่างๆ ในประวัติศาสตร์ของสโมสร

ก้าวข้ามความอึดอัดหลังคว้าชัยชนะ ความตื่นเต้นเร้าใจ และความโอ่อ่าตระการตาของยุค O’x2019 Leary ไปจนถึงความเสื่อมโทรมของวงการการเงินอาร์มาเก็ดดอน และความอกหักในรอบสุดท้าย มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถมีชีวิตแบบที่แกรี่ เคลลี่เคยมีชีวิตอยู่และยังคงรอดมาได้ บอกเล่าเรื่องราว

ในฐานะที่แข็งแกร่งกว่า 500 นัดในทีมชุดใหญ่ เคลลี่ได้รับเกียรติจากการเป็นผู้เล่นที่ไม่ใช่ยุครีวีเพียงคนเดียวที่สามารถเรียกร้องได้ เมื่อสโมสรใกล้จะครบรอบ 100 ปี มันเป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่เป็นเช่นนี้ และยิ่งไปกว่านั้น ที่เคลลี่ได้รับสถานะดังกล่าวในยุคสมัยใหม่ เมื่อสโมสรอื่นหญ้าเขียวกว่าเสมอ และผู้เล่นก็ถูกเอเยนต์ที่พยายามจะย้ายเข้ามาจัดการ พวกเขาในโอกาสแรก

สวัสดีตอนเช้า

สวัสดีตอนเช้าทุกคนและสุขสันต์วันเกิดลีดส์ยูไนเต็ด!

วันนี้เป็นวันเกิดครบรอบ 100 ปีของคนผิวขาว และสัญญาว่าจะเป็นวันที่น่าจดจำซึ่งเต็มไปด้วยความคิดถึงและการเฉลิมฉลอง

ตำนานของลีดส์ ยูไนเต็ด จะกลับมาที่ถนนเอลแลนด์ในคืนนี้เพื่อรับประทานอาหารค่ำครบรอบ 100 ปี แต่ก่อนหน้านั้นเราจะเปิดบล็อกสดซึ่งเราจะนับถอยหลังผู้เล่น 20 อันดับแรกหลังจากที่เราขอโหวตจากคุณบนโซเชียลมีเดีย

มันจะจุดประกายการโต้เถียง นำความทรงจำกลับมา และเราจะนำเสนอโปรไฟล์ของผู้เล่นชั้นนำจาก Jon Howe ซีรีส์ลีดส์ยูไนเต็ด Centurions ที่ลีดส์ไลฟ์ได้นำคุณเข้าสู่ช่องทางแห่งความทรงจำในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา

เราจะเริ่มต้นด้วยหมายเลข 20 และเปิดบล็อกนี้ทั้งวันจนกว่าเราจะไปถึงที่หนึ่งอันศักดิ์สิทธิ์


มีอะไรบ้าง

สำหรับข้อสงสัยเกี่ยวกับการจองของคุณที่ The Grand หรือ City Varieties โปรดดูคำถามที่พบบ่อยหรือติดต่อเราที่ 0113 243 0808 หรือที่ [email protected] .

สำหรับข้อสงสัยเกี่ยวกับการจองห้องพักที่ Hyde Park Picture House โปรดติดต่อเราที่ [email protected] .

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจองแบบกลุ่ม (กลุ่ม 10 คนขึ้นไป) โปรดติดต่อเราที่ [email protected] หรือโทร 0113 297 7040

เรากำลังดำเนินการเพื่อให้ทุกสถานที่ของโรงละครลีดส์เฮอริเทจเข้าถึงได้มากที่สุด หากคุณมีคำถาม โปรดไปที่หน้าการเข้าถึงของเราหรือโทรไปที่หมายเลขการเข้าถึงเฉพาะของเรา 0113 205 3899

เรามุ่งมั่นที่จะสร้างความมั่นใจว่าคุณจะได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมเมื่อเยี่ยมชมสถานที่ของเรา เป็นเรื่องที่ดีที่จะได้ยินเมื่อเราเกินความคาดหวังของคุณ แต่เท่าเทียมกันเมื่อเราทำได้ดีกว่า ติดต่อเราได้ที่ [email protected]

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตำแหน่งงานว่างในปัจจุบันของเรา โปรดไปที่หน้าตำแหน่งงานว่างของเรา

สำหรับคำถามเกี่ยวกับสื่อมวลชน โปรดไปที่หน้าข่าวของเรา

สำหรับคำถามทางเทคนิคใด ๆ โปรดไปที่หน้าเทคนิคของเรา

หากมีข้อสงสัยประการใด โปรดไปที่หน้า Take Part ของเรา

หากคุณสนใจที่จะถ่ายทำที่หนึ่งในสามสถานที่ของเรา หรือสอบถามเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง โปรดส่งอีเมลมาที่ [email protected]

โรงละครลีดส์เฮอริเทจ (องค์กรการกุศลที่จดทะเบียน) สนับสนุนความพยายามของชุมชนและองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรด้วยการบริจาคบัตรกำนัลตั๋วจำนวนจำกัดทุกปีสำหรับการระดมทุนและกิจกรรมเพื่อผลประโยชน์ หากต้องการสอบถามเกี่ยวกับตั๋ว โปรดส่งอีเมลไปที่ [email protected]

เรามีนโยบายที่จะบริจาคให้กับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรเท่านั้น

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ได้ระบุไว้ในเว็บไซต์ของเรา โปรดติดต่อเราที่ [email protected]

เราใช้คุกกี้เพื่อทำความเข้าใจว่าผู้คนใช้เว็บไซต์ของเราอย่างไรและเพื่อนำเสนอองค์ประกอบเฉพาะของการทำงาน เราใช้คุกกี้เพื่อรวบรวมข้อมูลที่ไม่ระบุตัวตนและไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคล เราทำเช่นนี้เพื่อให้คุณได้รับประสบการณ์ที่ดีขึ้น ระบุการตั้งค่า วินิจฉัยปัญหาทางเทคนิค วิเคราะห์แนวโน้ม และปรับปรุงเว็บไซต์ของเรา เราอาจใช้คุกกี้เพื่อให้แน่ใจว่าโฆษณาของเรากำหนดเป้าหมายไปยังผู้ชมที่ถูกต้อง เรียนรู้เพิ่มเติม.


ดูวิดีโอ: Brawl between Macclesfield and Congleton supporters 3082021. (ธันวาคม 2021).