ข้อมูล

ผลกระทบของ EMP จากการทิ้งระเบิดปรมาณูของฮิโรชิมาและนางาซากิมีอะไรบ้าง?

ผลกระทบของ EMP จากการทิ้งระเบิดปรมาณูของฮิโรชิมาและนางาซากิมีอะไรบ้าง?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า (EMP) ถูกสร้างขึ้นจากระเบิดปรมาณูใด ๆ เท่าที่ฉันรู้ EMP สามารถทำลายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของอุปกรณ์ต่างๆ มากมาย รวมทั้งไฟ มอเตอร์ไฟฟ้า วิทยุ โทรศัพท์ ฯลฯ

เหตุใดเราจึงไม่อ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้พิการมีกี่ประเภท นานแค่ไหนก่อนที่จะมีการฟื้นฟูการสื่อสารทางวิทยุหรือโทรเลข? ของต่างๆ สามารถซ่อมแซมได้หรือไม่ หรือต้องใช้เวลานานเท่าใดในการเปลี่ยน

หรือมีบางอย่างผิดปกติในสมมติฐานของฉัน?


เด็กชายตัวเล็กจุดชนวนระเบิดที่ ~580 เมตรเหนือฮิโรชิมาและชายอ้วนที่ ~ 500 เมตรเหนือนางาซากิ ในขณะที่การระเบิดของนิวเคลียร์ทั้งหมดสร้างคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าบางประเภท ที่ระดับความสูงต่ำเหล่านี้ ความแรงของการระเบิดจะลดลงอย่างรวดเร็วตามระยะทาง ทำให้พื้นที่ได้รับผลกระทบค่อนข้างจำกัด

ผลกระทบของ EMP จากพื้นผิวหรือการระเบิดของนิวเคลียร์ในระดับความสูงต่ำจะขยายออกไปเท่าๆ กับเอฟเฟกต์อาวุธอื่นๆ

- Croddy, E. , J. Wirtz และ J. A. Larsen อาวุธที่มีอำนาจทำลายล้างสูง. เทคโนโลยีและประวัติศาสตร์. 2548.

อันที่จริง อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ที่อาจได้รับผลกระทบจาก EMP นิวเคลียร์ระดับต่ำจะถูกทำลายโดยการระเบิดเอง ดังนั้นคุณจึงไม่ค่อยได้ยินเกี่ยวกับ EMP ที่ฮิโรชิมาและนางาซากิมากนัก เพราะมันไม่สำคัญมากนัก เมื่อเทียบกับความร้อนและการระเบิด


EMP นิวเคลียร์ที่สร้างความเสียหายอย่างแท้จริงนั้นมาจากการระเบิดของนิวเคลียร์ในสตราโตสเฟียร์อันเป็นผลมาจากผลกระทบของคอมป์ตัน นี่คือเหตุผลที่ EMP ที่ใช้อาวุธมักจะทำการระเบิดที่ระยะทางมากกว่า 20 กม.


ความเข้าใจของฉันคือชีพจรแม่เหล็กไฟฟ้าที่เกิดจากอาวุธนิวเคลียร์ส่วนใหญ่เกิดจากผลกระทบของรังสีแกมมาที่ปล่อยออกมาจากปฏิกิริยานิวเคลียร์ อย่างไรก็ตาม สำหรับเอฟเฟกต์ไอออไนซ์นี้ทำให้เกิดการระเบิดของอิเล็กตรอนที่เคลื่อนที่ด้วยความเร็วเชิงสัมพันธ์กับพื้น (สาเหตุของแรงดันไฟฟ้าช็อตบนพื้นดิน) เอฟเฟกต์ไอออไนซ์จะต้องเกิดขึ้นในสื่อนำไฟฟ้า

บรรยากาศเป็นสื่อที่นำไฟฟ้าได้ไม่ดีที่ต่ำกว่า 10 กม. ดังนั้นการระเบิดของนิวเคลียร์ที่ต่ำกว่าระดับความสูงนี้จะทำให้เกิดการกระตุ้นเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เด็กชายตัวเล็ก ๆ ระเบิดที่ความสูงประมาณ 580 เมตรเหนือพื้นดินและ คนอ้วน ที่ความสูงจากพื้นดินประมาณ 500 เมตร

นอกจากระดับความสูงแล้ว ปัจจัยที่สำคัญที่สุดที่กำหนดความแรงของ EMP ก็คือรังสีแกมมาที่ให้ออกมา ซึ่งคิดเป็นประมาณ 0.5% ของผลผลิตพลังงานทั้งหมดของการระเบิด (ตาม Wiki) เด็กชายตัวเล็ก ๆ มีผลผลิตรวมของทีเอ็นที 16 กิโลตัน ดังที่คุณเห็นในแผนภูมิด้านล่าง การระเบิด 0.08 กิโลตันทำให้เกิดการช็อตด้วยแรงดันไฟฟ้าที่ไม่รุนแรงแม้ในระดับความสูงที่สูง

เพิ่มความจริงที่ว่าอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในปี 1945 เป็นแบบหลอดสุญญากาศ (ทรานซิสเตอร์จะได้รับการพัฒนาในปี 1947 เท่านั้น) และเราสามารถสรุปได้อย่างปลอดภัยว่าผลกระทบของ EMP นั้นเล็กน้อย (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับผลกระทบจากความร้อนโดยตรงของการระเบิด)


คำตอบที่มีอยู่สามารถอธิบายได้ดีว่าทำไมรัศมีเอฟเฟกต์ EMP จึงไม่ใหญ่ แต่มีประเด็นสำคัญอีกประการหนึ่งที่เราต้องพิจารณา: เรากำลังพูดถึงปี 1945

EMPs มีผลกระทบต่อสิ่งอิเล็กทรอนิกส์ใดๆ กับ บาง ขอบเขต แต่พวกมัน เป็นหลัก ส่งผลกระทบต่ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีความละเอียดอ่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ย่อส่วน เช่น ที่เราใช้ในปัจจุบัน แรงดันไฟฟ้าที่เป็นปกติอย่างสมบูรณ์สำหรับหลอดไส้ มอเตอร์ไฟฟ้าส่วนใหญ่ หรือโทรศัพท์แบบแอนะล็อกจะทำลายอุปกรณ์คอมพิวเตอร์สมัยใหม่เกือบทั้งหมด อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์คอมพิวเตอร์นั้นส่วนใหญ่ไม่มีอยู่จริงในปี 1945 หากคุณทิ้งระเบิดแบบเดียวกันในเมืองสมัยใหม่ คุณน่าจะเห็นการทำลายที่เกี่ยวข้องกับ EMP มากกว่านั้นมาก เนื่องจากอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ที่มีความละเอียดอ่อนมีอยู่ทั่วไปในทุกวันนี้ และโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญของเราขึ้นอยู่กับ การดำเนินงานของพวกเขา


ผลกระทบของ EMP จากการทิ้งระเบิดปรมาณูของฮิโรชิมาและนางาซากิมีอะไรบ้าง? - ประวัติศาสตร์

ระเบิดปรมาณูของฮิโรชิมา
(ฮิโรชิมา ญี่ปุ่น 6 สิงหาคม 2488)
เหตุการณ์ > รุ่งอรุณแห่งยุคปรมาณู พ.ศ. 2488

  • สงครามเข้าสู่ช่วงสุดท้าย ค.ศ. 1945
  • อภิปรายเกี่ยวกับวิธีการใช้ระเบิด ปลายฤดูใบไม้ผลิปี 1945
  • การทดสอบตรีเอกานุภาพ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2488
  • การทดสอบความปลอดภัยและตรีเอกานุภาพ กรกฎาคม 1945
  • การประเมินทรินิตี้ กรกฎาคม 1945
  • พอทสดัมและการตัดสินใจครั้งสุดท้ายที่จะวางระเบิด กรกฎาคม 1945
  • ระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมา 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488
  • ระเบิดปรมาณูนางาซากิ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2488
  • ญี่ปุ่นยอมจำนน 10-15 สิงหาคม 2488
  • โครงการแมนฮัตตันและสงครามโลกครั้งที่สอง ค.ศ. 1939-1945

ในช่วงเช้าของวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 เครื่องบินทิ้งระเบิด B-29 ชื่อ อีโนล่า เกย์ ออกเดินทางจากเกาะ Tinian และมุ่งหน้าไปทางเหนือไปทางตะวันตกเฉียงเหนือสู่ประเทศญี่ปุ่น เป้าหมายหลักของผู้ทิ้งระเบิดคือ เมืองฮิโรชิมาตั้งอยู่บนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำของเกาะฮอนชูทางตะวันตกเฉียงใต้ที่หันหน้าเข้าหาทะเลใน ฮิโรชิมามีประชากรพลเรือนเกือบ 300,000 คน และเป็นศูนย์กลางทางการทหารที่สำคัญ มีทหารประมาณ 43,000 นาย

เครื่องบินทิ้งระเบิดซึ่งขับโดยผู้บัญชาการของกลุ่มคอมโพสิต 509 พันเอก Paul Tibbets บินที่ระดับความสูงต่ำด้วยนักบินอัตโนมัติก่อนที่จะปีนขึ้นไปถึง 31,000 ฟุตเมื่อใกล้ถึงพื้นที่เป้าหมาย เมื่อเวลาประมาณ 08:15 น. ตามเวลาฮิโรชิมา อีโนล่า เกย์ เปิดตัว "Little Boy" น้ำหนัก 9,700 ปอนด์ ระเบิดประเภทปืนยูเรเนียม, ทั่วเมือง. Tibbets พุ่งออกไปทันทีเพื่อหลีกเลี่ยงคลื่นกระแทกที่คาดการณ์ไว้ สี่สิบสามวินาทีต่อมา ก้อนใหญ่ การระเบิด ทำให้ท้องฟ้ายามเช้าสว่างไสวขณะที่เด็กน้อยได้จุดชนวนจุดชนวน 1,900 ฟุตเหนือเมือง ตรงเหนือสนามพาเหรดที่ทหารของกองทัพที่สองของญี่ปุ่นกำลังฝึกเพาะกาย แม้จะห่างไปสิบเอ็ดไมล์ครึ่งแล้ว อีโนล่า เกย์ ถูกสั่นสะเทือนด้วยแรงระเบิด ตอนแรก Tibbets คิดว่าเขากำลังสะบัด วินาทีต่อมา คลื่นกระแทก (สะท้อนจากพื้น) กระทบเครื่องบิน ลูกเรือหันกลับมามองฮิโรชิม่า "เมืองถูกบดบังด้วยเมฆอันน่าสะพรึงกลัวนั้น . . เดือดปุด ๆ แตกหน่อ น่ากลัวและสูงอย่างไม่น่าเชื่อ" Tibbets เล่า NS ผลผลิต ภายหลังการระเบิดประมาณ 15 กิโลตัน (เทียบเท่ากับทีเอ็นที 15,000 ตัน)

ช่วงเวลาบนพื้นก่อนที่จะระเบิด เช้าวันจันทร์ที่สงบและมีแดดจ้า การแจ้งเตือนการโจมตีทางอากาศตั้งแต่เช้าตรู่ถูกยกเลิกหลังจากเห็นเครื่องบินเพียงลำเดียว (เครื่องบินตรวจอากาศ) และเมื่อเวลา 8:15 น. เมืองนี้ยังมีชีวิตอยู่ด้วยกิจกรรม - ทหารกำลังออกกำลังกายตอนเช้า สัญจรด้วยการเดินเท้าหรือขี่จักรยาน ,กลุ่มสตรีและเด็กทำงานนอกพื้นที่กันไฟ ผู้ที่อยู่ใกล้ระเบิดที่สุดเสียชีวิตทันที ร่างกายของพวกเขากลายเป็นถ่านสีดำ นกที่อยู่ใกล้ๆ ลุกเป็นไฟกลางอากาศ และวัสดุที่แห้งและติดไฟได้ เช่น กระดาษ จะจุดไฟทันทีโดยอยู่ห่างจากศูนย์พื้นดินประมาณ 6,400 ฟุต แสงสีขาวทำหน้าที่เป็นหลอดไฟแฟลชขนาดยักษ์ เผาเสื้อผ้าสีเข้มบนผิวหนัง (ขวา) และเงาของร่างกายบนผนัง ผู้รอดชีวิตกลางแจ้งใกล้กับการระเบิดมักอธิบายแสงที่ทำให้ไม่เห็นอย่างแท้จริงรวมกับคลื่นที่ฉับพลันและท่วมท้นของ ความร้อน. (ผลของ รังสี มักจะไม่ชัดเจนในทันที) The ระเบิด คลื่นตามมาเกือบจะในทันทีสำหรับผู้ที่เข้าใกล้และมักจะกระแทกพวกเขาจากเท้าของพวกเขา สิ่งเหล่านั้นที่อยู่ในบ้านมักจะรอดพ้นจากการถูกไฟลวก แต่กระจกที่ลอยจากหน้าต่างแตกก็เต็มห้องส่วนใหญ่ และโครงสร้างที่แข็งแรงที่สุดก็พังทลายลงทั้งหมด ยกเว้นโครงสร้างที่แข็งแรงที่สุด เด็กชายคนหนึ่งถูกลมพัดผ่านหน้าต่างบ้านของเขาและฝั่งตรงข้ามถนนขณะที่บ้านทรุดตัวอยู่ข้างหลังเขา ภายในไม่กี่นาที 9 ใน 10 คนครึ่งไมล์หรือน้อยกว่าจากศูนย์กราวด์ซีก็ตาย

ผู้คนที่อยู่ไกลจากจุดระเบิดประสบกับแสงวาบและความร้อนก่อน ตามมาในไม่กี่วินาทีต่อมาด้วยเสียงบูมดังสนั่นและคลื่นระเบิด เกือบทุกโครงสร้างภายในระยะหนึ่งไมล์จากศูนย์กราวด์ซีโร่ถูกทำลาย และเกือบทุกอาคารภายในสามไมล์ได้รับความเสียหาย น้อยกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ของอาคารในเมืองที่อยู่รอดโดยไม่มีความเสียหายใดๆ และคลื่นระเบิดทำลายกระจกในย่านชานเมืองที่อยู่ห่างออกไปสิบสองไมล์ ที่พบบ่อยที่สุดก่อน ปฏิกิริยาของผู้ที่อยู่ภายในอาคารแม้ไมล์จากศูนย์กราวด์ซีคืออาคารของพวกเขาเพิ่งถูกระเบิดโดยตรง ในไม่ช้าฝ่ายกู้ภัยเฉพาะกิจก็เริ่มดำเนินการ แต่ประชากรประมาณครึ่งหนึ่งของเมืองเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บ ในพื้นที่เหล่านั้นได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุดแทบไม่มีใครรอดจากการบาดเจ็บสาหัส ไฟขนาดเล็กจำนวนมากที่ปะทุพร้อมกันทั่วเมืองในไม่ช้าก็รวมเป็นพายุไฟขนาดใหญ่ลูกหนึ่ง ทำให้เกิดลมแรงมากที่พัดเข้าหาใจกลางของไฟ ในที่สุด พายุไฟก็กลืนกินพื้นที่ 4.4 ตารางไมล์ของเมือง คร่าชีวิตทุกคนที่ไม่ได้หลบหนีในนาทีแรกหลังการโจมตี การศึกษาหลังสงครามของเหยื่อในฮิโรชิมาพบว่ามีผู้รอดชีวิตน้อยกว่า 4.5% ได้รับบาดเจ็บที่ขา อาการบาดเจ็บดังกล่าวไม่ใช่เรื่องแปลก แต่ส่วนใหญ่ที่เดินไม่ได้ถูกพายุไฟกลืนกิน

แม้ว่าเปลวไฟจะสงบลงแล้ว ความโล่งใจจากภายนอกก็ยังมาช้า หลายชั่วโมงหลังการโจมตี รัฐบาลญี่ปุ่นไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้น การสื่อสารทางวิทยุและโทรเลขกับฮิโรชิมาสิ้นสุดลงอย่างกะทันหันเมื่อเวลา 08:16 น. และรายงานที่คลุมเครือเกี่ยวกับการระเบิดขนาดใหญ่บางประเภทได้เริ่มกรองออกไป แต่ผู้บังคับบัญชาระดับสูงของญี่ปุ่นรู้ว่าไม่มีการโจมตีทางอากาศขนาดใหญ่เกิดขึ้นทั่วเมืองและ ว่าไม่มีร้านระเบิดขนาดใหญ่อยู่ที่นั่น ในที่สุด เจ้าหน้าที่ชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งก็ถูกส่งโดยเครื่องบินไปสำรวจเมืองจากด้านบน และในขณะที่เขายังคงอยู่ห่างจากตัวเมืองไปเกือบ 100 ไมล์ เขาก็เริ่มรายงานเกี่ยวกับกลุ่มควันขนาดใหญ่ที่ปกคลุมเมืองนั้น การยืนยันครั้งแรกของสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นเกิดขึ้นเพียงสิบหกชั่วโมงต่อมาด้วยการประกาศวางระเบิดโดย สหรัฐ. ในที่สุดเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์จากนอกเมืองก็เริ่มมาถึงและสถานการณ์เริ่มมีเสถียรภาพบ้าง ไฟฟ้าในพื้นที่ที่ไม่เสียหายของเมืองได้รับการบูรณะอีกครั้งในวันที่ 7 สิงหาคม โดยมีการเปิดให้บริการรถไฟแบบจำกัดในวันรุ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม หลายวันหลังจากการระเบิด เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์เริ่มรับรู้อาการแรกของ เจ็บป่วยจากรังสี ท่ามกลางผู้รอดชีวิต ในไม่ช้าอัตราการเสียชีวิตก็เริ่มเพิ่มขึ้นอีกครั้งเนื่องจากผู้ป่วยที่ดูเหมือนจะฟื้นตัวเริ่มทรมานจากความเจ็บป่วยที่แปลกประหลาดนี้ การเสียชีวิตจากอาการป่วยจากรังสีไม่รุนแรงจนถึงสามถึงสี่สัปดาห์หลังการโจมตี และไม่ลดลงจนกระทั่งเจ็ดถึงแปดสัปดาห์หลังการโจมตี อันตรายต่อสุขภาพในระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับการได้รับรังสี เช่น อันตรายจากโรคมะเร็งที่เพิ่มขึ้น จะคงอยู่ไปตลอดชีวิตของเหยื่อ เช่นเดียวกับผลกระทบทางจิตวิทยาของการโจมตี

ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่ามีผู้เสียชีวิตกี่รายจากการโจมตีฮิโรชิมา ผู้คนประมาณ 70,000 คนอาจเสียชีวิตจากการระเบิด ความร้อน และการแผ่รังสีในขั้นต้น รวมถึงนักบินอเมริกันประมาณยี่สิบคนที่ถูกคุมขังในเมือง ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2488 เนื่องจากผลกระทบของกัมมันตภาพรังสีที่ยังหลงเหลืออยู่ ผลกระทบ และผลที่ตามมาอื่นๆ ยอดผู้เสียชีวิตในฮิโรชิมาน่าจะมากกว่า 100,000 คน ยอดผู้เสียชีวิตในห้าปีอาจถึงหรือเกิน 200,000 คน เนื่องจากมะเร็งและผลกระทบระยะยาวอื่นๆ เกิดขึ้น

เมื่อเวลา 11.00 น. วันที่ 6 ส.ค. (เวลาวอชิงตัน ดี.ซี.) สถานีวิทยุเริ่มเปิดแถลงการณ์เตรียมการจาก ประธานาธิบดีทรูแมน โดยแจ้งประชาชนชาวอเมริกันว่าสหรัฐฯ ได้ทิ้งระเบิดชนิดใหม่ทั้งหมดในเมืองฮิโรชิมาของญี่ปุ่น นั่นคือ "atomic bomb." ทรูแมนเตือนว่าหากญี่ปุ่นยังคงปฏิเสธที่จะยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไขตามที่เรียกร้องของ ปฏิญญาพอทสดัม วันที่ 26 กรกฎาคม สหรัฐอเมริกาจะโจมตีเป้าหมายเพิ่มเติมด้วยผลลัพธ์ที่ทำลายล้างอย่างเท่าเทียมกัน สองวันต่อมา ในวันที่ 8 สิงหาคม สหภาพโซเวียตประกาศสงครามกับญี่ปุ่นและโจมตีกองกำลังญี่ปุ่นในแมนจูเรีย ยุติความหวังของอเมริกาที่สงครามจะสิ้นสุดลงก่อนที่รัสเซียจะเข้าสู่โรงละครแปซิฟิก เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม เครื่องบินของอเมริกาได้แจกใบปลิวทั่วประเทศญี่ปุ่นเพื่อแจ้งให้ประชาชนทราบว่า "เราครอบครองระเบิดทำลายล้างที่มนุษย์สร้างขึ้นมากที่สุด ระเบิดปรมาณูที่พัฒนาขึ้นใหม่เพียงลูกเดียวของเรานั้น แท้จริงแล้วมีพลังระเบิดเทียบเท่ากับเครื่องบิน B-29 ยักษ์ของเราจำนวน 2,000 ลำที่สามารถทำได้ในภารกิจเดียว ข้อเท็จจริงอันน่าสะพรึงกลัวนี้เป็นข้อเท็จจริงหนึ่งที่คุณจะต้องไตร่ตรองและเราขอรับรองอย่างเคร่งขรึมแก่คุณว่ามันถูกต้องอย่างน่าสยดสยอง เราเพิ่งเริ่มใช้อาวุธนี้กับบ้านเกิดของคุณ หากคุณยังมีข้อสงสัย ให้สอบถามว่าเกิดอะไรขึ้นกับฮิโรชิมาเมื่อระเบิดปรมาณูเพียงลูกเดียวตกลงบนเมืองนั้น" ในขณะเดียวกัน กลุ่มเครื่องบินทิ้งระเบิดของ Tibbets ก็แค่รอให้อากาศปลอดโปร่งเพื่อที่จะทิ้งระเบิดลูกต่อไป อาวุธระเบิดพลูโทเนียม ฉายา "เจ้าอ้วน" (ซ้าย) ที่ลิขิตให้เมือง นางาซากิ.

  • สงครามเข้าสู่ช่วงสุดท้าย ค.ศ. 1945
  • อภิปรายเกี่ยวกับวิธีการใช้ระเบิด ปลายฤดูใบไม้ผลิปี 1945
  • การทดสอบตรีเอกานุภาพ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2488
  • การทดสอบความปลอดภัยและตรีเอกานุภาพ กรกฎาคม 1945
  • การประเมินทรินิตี้ กรกฎาคม 1945
  • พอทสดัมและการตัดสินใจครั้งสุดท้ายที่จะวางระเบิด กรกฎาคม 1945
  • ระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมา 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488
  • ระเบิดปรมาณูนางาซากิ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2488
  • ญี่ปุ่นยอมจำนน 10-15 สิงหาคม 2488
  • โครงการแมนฮัตตันและสงครามโลกครั้งที่สอง ค.ศ. 1939-1945

ต่อไป


ฮิโรชิมาและนางาซากิ: ผลกระทบด้านสุขภาพในระยะยาว - โคลน

ผลกระทบด้านสุขภาพในระยะยาวจากระเบิดปรมาณูสองลูกที่ทิ้งลงบนประชากรมนุษย์คืออะไร?

หลังการระเบิดปรมาณูเหนือฮิโรชิมา

ผู้รอดชีวิตหลายคนกลัวว่าจะไม่มีอะไรเติบโตบนโลกที่พังทลาย เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิของปี 1946 พลเมืองของฮิโรชิมารู้สึกประหลาดใจที่พบภูมิทัศน์ที่มีกลีบดอกยี่โถสีแดงบานอยู่ประปราย ดอกยี่โถ ในญี่ปุ่นเรียกว่า kyochikuto ขจัดความกังวลว่าเมืองที่ถูกทำลายได้สูญเสียความอุดมสมบูรณ์ทั้งหมดและเป็นแรงบันดาลใจให้ประชากรด้วยความหวังว่าฮิโรชิม่าจะฟื้นตัวจากการทิ้งระเบิดอันน่าเศร้าในไม่ช้า

ตอนนี้เป็นดอกไม้ประจำเมืองฮิโรชิมา ต้นยี่โถเป็นสัญลักษณ์ที่สวยงามสำหรับเมืองโดยรวม ในขณะที่บางคนกลัวว่าเมืองและประชากรของเมืองจะถูกทำลายอย่างไม่สามารถแก้ไขได้—ถูกตัดขาดจากสภาวะปกติอย่างถาวรด้วยผลกระทบของรังสี—หลายคนต้องแปลกใจเมื่อรู้ว่า สุขภาพระยะยาวที่จำกัดส่งผลกระทบต่อการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ในฮิโรชิมาและนางาซากิในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488

ภายในไม่กี่เดือนแรกหลังเกิดเหตุระเบิด ผู้คนเสียชีวิตระหว่าง 90,000 ถึง 166,000 คนในฮิโรชิมา ในขณะที่อีก 60,000 ถึง 80,000 คนเสียชีวิตในนางาซากิ

ภายในสองสามเดือนแรกหลังจากการทิ้งระเบิด ประมาณโดยมูลนิธิวิจัยผลกระทบของรังสี (องค์กรความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา) ว่ามีผู้เสียชีวิตระหว่าง 90,000 ถึง 166,000 คนในฮิโรชิมา ในขณะที่อีก 60,000 ถึง 80,000 คนเสียชีวิตในนางาซากิ การเสียชีวิตเหล่านี้รวมถึงผู้ที่เสียชีวิตจากแรงและความร้อนอันรุนแรงของการระเบิด เช่นเดียวกับการเสียชีวิตที่เกิดจากการสัมผัสรังสีเฉียบพลัน

ในขณะที่ตัวเลขเหล่านี้แสดงถึงการประมาณการที่ไม่แน่ชัด เนื่องจากไม่ทราบว่ามีแรงงานบังคับและบุคลากรทางทหารจำนวนเท่าใดอยู่ในเมือง และในหลายกรณี ทั้งครอบครัวถูกฆ่าตาย ทำให้ไม่มีใครรายงานการเสียชีวิต—สถิติเกี่ยวกับระยะยาว ผลกระทบนั้นยากยิ่งกว่าที่จะตัดสินได้

แม้ว่าการได้รับรังสีอาจทำให้เกิดผลเฉียบพลันและในทันทีทันใดโดยการฆ่าเซลล์และทำลายเนื้อเยื่อโดยตรง การฉายรังสียังสามารถส่งผลที่เกิดขึ้นในขนาดที่ยาวกว่า เช่น มะเร็ง โดยทำให้เกิดการกลายพันธุ์ในดีเอ็นเอของเซลล์ที่มีชีวิต การกลายพันธุ์สามารถเกิดขึ้นได้เองตามธรรมชาติ แต่การกลายพันธุ์เช่นการแผ่รังสีจะเพิ่มโอกาสที่การกลายพันธุ์จะเกิดขึ้น ตามทฤษฎีแล้ว การแผ่รังสีไอออไนซ์สามารถสะสมพลังงานที่ทำลายพันธะโมเลกุล ซึ่งสามารถทำลายดีเอ็นเอ ซึ่งทำให้ยีนเปลี่ยนแปลงไป ในการตอบสนอง เซลล์จะซ่อมแซมยีน ตาย หรือคงไว้ซึ่งการกลายพันธุ์ เพื่อให้การกลายพันธุ์ทำให้เกิดมะเร็ง เชื่อกันว่าการกลายพันธุ์แบบต่อเนื่องจะต้องสะสมในเซลล์ที่กำหนดและลูกหลานของมัน ด้วยเหตุผลนี้ อาจต้องใช้เวลาหลายปีหลังจากได้รับสาร ก่อนที่อัตราการเกิดมะเร็งที่เพิ่มขึ้นจากการฉายรังสีจะปรากฏชัด

ท่ามกลางผลกระทบระยะยาวของผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณู อันตรายที่สุดคือมะเร็งเม็ดเลือดขาว โรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวเพิ่มขึ้นประมาณสองปีหลังจากการโจมตีและเพิ่มขึ้นสูงสุดประมาณสี่ถึงหกปีต่อมา เด็กเป็นตัวแทนของประชากรที่ได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุด ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง—เปอร์เซ็นต์ความแตกต่างในอัตราอุบัติการณ์ของสภาวะระหว่างประชากรที่สัมผัสและกลุ่มที่ไม่ได้รับรังสีที่เปรียบเทียบกันได้ เผยให้เห็นว่าการแผ่รังสีมีผลกระทบต่ออุบัติการณ์มะเร็งเม็ดเลือดขาวมากเพียงใด มูลนิธิวิจัยผลกระทบของรังสีประเมินความเสี่ยงที่เป็นสาเหตุของโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวจะอยู่ที่ 46% สำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจากระเบิด

สำหรับมะเร็งชนิดอื่นๆ ทั้งหมด อุบัติการณ์เพิ่มขึ้นไม่ปรากฏจนกระทั่งประมาณสิบปีหลังจากการโจมตี การเพิ่มขึ้นนี้เกิดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2499 และไม่นานหลังจากที่เริ่มทำการลงทะเบียนเนื้องอกทั้งในฮิโรชิมาและนางาซากิเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงมะเร็งส่วนเกินที่เกิดจากการได้รับรังสี การศึกษาที่ละเอียดที่สุดเกี่ยวกับอุบัติการณ์ของมะเร็งที่เป็นก้อน (หมายถึงมะเร็งที่ไม่ใช่มะเร็งเม็ดเลือดขาว) ดำเนินการโดยทีมที่นำโดย Dale L. Preston จาก Hirosoft International Corporation และตีพิมพ์ในปี 2546 การศึกษาได้ประมาณอัตราการได้รับรังสีจากมะเร็งที่เป็นของแข็ง ต่ำกว่ามะเร็งเม็ดเลือดขาวอย่างเห็นได้ชัด—10.7% ตามรายงานของ RERF ข้อมูลดังกล่าวยืนยันกฎทั่วไปที่ว่า แม้ว่าจะมีผู้ได้รับปริมาณรังสีทั้งร่างกายที่แทบจะเอาตัวไม่รอด แต่ความเสี่ยงมะเร็งที่เป็นของแข็งจะไม่เกินความเสี่ยงของบุคคลที่ไม่ได้สัมผัสถึงห้าเท่า

เกือบเจ็ดสิบปีหลังจากการทิ้งระเบิด คนรุ่นที่ยังมีชีวิตอยู่ระหว่างการโจมตีส่วนใหญ่ได้เสียชีวิตลงแล้ว ตอนนี้ความสนใจได้หันไปหาเด็กที่เกิดมาจากผู้รอดชีวิตมากขึ้น เกี่ยวกับบุคคลที่ได้รับรังสีก่อนคลอด (ในมดลูก) ผลการศึกษา เช่น งานวิจัยที่นำโดย E. Nakashima ในปี 1994 พบว่าการสัมผัสทำให้ศีรษะมีขนาดเล็กและความพิการทางจิตเพิ่มขึ้น รวมถึงการด้อยค่าในการเติบโตทางร่างกาย บุคคลที่เปิดเผย ในมดลูก นอกจากนี้ยังพบว่ามีอัตราการเกิดมะเร็งเพิ่มขึ้นต่ำกว่าผู้รอดชีวิตที่เป็นเด็กในช่วงเวลาของการโจมตี

ความกังวลเร่งด่วนที่สุดประการหนึ่งหลังการโจมตีเกี่ยวกับอนาคตของทั้งฮิโรชิมาและนางาซากิคือผลกระทบด้านสุขภาพที่รังสีจะมีต่อเด็กของผู้รอดชีวิตที่ตั้งครรภ์หลังจากการทิ้งระเบิด จนถึงขณะนี้ ยังไม่พบโรคที่เกี่ยวกับรังสีมากเกินไปในเด็กของผู้รอดชีวิต แม้ว่าจะต้องใช้เวลามากขึ้นเพื่อให้สามารถรู้ได้อย่างแน่ชัด แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว สุขภาพของคนรุ่นใหม่ในฮิโรชิมาและนางาซากิก็ให้ความมั่นใจว่า เช่นเดียวกับดอกยี่โถ เมืองต่างๆ จะยังคงลุกขึ้นจากการทำลายล้างในอดีต เช่นเดียวกับดอกยี่โถ

บางทีสิ่งที่ทำให้มั่นใจมากที่สุดก็คือทิวทัศน์ของเมืองเอง มีความกลัวที่ไม่มีมูลความจริงว่าฮิโรชิมาและนางาซากิยังคงมีกัมมันตภาพรังสีในความเป็นจริง ซึ่งไม่เป็นความจริง หลังจากการระเบิดของนิวเคลียร์ มีกัมมันตภาพรังสีตกค้างสองรูปแบบ ประการแรกคือผลกระทบของวัสดุนิวเคลียร์และผลิตภัณฑ์จากฟิชชัน ส่วนใหญ่กระจายไปในชั้นบรรยากาศหรือปลิวไปตามลม แม้ว่าบางส่วนจะตกลงสู่เมืองในฐานะฝนสีดำ แต่ระดับของกัมมันตภาพรังสีในทุกวันนี้ก็ต่ำมากจนแทบไม่สามารถแยกแยะได้จากปริมาณร่องรอยที่มีอยู่ทั่วโลกอันเป็นผลมาจากการทดสอบบรรยากาศในปี 1950 และ 1960 รังสีอีกรูปแบบหนึ่งคือการกระตุ้นนิวตรอน นิวตรอนสามารถทำให้วัสดุที่ไม่มีกัมมันตภาพรังสีกลายเป็นกัมมันตภาพรังสีเมื่อถูกจับโดยนิวเคลียสของอะตอม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากระเบิดถูกจุดชนวนจนอยู่เหนือพื้นดิน จึงมีการปนเปื้อนน้อยมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทางตรงกันข้ามกับสถานที่ทดสอบนิวเคลียร์ เช่น ในเนวาดา อันที่จริง กัมมันตภาพรังสีที่เหนี่ยวนำเกือบทั้งหมดสลายตัวภายในสองสามวันหลังจากการระเบิด

ทุกวันนี้ ความมีชีวิตชีวาของเมืองฮิโรชิมาและนางาซากิทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจไม่เพียงแต่เกี่ยวกับความสามารถของมนุษย์ในการงอกใหม่ แต่ยังรวมถึงขอบเขตที่ความกลัวและข้อมูลที่ผิดอาจนำไปสู่ความคาดหวังที่ไม่ถูกต้อง หลังจากการทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ หลายคนคิดว่าเมืองใด ๆ ที่เป้าหมายโดยอาวุธปรมาณูจะกลายเป็นดินแดนรกร้างนิวเคลียร์ ในขณะที่ผลพวงของการระเบิดปรมาณูในทันทีนั้นน่ากลัวและน่าหวาดเสียว โดยมีผู้บาดเจ็บล้มตายนับไม่ถ้วน ประชากรในฮิโรชิมาและนางาซากิไม่ยอมให้เมืองของพวกเขากลายเป็นดินแดนรกร้างที่บางคนคิดว่าหลีกเลี่ยงไม่ได้ ประสบการณ์นี้สามารถเป็นบทเรียนได้ในปัจจุบัน เมื่อประชาชนส่วนใหญ่และแม้แต่รัฐบาลบางแห่งได้ตอบโต้อย่างรุนแรงต่ออุบัติเหตุในฟุกุชิมะ ท่ามกลางโศกนาฏกรรมยังคงมีความหวังสำหรับอนาคต

อ่านเพิ่มเติม:

  • ไซต์มูลนิธิวิจัยผลกระทบของรังสีสรุปผลการศึกษาจำนวนมากเกี่ยวกับผู้รอดชีวิตจากฮิโรชิมาและนางาซากิ
  • เว็บไซต์พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานฮิโรชิม่ากล่าวถึงความพยายามในการฟื้นฟูเมืองฮิโรชิมาหลังการระเบิดปรมาณู
  • การศึกษาโดย Hirosoft International วิเคราะห์อุบัติการณ์ของมะเร็งที่เป็นของแข็งในผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณู
  • ใน ลูกของผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณู: การศึกษาทางพันธุกรรม ผู้เขียนสรุปการศึกษาจำนวนหนึ่งเกี่ยวกับเด็กของผู้ปกครองที่ได้รับระเบิดปรมาณู

บรรณานุกรม:

D. L. Preston, E. Ron, S. Tokuoka, S. Funamoto, N. Nishi, M. Soda, K. Mabuchi และ K. Kodama Radiation Research 2007 168:1, 1-64

E. J. Grant, K Ozasa, D. L. Preston, A Suyama, Y Shimizu, R Sakata, H Sugiyama, T-M Pham, J Cologne, M Yamada, A. J. De Roos, K. J. Kopecky, M. P. Porter, N Seixas และ S Davis (2012) ผลของรังสีและปัจจัยการดำเนินชีวิตต่อความเสี่ยงของมะเร็งท่อปัสสาวะในการศึกษาช่วงชีวิตของผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณู การวิจัยรังสี 178:1, 86-98

"ผลกระทบต่อสุขภาพจากรังสี" - มูลนิธิวิจัยผลกระทบรังสี. มูลนิธิวิจัยผลกระทบรังสี 2550 เว็บ. 29 กรกฎาคม 2555 <http://www.rerf.jp/radefx/index_e.html>.

W. F. Heidenreich, H. M. Cullings, S. Funamoto และ H. G. Paretzke (2007) ส่งเสริมการฉายรังสีในข้อมูลการก่อมะเร็งของผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณู?. การวิจัยรังสี 168:6, 750-756


ลูกของผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณู: การศึกษาทางพันธุกรรม (1991)

การประชุมพันธุศาสตร์ คณะกรรมการว่าด้วยอุบัติเหตุปรมาณู การวิจัยแห่งชาติ สภา

เมื่อเร็ว ๆ นี้คณะกรรมการพลังงานปรมาณูได้แสดงเจตนาอย่างเป็นทางการในการสนับสนุนการศึกษาทางการแพทย์ระยะยาวของผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูในญี่ปุ่น โดยคณะกรรมการว่าด้วยอุบัติเหตุปรมาณูของสภาวิจัยแห่งชาติ แง่มุมหนึ่งของการศึกษาเหล่านี้จะเกี่ยวข้องกับผลกระทบทางพันธุกรรมที่อาจเกิดขึ้นจากการระเบิด ภูมิหลังของโครงการนี้เริ่มต้นขึ้นไม่นานหลังจากการยอมแพ้ของญี่ปุ่น เมื่อคณะกรรมาธิการร่วมกองทัพบก-กองทัพเรือได้ทำการสังเกตการณ์อย่างกว้างขวางในฮิโรชิมาและนางาซากิเกี่ยวกับผู้รอดชีวิตจากเหตุระเบิด ในตอนท้ายของการทำงานของคณะกรรมาธิการประธาน พันเอก AWOUghterson, MC, AUS แนะนำให้ศัลยแพทย์ทั่วไปของกองทัพบกขอให้สภาทำการศึกษาระยะยาวเกี่ยวกับผลกระทบทางการแพทย์และชีวภาพของระเบิดปรมาณู และคำแนะนำนี้ถูกส่งโดยศัลยแพทย์ พล.อ. นอร์แมน ที.เคิร์ก ถึงลูอิส เอช. วีด ประธานแผนกวิทยาศาสตร์การแพทย์ เป็นผลให้ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2489 สภาได้เรียกประชุมกลุ่มการประชุม และในเดือนพฤศจิกายน ตามคำแนะนำ คณะกรรมาธิการห้าคนซึ่งประกอบด้วยผู้แทนของสภา กองทัพบก และกองทัพเรือได้เดินทางไปยังญี่ปุ่นเพื่อจุดประสงค์ในการพิจารณา สถานะปัจจุบันของญี่ปุ่นทำงานเกี่ยวกับการบาดเจ็บล้มตายจากระเบิดปรมาณู การประเมินความเป็นไปได้ของการมีส่วนร่วมของชาวอเมริกันในการวิจัยอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการบาดเจ็บล้มตายเหล่านี้ และระบุแนวทางที่การศึกษาดังกล่าวควรดำเนินการต่อไป คณะกรรมาธิการนี้เรียกว่า Atomic Bomb Casualty Commission และประกอบด้วย Austin Brues, Paul S.Henshaw, Lt. Melvin Block, MC, AUS, Lt. James V.Neel, MC, AUS และ Lt. (jg) Frederick Ullrich (MC) USNR ยื่นรายงานข้อค้นพบต่อสภาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2490

กลุ่มการประชุมในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2489 ได้แนะนำให้ดำเนินการอย่างเหมาะสมเพื่อให้ได้รับคำสั่งจากประธานาธิบดีที่อนุญาตให้สภาวิจัยแห่งชาติเริ่มการศึกษาระยะยาวเกี่ยวกับผลกระทบของระเบิดปรมาณู คำสั่งนี้ออกตามคำร้องขอของรัฐมนตรีกองทัพเรือ James T. Forrestal ในเดือนพฤศจิกายนปี 1946 และตามอำนาจของสภาในเดือนมกราคม 1947 ได้จัดตั้งคณะกรรมการว่าด้วยการบาดเจ็บล้มตายปรมาณูซึ่งประกอบด้วย Thomas M.Rivers (ประธาน) , George W. Beadle, Detlev W.Bronk, Austin Brues, George M.Lyon, CPRhoads, Shields Warren, Stafford L.Warren, George H.Whipple และ Raymond E.Zirkle

ผลกระทบทางพันธุกรรมที่อาจเกิดขึ้นของระเบิดปรมาณูเป็นที่ประจักษ์แก่นักเรียนทุกคนที่สนใจตั้งแต่วันแรกที่ทิ้งระเบิดครั้งแรกและบางคนก่อนเวลานั้น การพิจารณาการศึกษาทางพันธุกรรมเป็นหนึ่งในแง่มุมของงานของ Atomic Bomb Casualty Commission และส่วนหนึ่งของรายงานมกราคม 2490 ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ ระยะนี้ของงานเป็นความรับผิดชอบของ ร.ท. เจมส์ วี.นีล ในระดับใหญ่

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2490 คณะกรรมการว่าด้วยการบาดเจ็บล้มตายปรมาณูได้จัดการประชุมเกี่ยวกับผลกระทบทางพันธุกรรมที่อาจเกิดขึ้นจากระเบิดปรมาณู ในการประชุมครั้งนี้ ซึ่งมี George W.Beadle (ประธาน), Donald R.Charles, Charles H.Danforth, Herman J.Muller, Laurence H.Snyder และ Lt. Neel เข้าร่วมด้วย ผู้หลังได้ส่งรายงานการศึกษาทางพันธุกรรมเบื้องต้น จากการสังเกตของเขาในญี่ปุ่นในช่วงหกเดือนก่อนหน้า หลังจากการประเมินปัญหาอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว การประชุมได้ลงมติเพื่อแนะนำคณะกรรมการว่าด้วยการบาดเจ็บล้มตายปรมาณู ว่าแผนงานจะดำเนินการในญี่ปุ่นตามแนวทางที่ร่างไว้ในรายงานของ Neel คำแนะนำนี้ได้รับการยอมรับในการประชุมของคณะกรรมการเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2490 การประชุมยังแนะนำให้เตรียมแถลงการณ์โดยสรุปสถานะปัจจุบันของปัญหาโดยสังเขป คำสั่งนี้ดังต่อไปนี้

การทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิจะมีผลกระทบทางพันธุกรรมที่ตรวจพบได้ในญี่ปุ่นหรือไม่นั้นเป็นคำถามที่มีความสนใจอย่างกว้างขวาง จุดประสงค์ของบันทึกปัจจุบันคือเพื่อแสดงให้เห็นโดยสังเขปว่า (1) ความยากลำบากมากมายรุมเร้าความพยายามใดๆ เพื่อให้ได้คำตอบที่ถูกต้องสำหรับคำถามนี้ และ (2) แม้หลังจากการศึกษาระยะยาว เช่นที่สรุปไว้ด้านล่าง ก็อาจจะยังไม่เป็นเช่นนั้น เป็นไปได้ที่จะระบุความเสียหายทางพันธุกรรมที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ

บันทึกข้อตกลงนี้เป็นบทสรุปบางส่วนของเนื้อหาที่นำเสนอโดย ร.ท. เจมส์ วี.นีล ในการประชุมการประชุมว่าด้วยพันธุศาสตร์ ซึ่งจัดโดยคณะกรรมการว่าด้วยการบาดเจ็บล้มตายปรมาณูของสภาวิจัยแห่งชาติ เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2490 แต่มีข้อพิจารณาเพิ่มเติมบางประการซึ่ง เติบโตจากการพิจารณาของที่ประชุม

ก่อนอื่นต้องตระหนักว่า ตราบเท่าที่การกลายพันธุ์ส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นในสัตว์นั้นมีลักษณะด้อย คาดว่าเพียงสัดส่วนที่ค่อนข้างน้อยของการกลายพันธุ์ซึ่งเป็นส่วนสำคัญเท่านั้นที่คาดว่าจะแสดงผลในยุคหลังระเบิดครั้งแรก ช่วงที่อาจเกิดขึ้นในผลกระทบของมันกว้างมาก การกลายพันธุ์ที่เด่นชัดด้วยอาการแสดงที่ชัดเจนและชัดเจนนั้นสามารถคาดการณ์ได้ว่าจะพบได้ยากกว่าการกลายพันธุ์ที่เล็กกว่า แต่อาจมีนัยสำคัญอย่างมากต่อขนาดของร่างกาย อายุขัย ฯลฯ แต่การตรวจพบสิ่งหลังเหล่านี้เป็นเรื่องยากมากในปัจจุบัน เทคนิคต่างๆ สำหรับการพิจารณาในทางปฏิบัติ การตรวจสอบจะต้องเน้นไปที่ชั้นเรียนเป็นหลักโดยมีผลกระทบอย่างมากที่อาจนำไปสู่การตายคลอด การคลอดบุตรที่มีความผิดปกติภายนอกอย่างร้ายแรง หรือความบกพร่องภายในที่ทำให้เสียชีวิตหรือเจ็บป่วยร้ายแรงในวัยทารก

เนื่องจากไม่มีข้อตกลงทั่วไปว่าสัดส่วนของกรณีของการพัฒนาของทารกในครรภ์ที่ผิดปกติถูกกำหนดโดยพันธุกรรม และสัดส่วนใดที่เกิดจากปัจจัยที่ไม่เกี่ยวกับพันธุกรรม อุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นของทารกในครรภ์ที่มีความผิดปกติทางสัณฐานวิทยาที่เพิ่มขึ้นหลังจากการฉายรังสีอาจไม่ถูกนำมาใช้เป็นดัชนีของความถี่ของพันธุกรรม เปลี่ยนจนไม่


ภาวะแทรกซ้อนที่เกิด

มีการสำรวจเพียงไม่กี่ครั้งในเรื่องนี้ แต่การสำรวจหนึ่งครั้งในเมืองนางาซากิพบว่ามีอัตราการเสียชีวิตของทารกและทารกแรกเกิดสูง การสำรวจตรวจสอบสตรีมีครรภ์ 98 คน ซึ่งได้รับสัมผัสภายในรัศมี 2 กิโลเมตรของการระเบิด รวมถึงผู้หญิง 113 คนที่ได้รับการเปิดเผยห่างจากจุดที่ทิ้งระเบิด การสำรวจยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าหนึ่งในสี่ของทารกที่เกิดจากผู้รอดชีวิตที่ได้รับการสำรวจมีความบกพร่องทางสติปัญญา เด็กเหล่านี้ต้องทนทุกข์ทรมานจากการเติบโตและพัฒนาการทางร่างกายเช่นกัน เด็กบางคนเริ่มมีน้ำหนักน้อยและเกิดมาพร้อมกับ microcephaly – ซึ่งเป็นภาวะที่ศีรษะมีขนาดเล็กกว่าที่ควรจะเป็น Microcephaly ไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้ แต่สามารถรักษาได้ จากจำนวนทารกที่เกิดมาทั้งหมด จำนวนของทารกพิการแต่กำเนิดนั้นไม่ใช่เรื่องแปลก


สถาบัน Ron Paul เพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง

เดือนนี้ถือเป็นวันครบรอบ 75 ปีของการทิ้งระเบิดปรมาณูของสหรัฐฯ ที่เมืองฮิโรชิมาและนางาซากิ ในขณะที่ผู้สนับสนุนการวางระเบิดได้ให้เหตุผลกับพวกเขามานานแล้วโดยพิจารณาว่าสงครามโลกครั้งที่ 2 สั้นลง ความจริงก็คือพวกเขาเป็นอาชญากรรมสงคราม เหตุผลเดียวที่ประธานาธิบดีทรูแมนและนักบินที่ทิ้งระเบิดไม่ถูกดำเนินคดีในฐานะอาชญากรสงครามก็เพราะว่าสหรัฐฯ ลงเอยด้วยชัยชนะในสงคราม

มีการชี้ให้เห็นมานานแล้วว่าญี่ปุ่นได้แสดงความเต็มใจที่จะยอมจำนน เงื่อนไขเดียวคือจักรพรรดิญี่ปุ่นจะไม่ถูกทารุณกรรมหรือประหารชีวิต

ประธานาธิบดีทรูแมนปฏิเสธที่จะยอมรับเงื่อนไขดังกล่าว เช่นเดียวกับ Franklin Roosevelt รุ่นก่อนของเขา Truman เรียกร้องให้ "ยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข"

นั่นคือเหตุผลที่ญี่ปุ่นยังคงต่อสู้ต่อไป เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นสันนิษฐานโดยธรรมชาติว่าเจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ จะทำสิ่งเลวร้ายบางอย่างกับจักรพรรดิของพวกเขา รวมถึงการทรมานและการประหารชีวิต ในความคิดของเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่น เหตุใดสหรัฐฯ จึงไม่เต็มใจที่จะเห็นด้วยกับเงื่อนไขข้อหนึ่งนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าเงื่อนไขนั้นหมายถึงการสิ้นสุดของสงคราม

การประชดประชันที่มืดมนคือทรูแมนจบลงด้วยการยอมรับเงื่อนไขนี้หลังจากที่เขาบดขยี้ผู้คนในฮิโรชิมาและนางาซากิด้วยระเบิดนิวเคลียร์

ในบทประพันธ์ที่ยอดเยี่ยมใน Los Angeles Times วันนี้ในหัวข้อ "ผู้นำสหรัฐฯ รู้ว่าเราไม่ต้องทิ้งระเบิดปรมาณูในญี่ปุ่นเพื่อชนะสงคราม เราทำไปแล้ว” ผู้เขียนชี้ให้เห็นว่า:

โปรดทราบว่าไม่มีสิ่งใดในหลักการของการทำสงครามที่กำหนดให้ Truman และ Roosevelt เรียกร้องให้ยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของญี่ปุ่น (หรือเยอรมนี) สงครามสามารถและมักจะจบลงด้วยเงื่อนไขการยอมจำนน ประธานาธิบดีทั้งสองยินดีที่จะเสียสละผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วนในความขัดแย้งทั้งสองฝ่ายเพื่อบรรลุความต้องการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข

แต่ความต้องการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของทรูแมนไม่ใช่เหตุผลที่การกระทำของเขาเป็นอาชญากรรมสงคราม การวางระเบิดนี้ถือเป็นอาชญากรรมสงครามเพราะกำหนดเป้าหมายไปยังผู้ที่ไม่ใช่นักรบ ซึ่งรวมถึงเด็ก ผู้หญิง และผู้สูงอายุที่เสียชีวิต เพื่อเป็นแนวทางในการยอมจำนนต่อรัฐบาลญี่ปุ่นอย่างไม่มีเงื่อนไข

มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ถือเป็นกฎของการสงครามที่กองทัพต่อสู้กับกองทัพในสงคราม พวกเขาไม่ได้กำหนดเป้าหมายผู้ที่ไม่ใช่นักสู้ การจงใจฆ่าผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดถือเป็นอาชญากรรมสงคราม

ตัวอย่างที่ดีของหลักการนี้เกี่ยวข้องกับกรณีของ ร.ท. วิลเลียม คัลลีย์ในสงครามเวียดนาม Calley และคนของเขายิงและสังหารผู้ที่ไม่ใช่นักรบหลายคนในหมู่บ้านของเวียดนามใต้ เหยื่อมีทั้งผู้หญิงและเด็ก

กองทัพสหรัฐดำเนินคดีกับ Calley ในฐานะอาชญากรสงคราม – และถูกต้องแล้ว แม้ว่าการเสียชีวิตของผู้ที่ไม่ใช่นักรบมักเกิดขึ้นโดยบังเอิญในการปฏิบัติการในช่วงสงคราม แต่การกำหนดเป้าหมายไปที่การตายโดยเฉพาะถือเป็นอาชญากรรมสงคราม

ทรูแมนให้เหตุผลกับการกระทำของเขาโดยโต้แย้งว่าการวางระเบิดทำให้สงครามสั้นลง ดังนั้นจึงช่วยชีวิตทหารอเมริกันและชาวญี่ปุ่นหลายพันคนได้หากจำเป็นต้องมีการบุกรุก เป็นการให้เหตุผลซ้ำแล้วซ้ำเล่าตั้งแต่นั้นมาโดยผู้สนับสนุนการวางระเบิด

มีปัญหาใหญ่สองประการเกี่ยวกับเหตุผลดังกล่าว

ประการแรก การบุกรุกจะไม่จำเป็น All that Truman had to do was to accept Japan’s only condition for surrender, and that would have meant the end of the war, without the deaths that would have come with an invasion and that did come with the bombings of Hiroshima and Nagasaki.

More important, the fact that lives of American soldiers would have been saved is not a moral or legal justification for targeting non-combatants. If Calley had maintained at his trial that his actions were intended to shorten the Vietnam War, his defense would have been rejected. He would have still be convicted for war crimes.

Soldiers die in war. That is the nature of war. To kill women, children, and seniors in the hopes of saving the lives of soldiers by shortening the war is not only a war crime, it is also an act of extreme cowardice. If an invasion of Japan would have become necessary to win the war, thereby resulting in the deaths of thousands of US soldiers, then that’s just the way that war works.

It’s also worth pointing out that Japan never had any intention of invading and conquering the United States. The only reason that Japan bombed Pearl Harbor was in the hope of knocking out the US Pacific fleet, not as a prelude to invading Hawaii or the continental United States but simply to prevent the US from interfering with Japan’s efforts to secure oil in the Dutch East Indies.

And why was Japan so desperate for oil as to initiate war against the United States? Because President Franklin Roosevelt had imposed a highly effective oil embargo on Japan as a way to maneuver the Japanese into attacking the United States.

FDR’s plan, of course, succeeded, which ended up costing the lives of hundreds of thousands of American soldiers and millions of Japanese citizens, including those at Hiroshima and Nagasaki.

ที่เกี่ยวข้อง

  • Soros Plays Both Ends in Syria Refugee Chaos - 31 December 2015
  • About That ISIS Plan to Attack Munich… - 4 January 2016
  • Do We Need the Fed? - 21 December 2015
  • Obama Administration Fights To Withhold Over 2,000 Photos Of Alleged US Torture and Abuse - 18 December 2015
  • Enough Already! It’s Time To Send The Despicable House Of Saud To The Dustbin Of History - 6 January 2016

When you join the
Ron Paul Institute
for Peace and Prosperity
You are supporting

News and analysis
like you'll get nowhere else

Brave insight บน
foreign policy and civil liberties


The War Was Won Before Hiroshima—And the Generals Who Dropped the Bomb Knew It

August 6, 2015

Subscribe to The Nation

Get The Nation’s Weekly Newsletter

By signing up, you confirm that you are over the age of 16 and agree to receive occasional promotional offers for programs that support The Nation’s journalism. You can read our นโยบายความเป็นส่วนตัว here.

Join the Books & the Arts Newsletter

By signing up, you confirm that you are over the age of 16 and agree to receive occasional promotional offers for programs that support The Nation’s journalism. You can read our นโยบายความเป็นส่วนตัว here.

Subscribe to The Nation

Support Progressive Journalism

Sign up for our Wine Club today.

Visitors to the National Air and Space Museum—America’s shrine to the technological leading edge of the military-industrial complex—hear a familiar narrative from the tour guides in front of the Enola Gay, the plane that dropped an atomic weapon on the civilians of Hiroshima 70 years ago today. The bomb was dropped, they say, to save the lives of thousands of Americans who would otherwise have been killed in an invasion of Japan’s home islands. Hiroshima and Nagasaki were largely destroyed, and the lives of 135,000 to 300,000 mostly Japanese women, children, and old people were sacrificed—most young men were away at war—as the result of a terrible but morally just calculus aimed at bringing an intractable war to a close.

This story may assuage the conscience of the air museum visitor, but it is largely myth, fashioned to buttress our memories of the “good” war. By and large, the top generals and admirals who managed World War II knew better. Consider the small and little-noticed plaque hanging in the National Museum of the US Navy that accompanies the replica of “Little Boy,” the weapon used against the people of Hiroshima: In its one paragraph, it makes clear that Truman’s political advisers overruled the military in determining how the end of the war with Japan would be approached. Furthermore, contrary to the popular myths around the atomic bomb’s nearly magical power to end the war, the Navy Museum’s explication of the history clearly indicates that “the vast destruction wreaked by the bombings of Hiroshima and Nagasaki and the loss of 135,000 people made little impact on the Japanese military.”

Indeed, it would have been surprising if they had: Despite the terrible concentrated power of atomic weapons, the firebombing of Tokyo earlier in 1945 and the destruction of numerous Japanese cities by conventional bombing killed far more people. The Navy Museum acknowledges what many historians have long known: It was only with the entry of the Soviet Union’s Red Army into the war two days after the bombing of Hiroshima that the Japanese moved to finally surrender. Japan was used to losing cities to American bombing what their military leaders feared more was the destruction of the country’s military by an all-out Red Army assault.

&ldquoThe use of this barbarous weapon&hellipwas of no material assistance in our war against Japan.&rdquo &mdashAdm. William Leahy, Truman's Chief of Staff

The top American military leaders who fought World War II, much to the surprise of many who are not aware of the record, were quite clear that the atomic bomb was unnecessary, that Japan was on the verge of surrender, and—for many—that the destruction of large numbers of civilians was immoral. Most were also conservatives, not liberals. Adm. William Leahy, Truman’s chief of staff, wrote in his 1950 memoir I Was There that “the use of this barbarous weapon at Hiroshima and Nagasaki was of no material assistance in our war against Japan. The Japanese were already defeated and ready to surrender.… In being the first to use it, we…adopted an ethical standard common to the barbarians of the Dark Ages. I was not taught to make war in that fashion, and wars cannot be won by destroying women and children.”

The commanding general of the US Army Air Forces, Henry “Hap” Arnold, gave a strong indication of his views in a public statement 11 days after Hiroshima was attacked. Asked on August 17 by a นิวยอร์กไทม์ส reporter whether the atomic bomb caused Japan to surrender, Arnold said that “the Japanese position was hopeless even before the first atomic bomb fell, because the Japanese had lost control of their own air.”

&ldquoIt was a mistake. [the scientists] had this toy and they wanted to try it out, so they dropped it.&rdquo &mdashAdm. William &ldquoBull&rdquo Halsey

Fleet Adm. Chester Nimitz, the commander in chief of the Pacific Fleet, stated in a public address at the Washington Monument two months after the bombings that “the atomic bomb played no decisive part, from a purely military standpoint, in the defeat of Japan.” Adm. William “Bull” Halsey Jr., the commander of the US Third Fleet, stated publicly in 1946 that “the first atomic bomb was an unnecessary experiment…. It was a mistake to ever drop it…. [The scientists] had this toy, and they wanted to try it out, so they dropped it…”

Gen. Dwight Eisenhower stated in his memoirs that when notified by Secretary of War Henry Stimson of the decision to use atomic weapons, he “voiced to him my grave misgivings, first on the basis of my belief that Japan was already defeated and that dropping the bomb was completely unnecessary, and secondly because I thought that our country should avoid shocking world opinion by the use of a weapon whose employment was, I thought, no longer mandatory as a measure to save American lives.” He later publicly declared, “It wasn’t necessary to hit them with that awful thing.” Even the famous hawk Maj. Gen. Curtis LeMay, the head of the Twenty-First Bomber Command, went public the month after the bombing, telling the press that “the atomic bomb had nothing to do with the end of the war at all.”

The record is quite clear: From the perspective of an overwhelming number of key contemporary leaders in the US military, the dropping of atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki was not a matter of military necessity. American intelligence had broken the Japanese codes, knew the Japanese government was trying to negotiate surrender through Moscow, and had long advised that the expected early August Russian declaration of war, along with assurances that Japan’s emperor would be allowed to stay as a figurehead, would bring surrender long before the first step in a November US invasion could begin.

THE NATION IS READER FUNDED. YOUR SUPPORT IS VITAL TO OUR WORK.

Historians still do not have a definitive answer to why the bombs were used. Given that US intelligence advised the war would likely end if Japan was given assurances regarding the emperor—and given that the US military knew it would have to keep the emperor to help control occupied Japan in any event—something else clearly seems to have been important. We know that some of Truman’s closest advisers viewed the bomb as a diplomatic and not simply a military weapon. Secretary of State James Byrnes, for instance, believed that the use of atomic weapons would help the United States more strongly dominate the postwar era. According to Manhattan Project scientist Leo Szilard, who met with Byrnes on May 28, 1945, “[Byrnes] was concerned about Russia’s postwar behavior…[and thought] that Russia might be more manageable if impressed by American military might, and that a demonstration of the bomb might impress Russia.”

History is rarely simple, and confronting it head-on, with critical honesty, is often quite painful. Myths, no matter how oversimplified or blatantly false, are too often far more likely to be embraced than inconvenient and unsettling truths. Even now, for instance, we see how difficult it is for the average US citizen to come to terms with the brutal record of slavery and white supremacy that underlies so much of our national story. Remaking our popular understanding of the “good” war’s climactic act is likely to be just as hard. But if the Confederate battle flag can come down in South Carolina, we can perhaps one day begin to ask ourselves more challenging questions about the nature of America’s global power and what is true and what is false about why we really dropped the atomic bomb on Japan.

Gar Alperovitz Gar Alperovitz, author of What Then Must We Do? Straight Talk About the Next American Revolution, is co-founder of The Democracy Collaborative and co-chair of its Next System Project.


Hiroshima Day is observed on 6th August annually. It marks the anniversary of the nuclear bombing of Hiroshima and Nagasaki. The primary purpose of keeping this day is to promote peace politics. The United States of America dropped an atomic bomb on Hiroshima’s city on 6th August in 1945 three days later, on 9th August, another nuclear bomb was dropped on Nagasaki.

The bombing on these two cities made Japan surrender unconditionally, and hence World war II came to an end. This was the first time any country had used a nuclear weapon to wipe out an entire city, and its repercussions were massive. The bombing on these two cities showed the devastating power of atomic weapons to the world.

Hiroshima Day 2021 – History

During World War II, on the 6th of August 1945, the United States of America dropped an atomic bomb on Hiroshima’s city in Japan using an American B-29 bomber. The nuclear bomb explosion wiped out almost 90 percent of the city, killing close to 80,000 people instantly. The people who survived this attack were seriously injured. Say another 15,000 people survived with serious injuries.

Despite the bombing on the city of Hiroshima, Japan did not surrender. Hence, after three days, another atomic bomb was dropped on the city of Nagasaki in Japan. The effect of bombing on these cities was severe, as a result of Emperor of Japan Hirohito announced unconditional surrender in World war II. This announcement was made on the radio on 15th August.

The statement also informed the devastating power of nuclear weapons and the after-effects of the new and most cruel bombing. The radiation had an effect on the people of these two cities for the next generations as well. People of these two cities suffered the after-effects for many years. This bombing showed that it’s a brutal way of ending a war.

Hiroshima City

Hiroshima was a small fishing village. It was founded in 1589 on the banks of the Ota River. During the Meiji Restoration in 1868, Hiroshima’s growth was speedy, and it soon transformed into a significant urban centre and industrial hub. Hiroshima officially became a city in the year 1889. In the imperial era, Hiroshima was a centre of military activities playing significant roles during the Sino – Japanese war, Russo – Japanese war and the two World wars.

Hiroshima is best remembered in history as the first city attacked by a nuclear weapon towards the end of World War II. The United States dropped an atomic bomb on Hiroshima, destroying the entire city. The most affected by the bombing were the civilians of this city. The infrastructure, vegetation and economy of this city all destroyed in a wink. The radiation effect was so detrimental that they could not cultivate anything for many years after the bombing.

Also, people suffered from different kind of diseases for many generations due to radiations. Hibakusha is the Japanese name for the people exposed to radiation. The city of Hiroshima was rebuilt after World war II with the help of the Japanese government. The national government helped the cause through the Hiroshima Peace Memorial City Construction Law passed in 1949.

Aftermath of Hiroshima Bombing

After the bombing of this city, it did not take a longer time for this city to start functioning. The broken water pipes were repaired, and the water supply began four days after the bombing electricity was restored to the 30 percent of the homes in Hiroshima that escaped the fire damage and all households by the end of November 1945.

The central telephone was destroyed and all the employees killed, yet the essential equipment was retrieved and repaired by August 14, the experimental lines were back in operation. The Hiroshima branch of the Bank of Japan reopened two days later. It was one of the concrete buildings that survived the bombing.

It offered floor space to other banks in the building to start operations. This city is the best example of human cruelty and human grit. The restoration work would not have been possible for the government alone. It was a combined effort of the civilian and the government to restore the essential services as early as possible.

Anti-Nuclear Day 2021

The International Day against Nuclear Tests is observed on 29th August annually around the globe. The United Nations General Assembly declared the day at the 64th session on 2nd December 2009. There was a resolution 64/35 passed for the same and was adopted unanimously by all the member nations. Anti-Nuclear Day’s goal is to increase awareness about the Nuclear test and explosion the need to stop them.

This is the only way to achieving the goal of a nuclear-weapon-free world. Kazakhstan initiated the resolution and others to commemorate the closure of the Semipalatinsk Nuclear test site on 29th August in the year 1991. In 2010, all the member nations signed a treaty on the Non-Proliferation of Nuclear weapons.

The member nations have committed to achieving peace and security of a nuclear-weapon-free world. So this Hiroshima Day or Anti-Nuclear Day, lets all promise to make all possible efforts to stop the Nuclear tests and work towards achieving a peaceful world for ourselves.


At the 75th anniversary of the bombings of Hiroshima and Nagasaki, the Radiation Effects Research Foundation continues studies of the atomic bomb survivors and their children

Jonathan M Samet, Ohtsura Niwa, At the 75th anniversary of the bombings of Hiroshima and Nagasaki, the Radiation Effects Research Foundation continues studies of the atomic bomb survivors and their children, Carcinogenesis, Volume 41, Issue 11, November 2020, Pages 1471–1472, https://doi.org/10.1093/carcin/bgaa104

This year, 2020, marks a series of 75th anniversaries for world-changing events: 16 July 1945—the Trinity Blast, the world’s first atomic bomb tested in New Mexico 6 August 1945—the bombing of Hiroshima and 9 August 1945, the bombing of Nagasaki ( 1). These long-ago dates changed the world forever. One legacy of the bombings is the profound contribution made by the bombings’ survivors, called ‘hibakusha’ in Japan: their participation in epidemiological and clinical research launched after the bombings and now carried out by the Radiation Effects Research Foundation or RERF ( 2). In fact, the studies of the atomic bomb survivors are the longest running epidemiological studies to date. Their children are also participating in RERF’s research in a cohort that was initiated between 1948 and 1954 from births to survivors.

Following the end of World War II, the Atomic Bomb Casualty Commission (ABCC) was established in 1947 by the USA to study ‘the medical and biological effects of radiation’ ( 3, 4). The ABCC was charged with investigating scientific questions about the short- and long-term consequences of radiation exposure for the survivors of the atomic bombings and for their children. In 1975, the ABCC was replaced by the binational RERF with support from the Japanese and United States governments ( 5). The mission of RERF is to work as a binational Japan-US center that leads 21st century research into the biomedical effects of radiation in A-bomb survivors and their offspring with a view to contributing to maintenance of the health and welfare of those individuals and to enhancing the health of all humankind. To accomplish that mission, RERF now has 31 researchers and 164 additional staff members, led by a binational Board of Directors guided by the Scientific Advisory Committee and overseen by the Board of Councilors.

Today’s RERF is a unique, multidisciplinary organization, housed in Hiroshima and Nagasaki, that combines the ongoing studies of the survivors with laboratory-based research on ionizing radiation. The research of RERF remains grounded in follow-up of large groups, or cohorts, of the survivors and their children ( Figure 1) ( 5, 6). For the survivors, exposure to radiation at the time of the blasts and the resulting radiation doses to the body and its organs have been estimated and the calculations rigorously refined over time. For the larger Life Span Study and the F1 Cohort, mortality and cancer incidence are tracked. Nested studies within the parent cohorts include clinical observations and collection of biospecimens.

Timeline of ABCC/RERF cohorts, data and biosample collection.

Timeline of ABCC/RERF cohorts, data and biosample collection.

The scientific questions that led to the creation of the ABCC and its continuation as RERF have been investigated through these cohorts. Those questions include: are there transgenerational effects of radiation exposure and what are the long-term consequences of ionizing radiation for risk for cancer and other diseases? The early research on the first question found no effects on the survivors’ children but continues, while research on the second has linked radiation exposure from the bombs to cancer, cataract, cardiovascular disease and lifespan reduction.

The information gleaned from the survivors has been the foundation for radiation protection worldwide. The epidemiological studies have described the course of the excess cancer caused by radiation and quantified how risk varies with exposure. As follow-up has continued, the cohorts provide a nearly complete picture of the risks of radiation over time and age ( 7). Risk models based on the cohorts of atomic bomb survivors are used by all agencies concerned with radiation standards, such as the International Commission for Radiological Protection (ICRP), the United Nations Scientific Committee on the Effects of Ionizing Radiation (UNSCEAR), the National Council on Radiological Protection (NCRP) and more. Given their long course, the studies have provided data that were used for development of pioneering methods for longitudinal data analysis ( 8–10).

Yet another research direction has emerged as the methods of ‘21st century science’ (e.g. genomics and epigenomics) can now be informatively applied to the many biosamples stored over decades of research. RERF is working through complex ethical issues related to using these specimens with the survivors and their children. These specimens are another contribution from the survivors to humanity.

RERF has recently completed a strategic plan that will chart its future as it incorporates new and collaborative approaches into its work, drawing on the biospecimens. Quoting directly, the strategic plan offers the following vision: ‘RERF will continue to be an international center that promotes understanding of the biomedical effects of radiation in the atomic bomb survivors and their offspring in Hiroshima and Nagasaki for their benefit and for all people. RERF’s research and actions are respectful of the wishes of the survivors and acknowledge the extraordinary cooperation and contributions of the individuals who have suffered from the bombings. RERF will fulfill its mission through its own research and via international collaborations by: (a) extending the epidemiological and clinical studies of health effects in the survivors and their offspring, (b) analyzing biospecimens from the affected populations using state-of-the art analysis tools to identify radiation-induced cellular and molecular signatures that are causally related to human disease, (c) curating all information learned and biospecimens collected to motivate and enable future research, (d) disseminating lessons learned to survivors and their offspring, scientists and scientific organizations concerned with radiation and the population at large, and (e) informing the world about the survivors’ experiences and their contributions, promoting global understanding of the adverse consequences of radiation exposure and of the importance of carrying out 21st century science for humanity.’

With this vision, RERF will extend its commitment to the survivors and their children and continue research to benefit the world, building on the contributions made over 75 years by the participants in its studies.


The bombing of Hiroshima and Nagasaki

On August 6, 1945, the US dropped an atomic bomb (Little Boy) on Hiroshima in Japan. Three days later a second atomic bomb (Fat Man) was dropped on the city of Nagasaki. These are the only occasions nuclear weapons have ever been used in war.

Reasons for the bombing
Many reasons are given as to why the US administration decided to drop the atomic bomb on Hiroshima and Nagasaki, including the following:
-The United States wanted to force Japan’s surrender as quickly as possible to minimise American casualties.
-The United States needed to use the atomic bomb before the Soviet Union entered the war against Japan to establish US dominance afterwards.
-The United States wanted to use the world’s first atomic bomb for an actual attack and observe its effect.

Shortly after successfully testing history’s first atomic explosion at Trinity, New Mexico, on July 16, 1945, the order to drop the atomic bomb on Japan was issued on July 25.

The impact of the bombing on Hiroshima
Hiroshima stands on a flat river delta, with few hills to protect sections of the city. The bomb was dropped on the city centre, an area crowded with wooden residential structures and places of business. These factors meant that the death toll and destruction in Hiroshima was particularly high.

The firestorm in Hiroshima ultimately destroyed 13 square kilometres (5 square miles) of the city. Almost 63% of the buildings in Hiroshima were completely destroyed after the bombing and nearly 92% of the structures in the city had been either destroyed or damaged by blast and fire.

It is believed that up to 200,000 people died in total as a result of the bombing of Hiroshima.

The impact of the bombing on Nagasaki
Due to the hilly geography of Nagasaki and the bombing focus being away from the city centre, the excessive damage from the bombing was limited to the Urakami Valley and part of downtown Nagasaki. The centre of Nagasaki, the harbour, and the historic district were shielded from the blast by the hills around the Urakami River.

The nuclear bombing did nevertheless prove devastating, with almost a quarter of Nagasaki’s buildings being consumed by flames, but the death toll and destruction was less than in Hiroshima. It is believed that up to 140,000 people died in total as a result of the bombing of Nagasaki.

The fact that the Nagasaki bomb was more powerful and also the narrowing effect of the surrounding hills did mean that physical destruction in the Urakami Valley was even greater than in Hiroshima. Virtually nothing was left standing.

Paper cranes
The city of Hiroshima invites people from around the world to participate in making paper cranes to remember those who died in Hiroshima and Nagasaki. This action started in memory of Sadako who was two years old when the atomic bomb was dropped on Hiroshima and later died of leukaemia caused by the exposure to nuclear radiation. Believing that folding paper cranes would help her recover, she kept folding them until she passed away on October 25th, 1955, after an eight-month struggle with the disease.

Sadako’s death inspired a campaign to build a monument to pray for world peace. The Children’s Peace Monument was built with funds donated from all over Japan. Now, approximately 10 million cranes are offered each year in front of the Children’s Peace Monument.

Anyone may place paper cranes before the Children’s Peace Monument in Peace Memorial Park. If you can’t go to the park yourself you can send cranes to the following address:
Peace Promotion Division
The City of Hiroshima
1-5 Nakajima-cho Naka-ku
Hiroshima 730-0811 JAPAN

You are asked to include your name, the name of your organisation (if you are participating as a school or any other group), your address (or the address of the organisation), your e-mail address, the number of cranes, and any message you wish to submit. This way your information can be submitted to the Paper Crane database and your desire for peace will be recorded.


ดูวิดีโอ: พากยไทย Kimetsu no yaiba หามตายนะกย Giyuu x Shinobuตอนพเศษ (อาจ 2022).