ข้อมูล

พ.ศ. 2393 - พระราชบัญญัติทาสลี้ภัย - ประวัติศาสตร์

พ.ศ. 2393 - พระราชบัญญัติทาสลี้ภัย - ประวัติศาสตร์


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

โปสเตอร์จากครั้งนั้น

การดำเนินการประนีประนอมในปี 1850 ได้ทำให้ความขัดแย้งเรื่องการเป็นทาสรุนแรงขึ้น รัฐธรรมนูญได้รับรองสิทธิของผู้ถือทาสในการเรียกทาสของตนกลับคืนมา อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้จัดให้มีกลไกในการทำเช่นนั้น พระราชบัญญัติทาสลี้ภัยเรียกร้องให้คณะกรรมาธิการพิเศษเพื่อพิจารณาว่าทาสเป็นผู้ลี้ภัยหรือไม่ ไม่มีสิทธิ์อุทธรณ์และเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางถูกบังคับให้ช่วยในการจับกุมทาส ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกการล้มเลิกทางเหนือรู้สึกตกใจกับการบังคับใช้กฎหมาย ในหลายกรณี ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกการล้มเลิกทางเหนือได้บังคับขัดขวางการกลับมาของทาส ผู้ถูกจับกุมหลายคนอาศัยอยู่ในภาคเหนือมาหลายปี ตลอดช่วงทศวรรษ 1850 มีทาส 322 คนถูกส่งกลับไปยังภาคใต้



เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2393 ประธานาธิบดีฟิลมอร์ได้ลงนามในพระราชบัญญัติทาสลี้ภัย แปดวันต่อมา มีชายคนหนึ่งปรากฏตัวในนิวยอร์กจากบัลติมอร์พร้อมหนังสือมอบอำนาจ โดยอ้างว่าเจมส์ แฮมเล็ตเป็นทาสของนางบราวน์ กรรมาธิการนิวยอร์กปฏิบัติตามทันที ทาสถูกส่งตัวกลับไปบัลติมอร์ กองกำลังต่อต้านการเป็นทาสได้ระดมเงินจำนวนแปดร้อยเหรียญเพื่อซื้ออิสรภาพของเจมส์ แฮมเล็ต

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม ชายสามคนปรากฏตัวที่บ้านของโจเซฟ มิลเลอร์ในเพนซิลเวเนียและลักพาตัวราเชล พาร์คเกอร์โดยอ้างว่าเธอเป็นทาสที่หลบหนี กลุ่มที่แปดได้รวมตัวกันเพื่อไล่ตามพวกเขาทันที พวกเขามาถึงบัลติมอร์เพื่อไปที่เรือนจำทาสสาธารณะและประท้วงว่า Rachel Parker เป็นชาวเพนซิลเวเนียที่เกิดมาฟรี เจ้าหน้าที่ในบัลติมอร์สั่งให้เธอถูกคุมขังและสิบสี่เดือนต่อมาเธอก็ได้รับการปล่อยตัว
ในเดือนกุมภาพันธ์ Frederick Jenkins ถูกพบในบอสตันซึ่งทำหน้าที่เป็นพนักงานเสิร์ฟโดยอดีตเจ้าของของเขา เขาถูกจับและต้องขอบคุณการแทรกแซงทางกฎหมายที่เขาถูกควบคุมตัวเพื่อตามล่า เขาถูกควบคุมตัวที่ศาลกลาง ฝูงชนมารวมกันและปลดปล่อยอดีตทาสคนนั้น เขารีบออกจากบอสตันไปแคนาดาอย่างรวดเร็ว ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1851 โธมัส ซิมส์ถูกพบในบอสตันและถูกจับในข้อหาลักขโมย คราวนี้อาคารสหพันธรัฐได้รับการคุ้มกันโดยรั้วโซ่ยาวสี่ฟุต ในที่สุดซิมส์ก็ถูกพากลับไปที่จอร์เจีย

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1851 เอ็ดเวิร์ด กอรัช ชาวแมริแลนด์และลูกชายของเขามาถึงคริสเตียนาในแลงคาสเตอร์เคาน์ตี้ รัฐเพนซิลเวเนีย มีทาสจำนวนหนึ่งอยู่ในบ้านที่นั่น Gorush และเจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ ไปที่บ้านและเรียกร้องให้มอบตัวผู้ลี้ภัย ภาพแตกและในการต่อสู้ที่ตามมา Gorush ถูกฆ่าตายและลูกชายของเขาได้รับบาดเจ็บ ผู้ยืนดูเควกเกอร์ปฏิเสธที่จะช่วยมาร์แชลและถูกพยายามกบฏ พวกเขาพ้นผิดและอดีตทาสก็หนีรอดไปได้


18 ก.ย. 1850: พระราชบัญญัติทาสผู้ลี้ภัยผ่าน

เมื่อวันที่ 18 กันยายน รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาได้ผ่านพระราชบัญญัติทาสผู้ลี้ภัยปี 1850 ซึ่งกำหนดให้ผู้ที่หลบหนีจากการเป็นทาสต้องถูกจับและส่งคืน

หนังสือเรียนมักจะโฆษณาชวนเชื่อของผู้ขอโทษฝ่ายสัมพันธมิตรซ้ำแล้วซ้ำเล่า:

สงครามกลางเมืองได้ต่อสู้เพื่อรักษาสิทธิของรัฐ

อย่างไรก็ตามนั่นไม่เป็นความจริง ความรักในสิทธิของรัฐอยู่ที่ไหนเมื่อภาคใต้เรียกร้องการบังคับใช้กฎหมายทาสผู้ลี้ภัยอย่างเข้มงวดเพื่อให้รัฐทางเหนือไม่สามารถเป็นที่หลบภัยสำหรับผู้ที่หลบหนีการเป็นทาสได้?

“การประนีประนอมในปี 1850 ได้ประกาศใช้พระราชบัญญัติทาสผู้ลี้ภัยที่เข้มงวด ซึ่งเรียกร้องให้พลเมืองอเมริกันทุกคนทำหน้าที่เป็นผู้ตรวจตราทาส” อธิบาย Manisha Sinha ใน “ การทบทวนสงครามกลางเมืองยังคงทำให้อเมริกาอับอาย”

และให้ตราพระราชบัญญัติต่อไปว่า บุคคลใดโดยรู้เห็นและเต็มใจขัดขวาง ขัดขวาง หรือขัดขวางผู้เรียกร้องดังกล่าว ตัวแทนหรือทนายความ หรือบุคคลหรือบุคคลใดๆ ที่ช่วยเหลือโดยชอบด้วยกฎหมายแก่เขา เธอ หรือพวกเขา จากการจับกุมผู้ลี้ภัยดังกล่าวจากการบริการหรือ แรงงาน, . . . หรือต้องอาศัยหรือปกปิดผู้ลี้ภัยดังกล่าว . . ต้องระวางโทษปรับไม่เกินหนึ่งพันเหรียญ และจำคุกไม่เกินหกเดือน [จากพระราชบัญญัติทาสลี้ภัย]

ผู้ที่ถูกจับกุมไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นพยานในการป้องกันตนเอง

ในการพิจารณาคดีหรือการพิจารณาคดีตามพระราชบัญญัตินี้ ให้รับคำให้การของผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นพยานหลักฐาน . . [จากพระราชบัญญัติทาสลี้ภัย]

คุณสามารถใช้บทเรียนและแหล่งข้อมูลอื่นๆ ด้านล่างเพื่อสอนเกี่ยวกับพระราชบัญญัติทาสผู้ลี้ภัย

แหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้อง

'ถ้าไม่มีการต่อสู้…': การสอนประวัติศาสตร์ของประชาชนเกี่ยวกับขบวนการเลิกล้มล้าง

กิจกรรมการสอน. โดย บิล บิเกโลว์. 16 หน้า. ทบทวนโรงเรียน.
ในบทเรียนนี้ นักเรียนได้สำรวจความท้าทายที่แท้จริงหลายอย่างที่ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกการต้องเผชิญโดยเน้นที่ American Anti-Slavery Society

กวีนิพนธ์แห่งการท้าทาย: ทาสต่อต้านอย่างไร

กิจกรรมการสอน. โดย อดัม ซานเชซ
ผ่านกิจกรรมเครื่องผสมอาหาร นักเรียนจะได้พบกับคนที่เป็นทาสต่อต้านการแสวงประโยชน์อย่างโหดร้ายจากการเป็นทาสได้อย่างไร บทเรียนจบลงในบทกวีระดับกลุ่มที่เน้นการท้าทายของทาส

การสอนประวัติศาสตร์การล้มล้างประชาชนและสงครามกลางเมือง

คู่มือการสอน. เรียบเรียงโดย อดัม ซานเชซ 181 หน้า 2019. ทบทวนโรงเรียน.
นักเรียนจะได้ค้นพบเรื่องราวการเลิกราที่แท้จริง เรื่องหนึ่งเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวทางสังคมระดับรากหญ้าที่สำคัญที่สุดบางส่วนในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ

ราคาของเสรีภาพ: เมืองหนึ่งยืนหยัดต่อความเป็นทาสได้อย่างไร

สมุดภาพ. โดย Dennis Brindell Fradin และ Judith Bloom Fradin ภาพประกอบโดย Eric Velasquez 2013.
เรื่องราวของจอห์น ไพรซ์ หลบหนีไปสู่อิสรภาพด้วยความช่วยเหลือจากหน่วยกู้ภัยโอเบอร์ลิน–เวลลิงตัน

การเดินทางของลิตเติ้ลชาร์ลี

หนังสือ-นิยาย. โดย คริสโตเฟอร์ พอล เคอร์ติส 2561. 256 หน้า.
นวนิยายสำหรับคนหนุ่มสาวที่แสดงให้เห็นว่าการเป็นทาสเป็นการก่อการร้ายที่รัฐลงโทษและผลกระทบของกฎหมายทาสผู้ลี้ภัย

ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกทาสดำ

โปรไฟล์ โครงการศึกษาซินน์. 2014.
ชีวประวัติโดยย่อของผู้เลิกทาสดำ 25 คน

1 ต.ค. 1851: The Jerry Rescue

ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกการปลดปล่อยชายคนหนึ่งที่ถูกจับกุมภายใต้พระราชบัญญัติทาสผู้ลี้ภัยปี 1850 ในเมืองซีราคิวส์ รัฐนิวยอร์ก

13 ก.ย. 1858: Oberlin Wellington Rescue

จอห์น ไพรซ์ วัยสิบแปดปีถูกจับโดยจอมพลของรัฐบาลกลางในโอเบอร์ลิน รัฐโอไฮโอ ภายใต้พระราชบัญญัติทาสผู้ลี้ภัยปี 1850

16 ต.ค. 2402: ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกการโจมตีเรือเฟอร์รี่ Harpers

ผู้ลัทธิการล้มเลิกการจู่โจมคลังอาวุธของรัฐบาลกลางใน Harpers Ferry, WV — ในความพยายามที่จะเริ่มต้นการประท้วงด้วยอาวุธต่อต้านสถาบันทาส

27 เมษายน 2403: Harriet Tubman ช่วยกู้ภัย Charles Nalle

Harriet Tubman ช่วยช่วยชีวิต Charles Nalle ผู้ลี้ภัยจากการเป็นทาสในเวอร์จิเนีย ในเมืองทรอย รัฐนิวยอร์ก


พระราชบัญญัติทาสผู้ลี้ภัย พ.ศ. 2393

พระราชบัญญัติทาสลี้ภัยเป็นกฎเกณฑ์ของรัฐสภาที่ผ่านในปี พ.ศ. 2336 และ พ.ศ. 2393 ซึ่งอนุญาตให้จับกุมและส่งคืนทาสที่หนีจากรัฐหนึ่งและหนีไปอีกรัฐหนึ่ง (บรรณาธิการสารานุกรมบริแทนนิกา, nd) พระราชบัญญัติทาสผู้ลี้ภัยปี 1850 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประนีประนอมในปี 1850 กำหนดให้รัฐบาลสหรัฐฯ เข้าแทรกแซงอย่างแข็งขันเพื่อช่วยให้เจ้าของทาสกลับมาควบคุมทาสของตนได้ (Ohio History Connection, n.d. ) การกระทำนี้กำหนดว่าทาสที่หลบหนีไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นพยานในนามของตนเอง และไม่ได้รับอนุญาตให้พิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน (บรรณาธิการสารานุกรมบริแทนนิกา, n.d.) นี่เป็น "ความชอบธรรม" ผ่านการอ้างสิทธิ์ของผู้บัญญัติกฎหมายว่าชาวแอฟริกันอเมริกันไม่สามารถเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาได้และด้วยเหตุนี้จึงไม่ได้รับการคุ้มครองใด ๆ (Ohio History Connection, nd)

นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางที่ปฏิเสธที่จะบังคับใช้กฎหมายและบุคคลที่ช่วยทาสหลบหนีถูกลงโทษอย่างหนักและถูกปรับ 1,000 ดอลลาร์ (Ohio History Connection, nd) นอกจากนี้ คณะกรรมาธิการพิเศษยังได้รับเขตอำนาจศาลร่วมกับศาลสหรัฐฯ ที่บังคับใช้กฎหมายนี้ ( Editors of Encyclopedia Britannica, n.d. ) สิ่งนี้ตั้งใจแน่วแน่ที่จะทุจริตอย่างดุเดือด สำหรับคณะกรรมาธิการพิเศษเหล่านี้ได้รับเงิน 10 ดอลลาร์เพื่อปกครองเพื่อเจ้าของทาส แต่พวกเขาจะได้รับเพียง 5 ดอลลาร์หากพวกเขาเข้าข้างทาส ระหว่างปี พ.ศ. 2393 ถึง พ.ศ. 2403 มีทาสหลบหนี 343 คนปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการพิเศษเหล่านี้ และในจำนวนนี้มี 332 คนถูกส่งกลับเป็นทาสในภาคใต้ (Ohio History Connection, n.d.)

ความรุนแรงของกฎหมายฉบับนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้เลิกทาสจำนวนมากขึ้น การพัฒนารถไฟใต้ดินที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น และการจัดตั้งกฎหมายเสรีภาพส่วนบุคคลฉบับใหม่ในภาคเหนือ (บรรณาธิการของ Encyclopedia Britannica, n.d.) กฎหมายเสรีภาพส่วนบุคคลเหล่านี้ถูกตราขึ้นในแปดรัฐทางตอนเหนือและห้ามเจ้าหน้าที่ของรัฐช่วยเหลือในการส่งทาสที่ลี้ภัยไปยังภาคใต้ (Olson & amp Mendoza, 2015) การต่อต้านที่โดดเด่นนี้ต่อพระราชบัญญัติทาสลี้ภัยในปี ค.ศ. 1850 ได้ยุยงให้เกิดความเป็นปรปักษ์กันมากขึ้นระหว่างทางเหนือและทางใต้ และสนับสนุนการโต้เถียงเรื่องการเป็นทาส ( Editors of Encyclopedia Britannica, n.d.) การจลาจลต่อต้านทาสผู้ลี้ภัยปะทุขึ้นทั่วภาคเหนือในปี พ.ศ. 2394 (Olson & Mendoza, 2015) พระราชบัญญัติทาสผู้ลี้ภัยยังไม่ถูกยกเลิกจนถึงวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2407 (บรรณาธิการสารานุกรมบริแทนนิกา, n.d.)

บรรณาธิการสารานุกรมบริแทนนิกา. (NS.). พระราชบัญญัติทาสผู้ลี้ภัย: สหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2336, พ.ศ. 2393) ใน สารานุกรมบริแทนนิกาออนไลน์ . ดึงข้อมูลจาก https://www.britannica.com/event/Fugitive-Slave-Acts

การเชื่อมต่อประวัติศาสตร์โอไฮโอ (NS.). กฎหมายทาสผู้ลี้ภัย พ.ศ. 2393 ศูนย์กลางประวัติศาสตร์โอไฮโอ ดึงข้อมูลจาก http://www.ohiohistorycentral.org/w/Fugitive_Slave_Law_of_1850

Olson, J. S. & amp Mendoza, A. O. (2015). กฎหมายทาสผู้ลี้ภัย พ.ศ. 2393 ใน ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจอเมริกัน: พจนานุกรมและลำดับเหตุการณ์ . ซานตาบาร์บารา แคลิฟอร์เนีย: ABC-CLIO


(1850) พระราชบัญญัติทาสลี้ภัย พ.ศ. 2393

ไม่ว่าจะตราโดยวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาในสภาคองเกรสที่ชุมนุมกันว่าบุคคลที่ได้รับหรืออาจจะได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมการโดยอาศัยอำนาจตามการกระทำของรัฐสภาโดยศาลวงจรของสหรัฐ รัฐและผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้อำนาจที่ผู้พิพากษาแห่งสันติภาพหรือผู้พิพากษาคนอื่น ๆ ของสหรัฐอเมริกาอาจใช้ในส่วนที่เกี่ยวกับผู้กระทำความผิดในอาชญากรรมหรือความผิดต่อสหรัฐอเมริกา โดยการจับกุม จำคุก หรือประกันตัวตามมาตราสามสิบสามแห่งพระราชบัญญัติวันที่ยี่สิบสี่ กันยายน ที่สิบเจ็ดร้อยแปดสิบเก้าชื่อ “พระราชบัญญัติจัดตั้งศาลยุติธรรมของสหรัฐ รัฐ” จะต้องได้รับมอบอำนาจและจำเป็นต้องใช้และใช้อำนาจและหน้าที่ทั้งหมดที่ให้ไว้ในพระราชบัญญัตินี้และในที่นี้

วินาที. 2.
และหากมีการประกาศใช้เพิ่มเติม ให้ศาลสูงของแต่ละอาณาเขตของสหรัฐมีอำนาจแต่งตั้งกรรมาธิการเพื่อรับทราบการประกันตัวและคำให้การเป็นพยาน และให้การเป็นพยานในคดีแพ่งซึ่งปัจจุบันครอบครองโดย ศาลวงจรแห่งสหรัฐอเมริกาและกรรมาธิการทั้งหมดซึ่งต่อจากนี้ไปจะได้รับการแต่งตั้งเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าวโดยศาลสูงแห่งดินแดนที่มีการจัดตั้งของสหรัฐอเมริกา จะมีอำนาจทั้งหมดและปฏิบัติหน้าที่ทั้งหมด ซึ่งกำหนดโดยกฎหมายว่าด้วยกรรมาธิการที่แต่งตั้งโดย ศาลวงจรแห่งสหรัฐอเมริกาเพื่อจุดประสงค์ที่คล้ายกัน และยิ่งไปกว่านั้น ต้องใช้และปลดประจำการอำนาจและหน้าที่ทั้งหมดที่ได้รับจากพระราชบัญญัตินี้

วินาที. 3.
และหากมีการประกาศใช้เพิ่มเติมว่า ศาลวงจรของสหรัฐอเมริกาจะขยายจำนวนคณะกรรมาธิการเป็นครั้งคราว เพื่อที่จะจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกตามสมควรเพื่อเรียกผู้หลบหนีจากแรงงานกลับคืนมา และเพื่อให้ปฏิบัติหน้าที่ตามที่กำหนดโดยพลัน กระทำ.

วินาที. 4.
และหากมีการประกาศใช้เพิ่มเติม ให้คณะกรรมาธิการที่มีชื่อดังกล่าวมีเขตอำนาจศาลร่วมกับผู้พิพากษาของศาลเซอร์กิตและศาลแขวงแห่งสหรัฐอเมริกา ในเขตและเขตของตนภายในรัฐต่างๆ และผู้พิพากษาของศาลสูงแห่งดินแดน ในช่วงเวลาและวันหยุดจะต้องให้ใบรับรองแก่ผู้อ้างสิทธิ์ดังกล่าว เมื่อมีการพิสูจน์หลักฐานที่น่าพอใจ โดยมีอำนาจในการรับและเคลื่อนย้ายผู้ลี้ภัยดังกล่าวออกจากการบริการหรือแรงงาน ภายใต้ข้อจำกัดที่มีอยู่ในที่นี้ ให้แก่รัฐหรือดินแดนซึ่ง บุคคลดังกล่าวอาจหลบหนีหรือหลบหนีได้

วินาที. 5.
และให้ตราพระราชบัญญัติต่อไปว่า ให้เป็นหน้าที่ของจอมพลและรองจอมพลทุกคนที่จะปฏิบัติตามและปฏิบัติตามหมายและกฎเกณฑ์ทั้งหมดที่ออกตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ เมื่อได้สั่งการและหากจอมพลหรือรองจอมพลคนใดปฏิเสธที่จะรับหมายดังกล่าว หรือกระบวนการอื่น ๆ เมื่อเสนอราคาหรือใช้วิธีการที่เหมาะสมทั้งหมดอย่างขยันขันแข็งในการดำเนินการเช่นเดียวกันเขาจะถูกปรับเป็นเงินหนึ่งพันดอลลาร์สำหรับการใช้ของผู้เรียกร้องดังกล่าวในคำร้องของผู้เรียกร้องดังกล่าว โดยศาลแขวงหรือศาลแขวงในเขตของจอมพลดังกล่าวและภายหลังการจับกุมผู้หลบหนีดังกล่าว โดยจอมพลหรือรองผู้ว่าการดังกล่าว หรือในขณะใดก็ตามที่อยู่ในความดูแลของเขาตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ หากผู้หลบหนีดังกล่าวหลบหนี ไม่ว่าจะมีหรือ โดยไม่ได้รับความเห็นชอบจากจอมพลหรือรองผู้ว่าการ จอมพลผู้นั้นจะต้องรับผิดในพันธบัตรทางการของเขา ที่จะถูกดำเนินคดีเพื่อประโยชน์ของผู้เรียกร้องดังกล่าว สำหรับมูลค่าเต็มของการบริการหรือแรงงานของผู้ลี้ภัยดังกล่าวในรัฐ ดินแดน หรือ เขต หนีไปไหน และยิ่งให้กรรมาธิการดังกล่าวเมื่อได้รับการแต่งตั้งแล้วสามารถปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างซื่อสัตย์และมีประสิทธิภาพโดยเป็นไปตามข้อกำหนดของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาและพระราชบัญญัตินี้จึงได้รับมอบอำนาจและอำนาจภายใน ณ ที่นี้ มณฑลของตนตามลำดับ เพื่อแต่งตั้งเป็นหนังสือภายใต้มือของตน บุคคลใดบุคคลหนึ่งหรือหลายราย เป็นครั้งคราว เพื่อดำเนินการตามหมายเรียกดังกล่าวทั้งหมดและกระบวนการอื่นที่อาจออกโดยตนในการปฏิบัติหน้าที่โดยชอบด้วยกฎหมายโดยมีอำนาจในการ กรรมาธิการดังกล่าวหรือบุคคลที่จะได้รับแต่งตั้งจากพวกเขาเพื่อดำเนินการตามขั้นตอนดังกล่าวเพื่อเรียกและเรียกขอความช่วยเหลือจากผู้ยืนดูหรือมีส่วนร่วมในเขตที่เหมาะสมเมื่อจำเป็นเพื่อให้มั่นใจว่าการปฏิบัติตามมาตราของรัฐธรรมนูญที่อ้างถึงอย่างซื่อสัตย์ เพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้และขอให้พลเมืองดีทุกคนได้รับคำสั่งให้ช่วยเหลือและช่วยเหลือในการดำเนินการตามกฎหมายนี้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพเมื่อใดก็ตามที่พวกเขา อาจจำเป็นต้องใช้บริการดังกล่าวเพื่อจุดประสงค์ดังกล่าวและหมายสำคัญดังกล่าวจะดำเนินการและดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ดังกล่าว ณ ที่ใดก็ตามในรัฐที่ออกหมายดังกล่าว

วินาที. 6.
และให้ตราพระราชบัญญัติต่อไปว่า เมื่อบุคคลใดรับราชการหรือทำงานในรัฐหรือเขตแดนใด ๆ ของสหรัฐ ฮ่า ตั้งแต่นี้เป็นต้นไปหรือจะต้องหลบหนีไปยังอีกรัฐหนึ่งหรือดินแดนอื่นของสหรัฐอเมริกา บุคคลหรือบุคคลที่รับบริการดังกล่าว 01 แรงงานอาจถึงกำหนดชำระ หรือของเขา ของเธอ หรือตัวแทนหรือทนายความของพวกเขา โดยได้รับมอบอำนาจโดยหนังสือมอบอำนาจเป็นลายลักษณ์อักษร รับทราบและรับรองภายใต้ตราประทับของเจ้าหน้าที่ทางกฎหมายหรือศาลของรัฐหรือเขตแดนบางแห่งที่อาจเช่นเดียวกัน อาจถูกประหารชีวิต อาจไล่ตามและเรียกคืนบุคคลผู้หลบหนีดังกล่าว โดยการจัดหาหมายจับจากศาล ผู้พิพากษา หรือกรรมาธิการดังกล่าว แห่งวงจร เขต หรือเทศมณฑลที่เหมาะสม เพื่อการจับกุมผู้ลี้ภัยดังกล่าวจากการบริการหรือแรงงาน หรือโดยการจับกุมและจับกุมผู้หลบหนีดังกล่าว โดยที่สามารถทำได้โดยปราศจากกระบวนการ และโดยการนำหรือให้บุคคลดังกล่าวถูกนำตัวไปต่อหน้าศาล ตุลาการ หรือกรรมาธิการผู้นั้นซึ่งมีหน้าที่รับฟังและวินิจฉัยคดีโดยพลัน ของ suc h ผู้อ้างสิทธิ์ในลักษณะสรุปและเมื่อมีการพิสูจน์ที่น่าพอใจโดยคำให้การเป็นพยานหรือคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรจะต้องดำเนินการและรับรองโดยศาลผู้พิพากษาหรือผู้บัญชาการดังกล่าวหรือโดยคำให้การที่น่าพอใจอื่น ๆ ศาลผู้พิพากษาผู้พิพากษาหรือผู้พิพากษาศาลบางแห่ง ผู้พิพากษาแห่งสันติภาพหรือเจ้าหน้าที่ทางกฎหมายอื่น ๆ ที่มีอำนาจให้คำสาบานและรับคำให้การตามกฎหมายของรัฐหรือดินแดนที่บุคคลดังกล่าวอาจหลบหนีจากการบริการหรือแรงงาน โดยมีหนังสือรับรองของผู้พิพากษาหรือผู้มีอำนาจอื่นดังกล่าว โดยมีตราประทับของศาลหรือเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องด้วย ซึ่งตราประทับนั้นเพียงพอที่จะพิสูจน์ความสามารถของการพิสูจน์และด้วยหลักฐานโดยคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรของบุคคลที่อ้างว่าบริการหรือแรงงานจะถึงกำหนดเป็น ดังกล่าว ที่จริงแล้วผู้ถูกจับกุมนั้นเป็นหนี้บริการหรือแรงงานแก่บุคคลหรือบุคคลที่อ้างตัวเขาหรือเธอในรัฐหรือดินแดนที่ผู้หลบหนีดังกล่าวอาจหลบหนีได้ดังที่กล่าวมาแล้วนั้น หลบหนี จัดทำและส่งมอบให้แก่โจทก์ ตัวแทนหรือทนายความของตน ใบรับรองระบุข้อเท็จจริงที่สำคัญเกี่ยวกับการบริการหรือแรงงานเนื่องจากผู้ลี้ภัยดังกล่าวไปยังผู้เรียกร้องและการหลบหนีจากรัฐ หรืออาณาเขตที่เขาหรือเธอถูกจับกุมโดยมีอำนาจให้โจทก์หรือตัวแทนหรือทนายความของตนใช้กำลังตามสมควรและยับยั้งชั่งใจตามความจำเป็นตามพฤติการณ์แห่งคดีเพื่อนำตัวผู้หลบหนีดังกล่าวออกไป กลับไปยังรัฐหรือดินแดนซึ่งเขาหรือเธออาจหลบหนีไปดังที่กล่าวมา ในการพิจารณาคดีหรือการพิจารณาคดีตามพระราชบัญญัตินี้ จะไม่มีการยอมรับคำให้การของผู้ถูกกล่าวหาว่าหลบหนีดังกล่าวเป็นหลักฐาน และหนังสือรับรองในมาตรานี้และมาตราแรก [สี่] ที่กล่าวถึง จะเป็นที่สิ้นสุดของสิทธิของบุคคลหรือบุคคลที่ได้รับความโปรดปราน เคลื่อนย้ายผู้หลบหนีดังกล่าวไปยังรัฐหรือเขตแดนซึ่งเขาหลบหนีได้ และจะต้องป้องกันการล่วงละเมิดต่อบุคคลหรือบุคคลดังกล่าวทั้งหมดด้วยกระบวนการใดๆ ที่ศาล ผู้พิพากษา ผู้พิพากษา หรือบุคคลอื่นใดออกให้ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม

วินาที. 7.
และให้ตราพระราชบัญญัติต่อไปว่า บุคคลใดโดยรู้เห็นและเต็มใจขัดขวาง ขัดขวาง หรือขัดขวางผู้เรียกร้องดังกล่าว ตัวแทนหรือทนายความ หรือบุคคลหรือบุคคลใดๆ ที่ช่วยเหลือโดยชอบด้วยกฎหมายแก่เขา เธอ หรือพวกเขา จากการจับกุมผู้ลี้ภัยดังกล่าวจากการบริการหรือ แรงงานไม่ว่าจะมีหรือไม่มีกระบวนการตามที่กล่าวไว้ข้างต้น หรือจะต้องช่วยเหลือหรือพยายามช่วยเหลือผู้หลบหนีจากการบริการหรือแรงงาน จากการควบคุมดูแลของผู้เรียกร้องดังกล่าว ตัวแทนหรือทนายความของเขาหรือเธอ หรือบุคคลอื่นหรือบุคคลอื่นที่ให้ความช่วยเหลือโดยชอบด้วยกฎหมายดังกล่าว เมื่อถูกจับกุมตามอำนาจในที่นี้ซึ่งให้และประกาศหรือจะช่วยเหลือ สนับสนุน หรือช่วยเหลือบุคคลดังกล่าวเนื่องจากบริการหรือแรงงานดังกล่าว ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม ให้หลบหนีจากผู้อ้างสิทธิ์ ตัวแทนหรือทนายความของเขา หรือบุคคลอื่นหรือบุคคลอื่น ที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายดังกล่าวหรือจะต้องปิดบังหรือปกปิดผู้ลี้ภัยดังกล่าว เพื่อป้องกันการค้นพบและการจับกุมบุคคลดังกล่าว หลังจากแจ้งหรือทราบข้อเท็จจริงว่าบุคคลดังกล่าวเป็นผู้หลบหนีจากการบริการหรือแรงงานดังกล่าว สำหรับความผิดดังกล่าว ต้องระวางโทษปรับไม่เกินหนึ่งพันเหรียญ และจำคุกไม่เกินหกเดือน โดยคำฟ้องและคำพิพากษาศาลแขวงแห่งสหรัฐอเมริกาสำหรับเขตที่อาจกระทำความผิดนั้น หรือก่อนที่ศาลที่ถูกต้องของเขตอำนาจศาลทางอาญา หากกระทำภายในหนึ่งในดินแดนที่จัดตั้งขึ้นของประเทศสหรัฐอเมริกาและยิ่งกว่านั้นจะต้องริบและชำระเงินโดยทางความเสียหายทางแพ่งต่อฝ่ายที่ได้รับบาดเจ็บจากการกระทำที่ผิดกฎหมายดังกล่าว จำนวนหนึ่งพันเหรียญสำหรับ ผู้ลี้ภัยแต่ละคนที่สูญหายดังที่กล่าวมาแล้วจะได้รับการกู้คืนโดยการดำเนินคดีในศาลแขวงหรือเขตแดนดังกล่าวภายในเขตอำนาจศาลที่มีการกระทำความผิดดังกล่าว

วินาที. 8.
และไม่ว่าจะตราพระราชบัญญัติต่อไปว่า ให้นายอำเภอ รองผู้แทน และเสมียนของศาลแขวงและเขตดังกล่าว ชำระค่าบริการ ค่าธรรมเนียมที่คล้ายคลึงกันที่อาจได้รับอนุญาตสำหรับบริการที่คล้ายกันในกรณีอื่น ๆ และในกรณีที่บริการดังกล่าวเป็น เฉพาะในการจับกุม การควบคุมตัว และการส่งมอบผู้ลี้ภัยให้กับโจทก์ ตัวแทน หรือทนายความของตน หรือในกรณีที่ผู้ถูกกล่าวหาอาจถูกไล่ออกจากการควบคุมเพราะต้องการหลักฐานที่เพียงพอดังที่กล่าวมาแล้ว จ่ายทั้งหมดโดยผู้เรียกร้องดังกล่าว ตัวแทนของเขาหรือเธอ หรือทนายความ และในทุกกรณีที่การดำเนินการอยู่ต่อหน้ากรรมาธิการ เขาจะได้รับค่าธรรมเนียมเต็มจำนวนสิบเหรียญสำหรับการบริการของเขาในแต่ละกรณี เมื่อส่งมอบของดังกล่าว หนังสือรับรองแก่โจทก์ ตัวแทน หรือทนายความ หรือค่าธรรมเนียม 5 ดอลลาร์ ในกรณีที่หลักฐานตามความเห็นของกรรมาธิการดังกล่าว หลักฐานไม่รับประกันใบรับรองและการส่งมอบ รวมทั้งบริการทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับการจับกุมและตรวจสอบดังกล่าว จะต้องชำระ ไม่ว่าในกรณีใด โดยผู้เรียกร้อง ตัวแทน หรือทนายความของเขาหรือเธอ บุคคลหรือผู้มีอำนาจดำเนินการตามขั้นตอนที่ออกโดยกรรมาธิการดังกล่าวเพื่อจับกุมและกักขังผู้ลี้ภัยจากบริการหรือแรงงานดังกล่าว จะได้รับค่าธรรมเนียมคนละห้าเหรียญต่อบุคคลที่เขาหรือพวกเขาอาจจับกุมได้ และ ดำเนินการต่อหน้ากรรมาธิการใด ๆ ดังกล่าว ในกรณีและคำขอของผู้เรียกร้องดังกล่าว โดยมีค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ที่อาจเห็นสมควรโดยกรรมาธิการดังกล่าวสำหรับบริการเพิ่มเติมอื่น ๆ ที่อาจจำเป็นต้องทำโดยเขาหรือพวกเขา เช่น การเข้าสอบ การรักษา ผู้หลบหนีในการควบคุมตัว และจัดหาอาหารและที่พักให้ในระหว่างกักขัง และจนกว่ากรรมการดังกล่าวจะวินิจฉัยชี้ขาดขั้นสุดท้าย และโดยทั่วไปแล้ว สำหรับการปฏิบัติหน้าที่อื่นตามที่ผู้เรียกร้อง ทนายความหรือตัวแทนของเขาหรือเธอต้องการ หรือ อธิบดีในสถานประกอบการ ค่าธรรมเนียมดังกล่าวให้เป็นไปตามค่าธรรมเนียมที่เจ้าพนักงานศาลยุติธรรมมักเรียกเก็บภายในเขตหรือเทศมณฑลที่เหมาะสม อาจเป็นไปได้และจ่ายโดยผู้เรียกร้องดังกล่าว ตัวแทนหรือทนายความของพวกเขา ไม่ว่าผู้ต้องหาที่หลบหนีจากการบริการหรือแรงงานจะถูกสั่งให้ส่งไปยังผู้เรียกร้องดังกล่าวโดยการตัดสินใจขั้นสุดท้ายของกรรมาธิการดังกล่าวหรือไม่

วินาที. 9.
และให้มีตราขึ้นต่อไปอีกว่า ตามคำให้การเป็นพยานโดยผู้เรียกร้องของผู้ลี้ภัยนั้น ตัวแทนหรือทนายความของเขา หลังจากออกหนังสือรับรองดังกล่าวแล้ว ว่าเขามีเหตุผลที่จะจับกุมได้ว่าผู้ลี้ภัยดังกล่าวจะได้รับการช่วยชีวิตด้วยกำลังจากการครอบครองของตนก่อน บุคคลนั้นอาจถูกนำตัวออกไปนอกขอบเขตของรัฐที่จับได้ ให้เป็นหน้าที่ของเจ้าพนักงานที่จับต้องให้ผู้ลี้ภัยนั้นอยู่ในความดูแลของตน และให้นำเขาไปยังรัฐที่ตนหลบหนีไปและให้ไปที่นั่น ส่งตัวเขาไปยังโจทก์ ตัวแทน หรือทนายความ และด้วยเหตุนี้ เจ้าหน้าที่ดังกล่าวจึงได้รับมอบอำนาจและจำเป็นต้องจ้างบุคคลจำนวนมากเท่าที่เขาเห็นว่าจำเป็นเพื่อเอาชนะกำลังดังกล่าว และต้องคงไว้ซึ่งบุคคลเหล่านี้ในบริการของตนตราบเท่าที่สถานการณ์อาจต้องการ ให้เจ้าพนักงานดังกล่าวและผู้ช่วยในขณะจ้างงานได้รับค่าตอบแทนเท่าเดิมและให้ค่าใช้จ่ายเท่าเดิมตามที่กฎหมายอนุญาตในการขนส่งอาชญากรให้รับรองโดยตุลาการของเขตที่จับกุมได้ ทำและจ่ายออกจากคลังของสหรัฐอเมริกา

วินาที. 10.
และจะมีการตรากฎหมายเพิ่มเติมว่าเมื่อบุคคลใดที่รับบริการหรือแรงงานในรัฐหรือเขตแดนใด ๆ หรือใน District of Columbia จะหลบหนีจากที่นั่น ฝ่ายที่จะได้รับบริการหรือแรงงานดังกล่าว ของเขา เธอ หรือของพวกเขา ตัวแทนหรือทนายความ อาจยื่นคำร้องต่อศาลที่มีบันทึกในนั้น หรือตัดสินคดีในช่วงพักร้อน และทำหลักฐานที่น่าพอใจต่อศาลดังกล่าว หรือผู้พิพากษาในช่วงพักร้อน เกี่ยวกับการหลบหนีดังกล่าว และบุคคลที่หลบหนีเป็นหนี้ค่าบริการหรือค่าแรงของฝ่ายดังกล่าว จากนั้นศาลจะต้องจัดทำบันทึกเกี่ยวกับเรื่องที่พิสูจน์แล้วและคำอธิบายทั่วไปของบุคคลที่จะหลบหนีด้วยความมั่นใจที่สะดวกเท่าที่จะเป็นได้และสำเนาบันทึกของบันทึกดังกล่าวรับรองความถูกต้องโดยคำรับรองของเสมียนและของ ตราประทับของศาลดังกล่าว ซึ่งผลิตขึ้นในรัฐ ดินแดน หรือเขตอื่นใดที่อาจพบบุคคลที่หลบหนีได้ และแสดงต่อผู้พิพากษา ข้าราชการ หรือเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ที่ได้รับมอบอำนาจตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกาเพื่อก่อให้เกิด บุคคลที่หลบหนีจากการบริการหรือแรงงานที่จะถูกส่งมอบ จะต้องถูกจับและนำไปเป็นหลักฐานที่ครบถ้วนสมบูรณ์เกี่ยวกับข้อเท็จจริงของการหลบหนี และการบริการหรือแรงงานของผู้หลบหนีนั้นเกิดจากคู่กรณีในบันทึกดังกล่าว และเมื่อคู่กรณีดังกล่าวสร้างหลักฐานอื่นและเพิ่มเติมหากจำเป็น ทั้งทางวาจาหรือโดยคำให้การเป็นพยาน นอกเหนือไปจากสิ่งที่อยู่ในบันทึกระบุตัวตนของผู้หลบหนีดังกล่าวแล้ว ให้ส่งตัวผู้ร้องถึงโจทก์ . และศาล กรรมาธิการ ผู้พิพากษา หรือบุคคลอื่นที่ได้รับมอบอำนาจตามพระราชบัญญัตินี้ ให้ออกหนังสือรับรองแก่โจทก์หรือผู้ลี้ภัย เมื่อมีการจัดทำบันทึกและหลักฐานอื่น ๆ ดังกล่าว ให้หนังสือรับรองสิทธิของตนในการรับสิ่งดังกล่าวแก่ผู้เรียกร้องดังกล่าว บุคคลที่ระบุและพิสูจน์ได้ว่าเป็นหนี้บริการหรือแรงงานดังกล่าวซึ่งใบรับรองจะอนุญาตให้ผู้อ้างสิทธิ์ดังกล่าวยึดหรือจับกุมและขนส่งบุคคลดังกล่าวไปยังรัฐหรือดินแดนที่เขาหลบหนี: โดยมีเงื่อนไขว่าไม่มีสิ่งใดในที่นี้จะตีความได้ว่าต้องมีการผลิต ของสำเนาบันทึกดังกล่าวเป็นหลักฐานดังกล่าว แต่ในกรณีที่ไม่มี การเรียกร้องจะได้รับการพิจารณาและพิจารณาตามหลักฐานที่น่าพอใจอื่น ๆ ซึ่งมีอำนาจในทางกฎหมาย


พระราชบัญญัติทาสผู้ลี้ภัย พ.ศ. 2393

ไม่ว่าจะตราโดยวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาในสภาคองเกรสก็ตามว่าบุคคลซึ่งเคยได้รับหรืออาจได้รับแต่งตั้งเป็นกรรมการโดยอาศัยอำนาจตามการกระทำของรัฐสภา โดยศาลวงจรแห่งสหรัฐอเมริกา และผู้ที่ได้รับมอบอำนาจตามอำนาจที่สืบเนื่องมาจากการแต่งตั้งดังกล่าว ผู้พิพากษาแห่งสันติภาพหรือผู้พิพากษาคนอื่น ๆ ของสหรัฐอเมริกาอาจใช้ในส่วนที่เกี่ยวกับผู้กระทำความผิดในอาชญากรรมหรือความผิดต่อสหรัฐอเมริกาโดยการจับกุม จำคุก หรือประกันตัวบุคคลดังกล่าวภายใต้และโดยอาศัยอำนาจตามหลักสามสิบสาม มาตราแห่งพระราชบัญญัติวันที่ยี่สิบสี่ของเดือนกันยายน ที่สิบเจ็ดร้อยแปดสิบเก้าซึ่งมีชื่อว่า “พระราชบัญญัติการจัดตั้งศาลตุลาการแห่งสหรัฐอเมริกา” จะต้องได้รับมอบอำนาจและจำเป็นต้องดำเนินการและปลดประจำการทั้งหมด อำนาจหน้าที่ตามพระราชบัญญัตินี้

และให้ตราพระราชบัญญัติขึ้นไว้ต่อไปให้ศาลสูงของแต่ละอาณาเขตของสหรัฐมีอำนาจแต่งตั้งกรรมาธิการเพื่อรับทราบการประกันตัวและคำให้การเป็นพยานและให้การเป็นพยานในคดีแพ่งซึ่งขณะนี้อยู่ในครอบครองโดยศาลวงจรของสหรัฐ รัฐและกรรมาธิการทั้งหมดซึ่งต่อจากนี้ไปจะได้รับการแต่งตั้งเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าวโดยศาลสูงของดินแดนที่มีการจัดตั้งใดๆ ของสหรัฐอเมริกา จะมีอำนาจทั้งหมดและปฏิบัติหน้าที่ทั้งหมด ซึ่งกำหนดโดยกฎหมายต่อคณะกรรมาธิการซึ่งแต่งตั้งโดยศาลวงจรของ สหรัฐอเมริกาเพื่อจุดประสงค์ที่คล้ายคลึงกัน และยิ่งกว่านั้นจะต้องใช้และปลดประจำการอำนาจและหน้าที่ทั้งหมดที่ได้รับจากพระราชบัญญัตินี้

และให้ตราพระราชบัญญัติขึ้นไว้ต่อไปว่าศาลวงจรแห่งสหรัฐอเมริกาจะขยายจำนวนกรรมาธิการเป็นระยะๆ เพื่อที่จะจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกตามสมควรเพื่อเรียกตัวผู้ลี้ภัยจากแรงงานกลับคืนมา และเพื่อให้ปฏิบัติหน้าที่ตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัตินี้โดยทันที

และให้ตราพระราชบัญญัติขึ้นไว้ต่อไป, ว่าคณะกรรมาธิการที่มีชื่อข้างต้นจะมีเขตอำนาจศาลร่วมกับผู้พิพากษาของศาลเซอร์กิตและศาลแขวงแห่งสหรัฐอเมริกา ในเขตและเขตของตนภายในรัฐต่างๆ และผู้พิพากษาของศาลสูงแห่งดินแดนต่างๆ ในระยะเวลาและวันหยุดจะต้องให้ใบรับรองแก่ผู้เรียกร้องดังกล่าว เมื่อมีการพิสูจน์ที่น่าพอใจ โดยมีอำนาจในการนำและนำผู้หลบหนีออกจากการบริการหรือแรงงาน ภายใต้ข้อจำกัดที่มีอยู่ในที่นี้ ไปยังรัฐหรือดินแดนที่บุคคลดังกล่าวอาจหลบหนีได้ หรือหนีไป

และให้ตราพระราชบัญญัติขึ้นไว้ต่อไปให้เป็นหน้าที่ของจอมพลและรองจอมพลทุกคนที่จะปฏิบัติตามและปฏิบัติตามหมายและข้อบังคับทั้งหมดที่ออกตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ เมื่อได้สั่งการและหากจอมพลหรือรองจอมพลคนใดปฏิเสธที่จะรับหมายดังกล่าว หรือกระบวนการอื่นๆ เมื่อเสนอราคาหรือใช้วิธีการที่เหมาะสมทั้งหมดอย่างขยันขันแข็งในการดำเนินการเช่นเดียวกันเขาจะถูกลงโทษปรับเป็นเงินหนึ่งพันดอลลาร์สำหรับการใช้ของผู้เรียกร้องดังกล่าวในการเคลื่อนไหวของผู้เรียกร้องดังกล่าวโดยวงจรหรือ ศาลแขวงสำหรับเขตของจอมพลและภายหลังการจับกุมผู้หลบหนีดังกล่าวโดยจอมพลหรือรองผู้บังคับบัญชาหรือในขณะใดก็ตามที่อยู่ในความดูแลของเขาตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ หากผู้หลบหนีดังกล่าวหลบหนีไม่ว่าจะโดยได้รับความยินยอมหรือไม่ก็ตาม จอมพลหรือรองของเขา จอมพลผู้นั้นจะต้องรับผิดในพันธบัตรทางการของเขา ที่จะถูกดำเนินคดีเพื่อประโยชน์ของผู้เรียกร้องดังกล่าว สำหรับมูลค่าเต็มของการบริการหรือแรงงานของผู้ลี้ภัยดังกล่าวในรัฐ ดินแดน หรือเขตซึ่งเขาหลบหนีไปได้ และ th ดีกว่าเพื่อให้คณะกรรมาธิการดังกล่าวเมื่อได้รับการแต่งตั้งแล้วสามารถปฏิบัติหน้าที่ของตนได้อย่างซื่อสัตย์และมีประสิทธิภาพโดยสอดคล้องกับข้อกำหนดของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาและตามพระราชบัญญัตินี้ พวกเขาจะได้รับอนุญาตและมอบอำนาจภายในมณฑลของตนตามลำดับเพื่อ แต่งตั้งเป็นหนังสือภายใต้มือของพวกเขา บุคคลใดบุคคลหนึ่งหรือมากกว่าที่เหมาะสมเป็นครั้งคราว เพื่อดำเนินการตามหมายสำคัญดังกล่าวทั้งหมดและกระบวนการอื่นที่อาจจะออกโดยพวกเขาในการปฏิบัติหน้าที่โดยชอบด้วยกฎหมายตามหน้าที่ของตนโดยมีอำนาจต่อกรรมการดังกล่าว หรือ บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งจากพวกเขา เพื่อดำเนินการตามขั้นตอนดังกล่าว เรียกและเรียกขอความช่วยเหลือจากผู้ยืนดู หรืออยู่ในเขตที่เหมาะสม เมื่อจำเป็นเพื่อให้มั่นใจว่าการปฏิบัติตามมาตราของรัฐธรรมนูญที่อ้างถึงอย่างซื่อสัตย์สอดคล้องกับ บทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้และพลเมืองดีทุกคนได้รับคำสั่งให้ช่วยเหลือและช่วยเหลือในการดำเนินการตามกฎหมายนี้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ เมื่อใดก็ตามที่จำเป็น ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น เพื่อจุดประสงค์นั้นและหมายสำคัญดังกล่าว จะดำเนินการและถูกประหารชีวิตโดยเจ้าหน้าที่ดังกล่าว ณ ที่ใด ๆ ในรัฐที่ออกหมายดังกล่าว

และให้ตราพระราชบัญญัติขึ้นไว้ต่อไปว่าเมื่อบุคคลที่ถูกรับราชการหรือทำงานในรัฐหรือเขตแดนใด ๆ ของสหรัฐอเมริกา ได้มีอยู่แล้วหรือจะต้องหลบหนีไปยังอีกรัฐหนึ่งหรือดินแดนอื่นของสหรัฐอเมริกา บุคคลหรือบุคคลที่อาจถึงกำหนดรับบริการหรือแรงงานดังกล่าว หรือตัวแทนหรือทนายความของตนที่ได้รับมอบอำนาจโดยหนังสือมอบอำนาจเป็นลายลักษณ์อักษรรับทราบและรับรองภายใต้ตราประทับของเจ้าหน้าที่กฎหมายหรือศาลของรัฐหรือเขตแดนที่อาจดำเนินการเช่นเดียวกัน เรียกตัวผู้หลบหนีกลับคืนมา ไม่ว่าจะโดยการจัดหาหมายจับจากศาล ผู้พิพากษา หรือกรรมาธิการดังกล่าว แห่งวงจร เขต หรือเทศมณฑลที่เหมาะสม เพื่อจับกุมผู้ลี้ภัยจากการบริการหรือแรงงาน หรือโดยการยึดและจับกุมผู้หลบหนีดังกล่าว ผู้หลบหนี ซึ่งสามารถทำได้โดยไม่ต้องดำเนินการ และโดยการนำหรือให้บุคคลดังกล่าวถูกนำตัวไปต่อหน้าศาล ตุลาการ หรือกรรมาธิการดังกล่าวโดยด่วน ซึ่งมีหน้าที่รับฟังและวินิจฉัยคดีของผู้ร้องดังกล่าวโดยสรุป NS และเมื่อมีการพิสูจน์อันน่าพอใจ โดยคำให้การหรือคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร จะต้องดำเนินการและรับรองโดยศาล ผู้พิพากษา หรือกรรมาธิการดังกล่าว หรือโดยคำให้การที่น่าพอใจอื่น ๆ ซึ่งได้รับและรับรองโดยศาล ผู้พิพากษา ผู้พิพากษาแห่งสันติภาพ หรือเจ้าหน้าที่ทางกฎหมายอื่น ๆ ที่ได้รับมอบอำนาจให้สาบานและรับคำให้การตามกฎหมายของรัฐหรือดินแดนที่บุคคลดังกล่าวอาจหลบหนีจากการบริการหรือแรงงาน โดยมีหนังสือรับรองของผู้พิพากษาหรือผู้มีอำนาจอื่น ๆ ดังที่ได้กล่าวมาแล้วโดยมีตราประทับของ ศาลหรือเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสมแนบมาซึ่งตราประทับเพียงพอที่จะพิสูจน์ความสามารถของการพิสูจน์และด้วยหลักฐานโดยคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรของบุคคลที่อ้างว่าบริการหรือแรงงานจะถึงกำหนดดังกล่าวว่าบุคคลนั้น ที่ถูกจับนั้นแท้จริงแล้วเป็นหนี้ค่าบริการหรือแรงงานแก่บุคคลหรือบุคคลที่อ้างตัวเขาหรือเธอในรัฐหรือดินแดนที่ผู้ลี้ภัยดังกล่าวอาจหลบหนีได้ดังที่กล่าวมาแล้วและบุคคลดังกล่าวได้หลบหนีไป e out and deliver to such claimant, his or her agent or attorney, a certificate setting forth the substantial facts as to the service or labor due from such fugitive to the claimant, and of his or her escape from the State or Territory in which he or she was arrested, with authority to such claimant, or his or her agent or attorney, to use such reasonable force and restraint as may be necessary, under the circumstances of the case, to take and remove such fugitive person back to the State or Territory whence he or she may have escaped as aforesaid. In no trial or hearing under this act shall the testimony of such alleged fugitive be admitted in evidence and the certificates in this and the first [fourth] section mentioned, shall be conclusive of the right of the person or persons in whose favor granted, to remove such fugitive to the State or Territory from which he escaped, and shall prevent all molestation of such person or persons by any process issued by any court, judge, magistrate, or other person whomsoever.

และให้ตราพระราชบัญญัติขึ้นไว้ต่อไป, That any person who shall knowingly and willingly obstruct, hinder, or prevent such claimant, his agent or attorney, or any person or persons lawfully assisting him, her, or them, from arresting such a fugitive from service or labor, either with or without process as aforesaid, or shall rescue, or attempt to rescue, such fugitive from service or labor, from the custody of such claimant, his or her agent or attorney, or other person or persons lawfully assisting as aforesaid, when so arrested, pursuant to the authority herein given and declared or shall aid, abet, or assist such person so owing service or labor as aforesaid, directly or indirectly, to escape from such claimant, his agent or attorney, or other person or persons legally authorized as aforesaid or shall harbor or conceal such fugitive, so as to prevent the discovery and arrest of such person, after notice or knowledge of the fact that such person was a fugitive from service or labor as aforesaid, shall, for either of said offences, be subject to a fine not exceeding one thousand dollars, and imprisonment not exceeding six months, by indictment and conviction before the District Court of the United States for the district in which such offence may have been committed, or before the proper court of criminal jurisdiction, if committed within any one of the organized Territories of the United States and shall moreover forfeit and pay, by way of civil damages to the party injured by such illegal conduct, the sum of one thousand dollars for each fugitive so lost as aforesaid, to be recovered by action of debt, in any of the District or Territorial Courts aforesaid, within whose jurisdiction the said offence may have been committed.

และให้ตราพระราชบัญญัติขึ้นไว้ต่อไป, That the marshals, their deputies, and the clerks of the said District and Territorial Courts, shall be paid, for their services, the like fees as may be allowed for similar services in other cases and where such services are rendered exclusively in the arrest, custody, and delivery of the fugitive to the claimant, his or her agent or attorney, or where such supposed fugitive may be discharged out of custody for the want of sufficient proof as aforesaid, then such fees are to be paid in whole by such claimant, his or her agent or attorney and in all cases where the proceedings are before a commissioner, he shall be entitled to a fee of ten dollars in full for his services in each case, upon the delivery of the said certificate to the claimant, his agent or attorney or a fee of five dollars in cases where the proof shall not, in the opinion of such commissioner, warrant such certificate and delivery, inclusive of all services incident to such arrest and examination, to be paid, in either case, by the claimant, his or her agent or attorney. The person or persons authorized to execute the process to be issued by such commissioner for the arrest and detention of fugitives from service or labor as aforesaid, shall also be entitled to a fee of five dollars each for each person he or they may arrest, and take before any commissioner as aforesaid, at the instance and request of such claimant, with such other fees as may be deemed reasonable by such commissioner for such other additional services as may be necessarily performed by him or them such as attending at the examination, keeping the fugitive in custody, and providing him with food and lodging during his detention, and until the final determination of such commissioners and, in general, for performing such other duties as may be required by such claimant, his or her attorney or agent, or commissioner in the premises, such fees to be made up in conformity with the fees usually charged by the officers of the courts of justice within the proper district or county, as near as may be practicable, and paid by such claimants, their agents or attorneys, whether such supposed fugitives from service or labor be ordered to be delivered to such claimant by the final determination of such commissioner or not.

และให้ตราพระราชบัญญัติขึ้นไว้ต่อไป, That, upon affidavit made by the claimant of such fugitive, his agent or attorney, after such certificate has been issued, that he has reason to apprehend that such fugitive will he rescued by force from his or their possession before he can be taken beyond the limits of the State in which the arrest is made, it shall be the duty of the officer making the arrest to retain such fugitive in his custody, and to remove him to the State whence he fled, and there to deliver him to said claimant, his agent, or attorney. And to this end, the officer aforesaid is hereby authorized and required to employ so many persons as he may deem necessary to overcome such force, and to retain them in his service so long as circumstances may require. The said officer and his assistants, while so employed, to receive the same compensation, and to be allowed the same expenses, as are now allowed by law for transportation of criminals, to be certified by the judge of the district within which the arrest is made, and paid out of the treasury of the United States.

และให้ตราพระราชบัญญัติขึ้นไว้ต่อไป, That when any person held to service or labor in any State or Territory, or in the District of Columbia, shall escape therefrom, the party to whom such service or labor shall be due, his, her, or their agent or attorney, may apply to any court of record therein, or judge thereof in vacation, and make satisfactory proof to such court, or judge in vacation, of the escape aforesaid, and that the person escaping owed service or labor to such party. Whereupon the court shall cause a record to be made of the matters so proved, and also a general description of the person so escaping, with such convenient certainty as may be and a transcript of such record, authenticated by the attestation of the clerk and of the seal of the said court, being produced in any other State, Territory, or district in which the person so escaping may be found, and being exhibited to any judge, commissioner, or other office, authorized by the law of the United States to cause persons escaping from service or labor to be delivered up, shall be held and taken to be full and conclusive evidence of the fact of escape, and that the service or labor of the person escaping is due to the party in such record mentioned. And upon the production by the said party of other and further evidence if necessary, either oral or by affidavit, in addition to what is contained in the said record of the identity of the person escaping, he or she shall be delivered up to the claimant, And the said court, commissioner, judge, or other person authorized by this act to grant certificates to claimants or fugitives, shall, upon the production of the record and other evidences aforesaid, grant to such claimant a certificate of his right to take any such person identified and proved to be owing service or labor as aforesaid, which certificate shall authorize such claimant to seize or arrest and transport such person to the State or Territory from which he escaped: Provided, That nothing herein contained shall be construed as requiring the production of a transcript of such record as evidence as aforesaid. But in its absence the claim shall be heard and determined upon other satisfactory proofs, competent in law.


Fugitive Slave Acts

บรรณาธิการของเราจะตรวจสอบสิ่งที่คุณส่งมาและตัดสินใจว่าจะแก้ไขบทความหรือไม่

Fugitive Slave Acts, in U.S. history, statutes passed by Congress in 1793 and 1850 (and repealed in 1864) that provided for the seizure and return of runaway slaves who escaped from one state into another or into a federal territory. The 1793 law enforced Article IV, Section 2, of the U.S. Constitution in authorizing any federal district judge or circuit court judge, or any state magistrate, to decide finally and without a jury trial the status of an alleged fugitive slave.

The measure met with strong opposition in the Northern states, some of which enacted personal-liberty laws to hamper the execution of the federal law these laws provided that fugitives who appealed an original decision against them were entitled to a jury trial. As early as 1810 individual dissatisfaction with the law of 1793 had taken the form of systematic assistance rendered to Black slaves escaping from the South to New England or Canada—via the Underground Railroad.

The demand from the South for more effective legislation resulted in enactment of a second Fugitive Slave Act in 1850. Under this law fugitives could not testify on their own behalf, nor were they permitted a trial by jury. Heavy penalties were imposed upon federal marshals who refused to enforce the law or from whom a fugitive escaped penalties were also imposed on individuals who helped slaves to escape. Finally, under the 1850 act, special commissioners were to have concurrent jurisdiction with the U.S. courts in enforcing the law. The severity of the 1850 measure led to abuses and defeated its purpose. The number of abolitionists increased, the operations of the Underground Railroad became more efficient, and new personal-liberty laws were enacted in many Northern states. These state laws were among the grievances officially referred to by South Carolina in December 1860 as justification for its secession from the Union. Attempts to carry into effect the law of 1850 aroused much bitterness and probably had as much to do with inciting sectional hostility as did the controversy over slavery in the territories.

For some time during the American Civil War, the Fugitive Slave Acts were considered to still hold in the case of Blacks fleeing from masters in border states that were loyal to the Union government. It was not until June 28, 1864, that the acts were repealed.


Effect of the Fugitive Slave Law of 1850

The second Fugitive Slave Law was a major factor in bringing the overthrow of slavery. It drew many new supporters to the cause of abolition and led to the Civil War.

Its provisions placed the handling of fugitive slave cases solely under federal jurisdiction, and like the first law passed in 1793 denied alleged fugitive slaves the right to a trial by jury and the right to testify on their own behalf. All that was required for the arrest of an alleged fugitive slave was identification by two witnesses who confirmed under oath that the individual was indeed a fugitive from slavery. It punished those aiding fugitive slaves with a fine of $1,000, double the first law,and six months in jail for each offense. Adding force was a $1,000 fine imposed on federal marshals, who failed to follow an order to arrest a fugitive slave, and liability for the value of any slave who escaped from them. It also encouraged a prejudicial review by judges, paying them $10 for every case in which a fugitive slave was remanded to the claimant and $5 for those in which the claimant was denied.

The Fugitive Slave Law of 1850 Turned Every Citizen Into a Slave Catcher

But most intolerable to northerners was that it required citizens, if called upon by authorities, to assist in the capture of a fugitive slave or face a penalty similar to the one imposed on those caught aiding a fugitive slave–making everyone a slavecatcher by law.

It frightened not only fugitive slaves who had settled in the North but also free blacks who feared the law’s disregard for the rights of the accused would increase the activity of kidnappers. “It is impossible to describe the anguish, terror and despair which fill the minds of our colored fellow-citizens,” William Lloyd Garrison wrote in The Liberator.

Fugitive slaves especially were in such haste that they left behind many of their worldly possessions. They had good reason, considering the increased activities of kidnappers, like the attempt in Providence, R.I. to kidnap Henry “Box” Brown, the famed fugitive slave who had shipped himself to freedom through the mail in a box and shortly after took a boat to England. Both free and fugitive made a hasty pilgrimage to Canada, including Frederick Douglass, Jermain Loguen, and Harriet Tubman.

Thousands of Blacks in the North Fled to Canada

Reports of the exodus of blacks were widespread. The Buffalo Republic stated that “a party of 51 colored men, women, and children from Pittsburgh under the command of B.G. Sampson . . . crossed the Ferry at Black Rock into Canada. They were all armed `to the teeth,’ and on their way to Toronto . . . . It is also stated that 1500 have already organized and are on their way to Canada from the States . . ”

In Toronto, a correspondent wrote: “Indeed it is impossible to say to what extent this emigration may not be carried, as but few negroes in the free States will be secure from the meshes of the new law, which is so framed that by a little hard swearing a planter may successfully claim almost any negro as his property . . ”

A Utica dispatch reported: “Sixteen fugitive slaves on a boat for Canada, passed through this city yesterday. They were well armed and determined to fight to the last”

One of the more horrible results of the law took place in Syracuse. A fugitive slave, his wife, and infant child were riding a canal boat. After being told in jest that his master was about to board the boat to apprehend him, the fugitive slave cut his throat, then jumped off the boat with his wife and child, who drowned.

Some groups left en masse, like black congregations in Buffalo, Rochester, and Detroit, where 130, 112, and 84 members respectively of a single Baptist church in each city fled in fear, many leaving their belongings behind.

Blacks in the North Armed Themselves Against Slave Catchers

Those who did not leave armed themselves in preparation for resistance. Gerrit Smith wrote a message for fugitive slaves in the North to slaves in the South that was read publicly at a Convention in Cazenovia three weeks before the passage of the second Fugitive Slave Law: “We cannot furnish you with weapons,” it read in part. “Some of us are not inclined to carry arms, but if you can get them, take them, and before you go back with bondage, use them if you are obliged to take life—the slaveholders would not hesitate to kill you, rather than not take you back into bondage.”

In New York City, more than 1,500 protesters filled the Zion African Methodist Episcopal Church to hear William P. Powell denounce the law and hear others vow to fight to the death to remain free.

“My colored brethren, if you have not swords, I say to you, sell your garments and buy one,” said John Jacobs, a fugitive slave from South Carolina. “They said they cannot take us back to the South but I say under the present law, they can and now I say unto you, let them take only your dead bodies.”

More reports of blacks in arms came from the Green Mountain Freeman, referring to Oswego, NY, and Springfield, MA. In the latter city, where about 50 fugitive slaves resided, thousands gathered at a town hall meeting to discuss the suspected presence of slave catchers.

In the three months after the passage of the law, an estimated 3,000 American blacks fled to Canada. It was only the beginning of a mass exodus that continued throughout 1851 and continue steadily thereafter up through the Civil War.


Fugitive Slave Act of 1850

NS Fugitive Slave Act, first passed by the federal government 4 February 1793, gave slaveholders the right to recover escaped enslaved persons. While federal authorities could execute the Act, states were not compelled to enforce it. Many Northern states disregarded the law. Abolitionists in the North circumvented the law through the operation of the Underground Railroad. Some states implemented Personal Liberty Laws to hamper enforcement and gave fugitives the right of trial by jury to appeal decisions ruled against them. In some states, fugitives on trial received legal representation. The new 1850 bill strengthened the enforcement measures of the 1793 version of the Fugitive Slave Act to appease Southern slaveholders who were threatening to secede from the United States in order to protect their interest in enslavement. NS Act allowed for the pursuit and capture of enslaved persons anywhere in the United States, including in the Northern states where enslavement had been abolished.

NS Act made it illegal for individuals to aid escaping slaves with food, shelter, money or any other forms of assistance at a penalty of up to six months in jail and a fine of $1,000. Anyone who obstructed federal agents or deputized citizens from recovering fugitives could also be charged. The federal law required that all citizens assist slave owners in capturing their runaway slaves.

Alleged fugitives were denied the right to defend their case with a jury trial. Special federal commissioners were appointed to handle cases. NS Act made more federal agents available for enforcement, and agents were compelled to arrest suspected runaway slaves or face a $1,000 fine. To encourage agents to enforce the law, they were entitled to a recovery fee, influencing many to abduct, by any means, Black persons (free or otherwise) and sell them to slave traders or slaveholders. Free Blacks were in jeopardy of being kidnapped and sold into slavery in the South without recourse. As a result, many freedom-seekers risked their lives in pursuit of freedom in Canada, where enslavement had been abolished with the 1834 Slavery Abolition Act.

Impact

Between 1850 and 1860, an estimated 15,000 to 20,000 African Americans settled in Canada, increasing the Black population to about 60,000. Many escapees made the dangerous journey on their own, while others received assistance from the Underground Railroad.

Several prominent cases filed under the Fugitive Slave Act ended in Canada. Anthony Burns, a fugitive from Virginia living in Boston, Massachusetts, was arrested and convicted under the Fugitive Slave Act in May 1854. He was sentenced to return to his master in Virginia — a ruling that incited protest among Black and white abolitionists in the city. Following his return to Virginia, he was sold to another slave holder in North Carolina. But within a year, his freedom was purchased with money raised by a Black church he attended in Boston. Burns moved to Ohio and attended Oberlin College, and in 1861 he relocated to St. Catharines, Canada West, where he served as minister for Zion Baptist Church until his death in 1862. Burns was the last person to be tried under the Fugitive Slave Act in Massachusetts.

Shadrach Minkins also escaped enslavement in Virginia and reached Boston in 1850. He was held under the Fugitive Slave Act after federal agents posed as customers at the coffee shop where he was employed and arrested him 15 February 1851. At his trial, Black and white abolitionists of the Boston Vigilance Committee forcibly removed Minkins from the court house and moved him to Montréal by way of the Underground Railroad.

In 1852, a freedom-seeker named Joshua Glover found asylum in Racine, Wisconsin, but was soon tracked down by his owner. While he was detained, a group of abolitionists stormed the jailhouse and helped Glover escape to Canada via the Underground Railroad. He settled in the Toronto area after finding employment with Thomas and William Montgomery in the village of Lambton Mills in York Township (Etobicoke).

Building Communities in Canada West

Black communities developed in Niagara Falls, Buxton, Chatham, Owen Sound, Windsor, Sandwich (now part of Windsor), Hamilton, London and Toronto as well as in other regions of British North America such as New Brunswick and Québec. All of these locations were terminals on the Underground Railroad.

Many African American immigrants wanted to live close to one another for support and for security against slave catchers. The Chatham Vigilance Committee was formed by concerned Black residents in order to protect fugitives from being returned to enslavement in the United States. NS Fugitive Slave Act resulted in several illegal attempts to kidnap refugees in Canada and return them to former owners in Southern states. As reported by Mary Ann Shadd Cary in The Provincial Freeman, in September 1858, over 100 armed Black men and women rescued a teenage boy named Sylvanus Demarest when a man who claimed to be his owner put him on a train to take him to the US. They were spotted in London, Canada West, by Elijah Leonard, the former mayor of the town, who asked a Black porter to send a telegraph message ahead to Chatham so that members of the Vigilance Committee could intervene. Demarest was saved. He lived with the Shadd family for a short time before moving to Windsor.

มรดก

NS Fugitive Slave Act sparked the largest migration wave of African Americans into Canada in the 19th century. The self-emancipated men and women who settled in Canada continued to fight against enslavement in the US after their successful flight, and engaged in various abolitionist activities. Many assisted incoming escapees by providing them with food, shelter, clothing and employment. Recently liberated Blacks formed and joined benevolent organizations and anti-slavery societies. Some settlers went on missions across the border to help rescue freedom-seekers and bring them to Canada.

Two anti-slavery newspapers were published in Canada West. Abolitionist Henry Bibb, once enslaved in Kentucky, founded the Voice of the Fugitive in Sandwich (now a suburb of Windsor) in 1851, Canada’s first Black newspaper. The Provincial Freeman was founded in Windsor in 1853 by Samuel Ringgold Ward, another fugitive turned abolitionist, alongside Mary Ann Shadd who took over the editorial role following year. Both newspapers reported on safe arrivals via the Underground Railroad, reported on what was happening in the US in regards to enslavement, and notified the community about potential threats to their freedom. The Black press was also used to mobilize the public against the practice of enslavement and encouraged political activism and community-building initiatives.

In September 1851, members of Canada West’s Black community organized the North American Convention of Coloured People at St. Lawrence Hall. Fifty-three delegates from the United States, England and Canada gathered in Toronto because it was determined that it would be the safest location for a large meeting where the main discussions were the abolition of African American enslavement, improving the quality of life for Blacks in North America, and encouraging enslaved people to run away. The three day convention was chaired by Henry Bibb, J. J. Fisher, Thomas Smallwood and Josiah Henson, all freedom-seekers living in Canada West. The meeting closed with the decision that the best place for people of African descent (those wishing to flee enslavement, as well as free Blacks) to live in North America was Canada, because of its security and promises of freedom and opportunity.


สารบัญ

The New England Articles of Confederation of 1643 contained a clause that provided for the forced re-enslavement of free blacks. However, this only referred to the confederation of colonies of Massachusetts, Plymouth, Connecticut, and New Haven, and was unrelated to the Articles of Confederation of the United States formed after the Declaration of Independence. Both Africans and Native Americans were enslaved in New England beginning in the 18th century. [4] The Articles for the New England Confederation provided for the forced re-enslavement of free people in Section 8:

It is also agreed that if any servant run away from his master into any other of these confederated Jurisdictions, that in such case, upon the certificate of one magistrate in the Jurisdiction out of which the said servant fled, or upon other due proof the said servant shall be delivered, either to his master, or any other that pursues and brings such certificate or proof. [5]

As the colonies expanded with waves of settlers pushing eastward, slavery went along with them, prompting further legislation of a similar nature. [6] Serious attempts at formulating a uniform policy for the forced re-enslavement of free people began under the Articles of Confederation of the United States in 1785. [7]

There were two attempts at implementing a fugitive slave law in the Congress of the Confederation in order to provide slave-owners who enslaved free people with a way of forcing enslavement onto free people.

The Ordinance of 1784 was drafted by a Congressional committee headed by Thomas Jefferson, and its provisions applied to all United States territory west of the original 13 states. The original version was read to Congress on March 1, 1784, and it contained a clause stating: [8]

That after the year 1800 of the Christian Era, there shall be neither slavery nor involuntary servitude in any of the said states, otherwise than in punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted to have been personally guilty.

This was removed prior to final enactment of the ordinance on 23 April 1784. However, the issue did not die there, and on 6 April 1785 Rufus King introduced a resolution to re-implement the slavery prohibition in the 1784 ordinance, containing a freedom seeker provision in the hope that this would reduce opposition to the objective of the resolution. The resolution contained the phrase: [9]

Provided always, that upon the escape of any person into any of the states described in the said resolve of Congress of the 23d day of April, 1784, from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the thirteen original states, such fugitive may be lawfully reclaimed and carried back to the person claiming his labor or service as aforesaid, this resolve notwithstanding.

The unsuccessful resolution was the first attempt to include a freedom seeker provision in U.S. legislation.

While the original 1784 ordinance applied to all U.S. territory that was not a part of any existing state (and thus, to all future states), the 1787 ordinance applied only to the Northwest Territory.

Congress made a further attempt to address the concerns of people who wanted to re-enslave free people in 1787 by passing the Northwest Ordinance of 1787. [10] The law appeared to outlaw enslavement, which would have reduced the votes of enslaving states in Congress, but southern representatives were concerned with economic competition from potential holders of enslaved people in the new territory, and the effects that would have on the prices of staple crops such as tobacco. They correctly predicted that enslavement would be permitted south of the Ohio River under the Southwest Ordinance of 1790, and therefore did not view this as a threat to enslavement. [11] In terms of the actual law, it did not ban enslavement in practice, and it continued almost until the start of the Civil War. (12)

King's phrasing from the 1785 attempt was incorporated in the Northwest Ordinance of 1787 when it was enacted on 13 July 1787. [8] Article 6 has the provision for freedom seekers:

Art. 6. There shall be neither slavery nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in the punishment of crimes whereof the party shall have been duly convicted: Provided, always, That any person escaping into the same, from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the original States, such fugitive may be lawfully reclaimed and conveyed to the person claiming his or her labor or service as aforesaid. [13]

When Congress created "An Act respecting fugitives from justice, and persons escaping from the service of their masters", or more commonly known as the Fugitive Slave Act, they were responding to slave owners' need to protect their property rights, as written into the 1787 Constitution. Article IV of the Constitution required the federal government to go after runaway slaves. [14] The 1793 Fugitive Slave Act was the mechanism by which the government did that, and it was only at this point the government could pursue runaway slaves in any state or territory, and ensure slave owners of their property rights. [15]

Section 3 is the part that deals with fugitive or runaway slaves, and reads in part:

วินาที. 3. . That when a person held to labor in any of the United States, or of the Territories on the Northwest or South of the river Ohio . shall escape into any other part of the said States or Territory, the person to whom such labor or service may be due . is hereby empowered to seize or arrest such fugitive from labor . and upon proof . before any Judge . it shall be the duty of such Judge . [to remove] the said fugitive from labor to the State or Territory from which he or she fled.

Section 4 makes assisting runaways and fugitives a crime and outlines the punishment for those who assisted runaway slaves:

วินาที. 4. . That any person who shall knowingly and willingly obstruct or hinder such claimant . shall . forfeit and pay the sum of five hundred dollars. [16]

In the early 19th century, personal liberty laws were passed to hamper officials in the execution of the law, but this was mostly after the abolition of the Slave Trade, as there had been very little support for abolition prior Indiana in 1824 and Connecticut in 1828 provided jury trial for fugitives who appealed from an original decision against them. In 1840, New York and Vermont extended the right of trial by jury to fugitives and provided them with attorneys. As early as the first decade of the 19th century, individual dissatisfaction with the law of 1793 had taken the form of systematic assistance rendered to African Americans escaping from the South to Canada or New England: the so-called Underground Railroad.

The decision of the Supreme Court in the case of Prigg v. Pennsylvania in 1842 (16 Peters 539)—that state authorities could not be forced to act in fugitive slave cases, but that national authorities must carry out the national law—was followed by legislation in Massachusetts (1843), Vermont (1843), Pennsylvania (1847) and Rhode Island (1848), forbidding state officials from aiding in enforcing the law and refusing the use of state jails for fugitive slaves.

The demand from the South for more effective Federal legislation was voiced in the second fugitive slave law, drafted by Senator James Murray Mason of Virginia, grandson of George Mason, and enacted on September 18, 1850, as a part of the Compromise of 1850. Special commissioners were to have concurrent jurisdiction with the U.S. circuit and district courts and the inferior courts of territories in enforcing the law fugitives could not testify in their own behalf no trial by jury was provided.

Penalties were imposed upon marshals who refused to enforce the law or from whom a fugitive should escape, and upon individuals who aided black people to escape the marshal might raise a posse comitatus a fee of $10 ($311 in today's dollars) [17] was paid to the commissioner when his decision favored the claimant, only $5 ($156 in today's dollars) [17] when it favored the fugitive. The supposed justification for the disparity in compensation was that, if the decision were in favor of the claimant, additional effort on the part of the commissioner would be required in order to fill out the paperwork actually remanding the slave back to the South. [18] Both the fact of the escape and the identity of the fugitive were determined on purely ex parte testimony. If a slave was brought in and returned to the master, the person who brought in the slave would receive the sum of $10 ($311 in today's dollars) [17] per slave.

The severity of this measure led to gross abuses and defeated its purpose the number of abolitionists increased, the operations of the Underground Railroad became more efficient, and new personal liberty laws were enacted in Vermont (1850), Connecticut (1854), Rhode Island (1854), Massachusetts (1855), Michigan (1855), Maine (1855 and 1857), Kansas (1858) and Wisconsin (1858). The personal liberty laws forbade justices and judges to take cognizance of claims, extended habeas corpus and the privilege of jury trial to fugitives, and punished false testimony severely. In 1854, the Supreme Court of Wisconsin went so far as to declare the Fugitive Slave Act unconstitutional. (19)

These state laws were one of the grievances that South Carolina would later use to justify its secession from the Union. Attempts to carry into effect the law of 1850 aroused much bitterness. [ ต้องการการอ้างอิง ] The arrests of Thomas Sims and of Shadrach Minkins in Boston in 1851 of Jerry M. Henry, in Syracuse, New York, in the same year of Anthony Burns in 1854, in Boston and of the two Garner families in 1856, in Cincinnati, with other cases arising under the Fugitive Slave Law of 1850, probably had as much to do with bringing on the Civil War as did the controversy over slavery in the Territories. [ ต้องการการอ้างอิง ]

With the beginning of the Civil War, the legal status of the slave was changed by his masters being in arms. Benjamin Franklin Butler, in May 1861, declared black slaves are contraband of war. The Confiscation Act of 1861 was passed in August 1861, and discharged from service or labor any slave employed in aiding or promoting any insurrection against the government of the United States.

By the congressional Act Prohibiting the Return of Slaves of March 13, 1862, any slave of a disloyal master who was in territory occupied by Northern troops was declared ipso facto free. But for some time the Fugitive Slave Law was considered still to hold in the case of fugitives from masters in the border states who were loyal to the Union government, and it was not until June 28, 1864, that the Act of 1850 was fully repealed. (20)


ดูวิดีโอ: มหลกฐานวาภมพลเปนคนสงเหตการณ6ตลา (อาจ 2022).