ข้อมูล

ใครคือเซนต์วาเลนไทน์ที่แท้จริง?

ใครคือเซนต์วาเลนไทน์ที่แท้จริง?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

วันที่ 14 กุมภาพันธ์ เมื่อเราแบ่งปันช็อคโกแลต อาหารเย็นมื้อพิเศษ หรือการ์ดรีดเดอร์กับคนที่เรารัก เราทำในนามของนักบุญวาเลนไทน์ แต่ใครคือนักบุญแห่งความรัก?

ค้นหาในอินเทอร์เน็ต และคุณจะพบเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับเขา—หรือเรื่องราวเหล่านั้น นักบุญวาเลนไทน์คนหนึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นนักบวชชาวโรมันที่จัดงานแต่งงานแบบลับ ๆ กับความปรารถนาของเจ้าหน้าที่ในศตวรรษที่สาม ถูกคุมขังอยู่ในบ้านของขุนนาง เขารักษาลูกสาวตาบอดของผู้ถูกจับกุม ทำให้ทั้งครอบครัวเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และผนึกชะตากรรมของเขา ก่อนถูกทรมานและตัดคอเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ เขาได้ส่งจดหมายพร้อมลายเซ็นต์ว่า “Your Valentine” ให้กับเด็กสาว

อ่านเพิ่มเติม: วาเลนไทน์ 'น้ำส้มสายชู' ในยุควิกตอเรียอาจมีความหมายและไม่เป็นมิตร

บางบัญชีกล่าวว่านักบุญอีกคนหนึ่งชื่อวาเลนไทน์ในช่วงเวลาเดียวกันคือบิชอปแห่งเทอร์นี ซึ่งได้รับเครดิตในงานแต่งงานลับๆ และการเสียสละด้วยการตัดศีรษะเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์

น่าเสียดายสำหรับใครก็ตามที่หวังว่าจะมีฉากหลังที่โรแมนติกและเป็นระเบียบเรียบร้อยสำหรับวันหยุด นักวิชาการที่ศึกษาต้นกำเนิดของมันกล่าวว่าเรื่องราวเหล่านี้มีพื้นฐานน้อยมาก อันที่จริง วันวาเลนไทน์เกี่ยวข้องกับความรักในยุคกลางตอนปลายเท่านั้น ต้องขอบคุณเจฟฟรีย์ ชอเซอร์ กวีชาวอังกฤษ

บรูซ ฟอร์บส์ ศาสตราจารย์ด้านศาสนาศึกษาที่วิทยาลัยมอร์นิงไซด์ในไอโอวากล่าวว่า “เรื่องราวสองเรื่องที่ทุกคนพูดถึง บิชอปและนักบวช คล้ายกันมากจนทำให้ฉันสงสัย

นักบุญวาเลนไทน์ผู้พลีชีพหลายคน

วาเลนไทน์เป็นชื่อที่ได้รับความนิยมในกรุงโรมโบราณ และมีนักบุญที่แตกต่างกันอย่างน้อย 50 เรื่องตามชื่อนั้น แต่ Forbes กล่าวว่าบัญชีที่รอดตายได้เร็วที่สุดของวันวาเลนไทน์ 14 กุมภาพันธ์ทั้งสองซึ่งเขียนขึ้นในยุค 500 มีเรื่องเหมือนกันมากมาย กล่าวกันว่าทั้งสองได้รักษาเด็กให้หายขณะถูกจองจำ ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนศาสนาในครัวเรือน และพวกเขาถูกประหารชีวิตในวันเดียวกันของปีและถูกฝังไว้บนทางหลวงสายเดียวกัน

หลักฐานทางประวัติศาสตร์มีความชัดเจนมากจนไม่ชัดเจนว่าเรื่องราวเริ่มต้นด้วยนักบุญคนหนึ่งที่กลายเป็นสองคนหรือว่าผู้เขียนชีวประวัติของชายคนหนึ่งยืมรายละเอียดจากอีกคนหนึ่งหรือว่าเคยมีอยู่เลย

อ่านเพิ่มเติม: 6 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเซนต์วาเลนไทน์

บางทีอาจจะน่าผิดหวังมากกว่าสำหรับความรักในหมู่พวกเรา เรื่องราวช่วงแรกๆ ของทั้งสองวาเลนไทน์เป็นเรื่องราวการทรมานโดยทั่วไป โดยเน้นที่ปาฏิหาริย์ของนักบุญและการตายที่น่าสยดสยอง แต่ไม่มีคำพูดเกี่ยวกับความรัก

Henry Kelly นักวิชาการด้านวรรณคดียุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่ UCLA กล่าวว่า "ทั้งสองเป็นตำนานและการเชื่อมต่อกับความรักก็ยิ่งเป็นตำนานมากขึ้น

ติดตามวันวาเลนไทน์สู่ Lupercalia

วันวาเลนไทน์เกี่ยวข้องกับความพยายามของคริสเตียนที่จะแทนที่วันหยุดเก่าของ Lupercalia ซึ่งชาวโรมันเฉลิมฉลองในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ เรื่องราวสมัยใหม่บางเรื่องทำให้ Lupercalia เป็นวันหยุดที่เซ็กซี่โดยเฉพาะเมื่อผู้หญิงเขียนชื่อของพวกเขาบนแผ่นดินเหนียวซึ่งผู้ชายดึงมาจาก โถจับคู่คู่รักแบบสุ่ม

แต่อีกครั้ง บัญชีเริ่มต้นไม่รองรับสิ่งนี้ ความคล้ายคลึงกันที่ใกล้เคียงที่สุดระหว่าง Lupercalia กับประเพณีวันวาเลนไทน์สมัยใหม่ดูเหมือนจะเป็นเทศกาลของโรมันที่เกี่ยวข้องกับชายหนุ่มเกือบเปลือยสองคนที่ตบทุกคนรอบตัวพวกเขาด้วยชิ้นส่วนของหนังแพะ ตามคำกล่าวของนักเขียนโบราณ พลูทาร์ค ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วบางคนเชื่อว่าการถูกตีด้วยหนังส่งเสริมการปฏิสนธิและการคลอดบุตรง่าย

อ่านเพิ่มเติม: Lupercalia

ไม่ว่าความหมายแฝงที่โรแมนติกเล็กน้อยอาจเป็นส่วนหนึ่งของ Lupercalia พวกเขาไม่ได้แปลเป็นวันหยุดใหม่ของคริสเตียน

“มันทำให้ฉันแทบคลั่งที่เรื่องราวของโรมันยังคงหมุนเวียนและหมุนเวียนอยู่” ฟอร์บส์กล่าว “สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับฉันคือจนกระทั่งชอเซอร์เราไม่มีหลักฐานว่ามีคนทำอะไรที่พิเศษและโรแมนติกในวันที่ 14 กุมภาพันธ์”

บทกวี A Chaucer เชื่อมโยงความโรแมนติกกับวาเลนไทน์

ชอเซอร์สร้างวันวาเลนไทน์ที่เรารู้จักในวันนี้ได้อย่างไร ในยุค 1370 หรือ 1380 เขาเขียนบทกวีชื่อ "รัฐสภาของนก" ที่มีบรรทัดนี้: "สำหรับวันนี้เป็นวันวาเลนไทน์เมื่อนกทุกตัวมาที่นั่นเพื่อเลือกคู่ของเขา"

นี่เป็นช่วงเวลาหนึ่งในยุโรปที่แนวความคิดโรแมนติกชุดหนึ่งได้ก่อตัวขึ้น ชอเซอร์และนักเขียนคนอื่นๆ ในสมัยของเขาเฉลิมฉลองความรักระหว่างอัศวินและสตรีผู้สูงศักดิ์ที่ไม่มีวันแต่งงาน บ่อยครั้งเพราะเธอแต่งงานแล้ว ทำให้เกิดความโหยหาและอุปสรรคที่น่าเศร้าที่ยังคงขับเคลื่อนคอเมดี้โรแมนติกของเรามาจนถึงทุกวันนี้

อ่านเพิ่มเติม: อัศวินสิ้นพระชนม์อย่างไร—ครั้งแล้วครั้งเล่า

ในช่วงทศวรรษที่ 1400 บรรดาขุนนางที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชอเซอร์ได้เริ่มเขียนบทกวีที่เรียกว่า “วาเลนไทน์” ตามความสนใจในความรักของพวกเขา เมื่อถึงจุดนี้เองที่เรื่องราวเริ่มเชื่อมโยง Saint Valentine กับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ

แต่มีจุดพลิกผันสุดท้ายในตำนานของนักบุญวาเลนไทน์ เมื่อชอเซอร์เขียนถึงวันที่นกทุกตัวเลือกคู่ครอง เคลลี่ให้เหตุผลว่าเขาไม่ได้นึกถึงวันที่ 14 กุมภาพันธ์ แต่เป็นวันที่ 3 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันเฉลิมฉลองหนึ่งในวันเซนต์วาเลนไทน์อื่นๆ อย่างไรก็ตาม อังกฤษยังคงหนาวจัดในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์

ในมุมมองของ Kelly ชอเซอร์กำลังมองหาวิธีที่จะเฉลิมฉลองการหมั้นหมายของกษัตริย์ริชาร์ดที่ 2 กับแอนน์แห่งโบฮีเมียในวันนั้น และพบว่าเป็นวันฉลองวาเลนไทน์แห่งเจนัว (เขาอาจเลือกงานฉลองโฮลีครอสได้ แต่นั่นคงไม่ฟังดูดีเท่าในบทกวี) แต่เนื่องจากผู้ร่วมสมัยของเขาคุ้นเคยกับวันเซนต์วาเลนไทน์ 14 ก.พ. มากขึ้น นั่นเป็นวันที่ที่แนบมาด้วย สู่วันหยุดใหม่แห่งความโรแมนติก

ในบางแง่นั่นอาจเป็นสิ่งที่ดี

“กุมภาพันธ์เป็นเดือนที่เลวร้ายที่สุดในสภาพอากาศหนาวเย็น” เคลลี่กล่าว “ดีใจจังมีอะไรให้ตั้งหน้าตั้งตารอ”


ใครคือเซนต์วาเลนไทน์ที่แท้จริง?

ชิคาโก -- ในร้านค้าส่วนใหญ่ในช่วงสัปดาห์ก่อนถึงวันวาเลนไทน์ คุณมักจะพบการ์ดสีชมพูและสีแดงมากมาย กล่องช็อคโกแลตรัสเซล สโตเวอร์รูปหัวใจ และการตกแต่งด้วยเทวดาตัวอ้วนที่เกือบเปลือยเปล่าที่ยิงหัวใจ ด้วยคันธนูและลูกธนู

ห่างไกลจากนักบุญวาเลนไทน์ที่แท้จริง ผู้พลีชีพชาวคริสต์ในยุคแรกๆ ที่ถูกกระบองและถูกตัดศีรษะเพราะศรัทธาของเขา

นอกจากนี้ยังห่างไกลจากพิธีกรรมการเจริญพันธุ์ของชาวโรมันในยุคแรก ๆ ที่มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ โดยที่ผู้ชายจะวิ่งไปตามถนนเพื่อตบผู้หญิงด้วยเนื้อของสัตว์ที่เพิ่งถูกสังเวย

นักบุญที่เสียชีวิตอย่างน่าสยดสยองมาเกี่ยวข้องกับวันหยุดที่เกี่ยวกับความรัก ช็อคโกแลต และเทวดาอ้วนได้อย่างไร?

ตามสารานุกรมคาทอลิก นักบุญวาเลนไทน์ที่แตกต่างกันอย่างน้อยสามครั้งถูกบันทึกในประวัติศาสตร์การเสียสละครั้งแรกภายใต้วันที่ 14 กุมภาพันธ์ นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวของแอฟริกันเซนต์วาเลนไทน์ คริสเตียนยุคแรกที่ถูกข่มเหงพร้อมกับสหายของเขา แต่ดูเหมือนว่าไม่มีใครรู้เกี่ยวกับนักบุญที่เป็นไปได้นี้อีก

เทศกาลเซนต์วาเลนไทน์ที่เฉลิมฉลองในวันนี้อาจเป็นสองคนที่แตกต่างกัน บัญชีหนึ่งระบุว่านักบุญวาเลนไทน์เป็นบาทหลวงในกรุงโรม และอีกบัญชีหนึ่งบอกว่าเขาเป็นอธิการแห่งอินเตอัมนา (แตร์นีในสมัยปัจจุบัน) ชายทั้งสองคนนี้ถูกข่มเหงและถูกสังหารเพราะศรัทธาในท้ายที่สุด และถูกฝังไว้ที่ใดที่หนึ่งตามวิถีแห่งฟลามิเนียน ยังเป็นไปได้ว่าพวกเขาเป็นคนเดียวกัน

“เขาเป็นทั้งบาทหลวงและแพทย์ชาวโรมันผู้ถูกมรณสักขี หรือเขาเป็นบิชอปแห่งแตร์นี ประเทศอิตาลี ซึ่งได้รับความทุกข์ทรมานในกรุงโรมเช่นกัน ราวปี ค.ศ. 270 โดยคลอดิอุสชาวก็อธ” ซึ่งเป็นจักรพรรดิแห่งโรมันในขณะนั้น คุณพ่อกล่าว เบรนแดน ลัปตัน รองศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ศาสนจักรที่วิทยาลัย Mundelein ในรัฐอิลลินอยส์

นักบุญวาเลนไทน์ ไม่ว่าจะเป็นบาทหลวงหรือบิชอป ถูกมรณสักขีเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ปัจจุบันมีการเฉลิมฉลองเป็นวันวาเลนไทน์ ตามรายงานส่วนใหญ่ เขาถูกทุบตีและถูกตัดศีรษะหลังจากถูกจำคุก

ความจงรักภักดีต่อพระองค์ได้แผ่ขยายออกไป และสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 1 ทรงมีมหาวิหารที่อุทิศให้กับนักบุญซึ่งสร้างขึ้นจากกรุงโรมประมาณสองไมล์เหนือสถานที่ฝังศพของวาเลนไทน์ ปัจจุบันกะโหลกศีรษะของเขาถูกเก็บไว้ในมหาวิหารซานตามาเรียในกรุงโรม และประดับด้วยมงกุฎดอกไม้ในวันฉลองของเขา
Lupton กล่าวว่า St. Valentine เป็นหนึ่งในมรณสักขีคริสเตียนคนแรกเมื่อการกดขี่ข่มเหงชาวคริสต์ทั่วไปเริ่มขึ้นในจักรวรรดิโรมัน
“ในขณะนั้นมากหรือน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงกลางศตวรรษที่สาม มีวิกฤตในโลกโรมันที่เรียกว่าวิกฤตศตวรรษที่สาม ซึ่งโลกโรมันตกอยู่ในอันตรายอย่างใหญ่หลวง” Lupton กล่าวกับ CNA “มีอัตราเงินเฟ้อจำนวนมาก มีการบุกรุกป่าเถื่อนในขณะนั้น มีความไม่มั่นคงทางการเมืองมากมาย เช่นนั้นเป็นการปลดปล่อยการกดขี่ข่มเหงทั่วไปครั้งแรกของคริสเตียน ก่อนหน้านั้น มีการกดขี่ข่มเหงในท้องที่ แต่เป็นการข่มเหงในท้องถิ่นและประปราย”
ประเพณีวันวาเลนไทน์บางอย่างอาจสัมพันธ์กับชีวิตของเซนต์วาเลนไทน์ เช่น การแลกเปลี่ยนการ์ด ลัพตันกล่าว หรือการฉลองความรักโรแมนติก
“หนึ่ง (บัญชี) คือการที่เขาเป็นเพื่อนกับลูกสาวของผู้คุมซึ่งเขาถูกคุมขังและเมื่อเขาเสียชีวิตเขาทิ้งข้อความที่เขียนว่า 'จากวาเลนไทน์ของคุณ'” Lupton กล่าว บัญชีอื่นๆ บอกว่าการแลกการ์ดในวันวาเลนไทน์ทำให้นึกถึงวิธีที่นักบุญวาเลนไทน์ส่งจดหมายถึงเพื่อนคริสเตียนจากเรือนจำ
“อีกเรื่องหนึ่งคือ Claudius the Goth ได้ห้ามการแต่งงานในหมู่ทหารจริงๆ เขารู้สึกว่าถ้าทหารแต่งงาน พวกเขาจะทุ่มเทให้กับกองทัพน้อยลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลานั้น และพวกเขาต้องการทหารให้มากที่สุด ดังนั้นจึงมีตำนานเล่าว่าวาเลนไทน์ได้แต่งงานกับทหารอย่างลับๆ” Lupton กล่าว
อีกวิธีหนึ่งที่วันวาเลนไทน์จะได้รับการเฉลิมฉลองเป็นวันแห่งความรักก็เพราะว่าฤดูผสมพันธุ์ของนกนั้นคาดว่าจะเริ่มประมาณกลางเดือนกุมภาพันธ์ Lupton กล่าว
วันวาเลนไทน์ตามที่ทราบกันในวันนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อทดแทนวันหยุดของชาวโรมันที่หยาบกร้านในขณะนั้นเรียกว่า Lupercalia Lupton กล่าวเสริม
Lupercalia เป็นงานฉลองที่ได้รับความนิยมในกรุงโรม ในระหว่างที่กลุ่มนักบวชนอกรีตจะเสียสละสัตว์ประเภทต่างๆ แล้ววิ่งไปตามถนนในกรุงโรม ตบหญิงสาวด้วยหนังสัตว์ ซึ่งเป็นพิธีกรรมที่คิดว่าจะรับประกันสุขภาพและความอุดมสมบูรณ์ สำหรับปี.
“ดังนั้น สมเด็จพระสันตะปาปา เกลาซิอุส พระองค์มีอายุราวศตวรรษที่ห้า แทนที่ Lupercalia ด้วยวันวาเลนไทน์” Lupton กล่าว
บางส่วนของวันวาเลนไทน์ไม่เกี่ยวข้องกับเซนต์วาเลนไทน์ที่แท้จริง ยกตัวอย่างเช่น เขาไม่ได้ไปรอบๆ ยิงผู้คน (หรือแม้แต่หัวใจสำหรับเรื่องนั้น) ด้วยธนูและลูกธนู ภาพนั้นนำมาจากกามเทพของโรมันซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งความรักเช่นกัน Lupton กล่าว


คำอธิบาย: ประวัติชีวิตจริงของนักบุญวาเลนไทน์และความเชื่อมโยงที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ของเขากับความโรแมนติก

ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ คู่รักทุกวัยจะแลกเปลี่ยนการ์ด ดอกไม้ ลูกอม และของขวัญสุดหรูในนามเซนต์วาเลนไทน์ แต่ในฐานะนักประวัติศาสตร์ศาสนาคริสต์ ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าจุดเริ่มต้นของวันหยุดสมัยใหม่ของเราคือนิยายที่สวยงาม เซนต์วาเลนไทน์ไม่ใช่คนรักหรือผู้อุปถัมภ์ความรัก

อันที่จริง วันวาเลนไทน์มีต้นกำเนิดมาจากงานพิธีทางพิธีกรรมเพื่อเฉลิมฉลองการสังหารผู้พลีชีพในคริสต์ศตวรรษที่ 3 หรืออาจถึงสองครั้ง จากการตัดหัวมาเป็นคู่หมั้นในวันวาเลนไทน์มาได้อย่างไร?

ต้นกำเนิดของนักบุญวาเลนไทน์

แหล่งข่าวโบราณเปิดเผยว่ามีนักบุญวาเลนไทน์หลายคนที่เสียชีวิตในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ สองคนถูกประหารชีวิตในรัชสมัยของจักรพรรดิ์โรมัน คลอดิอุส โกธิกคัส ในปี 269-270 ก.ศ. ในช่วงเวลาที่การกดขี่ชาวคริสต์เป็นเรื่องปกติ

เรารู้เรื่องนี้ได้อย่างไร? เพราะพระสงฆ์ชาวเบลเยียมใช้เวลาสามศตวรรษในการรวบรวมหลักฐานเกี่ยวกับชีวิตของนักบุญจากเอกสารต้นฉบับทั่วโลกที่รู้จัก

พวกเขาถูกเรียกว่า Bollandists ตาม Jean Bolland นักวิชาการนิกายเยซูอิตที่เริ่มตีพิมพ์หนังสือ "Acta Sanctorum" หรือ "Lives of the Saints" จำนวน 68 เล่มซึ่งเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1643

ตั้งแต่นั้นมา พระสงฆ์รุ่นต่อๆ มาทำงานต่อไปจนกระทั่งเล่มสุดท้ายตีพิมพ์ในปี 2483 พี่น้องได้ขุดค้นข้อมูลเศษซากของนักบุญทุกคนในปฏิทินพิธีกรรม และพิมพ์ข้อความที่จัดเรียงตามวันฉลองของนักบุญ

เซนต์วาเลนไทน์ให้พรคนเป็นโรคลมชัก ยินดีต้อนรับรูปภาพ CC BY

มรณสักขีวาเลนไทน์

เล่มที่ครอบคลุม 14 กุมภาพันธ์มีเรื่องราวของ "วาเลนตินี" จำนวนหนึ่งรวมถึงสามคนแรกสุดที่เสียชีวิตในศตวรรษที่สาม

วาเลนตินัสที่เก่าแก่ที่สุดเสียชีวิตในแอฟริกาพร้อมกับทหาร 24 นาย น่าเสียดายที่แม้แต่พวกบอลแลนดิสต์ก็ไม่พบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขาเลย อย่างที่พระภิกษุทราบ บางครั้งสิ่งที่นักบุญทิ้งไว้คือชื่อและวันแห่งความตาย

เรารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับอีกสองวาเลนไทน์

ตามตำนานยุคกลางตอนปลายที่พิมพ์ซ้ำใน "Acta" ซึ่งมีคำวิจารณ์เกี่ยวกับคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของ Bollandist นักบวชชาวโรมันชื่อ Valentinus ถูกจับในรัชสมัยของจักรพรรดิ Gothicus และถูกควบคุมตัวโดยขุนนางชื่อ Asterius

เมื่อเรื่องราวดำเนินไป Asterius ทำผิดที่ปล่อยให้นักเทศน์พูด คุณพ่อวาเลนตินัสเล่าต่อไปเกี่ยวกับพระคริสต์ที่ทรงนำคนนอกศาสนาออกจากเงามืดและเข้าสู่ความสว่างแห่งความจริงและความรอด Asterius ได้ต่อรองกับ Valentinus: ถ้าคริสเตียนสามารถรักษาลูกสาวบุญธรรมของ Asterius ที่ตาบอดได้เขาจะเปลี่ยนใจเลื่อมใส วาเลนตินัสเอามือปิดตาของหญิงสาวและสวดมนต์:

“พระเจ้าพระเยซูคริสต์ โปรดให้ความกระจ่างแก่สาวใช้ของคุณ เพราะคุณคือพระเจ้า แสงสว่างที่แท้จริง”

ง่ายๆ อย่างนั้น เด็กสามารถเห็นได้ตามตำนานยุคกลาง Asterius และทุกคนในครอบครัวของเขารับบัพติศมา น่าเสียดายที่เมื่อจักรพรรดิโกธิกคัสทราบข่าว พระองค์ทรงสั่งให้ประหารชีวิตพวกเขาทั้งหมด แต่วาเลนตินัสเป็นคนเดียวที่ถูกตัดศีรษะ หญิงหม้ายผู้เคร่งศาสนา ถอดร่างของเขาออกแล้วฝังไว้ที่สถานที่มรณสักขีของเขาบน Via Flaminia ทางหลวงโบราณที่ทอดยาวจากกรุงโรมไปจนถึงริมินีในปัจจุบัน ต่อมาได้มีการสร้างโบสถ์ขึ้นเหนือซากศพของนักบุญ

เซนต์วาเลนไทน์ไม่โรแมนติก

เซนต์วาเลนไทน์คุกเข่า David Teniers III

วาเลนตินุสในศตวรรษที่สามเป็นบาทหลวงแห่งแตร์นีในจังหวัดอุมเบรีย ประเทศอิตาลี

ตามตำนานที่หลบๆ ซ่อนๆ ของเขา อธิการของ Terni ตกอยู่ในสถานการณ์เช่นเดียวกับ Valentinus คนอื่นๆ โดยอภิปรายถึงผู้ที่อาจเปลี่ยนใจเลื่อมใสและหลังจากนั้นก็รักษาลูกชายของเขา เรื่องราวที่เหลือก็ค่อนข้างคล้ายคลึงกันเช่นกัน เขาเองก็ถูกตัดศีรษะตามคำสั่งของจักรพรรดิโกธิกคัส และร่างของเขาถูกฝังตามถนนเวีย ฟลามิเนีย

เป็นไปได้ตามที่พวกบอลแลนดิสต์แนะนำว่าไม่มีวาเลนไทน์ที่ถูกตัดหัวสองคนจริง ๆ แต่ตำนานของนักบุญสองคนที่แตกต่างกันนั้นปรากฏในทั้งโรมและแตร์นี

เป็นไปได้ตามที่พวกบอลแลนดิสต์แนะนำว่าไม่มีวาเลนไทน์ที่ถูกตัดหัวสองคนจริง ๆ แต่ตำนานของนักบุญสองคนที่แตกต่างกันนั้นปรากฏในทั้งโรมและแตร์นี

อย่างไรก็ตาม ชาวแอฟริกัน โรมัน หรืออุมเบรีย ดูเหมือนคู่รักจะไม่โรแมนติกเลย

อันที่จริง ตำนานในยุคกลางที่พูดซ้ำในสื่อสมัยใหม่ได้ให้นักบุญวาเลนไทน์ทำพิธีกรรมการแต่งงานของคริสเตียนหรือส่งจดหมายระหว่างคู่รักคริสเตียนที่ถูกคุมขังโดยโกธิกคัส ยังมีเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเขาอย่างโรแมนติกกับเด็กหญิงตาบอดซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่ารักษาให้หาย ยังไม่มีนิทานยุคกลางเหล่านี้มีพื้นฐานใด ๆ ในประวัติศาสตร์ศตวรรษที่สามตามที่พวกบอลแลนดิสต์ชี้ให้เห็น

นักบุญวาเลนไทน์ให้ศีลให้พรเซนต์ลูซิลลา จาโคโป บาสซาโน (จาโคโป ดา ปอนเต)

ไม่ว่าในกรณีใด ความจริงทางประวัติศาสตร์ไม่ได้นับรวมสำหรับคริสเตียนยุคกลางมากนัก สิ่งที่พวกเขาสนใจคือเรื่องราวของปาฏิหาริย์และการพลีชีพ และซากศพหรือพระธาตุของนักบุญ เพื่อความแน่ใจ โบสถ์และอารามหลายแห่งทั่วยุโรปยุคกลางอ้างว่ามีเศษกะโหลกของนักบุญวาเลนตินัสอยู่ในคลัง

ตัวอย่างเช่น Santa Maria ใน Cosmedin ในกรุงโรมยังคงแสดงกะโหลกทั้งตัว ตามคำกล่าวของพวกบอลแลนดิสต์ คริสตจักรอื่น ๆ ทั่วยุโรปยังอ้างว่าเป็นเจ้าของเศษเสี้ยวของร่างของนักบุญวาเลนตินัสอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น โบสถ์ซานแอนทอนในมาดริด โบสถ์ไวท์ฟรีอาร์ในดับลิน โบสถ์เซนต์ส ปีเตอร์และพอลในปราก อัสสัมชัญของเซนต์แมรีในเชล์มโน โปแลนด์ เช่นเดียวกับโบสถ์ในมอลตา เบอร์มิงแฮม กลาสโกว์ และบนเกาะเลสบอสของกรีก เป็นต้น

สำหรับผู้เชื่อ พระธาตุของมรณสักขีแสดงถึงการดำรงอยู่ของวิสุทธิชนที่มองไม่เห็นต่อไปท่ามกลางชุมชนคริสเตียนผู้เคร่งศาสนา ตัวอย่างเช่น ในบริตตานีในศตวรรษที่ 11 บิชอปคนหนึ่งใช้สิ่งที่อ้างว่าเป็นประมุขของวาเลนไทน์เพื่อหยุดไฟ ป้องกันโรคระบาด และรักษาโรคทุกประเภท รวมถึงการครอบครองของปีศาจ

เท่าที่เราทราบ กระดูกของนักบุญไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษสำหรับคู่รัก

ต้นกำเนิดของพวกนอกรีตที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น

นักวิชาการหลายคนแยกแยะวาเลนไทน์และวันของเขาในหนังสือ บทความ และการโพสต์บล็อก บางคนแนะนำว่าวันหยุดสมัยใหม่เป็นการปกปิดการเฉลิมฉลองของชาวโรมันในยุคโบราณของ Lupercalia ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์

Lupercalia มีต้นกำเนิดมาจากพิธีกรรมในลัทธิผู้ชายในชนบทที่เกี่ยวข้องกับการเสียสละของแพะและสุนัข และพัฒนาต่อมาเป็นงานรื่นเริงในเมือง ระหว่างงานเฉลิมฉลอง ชายหนุ่มเปลือยครึ่งตัววิ่งไปตามถนนในกรุงโรม ผู้คนที่รัดสายหนังที่ตัดมาจากหนังแพะที่เพิ่งถูกฆ่า สตรีมีครรภ์คิดว่ามันทำให้ทารกมีสุขภาพแข็งแรง อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 496 สมเด็จพระสันตะปาปาเกลาซิอุสทรงประณามเทศกาลอันธพาล

ถึงกระนั้น ก็ไม่มีหลักฐานว่าพระสันตะปาปาจงใจแทนที่ลูเพอคาเลียด้วยลัทธิที่สงบกว่าของนักบุญวาเลนไทน์ผู้พลีชีพหรืองานฉลองอื่น ๆ ของคริสเตียน

ชอเซอร์กับนกเลิฟเบิร์ด

ความผูกพันของความรักอาจปรากฏขึ้นมากกว่าหนึ่งพันปีหลังจากการสิ้นพระชนม์ของผู้พลีชีพ เมื่อเจฟฟรีย์ ชอเซอร์ ผู้เขียนเรื่อง “The Canterbury Tales” ออกคำสั่งให้เลี้ยงฉลองนักบุญวาเลนตินัสในเดือนกุมภาพันธ์เป็นการผสมพันธุ์ของนก เขาเขียนไว้ใน “พาร์เลเมนต์ออฟฟูลส์” ของเขาว่า:

“สำหรับสิ่งนี้เป็นวัน seynt Volantynys Whan euery bryd comyth อยู่ที่นั่นเพื่อทำผลงานของเขา”

ดูเหมือนว่าในสมัยของชอเซอร์ นกอังกฤษจับคู่กันเพื่อออกไข่ในเดือนกุมภาพันธ์ ในไม่ช้า ขุนนางยุโรปที่มีใจรักธรรมชาติก็เริ่มส่งบันทึกความรักระหว่างฤดูผสมพันธุ์ของนก ตัวอย่างเช่น ดยุกแห่งออร์เลอ็องแห่งฝรั่งเศสซึ่งใช้เวลาหลายปีเป็นนักโทษในหอคอยแห่งลอนดอนเขียนจดหมายถึงภรรยาของเขาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1415 ว่าเขา "ป่วยด้วยความรักแล้ว" (ซึ่งเขาหมายถึงความรัก) และเขาเรียกเธอว่า “วาเลนไทน์ที่อ่อนโยนมาก” ของเขา

ผู้ชมชาวอังกฤษยอมรับแนวคิดเรื่องการผสมพันธุ์ในเดือนกุมภาพันธ์ ความรักของเชคสเปียร์ Ophelia พูดถึงตัวเองว่าเป็นวาเลนไทน์ของแฮมเล็ต

ในศตวรรษต่อมา ชายและหญิงชาวอังกฤษเริ่มใช้ 14 กุมภาพันธ์เป็นข้ออ้างในการเขียนกลอนถึงสิ่งที่พวกเขารัก อุตสาหกรรมทำให้ง่ายขึ้นด้วยการ์ดภาพประกอบที่ผลิตเป็นจำนวนมากซึ่งประดับประดาด้วยกวีนิพนธ์ที่ดุร้าย จากนั้น Cadbury, Hershey's และผู้ผลิตช็อกโกแลตรายอื่นๆ ก็ได้ทำการตลาดขนมให้กับคนรักในวันวาเลนไทน์

ทุกวันนี้ ร้านค้าทุกแห่งในอังกฤษและสหรัฐอเมริกาตกแต่งหน้าต่างด้วยหัวใจและป้ายประกาศวันแห่งความรักประจำปี พ่อค้าแม่ค้าขายลูกกวาด เครื่องประดับ และเครื่องประดับเล็ก ๆ ที่เกี่ยวข้องกับกามเทพขอทาน "Be My Valentine" สำหรับคู่รักส่วนใหญ่ คำขอนี้ไม่ต้องตัดหัว

วาเลนไทน์ล่องหน

ดูเหมือนว่านักบุญในอดีตที่อยู่เบื้องหลังวันหยุดแห่งความรักยังคงเข้าใจยากพอๆ กับความรัก นักเทววิทยาและปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษที่ 5 ได้โต้เถียงกันในบทความเรื่อง “Faith in Invisible Things” ที่นักบุญออกัสติน ไม่จำเป็นต้องยืนต่อหน้าต่อตาเราจึงจะรักพวกเขาได้

เช่นเดียวกับความรัก นักบุญวาเลนไทน์และชื่อเสียงของเขาในฐานะนักบุญอุปถัมภ์แห่งความรัก ไม่ใช่เรื่องของประวัติศาสตร์ที่ตรวจสอบได้ แต่เป็นเรื่องของศรัทธา

Lisa Patel เป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์และศาสนา University of Southern California – Dornsife College of Letters, Arts and Sciences


มีมใหม่

ดังนั้น ด้วยความเคารพต่อสมาชิกของอาศรมศักดิ์สิทธิ์ของนักบุญยอห์นผู้ศักดิ์สิทธิ์ ที่กำลังขอให้ผู้คนหยุดใช้มีมที่เกี่ยวข้องกับภาพของพวกเขา ข้าพเจ้าขอนำเสนออันใหม่ที่ดูเหมือนจะไม่ทันสมัยและมีโอกาสดีที่จะเป็น ของนักบุญวาเลนไทน์แห่งโรม:

ในระหว่างนี้ คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับการคัดค้านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ History Channel ใน Aliens, Apocalypse และ Truckers


เซนต์วาเลนไทน์ไม่โรแมนติก

วาเลนตินุสในศตวรรษที่สามเป็นบาทหลวงแห่งแตร์นีในจังหวัดอุมเบรีย ประเทศอิตาลี

เซนต์วาเลนไทน์คุกเข่า David Teniers III (สาธารณสมบัติ)

ตามตำนานที่หลบๆ ซ่อนๆ ของเขา อธิการของ Terni ตกอยู่ในสถานการณ์เช่นเดียวกับ Valentinus คนอื่นๆ โดยอภิปรายถึงผู้ที่อาจเปลี่ยนใจเลื่อมใสและหลังจากนั้นก็รักษาลูกชายของเขา เรื่องราวที่เหลือก็ค่อนข้างคล้ายคลึงกันเช่นกัน เขาเองก็ถูกตัดศีรษะตามคำสั่งของจักรพรรดิโกธิกคัส และร่างของเขาถูกฝังตามถนนเวีย ฟลามิเนีย

เป็นไปได้ตามที่พวกบอลแลนดิสต์แนะนำว่าไม่มีวาเลนไทน์ที่ถูกตัดหัวสองคนจริง ๆ แต่ตำนานของนักบุญสองคนที่แตกต่างกันนั้นปรากฏในทั้งโรมและแตร์นี

อย่างไรก็ตาม ชาวแอฟริกัน โรมัน หรืออุมเบรีย ดูเหมือนคู่รักจะไม่โรแมนติกเลย

อันที่จริง ตำนานในยุคกลางที่พูดซ้ำในสื่อสมัยใหม่ได้ทำให้นักบุญวาเลนไทน์ทำพิธีกรรมการแต่งงานของคริสเตียนหรือส่งจดหมายระหว่างคู่รักคริสเตียนที่ถูกจำคุกโดยโกธิกคัส ยังมีเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเขาอย่างโรแมนติกกับเด็กหญิงตาบอดซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่ารักษาให้หาย ยังไม่มีนิทานยุคกลางเหล่านี้มีพื้นฐานใด ๆ ในประวัติศาสตร์ศตวรรษที่สามตามที่พวกบอลแลนดิสต์ชี้ให้เห็น

นักบุญวาเลนไทน์ให้ศีลให้พรเซนต์ลูซิลลา Jacopo Bassano (Jacopo da Ponte) (สาธารณสมบัติ)

ไม่ว่าในกรณีใด ความจริงทางประวัติศาสตร์ไม่ได้นับรวมสำหรับคริสเตียนยุคกลางมากนัก สิ่งที่พวกเขาสนใจคือเรื่องราวของปาฏิหาริย์และการพลีชีพ และซากศพหรือพระธาตุของนักบุญ เพื่อความแน่ใจ โบสถ์และอารามหลายแห่งทั่วยุโรปยุคกลางอ้างว่ามีเศษกะโหลกของนักบุญวาเลนตินัสอยู่ในคลัง

ตัวอย่างเช่น Santa Maria ใน Cosmedin ในกรุงโรมยังคงแสดงกะโหลกศีรษะทั้งตัว ตามคำกล่าวของพวกบอลแลนดิสต์ คริสตจักรอื่น ๆ ทั่วยุโรปยังอ้างว่าเป็นเจ้าของเศษเสี้ยวและชิ้นส่วนของร่างกายของนักบุญวาเลนตินัสอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น โบสถ์ซานแอนตันในมาดริด โบสถ์ไวท์ฟรีอาร์ในดับลิน โบสถ์เซนต์ส ปีเตอร์และพอลในปราก อัสสัมชัญของเซนต์แมรีในเชล์มโน โปแลนด์ เช่นเดียวกับโบสถ์ในมอลตา เบอร์มิงแฮม กลาสโกว์ และบนเกาะเลสบอสของกรีก เป็นต้น

สำหรับผู้เชื่อ พระธาตุของมรณสักขีแสดงถึงการดำรงอยู่ของวิสุทธิชนที่มองไม่เห็นต่อไปท่ามกลางชุมชนคริสเตียนที่เคร่งศาสนา ตัวอย่างเช่น ในบริตตานีในศตวรรษที่ 11 บิชอปคนหนึ่งใช้สิ่งที่อ้างว่าเป็นประมุขของวาเลนไทน์เพื่อหยุดไฟ ป้องกันโรคระบาด และรักษาโรคทุกประเภท รวมถึงการครอบครองของปีศาจ

เท่าที่เราทราบ กระดูกของนักบุญไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษสำหรับคู่รัก


เรื่องจริงของนักบุญวาเลนไทน์

เซนต์วาเลนไทน์มีความเกี่ยวข้องกับความรักและความโรแมนติกอย่างกว้างขวาง แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นใครกันแน่? เรียนรู้ประวัติศาสตร์อันน่าประหลาดใจของนักบุญคาทอลิกที่อยู่เบื้องหลังวันหยุดยอดนิยมนี้

ประเพณีมีว่าภารกิจของเซนต์วาเลนไทน์เกี่ยวข้องกับการแต่งงานของคู่รักคริสเตียนตามพิธีกรรมของคริสตจักร ทำให้การแต่งงานเหล่านี้เป็นไปได้เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่เขาเป็นผู้อุปถัมภ์ของคู่รักและการแต่งงานที่มีความสุข แน่นอน ความรักที่ยิ่งใหญ่ของเซนต์วาเลนไทน์คือพระคริสต์ และการประกาศพระวรสารที่ทำให้เขาถูกจับ ตำนานเล่าว่าเขาได้รับการปล่อยตัวในครั้งแรกที่เขาถูกจับ เพราะเขารักษาลูกสาวของผู้พิพากษาที่ตาบอด ผู้พิพากษาและทุกคนในครอบครัวของเขา - ทั้งหมดสี่สิบสี่คน - รับบัพติศมา เซนต์วาเลนไทน์ยังคงประกาศพระวรสารต่อไป และครั้งที่สองที่เขาถูกจับกุมเขาถูกมรณสักขี

เซนต์วาเลนไทน์ไม่เกี่ยวข้องกับความรักโรแมนติกจนกระทั่งหลายศตวรรษต่อมา อาจเป็นเพราะชอเซอร์ที่เขียนเกี่ยวกับความรักแบบสุภาพ / โรแมนติกกล่าวว่าเป็นวันวาเลนไทน์ที่นกจับคู่กัน ตามเวลาของเช็คสเปียร์ มันคืองานฉลองสำหรับคู่รักและถูกกล่าวถึงในแฮมเล็ต เมื่อถึงศตวรรษที่ 18 มันกลายเป็นฆราวาสและประเพณีของการ์ดวาเลนไทน์เริ่มขึ้นในอังกฤษ พวกเขาทำจากลูกไม้กระดาษและถูกส่งไปยังผู้คนทุกประเภท ไม่ใช่แค่ 'รักแท้ของคุณคนเดียว'

วันวาเลนไทน์ที่เรารู้ว่ามันไม่ได้เริ่มต้นจนถึงศตวรรษที่ 20 การ์ด Hallmark ผลิตการ์ดวาเลนไทน์ในปี 1913 จากนั้นประเพณีของดอกกุหลาบแดง ช็อคโกแลต ฯลฯ ก็เริ่มขึ้นจริงๆ เซนต์วาเลนไทน์ไม่เหลืออะไรนอกจากชื่อของเขา อย่างไรก็ตาม พระธาตุของเซนต์วาเลนไทน์มีอยู่ทั่วโลก และคุณสามารถเยี่ยมชมเขาได้ในเบอร์มิงแฮม กลาสโกว์ และดับลิน เช่นเดียวกับโรม มาดริด สโลวีเนีย (ซึ่งเขาเป็นผู้อุปถัมภ์ของคนเลี้ยงผึ้ง) เพียงไม่กี่คนเท่านั้น

และถ้าคุณรู้สึกเหงาในวันวาเลนไทน์ คุณสามารถไปที่ Roquemaure ในฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. 2411 พระธาตุของนักบุญวาเลนไทน์ได้รับการยกย่องว่าเป็นการรักษาโรคทำลายซึ่งทำลายเถาวัลย์และความเป็นอยู่ของพวกมัน ตั้งแต่นั้นมา ในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ใกล้ที่สุดในวันวาเลนไทน์ ผู้คนก็แต่งตัวและเดินไปรอบๆ จูบทุกคนที่อยู่ไม่ไกล


ขณะที่คุณกำลังดังในฤดูร้อน อย่าลืมนึกถึงความสำคัญของสิ่งที่เรามีเพื่อการพักผ่อน

บ้านของฟรีเพราะความกล้าหาญ

"ธงชาติอเมริกันไม่โบกเพราะลมพัด มันโบกจากลมหายใจสุดท้ายของทหารแต่ละคนที่เสียชีวิตเพื่อปกป้องมัน"

ในปัจจุบันนี้ในอเมริกา ขณะนี้เรามีชายหญิงผู้กล้าหาญกว่า 1.4 ล้านคนที่เข้าร่วมกองกำลังติดอาวุธเพื่อปกป้องและรับใช้ประเทศของเรา

ปัจจุบันมีผู้เกษียณอายุจากกองทัพสหรัฐเพิ่มขึ้น 2.4 ล้านคน

มีผู้เสียชีวิตกว่า 3.4 ล้านคนที่ต่อสู้ในสงคราม

ทุกๆ ปี ทุกคนต่างตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์ในวันแห่งความทรงจำ ซึ่งเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ชายหาดจะแออัด ผู้คนจะจุดไฟเผาพวกเขาเพื่อบาร์บีคิวแสนสนุกที่มีแดดจ้า เพิ่มกิจกรรมฤดูร้อนให้เป็น "ก่อนเกม" ก่อนฤดูร้อนจะเริ่มต้นขึ้น

คนอเมริกันหลายคนลืมนิยามที่แท้จริงว่าทำไมเราถึงมีสิทธิพิเศษในการเฉลิมฉลองวันแห่งความทรงจำ

กล่าวอย่างง่าย ๆ วันแห่งความทรงจำคือวันที่ต้องหยุด จดจำ ไตร่ตรอง และให้เกียรติผู้ล่วงลับที่เสียชีวิตเพื่อปกป้องและรับใช้ทุกสิ่งที่เรามีอิสระที่จะทำในวันนี้

ขอบคุณที่ก้าวไปข้างหน้า เมื่อคนส่วนใหญ่จะถอยหลัง

ขอบคุณสำหรับช่วงเวลาที่คุณพลาดกับครอบครัว เพื่อปกป้องเหมือง

ขอบคุณที่ให้ตัวเองมีส่วนร่วม โดยรู้ว่าคุณต้องพึ่งพาศรัทธาและการสวดอ้อนวอนของผู้อื่นเพื่อปกป้องตนเอง

ขอบคุณที่ไม่เห็นแก่ตัว และยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้องผู้อื่น แม้ว่าคุณจะไม่รู้จักพวกเขาเลยก็ตาม

ขอขอบคุณที่อดทนและร่วมเป็นอาสาสมัครเพื่อเป็นตัวแทนของเรา

ขอขอบคุณสำหรับความทุ่มเทและความขยันหมั่นเพียรของคุณ

หากไม่มีคุณ เราก็ไม่มีอิสระที่เราได้รับในตอนนี้

ฉันขอให้คุณไม่เคยได้รับธงพับนั้น ธงถูกพับเพื่อเป็นตัวแทนของอาณานิคมทั้ง 13 แห่งของสหรัฐอเมริกา แต่ละพับมีความหมายของตัวเอง ตามคำอธิบาย รอยพับบางอันเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพ ชีวิต หรือการยกย่องมารดา บิดา และบุตรของผู้ที่รับใช้ในกองทัพ

ตราบใดที่คุณยังมีชีวิตอยู่ จงสวดอ้อนวอนอย่างต่อเนื่องเพื่อครอบครัวเหล่านั้นที่ได้รับธงนั้นว่ามีคนเพิ่งสูญเสียแม่ สามี ลูกสาว ลูกชาย บิดา ภรรยา หรือเพื่อน ทุกคนมีความหมายบางอย่างสำหรับใครบางคน

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่เคยต่อสู้ในสงคราม พวกเขาไม่เคยผูกเชือกรองเท้าและออกรบ พวกเขาไม่ต้องกังวลว่าจะมีชีวิตรอดจนกว่าจะถึงวันรุ่งขึ้น เนื่องจากเสียงปืนดังขึ้นรอบตัวพวกเขา คนอเมริกันส่วนใหญ่ไม่รู้ว่าประสบการณ์นั้นเป็นอย่างไร

อย่างไรก็ตาม ชาวอเมริกันบางคนทำในขณะที่พวกเขาต่อสู้เพื่อประเทศของเราทุกวัน เราต้องขอบคุณและระลึกถึงชาวอเมริกันเหล่านี้เพราะพวกเขาต่อสู้เพื่อประเทศของเรา ในขณะที่พวกเราที่เหลือกลับบ้านอย่างปลอดภัยและอยู่ห่างจากเขตสงคราม

อย่าคิดว่าคุณอยู่ที่นี่เพราะมีคนต่อสู้เพื่อคุณให้มาที่นี่และไม่เคยลืมคนที่เสียชีวิตเพราะพวกเขาให้สิทธิ์นั้นแก่คุณ

ดังนั้น ขณะที่คุณออกไปฉลองสุดสัปดาห์นี้ ดื่มให้กับผู้ที่ไม่ได้อยู่กับเราในวันนี้ และอย่าลืมความหมายที่แท้จริงว่าทำไมเราจึงเฉลิมฉลองวันแห่งความทรงจำทุกปี

“…และหากคำพูดไม่สามารถชำระหนี้ที่เราเป็นหนี้คนเหล่านี้ แน่นอนว่าด้วยการกระทำของเรา เราต้องพยายามรักษาศรัทธาไว้กับพวกเขาและด้วยนิมิตที่นำพวกเขาไปสู่การต่อสู้และการเสียสละครั้งสุดท้าย”


ประวัติชีวิตจริงของเซนต์วาเลนไทน์และความเชื่อมโยงที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ของเขากับความโรแมนติก

ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ คู่รักทุกวัยจะแลกเปลี่ยนการ์ด ดอกไม้ ลูกอม และของขวัญสุดหรูในนามเซนต์วาเลนไทน์ แต่ในฐานะนักประวัติศาสตร์ศาสนาคริสต์ ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าจุดเริ่มต้นของวันหยุดสมัยใหม่ของเราคือนิยายที่สวยงาม เซนต์วาเลนไทน์ไม่ใช่คนรักหรือผู้อุปถัมภ์ความรัก

อันที่จริง วันวาเลนไทน์มีต้นกำเนิดมาจากงานพิธีทางพิธีกรรมเพื่อเฉลิมฉลองการสังหารผู้พลีชีพในคริสต์ศตวรรษที่ 3 หรืออาจถึงสองครั้ง จากการตัดหัวมาเป็นคู่หมั้นในวันวาเลนไทน์มาได้อย่างไร?

ต้นกำเนิดของนักบุญวาเลนไทน์

แหล่งข่าวโบราณเปิดเผยว่ามีนักบุญวาเลนไทน์หลายคนที่เสียชีวิตในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ สองคนถูกประหารชีวิตในรัชสมัยของจักรพรรดิ์โรมัน คลอดิอุส โกธิกคัส ในปี 269-270 ก.ศ. ในช่วงเวลาที่การกดขี่ชาวคริสต์เป็นเรื่องปกติ

เรารู้เรื่องนี้ได้อย่างไร? เพราะพระสงฆ์ชาวเบลเยียมใช้เวลาสามศตวรรษในการรวบรวมหลักฐานเกี่ยวกับชีวิตของนักบุญจากเอกสารต้นฉบับทั่วโลกที่รู้จัก

พวกเขาถูกเรียกว่า Bollandists ตาม Jean Bolland นักวิชาการนิกายเยซูอิตที่เริ่มตีพิมพ์หนังสือ "Acta Sanctorum" หรือ "Lives of the Saints" จำนวน 68 เล่มซึ่งเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1643

ตั้งแต่นั้นมา พระสงฆ์รุ่นต่อๆ มาทำงานต่อไปจนกระทั่งเล่มสุดท้ายตีพิมพ์ในปี 2483 พี่น้องได้ขุดค้นข้อมูลเศษซากของนักบุญทุกคนในปฏิทินพิธีกรรม และพิมพ์ข้อความที่จัดเรียงตามวันฉลองของนักบุญ

เซนต์วาเลนไทน์ให้พรคนเป็นโรคลมชัก ยินดีต้อนรับรูปภาพ CC BY

มรณสักขีวาเลนไทน์

เล่มที่ครอบคลุม 14 กุมภาพันธ์มีเรื่องราวของ "วาเลนตินี" จำนวนหนึ่งรวมถึงสามคนแรกสุดที่เสียชีวิตในศตวรรษที่สาม

วาเลนตินัสที่เก่าแก่ที่สุดเสียชีวิตในแอฟริกาพร้อมกับทหาร 24 นาย น่าเสียดายที่แม้แต่พวกบอลแลนดิสต์ก็ไม่พบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขาเลย ดังที่พระภิกษุทราบ บางครั้งสิ่งที่นักบุญทิ้งไว้เบื้องหลังคือชื่อและวันแห่งความตาย

เรารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับอีกสองวาเลนไทน์

ตามตำนานยุคกลางตอนปลายที่พิมพ์ซ้ำใน "Acta" ซึ่งมีคำวิจารณ์เกี่ยวกับคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของ Bollandist นักบวชชาวโรมันชื่อ Valentinus ถูกจับในรัชสมัยของจักรพรรดิ Gothicus และถูกควบคุมตัวโดยขุนนางชื่อ Asterius

เมื่อเรื่องราวดำเนินไป Asterius ทำผิดที่ปล่อยให้นักเทศน์พูด คุณพ่อวาเลนตินัสเล่าต่อไปเกี่ยวกับพระคริสต์ที่ทรงนำคนนอกศาสนาออกจากเงามืดและเข้าสู่ความสว่างแห่งความจริงและความรอด Asterius ได้ต่อรองกับ Valentinus: ถ้าคริสเตียนสามารถรักษาลูกสาวบุญธรรมของ Asterius ที่ตาบอดได้เขาจะเปลี่ยนใจเลื่อมใส วาเลนตินัสเอามือปิดตาของหญิงสาวและสวดมนต์:

“พระเจ้าพระเยซูคริสต์ โปรดให้ความกระจ่างแก่สาวใช้ของคุณ เพราะคุณคือพระเจ้า แสงสว่างที่แท้จริง”

ง่ายๆ อย่างนั้น เด็กสามารถเห็นได้ตามตำนานยุคกลาง Asterius และทุกคนในครอบครัวของเขารับบัพติศมา น่าเสียดายที่เมื่อจักรพรรดิโกธิกคัสทราบข่าว พระองค์ทรงสั่งให้พวกเขาทั้งหมดถูกประหารชีวิต แต่วาเลนตินัสเป็นคนเดียวที่ถูกตัดศีรษะ หญิงหม้ายผู้เคร่งศาสนา ถอดร่างของเขาออกแล้วฝังไว้ที่สถานที่มรณสักขีของเขาบน Via Flaminia ทางหลวงโบราณที่ทอดยาวจากกรุงโรมไปจนถึงริมินีในปัจจุบัน ต่อมาได้มีการสร้างโบสถ์ขึ้นเหนือซากศพของนักบุญ

เซนต์วาเลนไทน์ไม่โรแมนติก

เซนต์วาเลนไทน์คุกเข่า David Teniers III

วาเลนตินุสในศตวรรษที่สามเป็นบาทหลวงแห่งแตร์นีในจังหวัดอุมเบรีย ประเทศอิตาลี

According to his equally dodgy legend, Terni’s bishop got into a situation like the other Valentinus by debating a potential convert and afterward healing his son. The rest of story is quite similar as well: He too, was beheaded on the orders of Emperor Gothicus and his body buried along the Via Flaminia.

It is likely, as the Bollandists suggested, that there weren’t actually two decapitated Valentines, but that two different versions of one saint’s legend appeared in both Rome and Terni.

It is likely, as the Bollandists suggested, that there weren’t actually two decapitated Valentines, but that two different versions of one saint’s legend appeared in both Rome and Terni.

Nonetheless, African, Roman or Umbrian, none of the Valentines seems to have been a romantic.

Indeed, medieval legends, repeated in modern media, had St. Valentine performing Christian marriage rituals or passing notes between Christian lovers jailed by Gothicus. Still other stories romantically involved him with the blind girl whom he allegedly healed. Yet none of these medieval tales had any basis in third-century history, as the Bollandists pointed out.

St. Valentine baptizing St. Lucilla. Jacopo Bassano (Jacopo da Ponte)

In any case, historical veracity did not count for much with medieval Christians. What they cared about were stories of miracles and martyrdoms, and the physical remains or relics of the saint. To be sure, many different churches and monasteries around medieval Europe claimed to have bits of a St. Valentinus’ skull in their treasuries.

Santa Maria in Cosmedin in Rome, for example, still displays a whole skull. According to the Bollandists, other churches across Europe also claim to own slivers and bits of one or the other St. Valentinus’ body: For example, San Anton Church in Madrid, Whitefriar Street Church in Dublin, the Church of Sts. Peter and Paul in Prague, Saint Mary’s Assumption in Chelmno, Poland, as well as churches in Malta, Birmingham, Glasgow, and on the Greek isle of Lesbos, among others.

For believers, relics of the martyrs signified the saints’ continuing their invisible presence among communities of pious Christians. In 11th-century Brittany, for instance, one bishop used what was purported to be Valentine’s head to halt fires, prevent epidemics, and cure all sorts of illnesses, including demonic possession.

As far as we know, though, the saint’s bones did nothing special for lovers.

Unlikely pagan origins

Many scholars have deconstructed Valentine and his day in books, articles and blog postings. Some suggest that the modern holiday is a Christian cover-up of the more ancient Roman celebration of Lupercalia in mid-February.

Lupercalia originated as a ritual in a rural masculine cult involving the sacrifice of goats and dogs and evolved later into an urban carnival. During the festivities half-naked young men ran through the streets of Rome, streaking people with thongs cut from the skins of newly killed goats. Pregnant women thought it brought them healthy babies. In 496 A.D., however, Pope Gelasius supposedly denounced the rowdy festival.

Still, there is no evidence that the pope purposely replaced Lupercalia with the more sedate cult of the martyred St. Valentine or any other Christian celebration.

Chaucer and the love birds

The love connection probably appeared more than a thousand years after the martyrs’ death, when Geoffrey Chaucer, author of “The Canterbury Tales” decreed the February feast of St. Valentinus to the mating of birds. He wrote in his “Parlement of Foules”:

“For this was on seynt Volantynys day. Whan euery bryd comyth there to chese his make.”

It seems that, in Chaucer’s day, English birds paired off to produce eggs in February. Soon, nature-minded European nobility began sending love notes during bird-mating season. For example, the French Duke of Orléans, who spent some years as a prisoner in the Tower of London, wrote to his wife in February 1415 that he was “already sick of love” (by which he meant lovesick.) And he called her his “very gentle Valentine.”

English audiences embraced the idea of February mating. Shakespeare’s lovestruck Ophelia spoke of herself as Hamlet’s Valentine.

In the following centuries, Englishmen and women began using Feb. 14 as an excuse to pen verses to their love objects. Industrialization made it easier with mass-produced illustrated cards adorned with smarmy poetry. Then along came Cadbury, Hershey’s, and other chocolate manufacturers marketing sweets for one’s sweetheart on Valentine’s Day.

Today, shops everywhere in England and the U.S. decorate their windows with hearts and banners proclaiming the annual Day of Love. Merchants stock their shelves with candy, jewelry and Cupid-related trinkets begging “Be My Valentine.” For most lovers, this request does not require beheading.

Invisible Valentines

It seems that the erstwhile saint behind the holiday of love remains as elusive as love itself. Still, as St. Augustine, the great fifth-century theologian and philosopher argued in his treatise on “Faith in Invisible Things,” someone does not have to be standing before our eyes for us to love them.

And much like love itself, St. Valentine and his reputation as the patron saint of love are not matters of verifiable history, but of faith.

Lisa Patel is a Professor of History & Religion, University of Southern California – Dornsife College of Letters, Arts and Sciences.


Who was Saint Valentine? And why was he beheaded?

Valentine's Day has a surprisingly raunchy history, going back thousands of years.

Valentine’s Day is named after St. Valentine, who has become known as the patron saint of lovers. He was a rather mercurial figure about whom little is known.

Who was St. Valentine and how did he come to bless lovers' hearts in the middle of February? One can imagine some combination of a cherubic Cupid and a saintly old man with a nice smile fulfilling that role. The truth is, of course, more complicated. First of all, there was more than one Saint Valentine. There were three.

All three men lived during the 3rd century A.D. Two lived in Italy—Saint Valentine of Rome และ Saint Valentine of Terni—while the third resided in a Roman province in North Africa. So which Saint Valentine do we celebrate on February 14th?

That would be the life of Saint Valentine of Rome who, far from being lucky in love on February 14th, was beheaded. Hardly a romantic ending. However, it's likely that the stories of several Valentines merged into one as 'Valentius' (meaning 'worthy,' 'strong' and 'powerful' in Latin) was a popular moniker at the time. Several martyrs ended up with that name.

The church itself has some doubts about what specifically happened in Saint Valentine’s life. In 496 AD, สมเด็จพระสันตะปาปาเกลาซีอุสที่ 1 described St. Valentine as a martyr like those 'whose names are justly reverenced among men, but whose acts are known only to God.' Gelasius I understood how little was known about the saint when establishing February 14th as the day to celebrate Valentine’s life.

Circa 260 AD, The trial of St Valentine, patron saint of lovers. Original Artist: By Bart Zeitblom (Photo by Hulton Archive/Getty Images)

St. Valentine of Rome was supposedly a temple priest who was executed near Rome by the anti-Christian Emperor Claudius II. The crime? Helping Roman soldiers to marry when they were forbidden to by the Christian faith at the time.

St. Valentine of Interamna (modern Terni, Italy) was a bishop who was also martyred. It is possible, however, that St. Valentine of Interamna and St. Valentine of Rome were the same person. One biography says that Bishop Valentine was born and lived in Interamna but during a temporary stay in Rome, he was imprisoned, tortured, and beheaded on February 14, 269 A.D.

According to one historical account, the Roman Emperor went to such measures against Valentine because the saint tried to convert him to Christianity. This enraged Claudius, who tried to get Valentine to renounce his faith. The martyr refused, so the emperor ordered him beaten with clubs and stones, and subsequently executed him.

One (or two) St. Valentines are thought to be buried in a cemetery in the north of Rome. Little is known about the third Valentine in North Africa other than his supposed martyrdom.

How did we go from Christian martyrs to Hallmark cards? When Pope Gelasius I dedicated February 14th to the saint and martyr Valentine, he chose that date to replace the traditional Roman feast Lupercalia, a pagan festival popular at the time. Lupercalia was a fertility festival in honor of the god Faunus (Lupercus), the protector of sheep and goats from wolf attacks, as well as Lupa - the she-wolf who nurtured the orphans Romulus และ Remus, associated with the founding of Rome by legend.

The pagan fertility celebration was marked by all manner of rituals like foot racing among naked men, covered in skins of sacrificed goats. Apparently, they would whip women staged along the race course as they ran. Another ritual required a child to pair couples at random who would have to live together and be intimate for an entire next year in order to fulfill the fertility rite. The church was eager to replace such practices with its own focus and St. Valentine became the saint of lovers.

Valentine's Day card from early 20th century.

As St. Valentine’s Day was spread to England and France by Benedictine monks, the practice started to acquire more modern characteristics in the Middle Ages. The poet Geoffrey Chaucer, in particular, is credited with spreading the notion of courtly romance through his writings, some dedicated to St. Valentine.

Writing 'valentines' to your beloved is linked to that same time period, with the oldest such note dating to the 15th century. As reported by Italian Heritage, it was written by Charles d' Orléans, who was at that point held in the Tower of London, following his defeat at the Battle of Agincourt (1415). Charles wrote to his wife the words that translated to: “I am already sick of love, My very gentle Valentine”.

Shakespeare also took part in popularizing the link between Valentine's Day and love, writing about St. Valentine's day in a romantic context as part of his "Midsummer Night's Dream".

Exchanging "valentines" or love notes (often heart-shaped) on Valentine's Day further spread throughout Anglo-Saxon countries in the 19th century. Large-scale marketing and production of greetings cards started with the Industrial Revolution as early as mid-19th century. This process of commercialization of the holiday continued, especially in the United States, during the 20th century, adding additional traditions like more elaborate love notes, with added gifts like chocolates, flowers and jewelry.

So while the original St. Valentine was likely tortured and beheaded on February 14th, his sacrifice for the Christian faith has become the Valentine's Day we have today.


The 'real' St. Valentine was no patron of love

(THE CONVERSATION) On Feb. 14, sweethearts of all ages will exchange cards, flowers, candy, and more lavish gifts in the name of St. Valentine. But as a historian of Christianity, I can tell you that at the root of our modern holiday is a beautiful fiction. St. Valentine was no lover or patron of love.

Valentine&rsquos Day, in fact, originated as a liturgical feast to celebrate the decapitation of a third-century Christian martyr, or perhaps two. So, how did we get from beheading to betrothing on Valentine&rsquos Day?

Early origins of St. Valentine

Ancient sources reveal that there were several St. Valentines who died on Feb. 14. Two of them were executed during the reign of Roman Emperor Claudius Gothicus in 269-270 A.D., at a time when persecution of Christians was common.

How do we know this? Because, an order of Belgian monks spent three centuries collecting evidence for the lives of saints from manuscript archives around the known world.

They were called Bollandists after Jean Bolland, a Jesuit scholar who began publishing the massive 68-folio volumes of &ldquoActa Sanctorum,&rdquo or &ldquoLives of the Saints,&rdquo beginning in 1643.

Since then, successive generations of monks continued the work until the last volume was published in 1940. The Brothers dug up every scrap of information about every saint on the liturgical calendar and printed the texts arranged according to the saint&rsquos feast day.

The volume encompassing Feb. 14 contains the stories of a handful of &ldquoValentini,&rdquo including the earliest three of whom died in the third century.

The earliest Valentinus is said to have died in Africa, along with 24 soldiers. Unfortunately, even the Bollandists could not find any more information about him. As the monks knew, sometimes all that the saints left behind was a name and day of death.

We know only a little more about the other two Valentines.

According to a late medieval legend reprinted in the &ldquoActa,&rdquo which was accompanied by Bollandist critique about its historical value, a Roman priest named Valentinus was arrested during the reign of Emperor Gothicus and put into the custody of an aristocrat named Asterius.

As the story goes, Asterius made the mistake of letting the preacher talk. Father Valentinus went on and on about Christ leading pagans out of the shadow of darkness and into the light of truth and salvation. Asterius made a bargain with Valentinus: If the Christian could cure Asterius&rsquos foster-daughter of blindness, he would convert. Valentinus put his hands over the girl&rsquos eyes and chanted:

&ldquoLord Jesus Christ, en-lighten your handmaid, because you are God, the True Light.&rdquo

ง่ายๆ อย่างนั้น The child could see, according to the medieval legend. Asterius and his whole family were baptized. Unfortunately, when Emperor Gothicus heard the news, he ordered them all to be executed. But Valentinus was the only one to be beheaded. A pious widow, though, made off with his body and had it buried at the site of his martyrdom on the Via Flaminia, the ancient highway stretching from Rome to present-day Rimini. Later, a chapel was built over the saint&rsquos remains.

St. Valentine was not a romantic

The third third-century Valentinus was a bishop of Terni in the province of Umbria, Italy.

According to his equally dodgy legend, Terni&rsquos bishop got into a situation like the other Valentinus by debating a potential convert and afterward healing his son. The rest of story is quite similar as well: He too, was beheaded on the orders of Emperor Gothicus and his body buried along the Via Flaminia.

It is likely, as the Bollandists suggested, that there weren&rsquot actually two decapitated Valentines, but that two different versions of one saint&rsquos legend appeared in both Rome and Terni.

Nonetheless, African, Roman or Umbrian, none of the Valentines seems to have been a romantic.

Indeed, medieval legends, repeated in modern media, had St. Valentine performing Christian marriage rituals or passing notes between Christian lovers jailed by Gothicus. Still other stories romantically involved him with the blind girl whom he allegedly healed. Yet none of these medieval tales had any basis in third-century history, as the Bollandists pointed out.

In any case, historical veracity did not count for much with medieval Christians. What they cared about were stories of miracles and martyrdoms, and the physical remains or relics of the saint. To be sure, many different churches and monasteries around medieval Europe claimed to have bits of a St. Valentinus&rsquo skull in their treasuries.

Santa Maria in Cosmedin in Rome, for example, still displays a whole skull. According to the Bollandists, other churches across Europe also claim to own slivers and bits of one or the other St. Valentinus&rsquo body: For example, San Anton Church in Madrid, Whitefriar Street Church in Dublin, the Church of Sts. Peter and Paul in Prague, Saint Mary&rsquos Assumption in Chelmno, Poland, as well as churches in Malta, Birmingham, Glasgow, and on the Greek isle of Lesbos, among others.

For believers, relics of the martyrs signified the saints&rsquo continuing their invisible presence among communities of pious Christians. In 11th-century Brittany, for instance, one bishop used what was purported to be Valentine&rsquos head to halt fires, prevent epidemics, and cure all sorts of illnesses, including demonic possession.

As far as we know, though, the saint&rsquos bones did nothing special for lovers.

Many scholars have deconstructed Valentine and his day in books, articles and blog postings. Some suggest that the modern holiday is a Christian cover-up of the more ancient Roman celebration of Lupercalia in mid-February.

Lupercalia originated as a ritual in a rural masculine cult involving the sacrifice of goats and dogs and evolved later into an urban carnival. During the festivities half-naked young men ran through the streets of Rome, streaking people with thongs cut from the skins of newly killed goats. Pregnant women thought it brought them healthy babies. In 496 A.D., however, Pope Gelasius supposedly denounced the rowdy festival.

Still, there is no evidence that the pope purposely replaced Lupercalia with the more sedate cult of the martyred St. Valentine or any other Christian celebration.

Chaucer and the love birds

The love connection probably appeared more than a thousand years after the martyrs&rsquo death, when Geoffrey Chaucer, author of &ldquoThe Canterbury Tales&rdquo decreed the February feast of St. Valentinus to the mating of birds. He wrote in his &ldquoParlement of Foules&rdquo:

&ldquoFor this was on seynt Volantynys day. Whan euery bryd comyth there to chese his make.&rdquo

It seems that, in Chaucer&rsquos day, English birds paired off to produce eggs in February. Soon, nature-minded European nobility began sending love notes during bird-mating season. For example, the French Duke of Orléans, who spent some years as a prisoner in the Tower of London, wrote to his wife in February 1415 that he was &ldquoalready sick of love&rdquo (by which he meant lovesick.) And he called her his &ldquovery gentle Valentine.&rdquo

English audiences embraced the idea of February mating. Shakespeare&rsquos lovestruck Ophelia spoke of herself as Hamlet&rsquos Valentine.

In the following centuries, Englishmen and women began using Feb. 14 as an excuse to pen verses to their love objects. Industrialization made it easier with mass-produced illustrated cards adorned with smarmy poetry. Then along came Cadbury, Hershey&rsquos, and other chocolate manufacturers marketing sweets for one&rsquos sweetheart on Valentine&rsquos Day.

Today, shops everywhere in England and the U.S. decorate their windows with hearts and banners proclaiming the annual Day of Love. Merchants stock their shelves with candy, jewelry and Cupid-related trinkets begging &ldquoBe My Valentine.&rdquo For most lovers, this request does not require beheading.

It seems that the erstwhile saint behind the holiday of love remains as elusive as love itself. Still, as St. Augustine, the great fifth-century theologian and philosopher argued in his treatise on &ldquoFaith in Invisible Things,&rdquo someone does not have to be standing before our eyes for us to love them.

And much like love itself, St. Valentine and his reputation as the patron saint of love are not matters of verifiable history, but of faith.


ดูวิดีโอ: ST VALENTINES DAY MASSACRE Main (อาจ 2022).